(3.235.137.159) 您好!臺灣時間:2020/09/29 10:33
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
本論文永久網址: 
line
研究生:楊文毅
研究生(外文):Wen-Yi Yang
論文名稱:尋找台灣客家的男性氣質-以桃園縣為例
論文名稱(外文):Look for the male makings of the Taiwanese Hakkas-The case of Taoyuan county as an example
指導教授:陳芬苓陳芬苓引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:元智大學
系所名稱:資訊社會學研究所
學門:社會及行為科學學門
學類:社會學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2006
畢業學年度:94
語文別:中文
論文頁數:129
中文關鍵詞:客家研究男性氣質男性研究Foucault文化心理學質性研究
相關次數:
  • 被引用被引用:13
  • 點閱點閱:390
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:12
過去國內的客家研究很少關注在性別的議題上,更遑論以現代男性研究的觀點來審視客家性別的議題,本研究試圖將性別研究與客家研究的議題結合,以拓展相關研究的範疇,研究為解構台灣客家男性氣質的真實面貌,嘗試從主體及空間兩種不同的角度來分析客家性別的權力關係,透過權力的反思,提供客家男性更多元的思考方向,並且對於未來相關議題的研究提出若干具體的建議。
我們藉由尋找客家男性氣質的過程,針對客家性別的氣質、角色以及從傳統到現代的客家男性氣質變遷情形分別加以探討,透過閩南族群的角度來看這些文化與性別所產生的衝突與調適問題,並從性別主體與空間兩種主要不同的面向來進行分析,再輔以男性研究的觀點、Foucault權力理論以及文化心理學的相關論述來詮釋客家性別的權力關係。本項研究係以質性研究的方法,半結構式深入訪談的方式進行,以蒐集相關資料,訪談先後訪談桃園縣境內的9位客家女性、16位客家男性,以及3位閩南女性、3位閩南男性,受訪者多為地方文史、教育、社會等相關背景或對客家文化、性別議題有興趣者。
研究發現迄今一般人對於客家人的印象、客家男性、客家女性的氣質,都仍然有一些很鮮明的印象。客家女性的氣質還是較符合傳統女性理想與道德的形象,而客家男性的氣質表現的特質,則往往是承續著傳統男子氣概的觀念,這反應出社會上為維護父權式的社會秩序,所持續建構的性別意識形態。事實上,客家夥房是一種不斷複製的標準化空間模式,它忽略了居住者個別的需求與性別差異。客家男性的空間自主性高於客家女性,活躍於夥房的公領域範圍,而客家女性則以私領域空間為主要的活動範圍,而且不論在真實生活之中或教化的觀念上都受到較多的規範與限制。客家文化的特殊性及封閉性,深刻地影響客家性別的關係,我們認為許多傳統的客家性別觀念是有必要重新建構其價值定位與意義的。

關鍵字:客家研究、男性氣質、男性研究、Foucault、文化心理學、質性研究
The domestic Hakkas studies seldom pays close attention to the topic of the gender in the past, Huang''s theory examines the topic of Hakkas'' gender closely with the view that modern man study even more, this research attempts to study the gender with the Hakkas the topic studied is combined , in order to expand the category of relevant research, study in order to solve the true appearance which constructs Taiwanese Hakkas'' male makings, try to analyse the power relation of Hakkas'' gender from the subject and two kinds of different angles of space, through the introspection of power , offer to the Hakkas more plural thinking directions of man, and researching and proposing several concrete suggestions to relevant topic of future.
We are by looking for the course of Hakkas'' male makings , probe into makings , role and Hakkas'' male makings changes situation from tradition to modern times of Hakkas'' gender separately, see the culture and conflict produced of gender and adjust the right problem through the angle of the south of Fujian Province ethnicity, and analyse from gender subject and two kinds of main different facing of space, power relation that annotate Hakkas'' gender comes with the relevant argumentation with psychological view , Foucault''s power theory and culture that man study to and then complement. This research department is with the quality method to study, the ways of deepenning interview of half a structural formula go on, in order to collect relevant materials , 9 Hakkas'' women , 16 Hakkas'' man within the territory of the interview priority interview peach garden county, and 3 the south of Fujian Province woman , 3 the south of Fujian Province man, interviewee or to persons who are interested in, culture of Hakkas and topic of gender for local literature and history , education , society relevant background more.
