跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(44.200.171.74) 您好!臺灣時間:2022/08/12 07:42
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:簡惠貞
論文名稱:余光中文學理論研究
指導教授:王義良王義良引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:國立高雄師範大學
系所名稱:國文教學碩士班
學門:教育學門
學類:普通科目教育學類
論文種類:學術論文
畢業學年度:95
語文別:中文
論文頁數:158
中文關鍵詞:余光中文學理論創作論作品論讀者論詩論散文論現代詩散文文學創作
相關次數:
  • 被引用被引用:10
  • 點閱點閱:1503
  • 評分評分:
  • 下載下載:316
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
長久以來,余光中以其手上緊握著的璀璨五采筆,獨步於文壇。然而,時人所熟知的余光中,在詩、在散文,至於他以第三支筆所寫下的評論文字,卻仍是一塊尚未被積極開發的處女地。因此,本文乃以余光中的文學理論為研究主體,將向以詩文創作聞名的余光中,得以其另一身分----評論家余光中,呈現在世人眼前。

由於余光中手執黑色評論筆之初,或為維持專欄而定期撰稿,或為工作手冊與備忘錄,而非以學者或評論家自居,因此他的論點多零星散落於各個篇章,本文則試將其理論文字系統架構為創作論、作品論與讀者論。其中,創作論並不局限在實際創作的瞬息剎那,而是完整地包含了創作的準備階段、構思階段與表現階段等一系列過程;而作品論則涵蓋了詩論、散文論、詩與散文的比較三部分;至於讀者論,則依讀者對詩的不同要求,分為純讀者與批評家兩方面來探討。

事實上,余光中的評論文字涉及的範圍甚廣,除了上述的創作論、作品論與讀者論外,尚有畫論、樂論與翻譯論等。由於翻譯論與文學交互影響,相輔相成,因此亦納入本論文的探討範圍。至於畫論與樂論,則因其與文學的相關性較小,因此並未納入研究之列。

余光中的理論文字出入古今,兼融中外,無論是創作論、作品論抑或是讀者論,余光中皆展現了他視野廣闊,綜觀全局的評論風範。放眼今日的論壇,雖已日趨成熟與多元,但身為開拓者之一的余光中,昔日站在議論中心獨排眾議所留下的足跡,仍已深刻烙印在文學批評的歷史之中。因此。期待藉由本文的研究,能喚起論者對評論家余光中的注意,以收拋磚引玉之效。
目 次

第一章 緒論 1

第一節研究動機 1
第二節文獻探討 4
第三節研究步驟 6
第四節研究範圍與研究限制 8

第二章 創作論 10

第一節 創作的準備階段 12
壹、經驗 12
一、直接經驗 12
二、間接經驗 14
貳、知識 16
一、西洋文學 17
二、古典文學 20

第二節 創作的構思階段 23
壹、想像的特色 25
貳、想像的鍛鍊 27

第三節 創作的表現階段 29
壹、創作主題的多樣 30
貳、創作原則的運用 32
一、吸收 32
二、創新 35
三、求美 37
參、創作語言的表現 40
一、創作語言的弊病 40
二、語言弊病的來源 42
(一)公式化的翻譯 43
(二)精確的翻譯 45
三、理想的創作語言 47

第三章 作品論 50

第一節 詩論 50
壹、「現代詩」的正名 50
貳、現代詩的綜合性藝術 53
一、經驗的綜合 54
(一)知性經驗與感性經驗的綜合 54
(二)小我與大我的綜合 55
二、文字的綜合 58
(一)形 59
(二)音 62
參、現代詩的危機與突破 69
一、虛無與晦澀 69
二、散文化 74
三、邊緣化 77

第二節 散文論 81
壹、散文論的提倡背景 81
貳、現代散文 86一、現代散文的定義 86
二、現代散文的表現手法 87
(一)質料 87
(二)密度 89
(三)彈性 91
(四)速度 96
三、現代散文的理論架構 98

