(35.172.233.215) 您好!臺灣時間:2020/08/13 00:24
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
本論文永久網址: 
line
研究生:吳思瑤
研究生(外文):Si-Yao Wu
論文名稱:「竹東鎮客家山歌比賽」對於臺灣客家山歌發展之影響
論文名稱(外文):The affection of” Zhudong traditional Hakka folk song competition”to the development of traditional Hakka folk songs in Taiwan
指導教授:吳榮順吳榮順引用關係
指導教授(外文):Rung-Shun Wu
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺北藝術大學
系所名稱:音樂學研究所
學門:藝術學門
學類:音樂學類
論文出版年:2010
畢業學年度:98
語文別:中文
論文頁數:137
中文關鍵詞:竹東鎮客家山歌比賽歌詞三大調山歌仔平板老山歌
外文關鍵詞:Zhudong traditional Hakka folk song competitionshan-da diaoshangezipingbanlaoshange
相關次數:
  • 被引用被引用:4
  • 點閱點閱:670
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:4
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:2
「竹東鎮客家山歌比賽」雖不是臺灣第一個客家山歌比賽,但它卻是全國舉
辦最盛大、最長壽的比賽,至今為止已舉行四十六年了。它由新竹縣竹東鎮公所
籌辦,每年固定包括在農曆正月二十日,也就是俗稱的「天穿日」的三天(半)
中,於新竹縣竹東鎮育樂公園的「登科台」上舉行。這個比賽在將近半世紀裡,
培養出許多客家山歌歌唱好手,這些得勝參賽者們之中,有的成為客家山歌班名
師,有的成為此賽主要的評審,有些參賽者則被唱片公司找去灌錄專輯,進而將
此賽打造成歷史最悠久的客家山歌班。經過長年的推衍,「竹東鎮客家山歌比賽」
也成為對全國客家山歌影響最鉅的比賽,並且能夠從中觀察客家山歌在臺灣發展
的軌跡。
本論分成兩大部分撰寫,第一部分是針對此賽本身之歷史、比賽進程、參賽歌詞以及參賽者、評審、樂師間的角色定位做出文本整裡;第二部分則是經由筆
者挑選過在此賽中得過多次優勝、出唱片、擔任評審之參賽者所作的音樂採樣研
究,並將之分成二大時期,於旋律與歌詞契合度、拖腔、襯字虛詞等方面觀察,
以期能大致看出在此賽中客家山歌之演變。以綜和二大部分研究找出此賽是如何
影響臺灣客家山歌的原因。

目 錄
第一章 前言
第一節 研究動機與目的……………….……………………………………….………………… 1
第二節 研究限制與範圍……………….…………………………………….…………………… 2
第三節 研究架構…………………………….……………………………………….………………. 4
第二章 「竹東鎮客家山歌比賽」的歷史源流與發展
第一節 竹東鎮地理位置……….……………….………………………….……………….……. 6
第二節 臺灣歷史上最長的客家山歌比賽.….…………………………………………… 9
第三節 比賽制度流變與規則………………….….…………………………………………… 16
第三章 歷屆山歌比賽歌詞中的時代意義
第一節 民國五十四年至民國五十七年:「反攻大陸」與「土地改革」…….. 24
第二節 民國五十八年至民國六十六年:「歌頌比賽與名士」………………..… 31
第三節 民國六十七年至民國七十五年:「十大建設」與「臺美斷交」…….. 40
第四節 二十一世紀初期:主題失焦………………………………………………………… 47
小 結………...……………………………………………………………………………………………. 49
第四章 參賽者、評審、樂師在比賽中的角色定位
第一節 參賽者…………………………………………………………………………………………. 52
第二節 評 審…………………………………………………………………………………………. 56
第三節 樂 師…………………………………………………………………………………………. 58
第五章 客家山歌在貫時性比賽中的發展脈絡與事實
第一節 客家三大調概說………………………………………………………………………….. 60
第二節 三大調之採譜評析.……………………………………………………………………… 66
第三節 聲腔運用及唱法…………………………………………………….……………..…….. 109
第四節 歌詞與旋律契合度..………………………………………………………………..….. 112
第五節 老山歌拖腔演變與斷句………………………………………………………………. 121
第六節 襯字與虛詞使用情況………………………………………………………………….. 125
小 結…………………………………………………………………………………………………...…. 130
結 語.…..……………………………………………………………………………………………….……. 132
參考資料………..……………………………………………………………………………………….…… 135

