臺灣博碩士論文加值系統

摘 要
本研究試圖說明原住民族群應積極建構屬於結合在地自體的族群文化藝術的知識系統與意識，在族群藝術文化發展上這是重要而刻不容緩的工作，如此才不被主流的知識系統框架住，依存主流。台灣原住民當代藝術家，除了傳承自體的文化藝術，並且要透過部落意識建構文化主權，由藝術創作中呈現文化價值，讓台灣原住民主體文化意識發展下的藝術置身國際藝術舞台真實呈現
本文藉由探究華恆明的藝術創作為主軸，梳理其創作模式的歷程為輔，進而討論創作為文化振復的媒介—從Paliljaw（恆春半島）mavaliu家族圖紋探究。

Abstract
The purpose of this study is to describe that indegenious people ought to take initative to establish the system and awareness combined with ethnic culture and arts. In order to free from mainsream cognition system, it is of significance and demand on developing ethnic culture and arts. Modern Taiwanese indegenious artists deliver autologous cultural arts, as well as establish their cultural sovereign trough tribalism by performing the cultural value on their artworks. Their efforts achieve the real performance of art development under Taiwanese indegenious main cutural consciousness in international artistic stage.
The results of the research is based on the artwork creation of Hwa, Heng-Ming. It is assisted with the artiist’s gradual process on creation. It is extended to the discussion on creation which is the media of cutural revival-research on graphic patterns from Clan Paliljaw(Hengchun) Mavaliu.

Key Words: Oral histroy, Paiwan on Henchun Peninsula, Mavalis, Totem, Taiwaness Indegenious creation

目 錄
第一章 緒論 5
第一節、研究動機 10
第二節、創作背景與範圍 15
第三節、創作實踐的步驟 19
第二章 由族群、家族到人的藝術歷程 23
第一節　恆春半島排灣族mavaliu家族圖紋形式的發展歷程 23
第二節　mavaliu家族美感經驗與圖紋 42
第三節　從mavaliu 家族神話中 尋求圖紋的意涵 48
第三章 由他者回觀自我：帛琉經驗 51
第一節 抵達彩虹的另一端，一段穿越時空神話之旅 51
第二節 探索南島的旅程上照見自我　開啟自由創作之心 53
第四章 創作實踐：Kinagatian返樸歸真 59
第一節 創作概念與方式 59
第二節 創作歷程分析 61
第三節 創作者自述 69
第五章　kinakadiyan反璞歸真創作展 75
第一節 緣起 75
第二節 返璞歸真 kinakadiyan 華恒明Sasunud Mavaliu創作展 106
參考書目 107
附件一、帛琉陶藝教學 108
附件二、創作與實踐 112


表目錄
表格 1 報導人資料表格 20
表格 2 恆春半島mavliu家族傳統服飾與圖紋分析 27
表格 3 帛琉的創作歷程 57
表格 4藝托邦展場開幕情形 101


圖目錄
圖 1作品名稱 花樣年華 77
圖 2作品名稱 懷念祖靈之器 79
圖 3作品名稱　小米的陶器 80
圖 4作品名稱　幾何紋樣之器=燭燈 81
圖 5作品名稱　海龜紋樣瓶子 82
圖 6作品名稱　豐收的燭燈 83
圖 7 作品名稱　螺錢肩帶紋樣 84
圖 8作品名稱　太陽與飛羽蛇紋紋樣 85
圖 9作品名稱　祖靈紋樣之罐 86
圖 10作品名稱　太陽與漩渦紋之罐 87
圖 11作品名稱　耆老的容顏 88
圖 12作品名稱　飛行的種子與藤蔓紋 89
圖 13作品名稱　祖靈的陶器 90
圖 14作品名稱　祖靈的陶器系列二 91
圖 15作品名稱 山之靈 92
圖 16 作品名稱　雕刻木柱的祖靈圖紋 93
圖 17 作品名稱　蛇紋與風車紋置物器 94
圖 18作品名稱 藤蔓紋之柴燒茶碗 94
圖 19作品名稱　線雕蛇背紋的茶盤 95
圖 20 作品名稱　雕刻壺 95
圖 21作品名稱　雕刻壺 96
圖 22作品名稱 果實之瓶 96
圖 23作品名稱mavaliu之壺 97
圖 24作品名稱　雕刻自然紋樣陶器 97
圖 25 作品名稱　蛇紋貴族紋樣小刀 98
圖 26作品名稱　鹿骨小刀與牛骨片雕刻 98
圖 27作品名稱　骨雕擬祭祀小刀 99
圖 28作品名稱 硨磲與珠貝雕刻 99
圖 29作品名稱　族服女孩 100
圖 30 返璞歸真創作展海報 105

參考書目
王俊閔（2009）。土‧自我‧崩裂的凝思－王俊閔陶藝創作論述。國立臺南大學美術學研究所碩士論文。
王嵩山（2010）台灣原住民：人族的文化旅程。遠足文化
王嵩山（2001）台灣原住民的社會與文化。台北市：聯經，。
余金玉（2010）。築‧形－余金玉陶藝創作論述。國立臺灣藝術大學工藝設計學研究所碩士論文。
吳水沂（2009）。「塊體‧柴燒」─陶藝創作的形式與媒材之研究。國立臺中教
李莎莉（1998）。台灣原住民衣飾文化。大學美術學研究所碩士論文。
汪明輝（2013）。台灣原住民研究學報，第3卷：4期，頁24。
張裴雯（2008）。原住民當代藝術之策展探討。國立東華大學民族藝術研究所碩士論文
楊正字（2008）。生態、藝術與原住民：探索港口部落藝術家的生態視野。國立東華大學民族藝術研究所碩士論文。
劉其偉（1979）。台灣原住民文化藝術。台北市：雄獅美術，
蔡錦美（2002）。台灣女性陶藝家連寶猜生命史研究 －陶藝、生命力、社會文化。國立臺灣師範大學社會教育學研究所碩士論文。
撒古流·巴瓦瓦隆（2006）。祖靈的居所。原住民族委員會文化園區管理局
謝佩岑（2010）。分享幸福的滋味－謝佩岑陶藝創作論述。國立臺灣藝術大學工藝設計學研究所碩士論文。