第三節 詩與散文的比較 99

第四章 讀者論 104

第一節 純讀者 105
壹、半票讀者 105
一、狹窄的文學視野 105
二、蒙稚的文學品味 106
(一)傷感主義 107
(二)理想主義 108
(三)自我主義 110
三、任意控訴現代詩的難懂 111
貳、全票讀者 114
一、全票讀者的特質 115
(一)面對現實 115
(二)克服惰性 116
二、邁向全票讀者的方法 118
(一)直覺 118
(二)修養 119

第二節 批評家 120
壹、二房東批評家 123
參、批評家的美德 126
一、直覺與學養 126
二、觀點與立場 129
三、灼見與膽識 131
四、文采斐然 135

第三節余光中的批評風格 135
壹、明晰的說理 137
貳、豐盈的意象 138
參、持中的立場 140

第六章 結論 143

第一節余光中文學理論的特色 144
壹、積之平日,揮毫靈心的創作論 144
貳、多元鎔鑄,綜合彈性的作品論 145
參、品讀琢磨,更上層樓的讀者論 147
肆、理趣兼具,立場持中的批評風格 148

第二節余光中文學理論的價值與檢討 149
壹、 理論價值 149
一、洞中肯綮 150
二、歷久彌新 153
貳、理論檢討 155

參考書目 159
參考書目

一、余光中著作(依出版年代排列)

《焚鶴人》余光中,台北市,純文學出版社,1974年1月四版
《望鄉的牧神》余光中,台北市,純文學出版社,1975年12月七版
《天狼星》余光中,台北市,洪範出版社,1976年8月初版
《五陵少年》余光中,台北市,傳記文學出版社,1979年5月1日再版
《分水嶺上》余光中,台北市,純文學出版社,1981年4月初版
《青青邊愁》余光中,台北市,純文學出版社,1982年2月五版
《左手的繆思》余光中,台北市,時報文化出版,1986年12月16日二版一刷
《掌上雨》余光中,台北市,時報文化出版,1986年12月16日二版一刷
《掌上雨》余光中,台北市,水牛圖書出版事業,1989年10月5日
《井然有序》余光中,台北市,九歌出版社,1996年10月6日初版
《從徐霞客到梵谷》余光中,台北市,九歌出版社,1997年2月20日初版6印
《藍墨水的下游》余光中,台北市,九歌出版社,1998年10月28日初版
《逍遙遊》余光中,台北市,九歌出版社,2000年6月10日重排初版
《余光中詩選》余光中,台北市,洪範書店,2002年2月二十二印
《聽聽那冷雨》余光中,台北市,九歌出版社,2002年3月10日重排初版
《記憶像鐵軌一樣長》余光中,台北市,洪範書店,2004年12月十五印

二、古籍

《山谷詩集注》黃山谷,收錄於嚴一萍選輯《百部叢書集成之二十七‧聚珍版叢書第63函》,藝文印書館印行
《圖畫見聞志‧卷五》(宋)郭若虛。收錄於嚴一萍選輯《百部叢書集成之四十六‧學津討原第16函》,藝文印書館印行
《冷齋夜話》惠洪,收錄於嚴一萍選輯《百部叢書集成之四十六‧學津討原第20函》,藝文印書館印行
《淵鑑類函‧卷三百七 人部六十六 遊覽四》張英、王士禛等奉敕撰。收錄於《景印文淵閣四庫全書‧子部二九六 類書類》第990冊
《畫跋》惲格,收錄於嚴一萍選輯《百部叢書集成之四十八‧借月山房彙鈔第9函》,藝文印書館印行
《陸士衡全集》陸機著,王雲五主編,台北市,台灣商務印書館,1966年6月台1版
《徐霞客遊記》徐宏祖著,楊家駱主編,台北市,世界書局,1975年3月3版
《容齋隨筆》(宋)洪邁,台北市,大立出版社,1981年7月景印初版
《夢溪筆談》沈括著,王雲五主編,台北市,台灣商務印書館,1983年6月台五版
《二十四詩品》司空圖著,陳國球導讀,翁寧娜主編,台北市,金楓出版,1987年6月初版
《幽夢影》張潮著,林語堂英譯,黎明編校,台北市,正中書局,1990年6月修一版
《莊子今註今譯》王雲五主編,陳鼓應註譯,台北市,台灣商務印書館,1992年10月初版第十一次印刷
《文心雕龍讀本》王更生,台北市,文史哲出版社,1995年6月初版五刷
《古詩評選》王夫之評選,張國星校點,北京市,文化藝術出版社,1997年3月北京第1次印刷
《白居易全集‧與元九書》白居易,上海市,上海古籍出版社,1999年5月第1次印刷
《佔畢叢談》袁守定,收錄於四庫未收書輯刊編纂委員會編《四庫未收書輯刊》陸輯,拾貳冊,北京出版社,2000年1月第1版第1次印刷

