跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(44.201.97.0) 您好!臺灣時間:2024/04/16 10:06
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:涂瑞儀
論文名稱:吳濁流的漢詩研究
指導教授:黃文吉黃文吉引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:國立彰化師範大學
系所名稱:台灣文學研究所
學門:人文學門
學類:台灣語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2013
畢業學年度:101
語文別:中文
論文頁數:232
中文關鍵詞:吳濁流客家文學吳濁流漢詩客家漢詩臺灣古典文學
相關次數:
  • 被引用被引用:2
  • 點閱點閱:807
  • 評分評分:
  • 下載下載:164
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
眾人對吳濁流的印象,多來自其小說《亞細亞的孤兒》及戰後創刊的《臺灣文藝》,對於吳濁流的詩人面貌十分陌生,對其詩作也缺乏深入研究與了解。漢詩是吳濁流吟詠一生的生命之歌,小說、散文固然可重現吳濁流的「社會面」,展現他對於世風的批判與社會的不平,但當回歸到自身感懷時,漢詩反而更能重現他的個人風格與生活面向,帶領我們進入特殊時代一窺吳濁流心靈之幽微,藉由詩中的剛強與柔情,勾勒出吳濁流的詩人面貌、了解他觀看世界的眼光。

本文分別自空間、思想、性別、族群四大方向剖析吳濁流漢詩的內容與風貌,全文共六章:第一章「緒論」,說明研究動機、目的、架構及文獻探討,並介紹吳濁流的漢詩生涯;第二章「吳濁流詩中的空間移動」,自空間剖析其環球詩作,以見其世界視野;第三章「吳濁流詩中的老莊思想」,透過研究其漢詩中的老莊思想,以見老莊思想對其生命的影響力;第四章「吳濁流詩中的女性」,撥開吳濁流漢詩的愛情迷霧,並見吳濁流對女性的關懷背後更深的社會意涵及對詩論的實踐;第五章「吳濁流詩中的客家成分」,從客語文角度給予吳濁流漢詩更具體而清楚的客家文學地位;第六章「結論」,總結研究成果。

透過空間、思想、性別、族群不同面向之漢詩探討,本文研究成果有三:

ㄧ、吳濁流漢詩深具空間性、思想性、社會性、生活性,擁有豐富內涵。
二、吳濁流漢詩與生命的緊密結合,促使漢詩成為吳濁流生命最佳代言人。
三、吳濁流的詩人形象,無法以傳統刻板「浪漫多情」印象概括,面對生命,吳濁流有其心靈之幽微與理想;面對社會,吳濁流有剛柔兼具的關懷與針砭;面對漢詩,吳濁流有其堅持與實踐。

