(3.83.188.254) 您好!臺灣時間:2020/04/04 23:55
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
本論文永久網址: 
line
研究生:陳應祥
論文名稱:楊喚詩語言風格研究
論文名稱(外文):Linguistic Stylistics Analyzing on the Poetry Inspired by Yang Huan
指導教授:葉鍵得葉鍵得引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:臺北市立教育大學
系所名稱:中國語文學系碩士班
學門:人文學門
學類:中國語文學類
論文出版年:2008
畢業學年度:96
語文別:中文
論文頁數:187
中文關鍵詞:楊喚現代詩兒童詩兒童文學先驅語言風格學
相關次數:
  • 被引用被引用:16
  • 點閱點閱:2933
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:324
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:3
論文提要

在我國文壇上,楊喚被譽為天才詩人。他所創作的兒童詩影響了後來兒童文學的發展,被譽為兒童詩的先驅。可是除了兒童詩,他也從事現代詩的創作,覃子豪甚至認為楊喚的現代詩才是他最出色的作品。

學者認為,以楊喚的才智,如能避免那一場交通意外的話,或許他可以創作出更好的作品。他雖然無法再爲我們寫下更多動人的詩篇,可是他已經寫出了許多優美的詩歌,流傳後世。

「語言風格學」是一門新興的學科,它是利用語言學的觀念與方法,提供了一條分析文學作品的新途徑。文學作品所使用的文學語言,絕非一般口頭的自然語,往往透過文學家特意改造或創造,由於詩歌受限於既有的字數和格律,句式的扭曲變形自是無可避免,即便如此,每個詩人或文學家在驅使語言、創造語言仍有其規律存在,透過「語言風格學」的分析技術,可以精確的描寫,掌握詩人驅使語言的慣性。

本論文以「語言風格學」的理論和方法,對楊喚詩作品進行剖析歸納,掌握作品中的內容與形式所形成的種種特色,進而印證楊喚在其詩篇創作理念的實踐。本論文主要分成六個章節:

第一章:緒論。說明研究動機與研究方法與步驟的說明。

第二章:語言風格學概述。第一節對於「語言風格學」的定義進行陳述說明。第二節以分門別類的方式,將「語言風格」的研究方向,加以說明介紹。第三節就如何利用語言風格學的研究方法,對於文藝作品進行寫作特徵與所運用各類技巧的探究,進行分析說明。第四節對於上述諸節的分析說明,加以總結。

第三章:楊喚詩的音韻風格。將從押韻安排形式、句中韻安排形式、頭韻運用形式等音韻形式,來探究楊喚現代詩作所表現出的音韻風格特色。
第四章:楊喚詩的詞彙風格。就重疊詞、量詞、色彩詞、外來語詞、生物類詞彙等五大類詞彙,進行語言結構以及語法的歸納分析,來探究楊喚現代詩作所表現出的詞彙風格特色。

第五章:楊喚詩的句法風格。先就詩句中所呈現出的語法結構,以探究楊喚詩的句式風格;其次對於詩作中的走樣句的現象,進行分析,以歸納其運用的原則與所展現的特色情形。最後總結出楊喚詩在句法方面所形成各類型的特色。

第六章:結論。綜合前章所述之重點,歸納整理,以提綱挈領的方式總結出楊喚所創作現代詩作的語言風格。

關鍵詞:楊喚,現代詩,兒童詩,兒童文學先驅,語言風格學
第一章 緒論………………………………………………………1
第一節 研究動機………………………………………………1
第二節 研究範圍………………………………………………5
第三節 研究目的………………………………………………6
第四節 研究方法………………………………………………7
第五節 論文架構說明…………………………………………8

第二章 語言風格學概述………………………………………11
第一節 語言風格學的定義……………………………………11
第二節 語言風格學的研究方向………………………………14
第三節 語言風格學的研究方法………………………………16
第四節 結語……………………………………………………18

第三章 楊喚詩的音韻風格……………………………………21
第一節 楊喚詩的押韻安排形式………………………………21
第二節 楊喚詩的句中韻安排形式……………………………30
第三節 楊喚詩的頭韻運用形式………………………………46
第四節 結語……………………………………………………69

第四章 楊喚詩的詞彙風格………………………………………71
第一節 楊喚詩的重疊詞安排形式………………………………71
第二節 楊喚詩的量詞安排形式…………………………………84
第三節 楊喚詩的色彩詞安排形式………………………………91
第四節 楊喚詩的外來語詞安排形式……………………………106
第五節 楊喚詩的生物類詞彙安排形式…………………………109
第六節 結語………………………………………………………131

