跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(44.212.99.208) 您好!臺灣時間:2024/04/23 16:08
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:游思盈
研究生(外文):Su-YingYu
論文名稱:外國人眼中的明代中國─以幾本遊記為例
論文名稱(外文):The Ming China in Foreigners’ Eyes─Taking Travel Literature for Example
指導教授:鄭永常鄭永常引用關係
指導教授(外文):Yung-Chang Cheng
學位類別:碩士
校院名稱:國立成功大學
系所名稱:歷史學系碩博士班
學門:人文學門
學類:歷史學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2013
畢業學年度:101
語文別:中文
論文頁數:154
中文關鍵詞:朝貢海禁廣州貿易抽分遊記
外文關鍵詞:tributeban on maritime tradeCanton trade levy systemtravel journal
相關次數:
  • 被引用被引用:2
  • 點閱點閱:500
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:3
明朝對外關係,約以十五世紀作分野,於此之前以朝貢貿易領導,建立中國天朝制度,伴隨海禁政策的實施,明朝與外國關係屬保守狀態,此時與明朝互動之國家,東至日本、西到阿拉伯的朝貢國為主;十五世紀以後,明代貿易環境遭遇歐洲海外探險興起,加上廣州貿易抽分制度實施,此時明代對外政策較為開放,來華外國人增添歐洲葡萄牙、西班牙、荷蘭等國,為明代的國際關係,寫上新的一頁。不論是朝貢國或是歐洲各國的外國人,來華後都曾紀錄下中國之情況,或寫成遊記,而筆者本文之目的,將真正來華之外國人著作之遊記,作為題材,呈現外國人眼中的明代中國,且從三大面向探究:京城的生活、地方百姓生活及外國人評論中國。進一步對照明代發展歷史,從外國人視角,重新理解明代中國。
Ming foreign relations in the fifteenth century marked the end of the established Chinese imperial system based on tributary trade with a ban on maritime trade. Up to this point, Ming relations with foreign countries had been quite conservative, dominated by interaction with Japan to the east and the Arabian tributary states to the west. After the 15th century, the Ming trade environment encountered a rise in European explorers. This coupled with the implementation of the Canton trade levy system, opened up the foreign policy of the Ming Dynasty to include European nations such as Portugal, Spain, the Netherlands and others. Consequently, a new chapter in Ming foreign relations began. Regardless of whether these foreigners came from tributary states or Europe, they left written records and travel journals. The purpose of this article is to show Ming China from the eyes of foreigners with a special attention to their views on life in the capital city, regional life and commentary on China in general. Through exploring the perspective of foreigners, a new and deeper understanding of Ming China can develop.
第一章 緒論1
第二章 明代來華者9
第一節 明代國際局勢9
第二節 來華者旅遊記錄之考察21
