(35.172.233.215) 您好!臺灣時間:2020/08/12 23:47
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
本論文永久網址: 
line
研究生:蔡津美
研究生(外文):Jen Mei Tsai
論文名稱:一位新加坡華族移民客家阿婆的生命故事
論文名稱(外文):A Life Story of Hakka “AhPo” in Singapore .
指導教授:蕭文蕭文引用關係
指導教授(外文):Wen Hsiao
學位類別:碩士
校院名稱:國立暨南國際大學
系所名稱:輔導與諮商研究所
學門:教育學門
學類:綜合教育學類
論文出版年:2010
畢業學年度:98
語文別:中文
論文頁數:115
中文關鍵詞:新加坡客家阿婆生命故事
外文關鍵詞:Singapore ImmigrantHakka “AhPo”Life Story
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:578
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:4
本研究採質性研究深度訪談法,研究訪談共分十次進行,探索一位客家阿婆移民新加坡的生命歷程。其中對其在德光島奮鬥35年的人生經歷,做深度的訪談。從訪談當中看到早期新加坡移民披荊斬棘的艱辛過程,也看到阿婆生命價值與人生意義,更看到支持阿婆生命力量的來源為婆婆的肯定與支持。
In this research, narrative qualitative research was used along with ten interview sessions with the Hakka “AHPO” in hopes of understanding her life journey as an early immigrant in Singapore.
The in-depth interviews look into her thirty-five years of striving life spent in Pulau Tekong and the various hardship the immigrants faced in early Singapore.
Most importantly are the value and meaning of life the Hakka “AHPO” has found, and the sources of support she has received along her life.
目 次
謝辭 ………………………………………………………………………………… I
中文摘要 ……………………………………………………………………………Ⅱ
英文摘要 ……………………………………………………………………………Ⅲ
目次 ……………………………………………………………………………… Ⅳ
表次 …………………………………………………………………………………Ⅴ
圖次………………………………………………………………………………… Ⅵ

第一章 緒論
第一節 研究動機………………………………………………………………1第二節 研究目的………………………………………………………………4
第三節 研究問題 ………………………………………………………………4
第四節 解釋名詞………………………………………………………………4

第二章 文獻探討
第一節 移居東南亞的緣由 ……………………………………………………7
第二節 客家人南遷的歷史淵源………………………………………………11
第三節 客家女性的特質………………………………………………………15

第三章 研究設計與方法
第一節 研究方法與研究取向…………………………………………………21
第二節 研究對象………………………………………………………………23
第三節 研究工具………………………………………………………………24
第四節 研究過程………………………………………………………………30 第五節 資料整理及分析………………………………………………………32

第四章 研究結果與討論
第一節 阿婆的生命故事………………………………………………………33
第二節 綜合討論………………………………………………………………69

第五章 結論與反思
第一節 研究結論 ………………………………………………………………81
第二節 研究反思 ………………………………………………………………84
第三節 結語 ……………………………………………………………………89

參考文獻 ……………………………………………………………………………91

附錄
附錄一 訪談同意書 …………………………………………………………………98
附錄二 訪談大綱 …………………………………………………………………100
附錄三 故事檢核表 ………………………………………………………………101

表次
表3-1 訪談明細表 …………………………………………………………………27


圖次
圖1 德光島的位置圖………………………………………………………………102
圖2 阿婆家族結構圖………………………………………………………………103
圖3 家庭圖與重大事件……………………………………………………………104
圖4 阿英與婆婆的全家福照片……………………………………………………105圖5 阿英父親維生的道具:嗩呐…………………………………………………106
圖6 1938年類似阿英乘坐的輪船…………………………………………………107
圖7 輪船上可以游覽海上風景的窗口……………………………………………108
圖8 輪船上的餐廳…………………………………………………………………109
圖9 可以看風景的甲板……………………………………………………………110
圖10 橡膠園 ………………………………………………………………………111
圖11 菸草園 ………………………………………………………………………112
圖12 採收一片片的菸草綁成一串串吊起來曬 …………………………………113
圖13 曬菸草 ………………………………………………………………………114
圖14 灶頭旁的客家阿婆 …………………………………………………………115
(以上圖5 ~圖14為網上下載圖片共十張)
參考文獻