第五章 楊喚詩的句法風格………………………………………133
第一節 句式風格…………………………………………………133
第二節 走樣句……………………………………………………143
第三節 結語………………………………………………………152

第六章 結論…………………………………………………………153
第一節 楊喚詩的音韻風格特色…………………………………154
第二節 楊喚詩的詞彙風格特色…………………………………155
第三節 楊喚詩的句法風格特色…………………………………157

參考書目………………………………………………………………159
附錄一 楊喚現代詩作品………………………………………167
附錄二 楊喚兒童詩作品………………………………………181
一、專書:

(一)楊喚作品

1、楊喚:《風景》(臺北:現代詩社,1954年)。
2、楊喚:《楊喚詩集》(臺北:光啟出版社,1964年)。
3、楊喚:《楊喚書簡》(臺中:霧峰出版社,1967年)。
4、楊喚:《水果們的晚會》(臺北:純文學出版社,1976年)。
5、楊喚:《夏夜》(臺北:偉文圖書出版公司,1981年)。
6、歸人編:《楊喚全集Ⅰ》(臺北:洪範書店,1985年)。
7、歸人編:《楊喚全集Ⅱ》(臺北:洪範書店,1985年)。
8、歸人編:《楊喚詩集》(臺北:洪範書店,2005年)。

(二)現代詩評論與賞析

1、林鍾隆:《兒童詩研究》(臺北:益智書局,1977年)。
2、張漢良:《現代詩論衡》(臺北:幼獅文化公司,1977年)。
3、徐守濤:《兒童詩論》(屏東:東益出版社,1979年)。
4、吳鼎:《兒童文學研究》(臺北:遠流出版社,1980年)。
5、朱光潛:《詩論》(臺北:德華出版社,1981年)。
6、龔顯宗:《廿卅年代新詩論集》(臺南:鳳凰城圖書公司,1982年)。
7、蕭蕭:《現代詩入門》(臺北:故鄉出版社,1982年)。
8、李瑞騰:《詩的詮釋》(臺北:時報文化出版公司,1982年)。
9、劉若愚:《中國詩學》(臺北:幼獅文化事業公司,1983年)。
10、趙天儀著:《如何寫好童詩》(臺北:欣大圖書公司,1985年 )。
11、趙天儀著:《大家來寫童詩》(臺北:欣大圖書公司,1985年 )。
12、余光中:〈談新詩的語言〉(《掌上雨》,臺北:時報出版社,1986年,二版)。
13、蕭蕭《現代詩學》(臺北:東大圖書公司,1987年)。
14、黃永武:《詩與美》(臺北︰洪範書店,1987年)。
15、林文寶著:《兒童詩歌研究》(高雄:復文圖書出版社,1988年)。
16、林守為:《兒童文學》(臺北:五南圖書公司,1988年)。
17、雷僑雲:《中國兒童文學研究》(臺北:臺灣學生書局,1988年)。
18、吳鼎:《兒童文學研究》(臺北:遠流出版事業公司,1989年)。
19、宋筱蕙:《兒童詩歌的原理與教學》(臺北:五南圖書出版公司,1989年)。
20、林文寶主編:《兒童文學論述選集》(臺北:幼獅文化事業公司,1989年)。
21、林武憲主編:《兒童文學詩歌選集》(臺北:幼獅文化事業公司,1989年)。
22、袁行霈:《中國詩歌藝術研究》(臺北:五南圖書公司,1989年)。
23、宋筱蕙:《兒童詩歌的原理與教學》(臺北:五南圖書公司,1989年)。
24、徐守濤等:《認識兒童詩》(臺北:中華民國兒童文學學會,1990年)。
25、趙天儀:《兒童詩初探》(臺北:富春文化事業公司,1992年)。
26、吳當:《楊喚童詩賞析》(臺北:國語日報社,1992年)。
27、吳丈蜀:《讀詩常識》(臺北:萬卷樓圖書公司,1993年)。
28、吳戰壘:《中國詩學》(臺北:五南圖書出版有限公司,1993年)。
29、杜淑貞:《兒童文學析論》(臺北:五南圖書公司,1994年)。
30、林文寶、徐守濤、蔡尚志、陳正治:《兒童文學》(臺北:國立空中大學,1994
年)。
31、林文寶:《楊喚與兒童文學》(臺北:萬卷樓圖書公司,1996年)。
32、杜淑貞:《兒童詩探究》(臺北:五南圖書公司,1996年)。
33、呂嘉紋:《童詩豐年祭》(臺北:民聖文化事業公司,1998年)。
34、杜榮琛:《寫給兒童的好童詩》(臺北:小魯文化事業公司,1999年)。
35、吳當:《新詩的智慧》(臺北:爾雅出版公司,1999年)。
36、林文寶主編:《台灣兒童文學100研討會論文集》(臺東:國立臺東師院兒童文學研究所,2000年)。
37、徐守濤等:《第五屆「兒童文學與兒童語言」學術研討會論文集》(臺北:富春文化事業公司,2001年)。
38、林煥彰:《童詩二十五講:和小朋友談寫詩》(宜蘭:宜蘭縣文化局,2001年)。
39、林良:《淺語的藝術》(臺北:國語日報社,2002年)。
40、陳正治:《兒童詩寫作研究》(臺北:五南圖書公司,2002年)。