圖目錄
【圖一】樹杞樹..........…………………………………………………………………………………. 6
【圖二】新竹縣竹東鎮行政區略圖…….……………………………………………………… 8
【圖三】竹東鎮山歌比賽第一屆秩序冊........................................................ 11
【圖四】民國五十八年,竹東兒童樂園比賽現場……………………………………… 13
【圖五】民國八十八年比賽……………………..………………………………………………… 14
【圖六】民國八十五年頒獎典禮………………………………………………………………… 14
【圖七】第二屆贊助商廣告………………………………………………………………………… 14
【圖八】第五屆贊助商廣告(部分)................................................................ 14
【圖九】第九屆贊助商廣告............................................................................ 15
【圖十】第十七屆贊助商廣告(部分)………………………………………………………… 15
【圖十一】第五屆比賽的記者專用席………………………………………………………… 16
【圖十二】第十五屆冠軍組參賽人員與歌詞…………………………………………….. 18
【圖十三】第一屆秩序冊末頁……………………………………………………………………. 25
【圖十四】民國五十八年,第四屆參賽者…………………………………………………… 53
【圖十五】民國九十八年,第四十五屆參賽者…………………………………………… 55
【圖十六】今(2010)97 高齡的彭火金(中)………………………………………………… 55
【圖十七】民國五十八年的裁判席……………………………………………………………. 56
【圖十八】民國五十八年的樂師,左二為徐木珍………………………………………. 59
表目錄
【表一】歷屆分組表……………………………………………………………………………………. 17
【表二】現今比賽分組說明表…………………………………….……………………………… 20
【表三】評分標準表…………………………………………………….…………………………….. 21
【表四】民國五十四年至民國五十七年「反攻大陸」歌詞整理表……………… 21
【表五】民國五十四年至民國五十七年「土地改革」歌詞整理表…………….. 28
【表六】民國五十八年至民國六十六年「歌頌比賽與名士」歌詞整理表….. 31
【表七】民國六十七年至民國七十五年「十大建設」與「臺美斷交」
歌詞整理表………………………………………………….……………………………… 41
【表八】較符合現代情境歌詞表………………………………………………………………… 48
【表九】參賽者發洩心情歌詞表………………………………………………………………… 60
【表十】客家三大調與九腔十八調整理表………………………………………………… 63
【表十一】採樣演唱人員簡介……………………………………………………………………. 66
【表十二】二大時期老山歌演唱總時間表………………………………………………… 121
【表十三】二大時期老山歌斷句模式表........................................................ 124

譜目錄
【曲例一】湯玉蘭演唱之山歌仔………………………………………………………………… 69
【曲例二】徐木珍演唱之山歌仔………………………………………………………………… 71
【曲例三】陳寶蓮演唱之山歌仔………………………………………………………………… 73
【曲例四】陳清台演唱之山歌仔………………………………………………………………… 75
【曲例五】莊紅如演唱之山歌仔………………………………………………………………… 77
【曲例六】王鳳珠演唱之山歌仔………………………………………………………………… 79
【曲例七】吳婉婷演唱之山歌仔………………………………………………………………… 81
【曲例八】湯玉蘭演唱之平板…….……………………………………………………………… 83
【曲例九】徐木珍演唱之平板……………………………………………………………………. 85
【曲例十】陳寶蓮演唱之平板……………………………………………………………………. 87
【曲例十一】陳清台演唱之平板………………………………………………………………… 89
【曲例十二】蕭珮茹演唱之平板………………………………………………………………… 91
【曲例十三】王鳳珠演唱之平板………………………………………………………………… 93
【曲例十四】鍾國光演唱之平板………………………………………………………………… 95
【曲例十五】湯玉蘭演唱之老山歌……………………………………………………………. 97
【曲例十六】徐木珍演唱之老山歌……………………………………………………………. 98
【曲例十七】許學傳演唱之老山歌……………………………………………………………. 99
【曲例十八】陳清台演唱之老山歌……………………………………………………………. 101
【曲例十九】陳登社演唱之老山歌……………………………………………………………. 103
【曲例二十】王鳳珠演唱之老山歌……………………………………………………………. 105
【曲例二十一】何秋香演唱之老山歌………………………………………………………… 107
【譜例一】徐木珍演唱之山歌仔第一樂段………………………………………………… 113
【譜例二】湯玉蘭演唱之平板第一樂段…………………………………………………….. 115
【譜例三】陳清台演唱之平板第一樂段……………………………………………………. 117
【譜例四】莊紅如演唱之山歌仔第一樂段.................................................... 118
【譜例五】王鳳珠演唱之山歌仔………………………………………………………………… 119
【譜例六】現今常見山歌仔之旋律…………………………………………………………… 120
【譜例七】湯玉蘭演唱之老山歌第一樂段………………………………………………… 122
【譜例八】陳登社演唱之老山歌第一樂段………………………………………………… 123
【譜例九】何秋香演唱之老山歌第一樂段………………………………………………… 123