第一章 緒論 1
第一節 研究動機及目的 1
第二節 文獻探討與論文架構說明 3
(一) 客家與臺灣漢詩研究 3
(二) 吳濁流詩人研究 4
(三) 吳濁流的漢詩研究 7
第三節 吳濁流的漢詩生涯 11
(一) 啟蒙期(1912-1926) 11
(二) 發展期(1927-1945) 13
(三) 成熟期(1946-1976) 17
第二章 吳濁流詩中的空間移動 19
第一節 臺灣 19
(一) 每到春來憶故鄉——新竹 20
(二) 又來栗里為談詩——苗栗 23
(三) 侵台日寇今何在——臺北 26
第二節 中國 29
(一) 江山依舊醉紅霞——金陵印象 31
(二) 佳景江南刼未消——南京諸地遊覽 32
(三) 大陸歸來念且休——中國去來 35
第三節 日本 38
(一) 花花心事醉蓬萊——蓬萊東瀛 38
(二) 絕好風光賞一時——六遊扶桑各地 42
(三) 難免天誅自殺時——戰後日本 47
第四節 其他國家 50
(一) 休怪老人心未老——歐美行 52
(二) 人間故事不留形——東南亞行 57
(三) 山河萬里賞風光——非印澳紐行 61
第五節 小結 63
第三章 吳濁流詩中的老莊思想 66
第一節 現實世界的對應 67
(一) 變幻人間同塞馬——生命中的老莊 67
(二) 休嗤瘦菊依東籬——詩中的陶淵明與菊花 70
(三) 屈居逆境似無為——詩中展現的現實對應之道 73
第二節 自由和平的想望 76
(一) 一墜世間萬斛塵——殖民與戒嚴 77
(二) 何日自由返自然——自由何在 80
(三) 何勞蝸角鬥諠譁——和平怎求 84
第三節 理想世界的追尋 87
(一) 安其居,樂其俗——老莊的理想世界 88
(二) 世上任他是也非——吳濁流詩中的理想世界 90
(三) 殘威燒却半天紅——理想和現實之間 91
第四節 小結 95
第四章 吳濁流詩中的女性 97
第一節 生命中的重要女性 98
(一) 育兒德教施——母親形象 98
(二) 甘苦不相離——妻子形象 101
第二節 傳統與現代間的女性 104
(一) 女子原來絹扇同——受傳統束縛的女性 104
(二) 迷你裙風表自由——追逐現代的女性 110
第三節 燈紅酒綠中的妓女 113
(一) 恰似櫻花初綻艷——妓女形象 113
(二) 春風一度暗香含——從妓女看社會 116
第四節 情詩中的紅粉知己 119
(一) 自笑多情可奈何——詩中的「女友」 120
(二) 玉人去後夢仍痴——無題之謎 127
(三) 相如自有相如淚——愛情長詩之疑 130
第五節 小結 136
第五章 吳濁流詩中的客語成分 139
第一節 臺灣客家文學之討論 140
(一) 八○年代的「客家文學」討論 141
(二) 九○年代的「客家文學」討論 144
(三) 二十世紀以來對「客家文學」的討論 148
(四) 「客家文學」的定義 150
第二節 吳濁流詩歌中的語文運用 151
(一) 日語文 151
(二) 北京話文 154
(三) 客語文 156
第三節 吳濁流詩中的客語文表現 158
(一) 實詞 159
(二) 虛詞 163
(三) 山歌與諺語 168
第四節 從吳濁流漢詩看臺灣古典文學中的客家 173
(一) 吳濁流漢詩與客家 173
(二) 臺灣古典文學的客家研究現況 175
(三) 吳濁流漢詩詩論的實踐 177
第五節 小結 179
第六章 結論 181
參考文獻 187
附錄 196
附錄一:〈吳濁流描寫日本各地詩歌一覽表〉 196
附錄二:〈吳濁流漢詩客家詞彙一覽表〉 206
(依姓氏筆畫排列)

一、 吳濁流著作

1. 吳濁流:《藍園集》(新竹:英才印書局,1949 年8 月)。
2. 吳濁流:《風雨窗前》(苗栗:綠水印書局,1958 年5 月12 日)。
3. 吳濁流:《濁流千草集》(臺北:龍文出版社,2006 年5 月)。
4. 吳濁流:《吳濁流選集(漢詩、隨筆卷)》(臺北:廣鴻文出版社,1967 年4
月)。
5. 吳濁流:《晚香》(臺北:臺灣文藝雜誌社,1971 年10 月)。
6. 吳濁流:《濁流詩草》(臺北:臺灣文藝雜誌社,1973 年1 月)。
7. 吳濁流:〈哭妻〉,《臺灣文藝》第10 卷第40 期(1973 年7 月),頁97。
8. 吳濁流:〈懷妻記〉,《臺灣文藝》第10 卷第40 期(1973 年7 月),頁97-98。
9. 吳濁流:〈五月節祭妻〉,《臺灣文藝》第10 卷第40 期(1973 年7 月),頁98。
10. 吳濁流:〈南美雜詠〉,《臺灣文藝》第11 卷第45 期(1974 年10 月),頁75-77。
11. 吳濁流:〈漫遊澳紐雜詠〉,《臺灣文藝》第13 卷第50 期(1976 年1 月),頁95-96。
12. 吳濁流:〈旅非洲及印度雜詠〉,《臺灣文藝》第13 卷第52 期(1976 年7 月),頁83-84。
13. 吳濁流著,張良澤編:《功狗》(臺北:遠行出版社,1977 年9 月)。
14. 吳濁流著,張良澤編:《台灣文藝與我》(臺北:遠行出版社,1977 年9 月)。
15. 吳濁流著,張良澤編:《亞細亞的孤兒》(臺北:遠行出版社,1977 年9 月)。
16. 吳濁流著,張良澤編:《波茨坦科長》(臺北:遠行出版社,1977 年9 月)。
17. 吳濁流著,張良澤編:《南京雜感》(臺北:遠行出版社,1977 年9 月)。
18. 吳濁流著,張良澤編:《黎明前的台灣》(臺北:遠行出版社,1977 年9 月)。
19. 吳濁流:《台灣連翹》(臺北:草根出版事業公司,2006 年10 月初版第八刷)。
20. 吳濁流:《東南亞漫遊記》(臺北:臺灣文藝雜誌社,1973 年5 月)。
21. 吳濁流:《無花果》(臺北:草根出版事業公司,2007 年3 月初版第九刷)。
22. 吳濁流:《談西說東》(臺北:臺灣文藝雜誌社,1969 年4 月)。
23. 吳饒耕:〈寄穎川女士三十韻(續完)〉,《詩報》第108 號第12 版(1935 年7 月1 日)。

