跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(18.97.14.82) 您好!臺灣時間:2025/02/07 03:20
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:張政緯
研究生(外文):Cheng-Wei Chang
論文名稱:新生活與舊傳統一個築巢的想像:台越跨國婚姻研究
論文名稱(外文):New life and old tradition:study of the transnational marriage between Taiwan and Vietnam
指導教授:井迎瑞井迎瑞引用關係
指導教授(外文):Ying-Ju Jiing
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺南藝術大學
系所名稱:音像紀錄研究所
學門:藝術學門
學類:視覺藝術學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2008
畢業學年度:96
語文別:中文
論文頁數:97
中文關鍵詞:文化交換異文化的性別想像謠言跨國婚姻仲介台灣越南
外文關鍵詞:culture exchangerole in different culturethe rumortransnational marriage agencyTaiwanVietnam
相關次數:
  • 被引用被引用:7
  • 點閱點閱:1067
  • 評分評分:
  • 下載下載:160
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:2
摘 要
本研究是以紀實影片與論文探討論台灣與越南間跨國婚姻的相關議題。「台越跨國婚姻」現象從1995年開始至2006年9月,在10年之間「越南籍配偶」申辦結婚面談通過總計92,707人,自2000年以來,開始超過多數的「印尼籍配偶」,成為台灣外籍配偶的最大族群,且人數持續增加之中,如果再加上來台依親,人數則超過100,000人,台灣與越南兩國再過幾年將是名符其實的「親戚國」再也分不開了。在台灣有年輕的越南媳婦,在越南也有移居越南養老的台灣女婿,我們從新移民身上看見他們所帶來的原生社會文化,故片名以《再見越南‧再見台灣》即此意涵。Goodbye Vietnam Goodbye Taiwan,是說為何會有人想離開越南、離開台灣,離開的理由為何?「再見」中文另有See Again之意,在Goodbye Vietnam Goodbye Taiwan之後,See Again Vietnam See Again Taiwan在台灣再次見到越南新娘、在越南再次見到台灣新郎。
隨資本全球化快速發展的腳步,台灣社會經濟結構也隨之改變,從農業社會到工業社會,從大家庭到小家庭,同時也改變了婚姻觀念。現代台灣女性多數不願嫁到鄉村或大家庭,當無法應變上述條件轉變的人,便在婚姻市場上處於弱勢。如此的跨國婚姻與其他如移民、工作、留學、旅遊、經商等因素而形成的跨國婚姻相當不同,其所牽涉者絕非僅止於來自不同國度、文化的男女雙方及其家屬,更涵蓋了無數的仲介業者,並牽動兩國間的經貿關係。在跨國婚姻商品化的男女雙方將自己包裝成為對方所想像的商品,此類婚姻雙方在結婚前並沒有語言、認識的基礎。資本主義全球化的同時,婚姻市場也隨之起舞。在越南新娘商品化的過程中,語言上的障礙無疑是真正進入婚姻生活的一大考驗,但相對的,在婚姻仲介的市場中,語言障礙同時也幫助包裝彼此及對婚姻的想像,成為一道美好遠景的幕簾。
Summary
This study tries to discuss the transnational marriage phenomenon between Taiwan and Vietnam by the documentary film "Goodbye Vietnam, Goodbye Taiwan". Along with the globalization of capital, the socio-economic structure in Taiwan also changed. That’s why the transnational marriage has been gaining popularity these years. Especially, the Vietnamese young women have started to surpass the Indonesian spouse and become the biggest ethnical group of transnational marriage in Taiwan. The transnational marriage involves not only different culture but also innumerable agency and trade economy between both countries. As a result, the commercialization of marriage makes both husband and wife self become the imagined commodity. The language barrier between husand and wife simultaneously also helps to groom and package a false romantic future.
摘要
第一章 緒 論
第一節 研究動機與問題意識
一、研究動機
二、問題意識
第二節 文獻探討
一、論文期刊文獻探討
二、紀實影像回顧
三、理論架構
第三節 研究方法與表現形式
一、田野調查法、參與觀察法-紀錄片與人類學之關係
二、比較紀錄片與影視人類學影片的紀實影像敘事系統
三、比較紀錄片與影視人類學影片的真實性
四、表現形式:作為影像表意的紀實美學
五、小結:為何比較紀錄片與影視人類學影
第四節 研究範圍與研究限
一、研究範圍
二、研究限制
第二章 描繪「老公/老婆」的模樣
第一節 台越跨國婚姻中的族群份子
一、特定年齡層
二、職業背景
三、語言限制
第二節 尋找可以「依靠」的新好男人
一、家庭經濟問題與改善生活
二、對台灣人印象從台商開始
三、嫁到國外是種「流行」?