三、現代專著

《最新標點符號使用法》文則明,臺北市,方金水印刷廠,1965年
《精讀指導舉隅》朱自清,台北市,台灣商務印書館,1972年4月臺三版
《中國現代作家論》葉維廉主編,台北市,聯經出版事業公司,1976年10月初版,1979年7月第三次印行
《從徐志摩到余光中》羅青,台北市,爾雅出版社,1978年12月31日出版
《火浴的鳳凰----余光中作品評論集》黃維樑編著,台北市,純文學出版社,1980年9月再版
《文學的源流》楊牧,台北市,洪範書局,1984年初版
《審美心理描述》李澤厚主編,滕守堯著,台北,漢京文化事業有限公司,1987年3月1日活印一刷
《現代詩學》蕭蕭,台北市,東大圖書公司,1987年4月初版
《中華現代文學大系(台灣一九七0~一九八九)散文卷(壹)》余光中總編輯,張曉風主編,台北市,九歌出版社,1989年5月初版
《台灣新詩發展史》古繼堂,台北市,文史哲出版社,1989年7月初版
《中國古代文學創作論》張少康,台北市,文史哲出版社,1991年6月初版
《台灣新文學概觀》黃重添、莊明萱、闕豐齡、徐學、朱雙一合著,台北縣,稻禾出版社,1992年3月
《文學與美學》淡江大學中國研究所主編,台北市,文史哲出版社,1992年10月初版
《徐霞客及其遊記研究》方麗娜,台北市,台灣學生書局,1994年4月初版
《璀璨的五采筆》黃維樑編,台北市,九歌出版社,1994年10月13日
《當代台灣新詩理論》孟樊,台北市,揚智文化,1998年再版
《評論20家》李瑞騰主編,台北市,九歌出版社,1998年3月31日初版
《與永恆對壘》鍾玲主編,,台北市,九歌出版社,1998年10月28日初版
《當代學術入門:文學理論》(美)喬納森‧卡勒著,李平譯,瀋陽,遼寧教育出版社,1998年11月第1版第1次印刷
《文藝心理學》朱光潛,台北市,台灣開明書店,1999年1月新排一版
《結網與詩風》蘇其康主編,台北市,九歌出版社,1999年6月10日初版
《中國散文批評史》范培松,南京市,江蘇教育出版社,2000年
《藝術創造工程》余秋雨,台北市,允晨文化實業股份有限公司,2001年1月30日初版十刷
《中國文學理論》劉若愚,台北縣,聯經出版事業公司,2001年5月初版第六刷
《文學理論教程》童慶炳主編,李衍柱等人副主編,北京市,高等教育出版社,2002年2月第9次印刷
《水仙情操詩話余光中》傅孟麗,台北市,天下遠見出版,2002年3月25日第一版第一次發行
《悅讀余光中》陳幸蕙,台北市,爾雅出版社,2002年9月1日初版
《茱萸的孩子余光中傳》傅孟麗,,台北市,天下遠見出版,2004年1月20日第一版第8次發行
《文化英雄拜會記----錢鍾書、夏志清、余光中的作品與生活》黃維樑,台北市,九歌出版社,2004年4月10日初版
四、期刊論文