二、 專書

1. Mike Crang 著,王志弘、余佳玲、方淑惠譯:《文化地理學》(臺北:巨流圖書公司,2004 年2 月初版二刷)。
2. 大江健三郎著,陳保朱譯:《為什麼孩子要上學》(臺北:時報文化公司,2002年8 月5 日)。
3. 朱謙之校釋,任繼愈今譯:《老子釋譯》(臺北:里仁書局,1985 年3 月25 日)。
4. 余照春亭編,許清雲校訂:《增廣詩韻集成》(臺北:鼎文書局,2004 年5 月17日二版)。
5. 呂新昌:《吳濁流及其漢詩研究》(北市:前衛出版社,2006 年9 月初版第一刷)。
6. 呂新昌:《鐵血詩人吳濁流》(北市:前衛出版社,1996 年4 月)。
7. 李元貞:《現代女性的工作與感情》(臺北:社會大學,1990 年)。
8. 李敖:〈李敖快意恩仇錄〉(臺北:商業週刊,1998 年12 年1 日ㄧ版47 刷)。
9. 李喬、許素蘭、劉慧真編:《客家文學精選集:小說卷》(臺北市:天下遠見,2004年4 月)。
10. 沈美眞:《台灣被害娼妓與娼妓政策》(臺北:前衛出版社,1990 年5 月1 日初版第一刷)。
11. 林柏燕主編:《大新吟社詩集》(新竹:竹縣文化局,1990 年12 月)。
12. 邱旭伶:《台灣藝妲風華》(臺北:玉山社,2009 年8 月初版三刷)。
13. 邱燮友注譯:《新譯唐詩三百首》(臺北:三民書局,2008 年6 月五版二刷)。
14. 徐正光主編:《徘徊於族羣與現實之間》(臺北市:正中,1991 年11 月)。
15. 徐正光主編:《臺灣客家研究概論》(臺北市:行政院客家委員會、臺灣客家研究學會,2007 年6 月)。
16. 馬美信譯注:《莊子》(臺中:暢談國際文化事業公司,2003 年12 月)。
17. 張玉春、金國泰譯注,老子著:《老子》(臺中:暢談國際文化事業公司,2003年12 月)。
18. 張恆豪編選:《【臺灣現當代作家研究資料彙編】吳濁流》(臺南:臺灣文學館,2011 年3 月初版)。
19. 莫渝、王幼華合編:《苗栗縣文學史》(苗栗:苗縣文化局,2000 年1 月)。
20. 郭慶藩輯:《莊子集釋》,(臺北:河洛圖書出版社,1974 年3 月臺景印ㄧ版)。
21. 陳芳明:《臺灣新文學史》(臺北:聯經出版事業公司,2011 年10 月)。
22. 陳運棟:《栗社詩選——苗栗之美詠我故鄉》(苗栗:苗縣文化局,2001 年3 月)。
23. 彭瑞金:《文學隨筆》(高雄市:高市文化,1996 年5 月)。
24. 彭瑞金主編:《吳濁流集》(臺北:前衛出版社,2006 年11 月初版第七刷)。
25. 逯欽立校注:《陶淵明集》(臺北:里仁書局,1980 年9 月10 日)。
26. 黃恆秋:《客家臺灣文學論》(臺北縣新莊市:客家臺灣文學史工作室,2003 年12 月二版)。
27. 黃恒秋編:《臺灣客家文學史概論》(臺北:客家台灣文史工作室,1998 年6 月27 日初版)。
28. 黃春明:《等待一朵花的名字》(臺北:皇冠出版社,1989 年12 月第四版)。
29. 黃鼎松編:《綠水閒鷗集》(苗栗:苗縣文化,1993 年6 月)。
30. 葉石濤:《台灣文學史綱》(高雄市:春暉出版社,2003 年10 月)。
31. 臺糖經濟研究室主編:《劉銘傳撫臺前後檔案》(臺北:大通書局,1987 年),頁147、149。
32. 劉添珍編著:《常用客話字典》(臺北:自立晚報社文化出版部,1992 年2 月初版一刷)。
33. 錢鴻鈞編,黃玉燕譯:《吳濁流致鍾肇政書簡》(臺北:九歌出版社,2000 年5月)。
34. 戴國煇、葉芸芸:《愛憎二二八:神話與史實:解開歷史之謎》(臺北市:遠流出版公司,1992 年初版)。
35. 鍾榮富:《臺灣客家語音導論》(臺北:五南圖書出版股份公司,2004 年1 月初版一刷)。
36. 鍾肇政:《客家台灣文學選1》(臺北:新地文學,1997 年8 月)。
37. 鍾肇政編:《不滅的詩魂——對談評論集》(臺北:臺灣文藝雜誌社,1981 年1月)。
38. 藍博洲:《高雄縣二二八暨五○年代白色恐怖民眾史》(高雄縣鳳山市:高雄縣政府,1997 年)。
39. 藍博洲編:《吳濁流的西湖歲月》(苗栗:苗栗縣西湖鄉公所,2004 年3 月)。
40. 羅肇錦:《台灣的客家話》(臺北:臺原出版社,1990 年6 月初版第一刷)。
41. 龔萬灶編著:《客話實用手冊》(苗栗:龔萬灶,2003 年10 月修訂二刷)。