Discover so far that common people are to the guest family''s impression , makings of the Hakkas'' man , the Hakkas'' women , still have some very distinct impressions. The makings of the Hakkas'' women are to relatively accord with traditional ideals of women and ethical image, and the speciality that Hakkas'' male makings display , often bear the idea of continuing traditional manhood, this reflects it in order to safeguard the civil order of the patriarchy type , sex ideology built and constructed continuously in the society. In fact, Hakkas'' kitchen is a kind of standardized space way to duplicate constantly, it neglects occupant''s specific demand and gender differences. Hakkas'' male space independence is higher than the Hakkas'' women , the active common domain range in the kitchen, the Hakkas'' women regard private domain space as the main scopes of activities, and all receive more norms and restrictions no matter in true life or on the ideas that enlightens by education. Particularity and close of Hakkas'' culture, influencing the relation of Hakkas'' gender deeply, it is necessary that we think gender ideas of a lot of traditional Hakkases build and construct their value to make a reservation with the meaning again.

Key word:Hakkas'' research , Male makings , Men''s- studies , Foucault , Cultural Psychology , Quality research
第一章緒論 ------------------------------------------- 1-5
第一節研究動機 --------------------------------------- 1-3
第二節研究目的 ----------------------------------------- 4
第三節名詞定義 ----------------------------------------- 5
第二章文獻探討 -------------------------------------- 6-41
第一節客家研究 -------------------------------------- 6-26
(一)客家名稱的由來 -------------------------------- 8-10
(二)近代客家人的遷徙-台灣的客家人 --------------- 10-16
(三)客家人的文化、性格、客家精神 ----------------- 16-22
(四)台灣客家人的傳統建築 ------------------------- 22-26
第二節性別研究 ------------------------------------- 26-36
(一)性別意識的形成 ------------------------------- 26-28
(二)女性主義與男性研究的關係 --------------------- 28-32
(三)男性研究 ------------------------------------- 32-36
第三節性別權力相關的論述 --------------------------- 36-41
(一)權力的概念 ----------------------------------- 36-37
(二)Foucault權力理論的相關論述 ------------------- 37-40