參考資料
專書
王美珠
2001 《音樂 文化 人生》: 系統音樂學的跨學科研究議題與論文。
臺北市:美樂。
李增昌/黎許傳(編著)
2001 《客家山歌 橡棋林》。新竹縣文化局出版。
黃秀政、張勝彥、吳文星撰
2002 《臺灣史》。五南圖書出版股份有限公司。
楊兆禎
1974 《客家民謠九腔十八調的研究》。臺北市:育英。
1982 《台灣客家系民歌》。臺北市:百科文化。
楊佈光
1983 《客家民謠之研究》。臺北市:樂韻。
楊國鑫
1992 《台灣客家》,<天穿日來嬲天穿> 。臺北市:唐山書局。
楊寶蓮
2001 《臺灣客語說唱》。新竹縣:新竹縣文化局。
鄭森松
2005 《竹東鎮誌歷史篇》。新竹縣:竹東鎮公所。
鄭榮興
2004 《台灣客家音樂》。臺中市:晨星。
賴碧霞
1993 《台灣客家民謠薪傳》。臺北市:樂韻。

論文
蔡東籬
2007 《客家「撮把戲」的傳統技藝及其音樂之研究-以楊秀恆與林炳煥為研究
對象》。臺北藝術大學音樂學研究所碩士班。
報紙
陳彥豪
2006/02/16〈藏著客家情 不只是比賽 舉辦數十年 鄉親的集體記憶〉。
聯合報
1966/01/20 〈竹東山歌比賽 下月九日舉行 定廿六日開始報名〉。
1966/02/11 〈竹東區山歌賽揭曉 劉梅英等三人 獲得分組冠軍〉。
1988/03/08 〈客家山歌比賽 人瑞獲滿堂彩〉。
駱焜棋
1990/02/16 〈客家歌謠比賽 決賽日吸引大批人潮 裁判也上台露一手〉。
網站
台灣客家音樂網
http://music.ihakka.net/web/001_japan_index.aspx
台灣客家傳統音樂網
http://taiwan.ihakka.net/music.htm
哈客網路學院
http://elearning.hakka.gov.tw/Default.aspx
國史館:十大建設
http://www.drnh.gov.tw/www/page/B/page-B-02_a_03_d.htm
國家文化知料庫知識管理系統:中美斷交
http://km.cca.gov.tw/myphoto/show.asp?categoryid=43
十分客家-許學傳老山歌影音
http://www.youtube.com/watch?v=gzz7S5PesNY

影音資料
王鳳珠
2008 《王鳳珠的山歌戲》。桃園縣:吉聲影視有限公司。
徐木珍
2003 《東山再起》。個人出版。
徐木珍、陳寶蓮
2006 《遊風光談情歌、採茶歌》。桃園縣:吉聲影視有限公司。
莊紅如
出版年不詳 《莊紅如個人客家專輯》。桃園縣:龍閣文化傳播有限公司。
陳清台
2000 《花燈賽》。臺北市:愛華唱片有限公司。
2008 《第44 屆竹東鎮客家山歌比賽決賽DVD》。 新竹縣:竹東鎮公所。
其他
第1-2、5、7-9、15-18、43-46 屆竹東鎮客家山歌比賽活動秩序冊 。
新竹縣:竹東鎮公所。

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
系統版面圖檔 系統版面圖檔