〈現代派信條釋義〉紀弦,《現代詩》第十三期,1956年2月1日,頁4
〈現代詩特色〉紀弦,《現代詩》詩刊第十五期,1956年10月20日,頁82
〈文字形式的現代化〉劉永讓,《文星》第56期,1962年6月1日,頁34-36
〈談文白夾雜問題----兼答王鼎鈞先生〉劉永讓,《文星》第58期,1962年8月1日,頁55-57
〈從余光中「聽聽那冷雨」談散文的感覺性〉鄭明娳,《文壇》202期,1977年4月,頁22-23
〈批評的情操----評「這樣的『詩人』余光中」〉陳嘉宗,《出版與研究》34期,1978年11月,頁24
〈中國詩歌路向----談幾個迫切的問題〉余光中,《創世紀詩雜誌》52期,1980年6月,頁4-9
〈試論余光中的散文觀〉岳農,《台肥月刊》22卷第5期,1981年5月,頁53-55
〈中國的新詩與現代詩的比較〉余光中講述,杜奕英整理,《中國文化月刊》,20期,1981年6月,頁95-115
〈「從徐志摩到余光中」的一點隨想〉梅新,《文訊》12期,1984年6月,頁183-191
〈禮贊木棉樹和控訴大煙囪----論余光中八0年代的社會詩〉黃維樑,《中外文學》199期,1988年12月,頁4-30
〈攀越散文的另一陵線----評余光中的《憑一張地圖》〉蘇其康,《聯合文學》55期,1989年5月,頁184-185
〈笑忘書----評「這樣的詩人余光中」〉林傑洛,《文訊》12卷51期,1990年1月,頁46-48
〈喜讀余光中新著《從徐霞客到梵谷》〉黃維樑,《幼獅文藝》490期,1994年10月,頁10
〈散文,一切文體之根〉余光中,《幼獅文藝》498期,1995年6月,頁4-7
〈余光中香港時期的文學評論〉古遠清,《中國研究月刊》,第3卷第1期,1997年4月,頁66-71
〈璀璨的五采筆--余光中作品概說〉黃維樑,《中外文學》27卷5期,1998年10月, 頁190-200
〈五○年代臺灣現代詩風潮試論〉林淇瀁,《靜宜人文學報》11期,1999年7月, 頁45-61
〈余光中如何改造在臺灣的現代主義﹖〉王鎮庚,《乾坤詩刊》12 期,1999年10月, 頁51-53
〈意象派諸信條新譯〉楊宗翰,《笠詩刊》220期,2000年12月,頁135-137
〈標點符號在散文中的妙用--以余光中〈聽聽那冷雨〉為例〉王昌煥,《國文天地》17卷5期,2001年10月,頁68-73
〈舉杯向天笑--論中國詩之自作多情〉余光中,《文學世紀》4卷2期,2004年2月, 頁4-7
〈和獨白的余光中對白〉黃維樑,《明道文藝》335期,2004年2月, 頁144-153
〈戰場與戰略----余光中六十年代散文革新主張的一種詮釋〉樊善標,《人文中國學報》第10期,2004年05月,頁188-219
〈鍊石補天----談新詩的語言〉余光中,《文化生活》第八卷,第三期,2005年9月,頁2-4
〈翻譯之為文體〉余光中,《聯合文學》264期,2006年10月,頁10-17