第三章 遊記中明代的省區、法律與京師生活40
第一節 行政版圖、法制官制與京城的描述40
第二節 京城內的生活66
第四章 遊記中明代地方百姓的生活82
第一節 各地驛站、房屋建築、物產飲食、語言方言、長相服飾82
第二節 特殊節日、風俗習慣、官員與百姓的相處100
第五章 遊記中對明代的特殊觀察121
第一節 遊記作者欣賞、批判與想像的中國121
第二節 遊記作者與中國人的交往138
第六章 結論147
參考書目150
表格
表格1………………………………………………………………………………7
附圖
圖表1……………………………………………………………………………22
圖表2……………………………………………………………………………24
圖表3……………………………………………………………………………25
圖表4……………………………………………………………………………26
圖表5……………………………………………………………………………28
圖表6……………………………………………………………………………29
圖表7……………………………………………………………………………30
圖表8……………………………………………………………………………32
圖表9……………………………………………………………………………34
圖表10…………………………………………………………………………36
圖表11…………………………………………………………………………37
圖表12…………………………………………………………………………38
(一)中文史料
丁煥﹝朝鮮﹞著,《朝天錄》。收入《朝天錄全集》,特別市:東國大學校出版部, 2001(後同此),第3卷。
火者‧蓋耶速丁﹝波斯﹞著,何高濟譯,《沙哈魯遣使中國記》,北京:中華書局,
1981。
加斯帕‧達‧克路士﹝葡﹞著,《中國志》收入《南明行紀》,臺北市:臺灣書
房,2010。
安文思﹝葡﹞著,何高濟、李申譯,《中國新史》,河南:大象出版社,2004。
克里斯托翁‧維埃拉﹝葡﹞著,《廣州葡囚信》收入《西方澳門史料選萃(15-16
世紀)》,廣州:廣東人民出版社,2005。
利瑪竇﹝義﹞、金閣尼﹝比﹞著,何高濟等譯,《利瑪竇中國札記》,北京:中華
書局,1990。
李恒福﹝朝鮮﹞著,《朝天錄上下》,收入《朝天錄全集》,第9卷。
金堉﹝朝鮮﹞著,《朝京日錄》,收入《朝天錄全集》,第16卷。
阿里‧阿克巴爾著,張至善編,《中國紀行》,北京:生活‧讀書‧新知三聯書
店,1988。
馮克寬﹝安南﹞著,《使華手澤詩集》,收入《越南漢文燕行文獻集成》,上海:
復旦大學出版社,2010(後同此),第1冊。
馮克寬﹝安南﹞著,《梅嶺使華手澤詩集》,收入《越南漢文燕行文獻集成》,第
1冊。
馮克寬﹝安南﹞著,《旅行吟詩》,收入《越南漢文燕行文獻集成》,第1冊。
娜‧費‧杰米多娃、弗‧斯‧米亞斯尼科夫﹝俄﹞著,黃玫譯,《在華俄國外交
史者(1618~1658)》,北京:社會科學文獻出版社,2010。
馬丁‧德‧拉達﹝西﹞著,《記大明的中國事情》,收入《南明行紀》,臺北市:
臺灣書房,2010。
崔溥﹝朝鮮﹞著,葛振家點注,《漂海錄─中國行記》,北京:社會科學文獻出版
社,1992。
崔演﹝朝鮮﹞著,《西征錄》,收入《朝天錄全集》,第3卷。
張廷玉﹝清﹞,《明史》,收入《百納本二十四史》,臺北:臺灣商務印書館,1987。
曹偉﹝朝鮮﹞著,《燕行錄》,收入《朝天錄全集》,第2卷。
許篈﹝朝鮮﹞著,《朝天記上中下》,收入《朝天錄全集》,第6卷。
曾德昭﹝葡﹞著,何高濟譯,《大中國志》,臺北市:臺灣古籍,2003。
費爾南﹝葡﹞、門德斯、平托等著,王索英譯,《葡萄牙人在華見聞錄》,海口市:
澳門文化署、東方葡萄牙學會、海南出版社、三環出版社,1998。
閔仁伯﹝朝鮮﹞著,《朝天錄》,收入《朝天錄全集》,第8卷。
黃士佑﹝朝鮮﹞著,《朝天錄》,收入《朝天錄全集》,第2卷。
黃中允﹝朝鮮﹞著,《西征日記》,收入《朝天錄全集》,第16卷。
黃彰健校勘,《明武宗實錄》,京都市:中文出版社,1984。
黃省曾﹝明﹞著,謝方校著,《西洋朝貢典錄校注》,收入《中外交通史籍叢刊
》,北京:中華書局,2000,第5冊。
蓋略特‧伯來拉﹝葡﹞著,《中國報導》,收入《南明行紀》,臺北市:臺灣書房,
2010。
鄭士龍﹝朝鮮﹞著,《甲辰朝天錄》,收入《朝天錄全集》,第3卷。
鄭夢周﹝朝鮮﹞著,《赴南詩》,收入《朝天錄全集》,第1卷。
蘇巡﹝朝鮮﹞著,《葆真堂燕行日記》,收入《朝天錄全集》,第3卷。
權撥﹝朝鮮﹞著,《朝天錄》,收入《朝天錄全集》,第2卷。

(二)英文史料
Fernao Mendes Pinto, The travels of Mendes Pinto, Chicago : University of Chicago
Press, 1989

(三)中文專書
王有夫著,《中國古代官制》,收入《中國文化史叢書》,臺北市:臺灣商務,1994(後
同此),第3冊。