(三)修辭學

1、徐芹庭著:《修辭學發微》(臺北:臺灣中華書店,1974年)。
2、陳望道:《修辭學發凡》(臺北:文史哲出版社,1989年)。
3、葉子雄:《語法修辭》(上海:復旦大學,1989年)。
4、許世瑛:《常用虛字用法淺釋》(臺北︰復興書局,1990年)。
5、黎運漢、張維耿:《現代漢語修辭學》(臺北:書林出版社,1991年)。
6、朱光潛:《文藝心理學》(臺北:大夏出版社,1991年)。
7、沈謙:《修辭方法析論》(臺北:宏翰文化事業公司,1992年)。
8、黃永武:《字句鍛鍊法》(臺北:洪範書店,1992年)。
9、沈謙:《修辭學》(臺北:國立空中大學,1995年)。
10、古遠清、孫光萱:《詩歌修辭學》(臺北:五南圖書公司,1997年)。
11、劉蘭英、孫全洲:《語法與修辭上冊》(臺北:新學識文教出版中心,1998年,第3版)。
12、劉蘭英、孫全洲:《語法與修辭下冊》(臺北:新學識文教出版中心,1998 年,第3版)。
13、黃麗貞:《實用修辭學》(臺北:國家出版社,1999年)。
14、何永清:《修辭漫談》(臺北:臺灣商務印書館,2000年)。
15、蔡宗陽:《修辭學探微》(臺北:文史哲出版社,2001年)。
16、陳光磊:《漢語詞法論》(上海:學林,2001年,二版一刷)。
17、許威漢:《古漢語語法精講》(上海:上海大學出版社,2002年2月)
18、陳正治:《修辭學》(臺北:五南圖書公司,2003年,二版一刷)。
19、竺家寧:《漢語詞彙學》(臺北:五南圖書出版有限公司,2004年,初版二
刷)。
20、黃慶萱:《修辭學》(臺北:三民書局,2005年10月,增訂版三刷)。

(四)語言學及語言風格學

1、陳香:《詩中用字談趣》(臺北:國家出版社,1992年)。
2、葉蜚聲、徐通鏘:《語言學綱要》(臺北:書林出版有限公司,1993年)。
3、唐作藩:《音韻學教程》(臺北︰五南圖書公司,1994年)。
4、張靜:《漢語語法疑難探解》(臺北:文史哲出版社,1994年)。
5、陳本益:《漢語詩歌的節奏》(臺北︰文津出版社,1994年)。
6、謝雲飛:《文學與韻律》(臺北:東大圖書公司,1994年)。
7、張德明:《語言風格學》(臺北:麗文文化事業公司,1995年)。
8、國立臺灣師範大學國音教材編輯委員會編纂《國音學》(臺北:正中書局,1997年10月,五版七刷)。
9、葉桂桐:《中國詩律學》(臺北:文津出版社,1998年)。
10、周碧香:《東籬樂府語言風格研究》(高雄:復文圖書事出版社,1998年)。
11、程祥徽:《語言風格初探》(臺北:書林出版有限公司,1999年)。
12、張旺熹:《漢語特殊句法的語義研究》(北京︰北京語言文化大學出版社
1999年)。
13、于根元:《二十世紀的中國語言應用研究》(山西:書海出版社,2000年)。
14、楊仲義、梁葆莉:《漢語詩體學》(北京:學苑出版社,2000年)。