(三)文化心理學的相關論述 ------------------------- 40-41
第三章研究設計 ------------------------------------- 42-50
第一節研究架構 ------------------------------------- 42-44
第二節研究對象與資料蒐集過程 ----------------------- 44-50
(一)研究對象 ------------------------------------- 44-48
(二)資料蒐集的過程 ------------------------------- 48-50
第三節研究倫理 ---------------------------------------- 50
第四章研究結果 ------------------------------------ 51-100
第一節客家性別氣質的發現 --------------------------- 52-76
(一)客家性別氣質的差異 --------------------------- 53-65
(二)客家性別角色分工 ----------------------------- 65-69
(三)客家男性氣質的變遷-傳統與現代 --------------- 69-76
第二節客家性別權力關係的空間再現 ------------------- 76-87(一)從客家傳統夥房的故事說起 --------------------- 76-80
(二)客家夥房的設計建造及空間分配所隱含的性別權力關係80-83
(三)在客家夥房個人生活動線所隱含的性別權力關係 ---- 83-87
第三節客家的性別權力關係解構 ----------------------- 87-100
(一)以男性研究觀點分析客家的性別權力關係 --------- 88- 92
(二)以Foucault權力理論觀點分析客家的性別權力關係 -- 92-96
(三)以文化心理學的觀點分析客家的性別權力關係 ----- 96-100
第五章結論與建議 ---------------------------------- 101-110
第一節研究結論 ------------------------------------ 101-107
(一)客家性別氣質的發現 -------------------------- 103-105
(二)客家性別權力關係的空間再現 ------------------ 105-106
(三)客家性別權力關係的解構 ---------------------- 106-107
第二節對未來研究的建議 ---------------------------- 107-109
(一)對政策上的建議 ------------------------------ 107-108
(二)對未來研究的建議 ---------------------------- 108-109
第三節研究限制 ------------------------------------ 109-110
參考書目 ------------------------------------------ 108-123
附錄 ---------------------------------------------- 124-129
附錄一、訪談大綱 ---------------------------------- 124-125
附錄二、附圖 -------------------------------------- 126-129
中文部分

丁興祥、李美枝、陳皎眉
1989《社會心理學》,台北:國立空中大學出版。
文崇一
1992〈從價值取向談中國國民性〉,李亦園、楊國樞主編:《中國人的性格》,台北:桂冠圖書。
王世哲
2000《男性情慾之研究-以中年已婚男性為例》,高雄師範大學成人教育研究所碩士論文。
王行
1998〈台灣地區已婚男性對夫妻性別角色觀念之研究〉,《東吳社會工作學報》,3,pp.47-48。
王志弘等譯,Weisman L.K.著
1997《設計的性別歧視:「男造」環境的女性主義批評(Man-made environment)》,台北:巨流出版。
王東
1998《客家學導論》,台北:南天出版。
王恭志
2000〈台灣客家族群遷移之口述歷史與文獻探討〉,《社會科學教育學報》,3,pp.173-186。
王雅各
1996〈男性研究:一個新的研究領域〉,《婦女與兩性研究通訊》,41,pp.1-6。
2004〈質性研究導論〉,王雅各等編,《質性研究》,台北:心理出版。
王舒芸、余漢儀
1997〈奶爸難為:雙薪家庭之父職角色初探〉,《婦女與兩性學刊》,8,pp.115-145。
王雯君
2005《閩客族群邊界的流動:通婚對女性族群記憶與認同的影響》,國立中央大學客家社會文化研究所碩士論文。
王叢桂
2000〈促進參與父職因素的探討〉,《應用心理研究》,6,pp.131-171。
丘桓興
1998《客家人與客家文化》,北京:商務印書館出版。
江宜倩