第三節 期待「家管妻子」與「母系社會的女兒」
第四節 「最倒楣那個人一定不是我」
一、婚姻像一場賭局的開始
第五節 如果不是他/她
第三章 跨越邊界的婚姻中間組織
第一節 謠言與傳播
一、謠言?誰在形塑越南女性的形象?
二、謠言?誰說形塑台灣男人疼老婆、台灣女人壞?
第二節 跨界的交換平台
一、完整的協力運作機制
二、旅遊化婚姻行程
第四章 結 論
圖、表目錄
圖一、文化交換架構圖
圖二、越南社會主義社會,家庭及婚姻部分條款
圖三、組織化型跨國婚姻仲介
圖四、協力互助型跨國婚姻仲介
圖五、親友網絡型台越跨國婚姻
圖六、大聯盟婚姻媒合企業社營利事業登記證
圖七、九十二年千里姻緣路企業社,獲全國第一消費品牌金獎證書
圖八、九十三年芝榮婚友社,獲全國第一消費品牌金獎證書
圖九、九十五年大聯盟國際股份有限公司,獲第一消費品牌金禧獎證書
表一、拍攝對象總表
表二、越籍配偶申辦結婚面談通過經本處核發「單身證明公函」人數統計表
表三、1995-2006台越跨國婚姻面談通過人數分佈圖
表四、2006年1-7月台越婚姻年齡分佈圖
表五、2006年1-7月台越婚姻教育程度分佈圖
表六、2006年1-7月台越婚姻職業類別分佈圖
表七、聯合國公佈越南人口數推估華人人口數
表八、組織化型跨國婚姻仲介相親行程
表九、協力型婚姻仲介相親行程
參考書目
附 錄
一、核定之企劃案
二、實際執行進度報告
三、拍攝日誌
四、實際執行經費支出表
五、放映後討論與論文口試答辯
附 件一、張政緯,《再見越南‧再見台灣》,DVCAM,35分,2007。
參考書目
一、專書
Allan Kaprow 著 Jeff Kelley編 徐梓寧 譯,《藝術與生活的模糊分際》,台北:遠流出版社,1996。
D. R. SarDesai 著,蔡百銓 譯,《東南亞史下》,台北:麥田,2001。
D. R. SarDesai 著,蔡百銓 譯,《東南亞史上》,台北:麥田,2001。
Julian H. Steward, Theory of Culture Chang,Urbana and Chicago, University of Press,1972.
尤列涅夫 編注 魏邊實等 譯,《愛森斯坦論文選集》,北京:中國電影,1982。
邱琡雯 著,《性別與移動:日本與台灣的亞洲新娘》,台北:巨流,2005。
夏曉鵑 著,《流離尋岸:資本國際化下的「外籍新娘」現象》,台灣社會研究叢刊,9期,2002。
孫振玉 主編,《人類生存與生態環境-人類學高級論壇2004卷》,哈爾賓:黑龍江人民出版社,2005。
張江華、李德君等著,《影視人類學概論》,北京:社會科學出版社,2000。
楊建新 主編,《視覺‧對話》,北京:民族出版社,2003。
劉洁,《紀錄片的虛構:一種影像的表意》,北京:中國傳媒大學出版社,2006。
蕭新煌 主編,《台灣與東南亞:南向政策與越南新娘》,台北:中央研究院亞太區域研究專題中心,2003。
羅蘭.巴特 著、李幼蒸 譯,《寫作的零度》,台北:桂冠出版社,。
二、期刊專文
王宏仁,〈社會階層化下的婚姻移民與國內勞動市場:以越南新娘為例〉,《台灣社會研究季刊》,41期,2001。
王宏仁、田晶瑩,〈男性氣魄與可「娶」的跨國婚姻:為何台灣男子要與越南女子結婚?〉,《台灣東南亞學刊》,第3卷1期,2006。
王宏仁、張書銘,〈商品化的跨國婚姻市場:以台越婚姻仲介運作為例〉,《台灣社會學》,6期,2003。
李文志,〈台灣「南向」世界觀的建構:亞太海、陸爭霸的觀點〉,《台灣與東南亞—南向政策與越南新娘》,蕭新煌 主編,台北:中央研究院亞太區域研究專題中心,2003。
李美賢,〈越南「好女性」的文化邊界與「越南新娘」:「尊嚴」VS.「靈魂之債」〉,《台灣東南亞學刊》,第3卷1期,2006。
洪德生,〈專論:台灣經濟發展史〉,台灣產經網,台灣產經研究社:http://www.teia.org.tw/teia/kbank/pub.asp?fmrfnbr=7&iptype=1&iprfnbr=117,2006,4,1。