15、竺家寧:《語言風格與文學韻律》(臺北:五南圖書出版有限公司,2001
年)。
16、張志公:《漢語語法常識》(香港︰三聯書店,2001年)。
17、紹敬敏:《漢語語法的立體研究》(北京:商務印書館,2001年)。
18、趙元任著/丁邦新譯:《中國話的文法》(香港︰中文大學出版社,2002年,
增訂版)。
19、程祥徽、田小琳 :《現代漢語》(香港:三聯書店有限公司,2002年)。
20、王力:《中國現代語法》(上)(下)(香港︰中華書局,2002年)。
21、程祥徽等:《語言風格學》(香港︰三聯書店有限公司,2002年)。
22、葛本儀編:《語言學概論》(臺北:五南圖書出版股份有限公司,2003年初版
二刷)。
23、何永清:《現代漢語語法新探》(臺北:臺灣商務印書館,2003年)。
24、張慧美:《廣告標語之語言風格研究》(臺北:駱駝出版社,2005年10月,一版二刷)。

(五)字辭典專書

(漢)許慎著,(清)段玉裁注:《說文解字注》(臺北,藝文印書館,1999年9月七版2刷)。

二、期刊:

(一)研討楊喚作品

1、夏秋:〈評「楊喚詩集」〉(《中國一週》,1966年12月第869期)。
2、歸人:〈楊喚的生活與文學〉(《花蓮師專學報》,1970年4月第1期)。
3、掌杉:〈探討楊喚童話詩裡的世界〉(《詩人季刊》,1976年5月5期)。
4、趙廼定:〈析楊喚童話詩〉(《笠》,1976年8月74期)。
5、趙天儀:〈楊喚的兒童詩──談楊喚兒童詩集「水果們的晚會」〉(《幼獅
文藝》,1977年11月)。
6、蕭蕭:〈把發酵的血釀成愛的汁液──楊喚逝世二十五週年紀念座談會〉(《幼
獅文藝》,1980年8月52卷2期)。
7、林良:〈七十年來我國的兒童文學〉(《華文世界》,1981年11月25期)。
8、林煥彰:〈台灣兒童詩的回顧──三十九年~七十一年〉(《中外文學》,
1982年5月10卷12期)。
9、楊如晶:〈楊喚「夏夜」詩的賞析〉(《國文天地》,1986年3月第10期)。
10、向明:〈五O年代現代詩的回顧與省思〉(《藍星詩刊》,1988年4月第15
期)。
11、林文寶:〈楊喚研究資料初編〉(《文訊月刊》,1988年12月)。
12、簡政珍:〈瞬間和軌跡──《楊喚詩集》賞析〉(《聯合文學》,1991年7
卷第九期)。
13、孟樊:〈楊喚詩集〉(《明道文藝》1992年10月199期)。
14、洛夫:〈台灣現代詩的發展與風格演變〉(《世界華文文學論壇》,1995
年1期)。
15、荻宜:〈楊喚的那兩大箱文學書──專訪歸人先生〉(《文訊別冊》,1998
年3月)。
16、邱嘉勇:〈夏夜評析〉(《中國語文》,1998年10月第4期)。
17、歸人:〈楊喚和我是同性戀嗎?〉(《聯合文學》,2000年6月第188期)。
18、鄭慧如:〈鮫人之淚──想像的精靈楊喚〉(聯合文學,2001年3月197期)。
19、龍泉明:〈中國現代詩學歷史發展論〉(《文學評論》,2002年1期)。
20、歸人:〈楊喚的一張「新」照片〉(《聯合文學》,2002年7月)。
21、向明:〈楊喚與米爾思──中西兩位童詩能手〉(《乾坤詩刊》,2004年30
期)。
22、黃吟如:〈論楊喚詩中優美的質素〉(《國教世紀》,2005年4月215期)。
23、歸人:〈一生若寄,一貧如洗──半世紀後憶故人楊喚及其〈零下四十度〉
詩〉(《中國語文》,2006年1月98卷第1期)。