三、 論文集論文

1. 吳明宗:〈資本主義與新女性——吳濁流對中國近代現代性的兩項思考〉《吳
濁流與客家文學學術研討會論文集》(苗栗:吳濁流文藝館與聯合大學台灣語
文與傳播學系主辦,2012 年10 月12 日),頁1-20。
2. 李敏忠〈鬪雞與蘆花——論吳濁流抒情與寫實的漢詩文體〉《吳濁流與客家文
學學術研討會論文集》(苗栗:吳濁流文藝館與聯合大學台灣語文與傳播學系
主辦,2012 年10 月12 日),頁155-175。
3. 邱一帆:〈從語言的角度來看吳濁流的漢詩〉,《第二屆苗栗縣文學 曜日明月
研討會論文集》(苗栗:苗栗縣文化局,2004 年12 月),頁4-21。
4. 徐貴榮〈黃恒秋客語詩語言試探——以《客家詩篇》為觀察對象〉,《2011 當
代客家文學》(新北市:台灣客家筆會,2011 年11 月20 日),頁163-191。
5. 黃美娥:〈鐵血與鐵血之外:閱讀「詩人吳濁流」〉,《吳濁流百年誕辰紀念專
刊》(新竹:竹縣文化局,2000 年12 月),頁26-43。
6. 楊國鑫:〈吳濁流作品中的客家文化成分試析〉《吳濁流百年誕辰紀念專刊》
(新竹:竹縣文化局,2000 年12 月),頁212-225。
7. 鄭清鴻:〈異地的漢文化銘刻,和文化的異地視域——論吳濁流《東南亞漫遊
記》漢詩的旅遊書寫與認同辯證〉《吳濁流與客家文學學術研討會論文集》(苗
栗:吳濁流文藝館與聯合大學台灣語文與傳播學系主辦,2012 年10 月12 日),
頁68-88。
8. 謝京恩:〈試論苗栗桂冠詩人賴江質佛禪詩中之生命情懷——以《綠水閒鷗集》
為探討中心〉,《第四屆台灣客家文學研討會論文集》(苗栗:苗栗縣文化局,
2005 年10 月),頁255-270。
9. 鍾怡彥:〈鍾理和「故鄉四部」語言藝術探討〉,《2011 當代客家文學》(新北市:台灣客家筆會,2011 年11 月20 日),頁57-82。