2001《未婚男性婚姻觀之研究》,台灣師範大學家政教育研究所碩士論文。
行政院客家委員會
2001《福佬客文化之旅-導覽手冊》,台北:行政院客家委員會出版。
2002「全國客家認同與客家人口之抽樣調查研究報告」,台北:行政院客家委員會出版。
2003a《客家小小筆記書005-禮俗篇》,台北:行政院客家委員會出版。
2003b《客家小小筆記書014-建築篇》,台北:行政院客家委員會出版。
朱慧蘭
2003〈男性性別角色刻板印象之形成與鬆動〉,《應用心理研究》,17,pp.85-119。
余亭巧
2004《客家女性的族群認同經驗 ─五位女性客家文化工作者的生命歷程》,國立花蓮師範學院多元文化研究所碩士論文。
李亦園
1992《人文學概論》,台北:國立空中大學出版。
李金梅等譯,Jane Mills著
1997《女話(Womanwords)》,台北:書泉出版。
李美枝
1979《社會心理學》,台北:大洋出版。
李美華等譯,Earl Babbie著
1998《社會科學研究方法》,台北:時英出版。
李乾朗
1996《台灣建築閱覽》,影像台灣10,台北:玉山社出版。
李乾朗等
1999《古蹟入門》,台北:遠流出版。
李芳如
2001《新好男人:雙生涯家庭男性家務分擔經驗之研究》,嘉義大學家庭教育研究所碩士論文。
李惠恩
2002《非傳統科系的選擇:家政領域學生就學經驗之探討》,台灣師範大學家庭教育學系碩士論文。
宋文里譯
2001《教育的文化-文化心理學觀點》,台北:遠流出版。
卓克華
1998〈序-誰是客家人〉,陳支平編:《客家源流新論-誰是客家人》,台北:臺元出版。
吳靜吉
1989《心理學下冊》,台北:國立空中大學出版。
林瑞庭譯
1995《海蒂報告:男性氣概》,台北:張老師出版。
林麗珊
2003《女性主義與兩性關係=Feminism and gender relationship》,台北:五南出版。
林櫻蕙
2004〈現代客語詩中的客家女性形象研究〉,《台北師院語文集刊》,9,pp.99-128。
周業謙、周光淦譯,David Jary & Julia Jary著
1999《社會學辭典》,台北:貓頭鷹出版。
邱彥貴、吳中杰
2001《台灣客家地圖》,台北:貓頭鷹出版。
金敏玲
1998〈淺談影響女性參與運動的社會因素〉,《國民體育季刊》,4,pp.110-115。
雨青
1996《客家人尋根》,台北:武陵出版。
胡幼慧
1996《質性研究:理論、方法及本土女性研究實例》,台北:巨流出版。
晏涵文
1991《做個剛柔並濟的人-學習新的性別角色》,台北:張老師出版。
韋政通
1992〈傳統中國理想人格的分析〉,李亦園、楊國樞主編:《中國人的性格》,台北:桂冠圖書。
高宗熹
1997《客家人-東方的猶太人》,台北:武陵出版。
夏鑄九、王志弘編譯,Wright & Rabinow著
1994《空間的文化形式與社會理論讀本》,台北:明文出版。
徐宗國
2001〈拓邊照顧工作:男護士在女人工作世界中得其所在〉,《台灣社會學刊》,26,pp.163-210。
徐旭曾
1992〈豐湖雜記〉羅香林編:《客家史料匯編》,台北:大通書局。
秦光輝
1997《「當兵」現形記:從台灣男性兵役經驗看軍隊父權體制再生產的性別邏輯》,國立清華大學社會人類學研究所碩士論文。
許懷林
1995〈關於客家源流與客家民系的幾個問題的爭論〉,《客家研究輯刊》,7,pp.1-21。
1996〈關於客家源流與客家民系的幾個問題的爭論(續)〉,〈客家研究輯刊〉,8,pp.9-22。
畢恆達
1996a《尋找空間的女人》,台北:張老師出版。
1996b〈已婚婦女的住宅空間體驗〉,《本土心理學研究》,6,pp.300。
2002〈男人不能缺席〉,朱恩伶等譯:《瑞典查甫人》,pp.i-ii。
2003〈男性性別意識之形成〉,《應用心理研究》,17,pp.51-84。
畢恆達等
2004〈男性研究與女性主義〉,《婦研縱橫》,70,pp.43-47。
陳支平
1998 《客家源流新論-誰是客家人》,台北:臺原出版。
陳安琪
2003《以批判女性主義觀點探討中年父親父職角色實踐與父子關係之跨世代影響》,國立高雄師範大學性別教育研究所碩士論文。
陳佑任
2002《他們的故事:三位國小男性教育人員的生命史研究》,國立新竹師範學院國民教育研究所碩士論文。
陳家幸
2001〈屬於自我的房間?淺析女性空間概念與策略〉,《修平人文社會學報》,2,pp.105-116。
陳若璋、劉志如
2001〈五類型性罪犯特質與預測因子探討〉,《中華心理衛生學刊》,14,4,pp.59-98。
陳運棟
1987《客家人》,台北:東門出版。
1989《臺灣的客家人》,台北:臺原出版。
2000〈台灣客家研究的考察〉,徐正光主編:《第四屆國際客家學研討會論文集:歷史與社會經濟》,台北:中研院民族所。
陳蒼杰譯,高木桂藏著
2001《由客家了解亞洲》,台北:大展出版。
陳麗珍
2003《解讀居家中女性的自我與異己》,私立中原大學室內設計學系碩士論文。
游美惠
2001《客家農村女性的勞動經驗與美德》,國立花蓮師範學院多元文化研究所碩士論文。
張鎮炘