一、中文文獻
王大維、翁樹澍譯(1999)。家族治療---理論與技術。Irene Goldenberg &Herbert Goldenberg(1999)。台北:揚智。
王芝芝(譯)(1997)。D.A. Ritchie 著。大家來做口述歷史。台北:遠流。
王敬弘(1997)。心靈的治癒。台北:光啟文化。
王雯君、張維安(2005)。客家意象:解構「嫁夫莫嫁客家郎」。思與言第43卷
第2期。2005年6月。
王賡武(2002)。南洋華人簡史。台北:水牛圖書
丁興祥、賴誠斌( 2001)。心理傳記 學的開展與應用:典範與方法。《應
用心理研究 》。臺北:心理
白裕承(譯)(1998)。Mitch Albom。最後十四堂星期二的課。(Tuesdays
with Morrie)台北市:大塊文化。(原著出版年:1997)。
江文瑜(1996)。理論、方法及本土女性研究實例。載於胡幼慧(主編)質性研
究。台北:巨流 。
朱道凱(譯)(2002)。社會學動動腦。Z.Bauman 著。台北:群學。
朱儀羚、吳芝儀等譯(2004)。Michele L. Crossley. 敘事心理與研究:自我、
創傷與意義的建構。(Introducing Narrative Psychology:Self, trauma and
the construction of meaning)嘉義市:濤石文化(原著出版:2000)。
巫樂華(1994)。南洋華僑史話。臺灣:商務印書館出版社
何金煌(1993) 。話史德光島與天降佛堂太陽公廟。新加坡:何金煌。
何金針譯(2007)。Judith A. Lewis., Michael D. Lewis , Judy A. Daniels, Michael J. D’ Andrea (2003)。Community Counseling :Empowerment Strategies for a Diverse Society, 3rd ed。社區諮商多元文化的賦能策略。臺北:心理
沙依仁(1995)。高齡學。臺北。五南圖書。
沈秀梅 ( 2008 )。我的媽媽。新加坡:玲子傳媒
呂玉瑕 (2008)。社會變遷中客家女性的經濟資源與家庭地位。第二屆台灣客家研究國際研討會(2008/12/20-12/21)。(會議論文請勿引用)
吳美枝、何禮恩(合譯)(2001)。行動研究【生活實踐家的研究錦囊】。
You and Your Action Research Project。(Jean Mc Niff Pamela Lomax,
Jack Whitehead)。
吳中博(1971)。德光島的人口與土地利用。新加坡南洋大學榮譽學士學位畢業論文。
李安東(2007)。李安東口述歷史訪談。新加坡:德光島歷史研究計劃。
李恩涵(2003)。東南亞華人史。臺灣臺北。五南圖書出版社
李珍玉 曾敏偉(2010)。哪些漢族女人從來不纏足。中國網 china.com.cn上網日期: 2010-01-07  
李焯然(2009 )社群流徙與信仰遷移:新加坡的安溪移民與城隍廟的分靈活動。《成大歷史學報》第三十六號 BIBLID1683-9794﹙2009.6﹚36. pp.51~76
李森珪(2002)。《生命盡頭的駐足回首_從社會建構過程探討台灣當代老年之生命意義》。南華大學生死學研究所碩士論文。
李婉伶(2007) 。護理之家老年人之生命意義。096CMCH5563007 。中國醫藥大學護理學系碩士論文
李麗枝(2006)。家是女兒國—南部膝下無男丁之中老年婦女生活經驗。
利亮時(2009)。一個消失的部落: 重構新加坡德光島走過的歷史道路。新加坡:世界科技(新加坡國立大學出版社)
邱新民(1982)。新加坡先驅人物第一輯、第三輯。新加坡。南洋商報出。
邱天助(1993)。教育老年學。臺北:心理出版。
孟慶梓(2008)。多元和諧的族群地圖- 新加坡民族形態透視。福建廈門。
寧波廣播電視大學學報。2008年3月6卷第一期。
林雪婷(譯)(1997)。生命的終結:死亡的準備與希望。阿爾芬斯.德根、早川 一光等著。台北:東大圖書。
易之新(譯)(2002)。生命的禮物。Yalom Irvin D. The Gift of Therapy—an open letter to a new generation of therapist and their patients。台北市:心靈工坊。
易之新譯(2000)。敘事治療-解構並重寫生命的故事。Jill Freedman & Gene
Combs(1999年)。台北:張老師文化。
周怜利(譯)( 2000/2006 )。Vital Involvement in Old Age. Erikson's 老年研