四、 學位論文

1. 王幼華:《日治時期苗栗縣傳統詩社研究——以栗社為中心》(臺中:中興大學中國文學系碩士在職專班碩士論文,2001 年)。
2. 王惠鈴:《丘逢甲、「詩界革命」及其與日治時期台灣傳統詩界的關係》(臺中:東海大學中國文學系博士論文,2006 年)。
3. 林櫻蕙:《現代客語詩之表現形式研究》(臺北:臺北師範學院臺灣文學研究所碩士論文,2004 年),頁35-38。
4. 邱一帆:《台灣客籍作家吳濁流在詩歌表現上的困境》(新竹:新竹師範大學台灣語言與語文教育研究所碩士論文,2005 年7 月)。
5. 邱春美:《六堆客家古典文學研究》(臺北:輔仁大學中文系博士論文,2004 年)。
6. 徐千惠:《日治時期台人旅外遊記析論——以李春生、連橫、林獻堂、吳濁流遊
記為分析場域》(臺北:臺灣師範大學國文研究所碩士論文,2002 年6 月)。
7. 徐碧霞:《臺灣戰後客語詩研究》,(臺南:成功大學臺灣文學研究所碩士論文,2005 年6 月)。
8. 徐肇誠:《丘逢甲嶺雲海日樓詩鈔研究》(臺南:成功大學歷史語言研究所,1993年)。
9. 高雪卿:《臺灣苗栗地區古典詩研究》(臺北:中國文化大學中國文學研究所碩士在職專班碩士論文,2004 年)。
10. 張葳箴:《客家語文融入國中國文教學研究》(臺北:臺灣師範大學國文學系在職進修碩士班論文,2011 年6 月)。
11. 張簡昭慧:《臺灣殖民文學的社會背景研究——以吳濁流文學、楊逵文學為研究
中心》(臺北:中國文化大學日本研究所碩士論文,1988 年6 月)。
12. 陳明娟:《日治時期文學作品所呈現的臺灣社會——賴和、楊逵、吳濁流的作品
分析》(臺北:東吳大學社會學研究所碩士論文,1990 年6 月)。
13. 陳欣慧:《「詩」的權力網絡:日治時期桃園吟社、以文吟社的文學/文化/社會考察》(桃園:中央大學客家社會文化研究所碩士論文,2008 年7 月)。
14. 陳燕玲:《陶淵明與魏晉風流之研究》(臺南:國立成功大學中國文學研究所在職專班碩士論文,2005 年6 月)。
15. 曾絢煜:《栗社研究》(嘉義:南華大學文學研究所,2001 年)。
16. 楊明珠:《臺灣海東四子研究》(臺北:中國文化大學,2006 年)。
17. 楊明慧:《台灣文學薪傳的一個案例——由吳濁流到鍾肇政、李喬》(臺中:東海大學中國文學系碩士論文,2004 年6 月),頁40。
18. 葉靜謙:《吳子光與《一肚皮集》中的臺灣風土探析》(臺中:逢甲大學中國文學系碩士論文,2009 年6 月)。
19. 褚昱志:《吳濁流及其小說之研究》(臺北:淡江大學中國文學研究所碩士論文,1994 年5 月)。
20. 劉奕利:《臺灣客籍作家長篇小說中女性人物研究——以吳濁流、鍾理和、鍾肇
政、李喬所描寫日治時期女性為主》(高雄:高雄師範大學國文學系碩士論文,
2005 年7 月)。
21. 潘進福:《吳濁流的詩論與詩歌》(臺北:政治大學中文系碩士論文,1999 年7月)。
22. 蔡淑齡:《黃娟《楊梅三部曲》研究》(彰化:彰化師範大學國文研究所碩士論文,2007 年7 月),頁51-54。
23. 賴曉萍:《丘逢甲潮州詩研究》(臺中:逢甲大學中國文學所碩士論文,2001 年)。
24. 顧敏耀:《台灣古典文學系譜的多元考掘與脈絡重構》(桃園:中央大學中國文學系博士論文,2010 年1 月)。