2005〈臺灣地區學位論文中有關客家研究之概況(1982~2003)〉,《客家文化研究通訊》,7,pp.184-210。
張典婉
2000〈台灣客家文學中的女性形象演變:尋找客家文學中的女主角〉,《第四屆國際客家學研討會論文集:宗教、語言與音樂》,台北:中研院民族所。
2002《台灣文學中客家女性角色與社會發展》,世新大學社會發展研究所碩士論文。
2004《台灣客家女性》,台北:玉山社出版。
張威克
2003〈身體卅知識卅權力:體育研究中具啟示性的議題〉,《台灣人文生態研究》,5(2),pp.63-92。
張維安
1994〈客家婦女地位:以閩南族群為對照的分析〉,發表於「八十三年度全國文藝季系列活動-客家文化研討會」,1994年3月12、13日,苗栗縣立文化中心圖書館。
2005a〈客家人的性格〉,發表於「客家文化研習營」,2005年11月12日,元智大學。
2005b〈導論:客家意象、客家研究、客家學〉,《思與言》,43(2),pp.1-10。
張維安、王雯君等
2004〈客家意象:解構「嫁夫莫嫁客家郎〉,發表於「客家學院傳統與現代的客家-兩岸學術研討會」,2004年,國立中央大學。
曾炆煋
1992〈從人格發展看中國人的性格〉,李亦園、楊國樞主編:《中國人的性格》,台北:桂冠圖書。
曾彩金編
2001《六堆客家社會文化發展與變遷之研究.建築》,屏東市:六堆文教基金會出版。
曾喜城
1999《台灣客家文化研究》,台北:國立中央圖書館台灣分館出版。
黃永達
2004《台灣客家讀本》,台北:全威出版。
黃宣範
1993〈消失的客家方言島〉,《台語文摘》,6,pp.34。
黃淑玲
1999〈從酒色應酬文化看台灣社會的男性特質〉,發表於「1999性別與兩性研討會」,1999年,高雄醫學院。
黃琴雅
2002〈台灣客家族群婚姻觀與家庭之探討-以客家女性為例〉,《中華家政學刊》,32,pp.128-134。
黃囇莉
1999《跳脫性別框架》,台北:女書文化。
2000〈是盟友還是對手?男性研究VS.女性研究〉,《兩性平等教育季刊》,12,pp.25-27。
莊英章
2004〈族群互動、文化認同與「歷史性」:客家研究的發展脈絡〉,《歷史月刊》,201,pp.31-40。
楊中芳
2001《如何理解中國人:文化與個人論文集》,台北:遠流出版。
楊政議
1998《台灣男丁格爾的觀點:專業生涯發展路徑》,國立台灣大學護理學研究所碩士論文。
楊國鑫
1993《台灣客家》,台北:唐山出版。
楊靜利等
2002〈臺灣的家庭生活歷程〉,《臺灣社會學刊》,27,pp.77-105。
楊聰榮
1994〈中國化與本土化-台灣族群認同運動及其教育上的影響〉,《香港教育學刊》,21(2),pp.127-137。
廖美貞
2004〈公共籃球場的女性空間〉,《大專體育》,72,pp.97-101。
裴學儒
2001《軍隊文化、男性氣概與性傾向壓迫:台灣男同性戀者的兵役經驗分析》,世新大學社會發展研究所碩士論文。
劉還月
1999a《台灣的客家族群與信仰》,台北:常民文化出版。
1999b《台灣客家風土誌》,台北:常民文化出版。
2000《台灣的客家人》,台北:常民文化出版。
劉秀美
2003〈六堆客家傳統祠堂建築營建行為初探〉,《客家文化研究通訊》,5,pp.62。
劉秀娟、林明寬譯
1996《兩性關係:性別刻板化與角色》,台北:揚智出版。
劉建台、林宗德譯,肯尼斯•克拉特鮑(Kenneth Clatterbaugh)著
2003《男性氣概的當代觀點》,台北:女書文化。
劉錦云
1994〈論客家人的性格特徵〉,嚴峻主編:《客家人面臨時代挑戰》,香港:經濟時報。
葉明昇
1999《男性社會工作者之職業選擇歷程》,高雄醫學院行為科學研究所碩士論文。
董秀珠
2002《當丈夫不再為經濟的靠山時:論夫妻間的權力與運作過程》,國立台灣大學碩士論文。
萬芳珍、劉綸鑫
1992〈「客家」正名〉,邱權政主編:《中國客家民系研究》,北京:中國工人出版。
簡成熙
2000〈男性研究在性卅別研究及教育上的價值〉,《兩性平等教育季刊》,12,pp.120-124。
鍾永豐
1994〈客家人的家族與婚姻〉,發表於「八十三年度全國文藝季系列活動-客家文化研討會」,1994年3月12、13日,苗栗縣立文化中心圖書館。
蔡篤堅
2000〈由文化變遷的觀點談男性研究〉,《兩性平等教育季刊》,12,pp.16-19。
羅香林
1950《客家源流考》,台北:台灣文藝出版。
1981《客家研究導論》,台北:古亭書屋再版。
羅香林編著
1992〈豐湖雜記〉,《客家史料匯編》,台北:南天出版。
羅烈師
1999〈臺灣地區客家博碩士論文述評(1966~1998)〉,《客家文化研究通訊》,2,pp.117-137。
羅翽雲
1984《客方言》,台北:台灣文藝出版。
藍鼎元
1987《平臺紀略》,台北:大通出版。
顧燕翎
2003〈女性主義的理論與流派〉,《歷史月刊》,188,pp.70-78。
顧燕翎、鄭至慧主編
1999《女性主義經典:十八世紀歐洲啟蒙,二十世紀本土反思》,台北:女書出版。


西文部分

Adorno, T.W., Frankel-Brunswik, E., Levinson, D.J., & Sanford, R.N.