究報告: 人生八大階段。Erikson H. Erikson, Joan M.Erikson, & Helen Q.
Kivnick)。台北:張老師出版社。
范明煥(2007)。臺灣歷史中的客家女性-以北埔姜家為例。明新科技大學人文社會與科學學院。
索甲仁波切(2006)。《西藏生死書》,鄭振煌譯,張老師文化
徐偉呁(2008)。晚年照顧敘事的生命分析。國立臺北大學碩士論文。
時蓉華、張登華(1988)譯。老人心理學。中國:甘肅人民出版社。
梁元生 ( 2005 )。 新加坡華人社會史論。新加坡:世界科技(新加坡國立大學出版社)
梁英明,梁志明(2005)。東南亞近代史(下)。北京:昆侖出版
陳金燕(等合譯)。( 2000/2008)。諮商與心理治療的多元文化觀點(Allen
E.Ivey& Mary Bradford Ivey)(2000)Counseling And Psychotherapy A
Multicultural Perspective。臺北。五南圖書。
陳琴富譯(1999)。Christine Longaker。假如我死時你不在我身邊。(Facing Death & Finding Hope─A Guide to the Emotional and Spiritual Care of the Dying)。台北: 張老師。(原著出版年:1997)
黃孟嬌(譯)。Maps of Narrative Practice(2008)。Michael White (2007)。 敘事治療的工作地圖。台北:張老師文化
黃賢強主編(2007)。新加坡客家文化。中國:廣西師範大學。
崇漢(1992)。戀念德港情。新加坡:長屋出版社,德光風情
康淑華、邱妙儒(2001)譯。老人心理治療。Bob G. Knight(1996)Psychotherapy with Older Adults. Sage Publications,Inc. 台北:心理出版社。
華意容(1988 )譯。老年心理學。井上勝也、長嶋紀一(1980)。臺北:
文笙。
傅同初(2004)。台灣客家女性。張典婉的雙刀論述 2004/05/20 第426期
傅偉勳(2007)。死亡的尊嚴與生命的尊嚴。(原著出版年:1996)
台北:正中書局。(14刷)
楊明綺(譯)(2009)。一個人的老後。上野千鶴子。台北:時報出版
楊孟麗、謝水南譯(2003)。教育研究法:研究設計實務。JackR. Fraenkel, Norman E.Wallen (2000) , How to Design and Evaluate Research in Education。台北:心理。
廖世德譯(2001)。故事、知識、權力-敘事治療的力量。Michael White & David
Epston(1990年)。台北:心靈工坊。
廖靜君(2009)。鑽出牛角尖—從期望到看見的自我敘說探究。新竹:國立新竹
教育大。
鄭玄藏(等合譯)。(2002)。諮商與心理治療的理論與實。Corey,G.( 1996 )。Theory and Practive of Counseling and Psychotherapy.(6th ed.)。台北:雙葉書廊。(原著出版年:1996)
鄭炳山(2007)。鄭炳山僑史文集。香港:社會科學出版社。
劉大可(1995)。客家之光。中國:福建教育。
劉阿榮(2009)主編。王潤華著。多元文化與公民社會。Multiculture and Civil Society.。台北:揚智文化。
劉稚主編(2007)。東南亞概論。中國昆明。雲南大學出版社
蔡百銓(2001)譯。東南亞史(上、下)。Southeast Asia Past and Present. D.R.SarDesai 。臺灣:麥田出版。
鍾文典主編(2007)。新加坡客家文化。中國:廣西師範大學。
鍾喬、簡國賢(2006)。行政院文化建設委員會。
潘素卿(1994 )。老人的死亡態度之初探。臺中師院學報八期。p.163~183
潘淑滿(2003)。質性研究:理論與應用。台北:心理出版社。
潘慧玲(2008)。 教育論文格式。台北:雙葉書廊。
蘇絢慧(2006)。請容許我悲傷。台北:張老師文化事業。
簡媜(1999)。紅嬰仔。台北:聯合文學。
羅世宏(譯)(2004)。文化研究理論與實踐。C.Baker 著。台北:五南。
羅伯•史密斯(1905)(Robert-Smith)中國的客家(THE KAKKA OF
CHINA)
羅香林(1992)。客家研究導論。台北:南天。
羅淑貞(2007)。聽媽媽說話-一位平凡母親的敘說研究 。國立臺北教育大學育 心理與諮商學系碩士。096NTPTC328。