五、 期刊資料

1. 老漢:〈吳濁流的報導文學〉,《夏潮》第一卷第9 期(1976 年12 月),頁68-71。
2. 吳濁流:〈印澳紐遊記〉,《臺灣文藝》第13 卷第51 期(1976 年4 月),頁53-66。
3. 吳濁流:〈非印遊記〉,《臺灣文藝》第13 卷第52 期(1976 年7 月),頁54-73。
4. 吳濁流:〈睽違三年 重遊日本〉,《臺灣文藝》第12 卷第47 期(1975 年4 月),頁64-69。
5. 李魁賢:〈百年孤寂的盛事〉,《臺灣文藝》第170 期(2000 年6 月),頁35-37。
6. 林柏燕:〈從水滸傳看客家文學〉,《客家風雲》第二期(1987 年11 月),頁26-29。
7. 林柏燕〈「鐵血與鐵血之外」——吳濁流作品國際研討會記評〉,《客家文化研究通訊》第三期(2000 年7 月),頁138-149。
8. 邱一帆主編:〈大家來用客話寫文學〉,《文學客家》(臺北:愛華出版社,2010年1 月31 日)。
9. 邱一帆主編:〈編輯个話〉,《文學客家》(臺北:愛華出版社,2010 年1 月31 日)。
10. 范文芳:〈爾來了〉,《客家風雲》第23 期(1989 年12 月25 日),頁26-27。
11. 涂曳尾:〈掌牛哥面黃黃吃飯愛扌老糖〉,《客家風雲》第23 期(1989 年12 月25
日),頁55。
12. 梁景峯:〈如椽大筆,寫盡蒼生——與葉石濤筆談客籍作家〉,《客家風雲》第一期(1987 年10 月25 日),頁48-49。
13. 莊石明:〈客家語新詩〉,《客家風雲》第八期(1988 年6 月1 日),頁61-63。
14. 傅銀樵:〈吳濁流 台灣文藝 與我〉,《臺灣文藝》第170 期(2000 年6 月),頁38-39。
15. 彭欽清:〈屎尿味西(道)多〉,《客家風雲》第23 期(1989 年12 月25 日),頁49-51。
16. 彭德修:〈用漢字寫客家話的問題〉,《客家風雲》第八期(1988 年6 月1 日),頁64-65。
17. 楊鏡汀:〈客家先賢怎可被遺棄?〉,《客家風雲》第九期(1988 年7 月1 日),頁55-59。
18. 臺糖經濟研究室主編:《劉銘傳撫臺前後檔案》(臺北:大通書局,1987 年),頁147、149。
19. 蔡苑清:〈橫山小謎語〉,《客家風雲》第23 期(1989 年12 月25 日),頁46-47。
20. 謝俊逢:〈客家的童謠〉,《客家風雲》第23 期(1989 年12 月25 日),頁38-43。
21. 鍾肇政:〈鐵血詩人吳濁流——敬悼濁流先生〉,《夏潮》第1 卷第8 期(1976 年11 月1 日),頁3。
22. 簡義明:〈吳濁流研究現況評介與反思——以台灣的研究成果為分析場域〉《臺灣文藝》新生版第159 卷(1996 年10 月),頁8-29。
23. 羅肇錦:〈第一本客家詩集——黃子堯的擔竿人生序〉,《客家風雲》第23 期(1989年12 月25 日),頁34。
24. 羅肇錦:〈歌諺品質有待提昇〉,《客家風雲》《客家風雲》第八期(1988 年6 月1日),頁70-71。