1950 The Authoritarian Personality. New York: Harper.
Barnes, B
1988 The Nature of Power, Cambridge: Polity Press.
Castells, M.
1977 The Urban Question. Cambridge, MA: The MIT Press.
1992 The Space of flows: A Theory of Space in The Informational Society. Paper Presented on Conference of The New Urbanism, Princeton University.
Connell, R. W.
1987 Gender and Power: Society, The Person and Sexual Politics. Cambridge: Polity.
Dahl, R. A.
1957 Who Governs? Chicago: University of Chicago Press.
Doherty, W. J., Boss, P. G., LaRossa, R., Schumm, W. R., & Steinmetz S. K.
1993 Sourcebook of Family Theories and Methods: A Contextual Approach. New York: Plenum Press.
Foucault, M.
1977 Discipline and Punish:The Birth of The Prison, Trans. by Sheridan, A. New York:
Vintage/ Random.
1978 History of Sexuality. New York: Panethon.
1979 Michel Foucault: Power, Turth, Strategy, Morris M. and Patton, P. ed. Sydney: Feral Publication.
1980 The History of Sexuality Vol.1: An Introduction, Trans. by Hurley, R. New York:
Vintage/Random House.
1982 The Subject and Power, in Hubert L. Dreyfus & Paul Rabinow, Michel Foucault: Beyond Structuralism and Hermeneutics. Hertfordshire: Harvester Wheatsheaf.
1983 Beyond Structuralism and Hermeneutics. Chicago: University of Chicago Press.
1988 Technologies of The Self: A Seminar with Michel Foucault, Martin, L. ed. U. K.:
Tavistock Publications.
1991 The Foucault Effect: Studies in Governmentality, Burchell, G. ed. Chicago: Chicago
University Press.
Fox, James
1980 Introduction, in The Flow of Life: Essays on Eastern Indonesia,
James Fox, ed. Cambridge: Harvard University Press.
Hobbes, T.
1995 Leviathan or The Matter, Forme and Power of a Commonwealth Ecclesiasticall and
Civil ed. by Oakeshott, M. Oxford: Basil Blackwell.
Kimmel, Michael S.
1987 The Contemporary Crisis of Masculinity in Historical Perspective. In The Making of Masculinities, eds. Harry Brod, pp. 121-153. Boston: Allen & Unwin.
Maccoby, Eleanor E., and Carol Nagy Jacklin.
1975 The Psychology of Sex Differences. Stanford, Calif.: Stanford University Press.
Oakley, A.
1982 Subject Women: A Powerful Analysis of Women''s Experience in Society Today.
Fontana Paperbacks.
Pye, L.W.
1968 The Spirit of Chinese Polities: The Psychocultural Study of The Authority Crisis in
Political Development. Cambridge, MA: MIT Press.
Rose, G.
1993 Feminism and Geography: The Limits of Geographical Knowledge. Cambridge:
Polity Press.
Shotter, J.
1989 Social Accountability and The Social Construction of ''You''. In J. Shotter and K. Gergen. ed. Texts of Identity pp.133-151. London: Sage.
Shweder, R. A.
1990 Cultural Psychology-What is It? In J. W. Stigler, R. A. Shweder and G. Herdt eds., Cultural Psychology: Essays an Comparative Huama Development pp.1-43. Cambridge University Press.
Waterson, Roxana
1990 The Living House: an Anthroplogy of Architecture in South-East Asia. Singapore:
Oxford University Press.
Weber, M.
1968 The Theory of Social and Economic Organization, Chicago: Free Press.
Wrong, D.
1979 Power: Its Forms, Bases and Uses, Oxford: Basil Blackwell.
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
無相關期刊
 
系統版面圖檔 系統版面圖檔