(二)研討語言風格

1、李文彬:〈變換律語法理論與文學研究〉(《中外文學》,十一卷,八期,1983年)。
2、曾啟雄、楊國娟、趙家芬、沈小雲等編:〈文字與色彩語言在傳達上之時代特性探討〉(國科會專題研究計畫成果報告,NSC86-2415-H224-001,1997年)。
3、周碧香:〈《東籬樂府》對偶句的語言風格〉(《國立編譯館館刊》,1998
年6月)。
4、張慧美:〈從音韻風格看押韻之廣告標語〉(《玄奘學報》,2001年10月)。
5、廖志強:〈「藻麗」的語言藝術--一種語言表現風格的探析〉(《親民學報》,
2001年11月)。
6、丁旭輝:〈試論岩上詩作的語言風格及其變化-上-〉(《國立中央圖書館臺
灣分館館刊》,2002年6月)。
7、丁旭輝:〈試論岩上詩作的語言風格及其變化-下-〉(《國立中央圖書館臺
灣分館館刊》,2002年9月)。
8、張慧美:〈語言的風格作用〉(《中國語文》,2002年11月)。
9、曾孟雅:〈陸機擬古詩的音韻風格〉(《中正大學中國文學研究所研究生論
文集刊》,2002年12月)。
10、李添富:〈格律與風格〉(《輔仁國文學報》,2004年7月)。
11、林健群:〈從語言風格學探索李賀詩顏色字〉(《親民學報》,2005年7月)。
12、張慧美:〈廣告標語重疊詞析論〉(《中國語文》,2005年11月)。

三、學術論文:

(一)單篇論文

1、黃宣範:〈從語言學論文學體裁的分析〉(《語言學研究論叢》,台北黎明出版公司,1974年)。
2、馮笪:〈試探唐宋詞有關顏色的描繪〉(《開南學報》,第一期,1988年)。
3、中正大學中文所編:《中國語文學論文集—第一屆全國研究生語言學研討會》
(高雄:復文圖書出版社,1993年12月)。
4、洪筱茜:《試探楊喚及其同詩中「家」的意象》(臺南:國立臺南師範學院
語文教育學系專題研究論文,2005年)。

(二)學位論文

1、余翠如:《楊喚其人其詩研究》(臺北:國立台灣師範大學國文研究所碩士論文,1990年)。
2、陳秀貞:《余光中詩的語言風格研究》(嘉義:國立中正大學中國文學研究所碩士論文,1993年)。
3、林婉瑜:《楊牧《時光命題》語言風格研究》(臺北:東吳大學中國文學研究所碩士論文,2004年)。
4、宋伊霈:《楊喚童詩研究》(臺北:東吳大學中國文學研究所碩士論文,2004年)。
5、洪雅惠:《高適七言古詩語言風格研究》(臺北:臺北市立師範學院應用語言文學研究所語文教學碩士學位班碩士論文,2004年)。
6、徐敏綺:《陳子昂<感遇詩>語言風格研究》(臺北:臺北市立教育大學應用語言文學研究所語文教學碩士學位班碩士論文,2005年)。

7、湯慧麗:《王昌齡五言古詩的音韻風格》(臺北:臺北市立教育大學應用語言文學研究所碩士論文,2006年)。
8、鐘姿雯:《楊喚詩歌研究》(臺中:國立臺中教育大學語文教育研究所碩士論文,2006年)。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 7、林良:〈七十年來我國的兒童文學〉(《華文世界》,1981年11月25期)。
2. 8、林煥彰:〈台灣兒童詩的回顧──三十九年~七十一年〉(《中外文學》,
3. 9、楊如晶:〈楊喚「夏夜」詩的賞析〉(《國文天地》,1986年3月第10期)。
4. 10、向明:〈五O年代現代詩的回顧與省思〉(《藍星詩刊》,1988年4月第15
5. 11、林文寶:〈楊喚研究資料初編〉(《文訊月刊》,1988年12月)。
6. 17、歸人:〈楊喚和我是同性戀嗎?〉(《聯合文學》,2000年6月第188期)。
7. 18、鄭慧如:〈鮫人之淚──想像的精靈楊喚〉(聯合文學,2001年3月197期)。
8. 20、歸人:〈楊喚的一張「新」照片〉(《聯合文學》,2002年7月)。
9. 22、黃吟如:〈論楊喚詩中優美的質素〉(《國教世紀》,2005年4月215期)。
10. 1、李文彬:〈變換律語法理論與文學研究〉(《中外文學》,十一卷,八期,1983年)。
11. 4、張慧美:〈從音韻風格看押韻之廣告標語〉(《玄奘學報》,2001年10月)。
12. 5、廖志強:〈「藻麗」的語言藝術--一種語言表現風格的探析〉(《親民學報》,
13. 8、張慧美:〈語言的風格作用〉(《中國語文》,2002年11月)。
14. 10、李添富:〈格律與風格〉(《輔仁國文學報》,2004年7月)。
15. 11、林健群:〈從語言風格學探索李賀詩顏色字〉(《親民學報》,2005年7月)。
 
系統版面圖檔 系統版面圖檔