史景遷﹝英﹞著,阮叔梅譯,《大汗之國》,臺北市:臺灣商務,2000。
朱小雪編,《外國人眼中的中國形象及華人形象研究》,北京:旅遊教育出版社,
2011。
余和祥著,《皇室禮儀:規天矩地貴賤明》,收入《中國皇室叢書》,臺北市:文
津出版社,1996(後同此),第6冊。
亨利‧柯蒂埃﹝法﹞著,唐玉清譯,《18世紀法國視野裡的中國》,上海:上海書店出版社,2006。
吳德新、曾令先著,《中國文明發展簡史》,臺北市:臺灣書房,2008。
周景濂編著,《中葡外交史》,北京:商務印書館,1991。
邱瑞中著,《燕行錄研究》,桂林:廣西師範大學,2010。
計翔翔著,《十七世紀中期漢學著作研究:以曾德昭《大中國志》和安文思《中國新志》為中心》,上海:上海古籍出版,2002。
唐納德‧帕爾瑪﹝美﹞著,黃少婷譯,《倫理學導論》,上海:上海社會科學院出版社,2011。
孫文良著,《中國官制史》,收入《中國文化史叢書》,臺北市:文津出版社,1993(後
同此),第3冊。
徐聖謨、程元裕編,《中國歷史地圖集(一)》,臺北市:中華文化出版事業委員會,
1955。
崔瑞德﹝英﹞、牟復禮﹝美﹞編,楊品泉等譯,《劍橋中國明代史1368-1644年
下卷》,北京:中國社會科學出版社,2006。
張星烺著,《中西交通史料匯篇》,收入《民國叢書》,上海市:上海書店,1996(後
同此),第5編,第3冊 。
張星烺著,《中西交通史料匯篇》,收入《民國叢書》,第5編,第5冊。
張星烺著,《中西交通史料匯篇》,收入《民國叢書》,第5編,第6冊。
張國剛著,《明清傳教士與歐洲漢學》,北京:中國社會科學出版發行,2001。
陳高華、陳尚勝著,《中國海外交通史》,臺北市:文津出版社,1997。
曾雄生、徐鳳仙、傅海倫著,《中國科技史》,收入《中國文化史叢書》,第65
冊。
費賴之﹝法﹞,馮承鈞譯,《在華耶穌會士列傳及書目》,北京:中華書局,1995。
葛振家主編,《崔溥漂海錄研究》,北京:社會科學文獻出版社,1995。
葛振家,《崔溥《漂海錄》評注》,北京:線裝書局,2002。
楊正泰,《明代驛站考》,上海:上海古籍出版社,2006。
R.D.詹姆森﹝美﹞著,田小杭等譯,《一個外國人眼中的中國民俗》,上海:上海
文藝出版社,1995。
萬明著,《中葡早期關係史》,北京:社會科學文獻,2001。
劉紹軍、劉曉勤著,《皇宮規制:劫灰何處認前朝》,收入《中國皇室叢書》,第
11冊。
鄭永常著,《來自海洋的挑戰─明代海貿政策演變研究》,臺北縣板橋市:稻鄉,
2003。
鄭志海、屈志靜編著,《北京紫禁城》,北京:中國建設出版社,1988。
裴化行(Bernard, H.)著,管震湖譯,《利瑪竇評傳》,北京:商務印書館,1993。
鄧恩(George H. Dunne)著,余三樂、石蓉譯,《從利瑪竇到湯若望:晚明的耶穌會傳教士》,上海:上海古籍出版,2003。
澳門文化司署編,《十六和十七世紀伊比利亞文學視野裡的中國景觀》,鄭州:大象出版社,2003。
龍思泰﹝瑞典﹞著,《早期澳門史》。北京:東方出版社,1997。
顧俊發行,《紫禁城秘錄》。臺北市:木鐸出版社,1987。

(四)英文專書
Boxer C. R, Dutch merchants and mariners in Asia : 1602-1795, London : Variorum Reprints, 1988.
Boxer C. R, The Dutch seaborne empire, Harmondsworth : Penguin, 1990
Fontnan Michela, Matteo Ricci : a Jesuit in the Ming Court, Lanham : Rowman & Littlefield Publishers, c2011

(五)論文
李秀清,〈《中國叢報》與19世紀西方人中國刑法觀〉,《法制史研究》,第17期,
臺北:中央研究院歷史語言研究所,2010。
金在先,〈崔溥從中國還國後之經歷考〉,《慕山學報》,第8期,1996 。
松浦章,〈明代朝鮮船漂到中國之事件〉,《中國社會經濟史研究,第4期,2001。
范金民,〈朝鮮人眼中的中國運河風情——以崔溥《漂海錄》為中心〉,《歷史地
理》,第20期,2004。
張先清,〈傳教士、海難與跨文化接觸:一五八三年海南島飄風事件分析〉,《2010
海洋文化學術研討會會議手冊》,台南:國立成功大學人文社會學科中心,2010。
陳柏僑,〈明末福建官員對天主教的態度〉,臺南:國立成功大學歷史研究所碩士
論文,2009。
鄭永常,〈一次奇異的詩之外交:馮克寬與李睟光在北京的交會〉,《臺灣古典文
學研究集刊》創刊號,臺南:國立成功大學中文系,2009。
連結至畢業學校之論文網頁點我開啟連結
註: 此連結為研究生畢業學校所提供,不一定有電子全文可供下載,若連結有誤,請點選上方之〝勘誤回報〞功能,我們會盡快修正,謝謝!
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top