許文堂,〈台灣與越南關係十年來的回顧〉,《台灣與東南亞—南向政策與越南新娘》,蕭新煌 主編,台北:中央研究院亞太區域研究專題中心,2003。
郭定平,〈交換理論〉,《中國大百科全書》,中國大百科出版社。http://203.71.53.25/cpedia/Content.asp?ID=9050&Query=1。
三、研討會
李美賢,〈「國家疆界」治理抑或「種族邊界」維持:台越跨國婚姻個案〉,「跨界流離」研討會,台北:世新大學,2006。
李美賢,〈離鄉‧跨海‧遠嫁‧做「他」婦:由越南性別文化看「越南新娘」〉,「台灣東南亞區域研究」研討會,台北:南港,2003。
四、論文
田晶瑩,《「是誰在娶越南新娘?」-男性氣魄與跨國婚姻》,國立中興大學行銷學系碩士論文,2004。
張書銘,《台越跨國婚姻市場分析:「越南新娘」仲介業之運作》,淡江大學東南亞研究所碩士論文,2001。
張鈺平,《台越跨國婚姻之仲介業角色研究》,國立成功大學政治經濟學研究所碩士論文,2003。
謝仲南,《性別化的草根跨國活動-以台灣與越南跨國婚姻為例》,暨南國際大學東南亞研究所碩士論文,2005。
五、網站
內正統計通報,九十六年第二週,http://www.moi.gov.tw/stat/index.asp
王文華,〈妹妹愛哥哥〉,《中國時報》,2007,11,07,人間副刊。
資料來源:http://www.moneydj.com/y/fundblog/Article.aspx?aid=394
吳錦勳,〈3,000個台越混血兒將變成文盲!〉,商業週刊第917期,http://www.businessweekly.com.tw/webfineprint.php?id=20503,2005,6。
資料來源:http://www.nice999.com.tw/,2007/12/19。
資料來源:http://www.520iloveyou.com/inside4-1.asp,2007/12/17。
千里姻緣路,http://www.520iloveyou.com/inside5.asp,2007/12/25。
六、其它
Camly,〈Đón dâu〉,《ANG MAY BUON》,2006年7月。(越南音樂錄影帶)
戴永華,〈越南新娘廣告 全面清查〉,《聯合報》,2003-01-15,18版,宜蘭縣。新聞。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 向時賢(1998)。兒童情緒問題處置面面觀。臺灣衛生雙月刊,362,37-40。
2. 林玉華(2004)。潛意識幻想與移情詮釋──精神分析導向心理治療評估。中華心理衛生學刊,17(3),75-100。
3. 徐澄清(2002)。過動症兒童的綜合性治療策略。健康世界,196,75-83。
4. 陳姝蓉、黃美智(1999)。以家庭為中心的護理──發展遲緩兒童父母之態度與因應行為。榮總護理,16(3),254-263。
5. 梁淑慧(2000)。家庭諮商在ADHD兒童和青少年家庭中的運用。輔導季刊,36(3),20-23。
6. 陶瑜(2004)。系統觀點對自閉症兒童的家庭需求之研究。特殊教育暨創造思考研究,1,105-131。
7. 張英熙(2005)。哀傷諮商理論在特殊兒童家長心理諮商上的應用。特殊教育季刊,95,21-26。
8. 張高賓、戴嘉南、楊明仁、顏正芳(2006)。國內學齡兒童憂鬱症狀之分析研究。諮商輔導學報,14,64-101。
9. 游家政(1996)。德懷術及其在課程研究上的應用。花蓮師院學報,6,1-24。
10. 楊坤堂(1998)。家有過動兒,父母怎麼辦。教師天地,95,80-83。
11. 劉秋燕(2000)。特殊兒童的親職諮商。國小特殊教育,29,29-33。
12. 賴佳敏(2003)。家有過動兒。國教世紀,207,81-86。
13. 鍾明勳、施杏如、陳映雪、郭珀如、黃心宜(2001)。運用心理劇於過動兒家屬團體之經驗。職能治療學會雜誌,19,1-8。
14. 謝素真、徐畢卿(2004)。從支持性團體歷程分析看自閉兒母親的轉變。護理雜誌,51(3),34-41。