五、學位論文

《余光中詩的語言風格研究》陳秀貞,國立中正大學中國文學研究所碩士論文,1992年
《余光中散文研究》陳玉芬,國立台灣大學中國文學研究所碩士論文,1992年
《詩人的自我與外在世界:論洛夫、余光中﹑簡政珍的詩語言》湯玉琦,國立清華大學文學研究所碩士論文,1993年
《以余譯《梵谷傳》為例論白話文語法的歐化問題》張嘉倫,東海大學中國文學研究所碩士論文,1993年
《余光中之《理想丈夫》》冷蜀懿,淡江大學西洋語文研究所碩士論文,1997年
《評王爾德《理想丈夫》二中譯本》林文婷,輔仁大學翻譯學研究所碩士論文,2000年
《亞洲華文散文的中國圖象:1949-1999》鍾怡雯,臺灣師範大學國文研究所博士論文,2000年
《蕭蕭詩學研究》陳政彥,國立中央大學中國文學研究所碩士論文,2001年
《陳千武及其現代詩研究》陳靜玉,國立高雄師範大學國文教學碩士班碩士論文,2001年
《余光中詩中的文化認同研究》謝嘉琪,國立中正大學中國文學系碩士論文,2002年
《戰後臺灣散文中的原鄉書寫》邱珮萱,國立高雄師範大學國文學系博士論文,2002年
《余光中高雄時期現代詩創作之研究》陳葆玲,國立高雄師範大學國文教學碩士班碩士論文,2003年
《余光中詩研究》曾香綾,國立臺灣師範大學國文系在職進修碩士學位班碩士論文,2003年
《現代散文風貌研究~余光中散文新探~》劉淑惠,國立臺灣師範大學國文系在職進修碩士學位班碩士論文,2003年
《李魁賢現代詩及詩論研究》王國安,國立高雄師範大學國文學系碩士論文,2003年
《白萩的詩與詩論》蔡哲仁,國立成功大學台灣文學研究所碩士論文,2003年
《余光中遊記研究》楊宗穎,雲林科技大學漢學資料整理研究所碩士論文,2005年
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 〈翻譯之為文體〉余光中,《聯合文學》264期,2006年10月,頁10-17
2. 〈鍊石補天----談新詩的語言〉余光中,《文化生活》第八卷,第三期,2005年9月,頁2-4
3. 〈戰場與戰略----余光中六十年代散文革新主張的一種詮釋〉樊善標,《人文中國學報》第10期,2004年05月,頁188-219
4. 〈和獨白的余光中對白〉黃維樑,《明道文藝》335期,2004年2月, 頁144-153
5. 〈舉杯向天笑--論中國詩之自作多情〉余光中,《文學世紀》4卷2期,2004年2月, 頁4-7
6. 〈標點符號在散文中的妙用--以余光中〈聽聽那冷雨〉為例〉王昌煥,《國文天地》17卷5期,2001年10月,頁68-73
7. 〈余光中如何改造在臺灣的現代主義﹖〉王鎮庚,《乾坤詩刊》12 期,1999年10月, 頁51-53
8. 〈五○年代臺灣現代詩風潮試論〉林淇瀁,《靜宜人文學報》11期,1999年7月, 頁45-61
9. 〈璀璨的五采筆--余光中作品概說〉黃維樑,《中外文學》27卷5期,1998年10月, 頁190-200
10. 〈余光中香港時期的文學評論〉古遠清,《中國研究月刊》,第3卷第1期,1997年4月,頁66-71
11. 〈散文,一切文體之根〉余光中,《幼獅文藝》498期,1995年6月,頁4-7
12. 〈喜讀余光中新著《從徐霞客到梵谷》〉黃維樑,《幼獅文藝》490期,1994年10月,頁10
13. 〈攀越散文的另一陵線----評余光中的《憑一張地圖》〉蘇其康,《聯合文學》55期,1989年5月,頁184-185
14. 〈禮贊木棉樹和控訴大煙囪----論余光中八0年代的社會詩〉黃維樑,《中外文學》199期,1988年12月,頁4-30
15. 〈「從徐志摩到余光中」的一點隨想〉梅新,《文訊》12期,1984年6月,頁183-191