二、英文文獻

Baker, C. (2003). Cultural studies: Theory and Practice (2nd ed.). London: Sage.
Belsky, J. K.(1990).The Psychology of Ageing: Theory, Research, and
Interventions. Brooks.Cole Publishing Company, Pacific Grove, California
Chong,Alice M. L. (Dec 2000). Reminiscence group for Chinese older People – a cultural consideration. Journal of Gerontological Social Work, pp 7-22.
Chong.Alice M.L & Wong.S.F. (1997). Reminiscence groups for institutionalized elderly people in Hong Kong: A Practice M odel. In Cecilia Chan & Nancy Rhind. (Eds.) Social Work Intervention in Health Care. Hong Kong: Hong Kong University Press, pp. 195-217.
Denzin, N.K. & Lincoln, Y. S. (2003). Collecting and interpreting qualitative
materials (2nd ed.).London: Sage.
Ericksen, Julia A., William L. Yancey and Eugene P. Ericksen (1979)。 The
Division of Family Roles. Journal of Marriage and Family 41(2): 301-303.
Freedman, R., Ming C. Chang and Te H. Sun (1982) Household Composition,
Extended Kinship and Reproduction in Taiwan: 1973-1980. Population
Studies 36(3): 395- 411.
Gibson. F. (1998). Reminiscence and Recall: A Guide to Good Practice (2nd Ed.). England: Age Concern
Jung,C.G (1971 ). Psychology Types. Princeton : Princeton University Press.
Neugarten,B.L.(1968),Middle Age and Ageing: A Reader in Social Psychology.
Chicago: University of Chicago Press.
Ng Kia Chew (1982 ).Oral History Interview with Ng Kia Chew。Singapore:
Oral History Department。
Olesen,Virginia (2005).“Early millennium feminist qualitative research:
Challenges and Contours".In Denzin, Norman K. & Lincoln, Yvonna S.(
Eds.) The Sage handbook of qualitative research (3nd ed.). London.
Persia C,Campbell(1923).Chinese Coolie Emigration to Countries Within the
British Empire 。London School of Economics and Political Science, Studies
in Economics and Political Science, no:72。
Reichard,S., Livson ,F.,& Peterson,P.G. (1962).Ageing and Personality:A Study of 87
older Men. New York: John Wiley.
Sage.Peter Stalker(2001)The No-Nonsense guide to International Migration ,
UK: New Internation Publications Ltd.
Sows,W.D.(1977). A Psychological Theory of Later Years: C. G. Jung.In W.D Gentry
(ed).Geropsychology: A Model of Trining and Clinical Service. Ballinger,
Massachusetts,79-86
Thorson, J. A. (1995/1999) .,Aging In A Changing Society.上網日期:2009/12/29
web.snwes.tyc.edu.tw/~haka/C01.htm。上網日期4/13/2010。
www.casub.taipei.gov.tw/marriage/qa.pdf,上網日期5/9/2010。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
系統版面圖檔 系統版面圖檔