六、 報紙資料

1. 陳素卿:〈陳素卿致張白帆絕命書〉,《中央日報》第2 版(1950 年1 月14
日)。
2. 陳素卿:〈致父母遺書〉,《中央日報》第2 版(1950 年1 月14 日)。

七、網路資料

1. 中央通訊社2013 年4 月30 日新聞報導「硫磺島經典照片 星條旗老兵逝」,網址:
http://tw.news.yahoo.com/%E7%A1%AB%E7%A3%BA%E5%B3%B6%E7%B6%
93%E5%85%B8%E7%85%A7%E7%89%87-%E6%98%9F%E6%A2%9D%E6%97
%97%E8%80%81%E5%85%B5%E9%80%9D-084439416.html,瀏覽日期:2013
年7 月2 日。
2. 王幼華:〈客家族群的定位與文學史撰述〉,網址:
www.ethnos.nccu.edu.tw/0601PDF/8.pdf,瀏覽日期:2008 年11 月17 日。
3. 教育部臺灣客家語常用詞辭典,網址:
http://hakka.dict.edu.tw/hakkadict/index.htm,瀏覽日期:2013 年4 月7 日。
4. 詩詞曲典故,網址:http://cls.hs.yzu.edu.tw/orig/q_home.htm,瀏覽日期:2013年7 月2 日。
連結至畢業學校之論文網頁點我開啟連結
註: 此連結為研究生畢業學校所提供,不一定有電子全文可供下載,若連結有誤,請點選上方之〝勘誤回報〞功能,我們會盡快修正,謝謝!
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 19. 蔡苑清:〈橫山小謎語〉,《客家風雲》第23 期(1989 年12 月25 日),頁46-47。
2. 17. 楊鏡汀:〈客家先賢怎可被遺棄?〉,《客家風雲》第九期(1988 年7 月1 日),頁55-59。
3. 16. 彭德修:〈用漢字寫客家話的問題〉,《客家風雲》第八期(1988 年6 月1 日),頁64-65。
4. 15. 彭欽清:〈屎尿味西(道)多〉,《客家風雲》第23 期(1989 年12 月25 日),頁49-51。
5. 13. 莊石明:〈客家語新詩〉,《客家風雲》第八期(1988 年6 月1 日),頁61-63。
6. 12. 梁景峯:〈如椽大筆,寫盡蒼生——與葉石濤筆談客籍作家〉,《客家風雲》第一期(1987 年10 月25 日),頁48-49。
7. 11. 涂曳尾:〈掌牛哥面黃黃吃飯愛扌老糖〉,《客家風雲》第23 期(1989 年12 月25
8. 6. 林柏燕:〈從水滸傳看客家文學〉,《客家風雲》第二期(1987 年11 月),頁26-29。
9. 1. 老漢:〈吳濁流的報導文學〉,《夏潮》第一卷第9 期(1976 年12 月),頁68-71。
10. 20. 謝俊逢:〈客家的童謠〉,《客家風雲》第23 期(1989 年12 月25 日),頁38-43。
11. 22. 簡義明:〈吳濁流研究現況評介與反思——以台灣的研究成果為分析場域〉《臺灣文藝》新生版第159 卷(1996 年10 月),頁8-29。
12. 23. 羅肇錦:〈第一本客家詩集——黃子堯的擔竿人生序〉,《客家風雲》第23 期(1989年12 月25 日),頁34。
13. 24. 羅肇錦:〈歌諺品質有待提昇〉,《客家風雲》《客家風雲》第八期(1988 年6 月1日),頁70-71。
14. 張秋芸 (2009)。淺談英文詞彙學習策略教學。雄工學報,第9期,頁121-126。