(54.198.142.121) 您好!臺灣時間:2018/09/19 20:27
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
本論文永久網址: 
line
研究生:黃丹琪
研究生(外文):Huang, Tan-Chi
論文名稱:紀錄片《我老母的老母與她的三個女兒》創作論述與製作說明
論文名稱(外文):The Production Report of A Documentary Film “ My grandma and her three daughters ”
指導教授:何平何平引用關係
指導教授(外文):Ho, Ping
口試委員:曾壯祥廖慶松
口試委員(外文):Tseng, Chuang HsiangLiao, Ching-Sung
口試日期:2015-07-08
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺灣藝術大學
系所名稱:電影學系
學門:藝術學門
學類:視覺藝術學類
論文出版年:2015
畢業學年度:103
語文別:中文
論文頁數:78
中文關鍵詞:家庭紀錄片婚姻外婆阿嬤母女家庭電影
外文關鍵詞:family documentarymarriagegrandmothergrandmamother and daughterhome movie
相關次數:
  • 被引用被引用:2
  • 點閱點閱:214
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:4
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
《我老母的老母與她的三個女兒》顧名思義是四個有血緣關係女人的故事,這四個女人各自經歷不同樣貌的婚姻,在年過五十、年近九十現在,她們各自懷抱感傷生活著。年近適婚年齡的筆者,透過拍攝自己的母親、阿嬤、阿姨們,嘗試答辯自己對婚姻的猶豫不前。
本文為《我老母的老母與她的三個女兒》(My Grandma and Her Three Daughters , 41分鐘)之創作論述與製作說明。緒論說明創作動機來自對筆者自我家族歷史的追尋,爾後在仍活著的女人身上發覺共同的命題:「什麼是幸福的婚姻?」。文獻探討中嘗試整理出對婚姻的論述以及兒女知覺父母婚姻對其自我婚姻的影響與這四個女人對應,並引述家庭電影與紀錄片再現與真實的論述做討論。
在創作說明及執行方法中分別討論如何從四個女人的故事中凝聚主題並落實為實際拍攝、後製。結尾參考映後回饋,筆者重新檢視影片創作及紀錄片中拍攝者、被攝者、女兒、詮釋者的角色問題。

As its title suggests, My Grandma and Her Three Daughters is a film about four genetically connected women. Having been in different kinds of marriages, they’re now living a melancholy life in their fifties and nineties. As a woman expected to get married at her current age, the author tries to interpret her hesitation in getting married by filming her mother, aunts, and grandma.
This thesis is about the elaboration of the content and production of the film: My Grandma and Her Three Daughters (41 mins). Chapter I: Introduction explains that the initial idea originates from the director’s exploration of her own family history and further discovery of the female members’ mutual issue: "What is a happy marriage?" Chapter II: Literature Reviews try to sort out a discussion on marriage, the impacts of parents’ marriages on their kids, and the interrelation between these four women. Furthermore, a discussion about the representation and reality of marriage in home movies and documentaries is also included.
In Chapter III and IV, the author discusses how she congregates the four women’s stories into a topic, and carries out the discussion via filmmaking.
In the last chapter, the author brings out a discussion about how different roles--the filmmaker, the object being recorded, the daughter of the object, and the interpreter--get involved in a documentary’s production after getting feedback from the audience and thus scrutinizing the film again.

致 謝 I
中文摘要 II
Abstract III
目 錄 IV
表目錄 VI
圖目錄 VII
第一章 緒論 1
第一節 創作背景 1
第二節 創作緣起 3
第二章 文獻探討 5
第一節 婚姻的期待與惡性循環 5
第二節 家庭電影到家庭紀錄片 10
一、 家庭電影 10
二、 紀錄片的再現與真實 13
第三節 家庭主題的相關電影 17
一、 家族歷史拼貼敘事的紀錄片 17
二、 父親臨終的生命日記 18
第三章 創作說明 20
第一節 影片規格 20
第二節 影片主旨 20
第三節 片名設計與發展 20
第四節 人物介紹 23
一、 主要人物 23
二、 次要人物 26
第五節 創作概念與觀點 28
一、 限定場域 28
二、 無盡追尋的真相——幸福婚姻? 29
三、 去男性角色立場 30
第四章 執行方法 32
第一節 工作團隊 32
第二節 前製期 33
一、 田野調查 33
二、 器材的選擇 34
三、 主題的確定 36
第三節 拍攝期 38
一、 角色建立 38
二、 訪談題目 39
三、 訪談拍攝方式 40
四、 日常生活捕捉 41
五、 空鏡 43
六、 拍攝時間安排 43
七、 歷史素材的尋找 44
第四節 後製期 47
一、 剪接 47
二、 影片結構分析 48
三、 男性角色在片中的露出 53
四、 無音樂的生活感 57
第五章 放映與結論 58
第一節 家庭放映 58
第二節 公開放映 59
一、 放映會資訊 59
二、 映後座談節錄 60
第三節 檢討與結論 64
一、 孫女、女兒、拍攝者、被攝者與詮釋者 64
二、 影片檢討 67
三、 沒有終點的家庭紀錄 69
參考文獻 71
附錄一 預算表、實際支出 73
附錄二 影片製作進度 74
附錄三 影片片尾字卡 75
附錄四 公開放映照片 76
一、專書
徐光國(2003)。《婚姻與家庭》。台北:揚智文化事業股份有限公司。
魏章玲譯,古德 (Goode, William J.著(1988)。《家庭社會學》。臺北市 : 桂冠。
王亞維譯,Richard M. Barsam著(1996)。《紀錄與真實:世界非劇情片批評史》。台北:遠流。
王亞維(譯)(2010)。製作紀錄片(原作者:Michael Rabige)。台北市:遠流。
伊慶春、章英華主編《台灣的社會變遷1985~2005:家庭與婚姻台灣社會變遷基本查系列三之1》。台北:中央研究院社會學研究所專書。


二、期刊論文
范宜如(2009)。〈個人記憶.家國敘事:紀錄片《銀簪子》、《山有多高》的影像詮釋與意義論述〉,《中正大學中文學術年刊》,第14期,頁111-134。
陳婉真(2007)。〈一段看見自己的旅程--自傳紀錄片之拍攝與研究〉,《藝術觀點》,第32期,頁26-30。
劉永晧(1995)。〈壹日記事〉,《電影欣賞》,第81期,頁52-55。
劉永晧訪問整理(1996)。〈用電影寫下日記:訪楊.伯費(Yann Beauvais)〉,《電影欣賞》,第82期,頁61-66。
劉永晧訪問整理(1996)。〈日記的二種寫法:訪黑米.朗吉(Rémi Lange)〉,《電影欣賞》,第82期,頁70-74。
劉永晧譯,Roger Odin作(1995)。〈從家庭電影到日記電影〉,《電影欣賞》,第81期,頁56-63。
劉永晧譯,訪楊.伯費(Yann Beauvais)與賈—米榭.布荷(Jean-Michel Bouhours)作(1996)。〈攝影機裡的我〉,《電影欣賞》,第82期,頁48-60。
盧非易 (1999)。〈紀錄片的再現技術與觀念之轉變〉。《政大傳播研究簡訊》12 期,政治大學傳播學院研究中心


三、學術論文
李明宇(2007)。《《回家》之創作論述》。世新大學廣播電視電影學系(所)碩士畢業製作與報告。
陳怡分(2002)。《紀錄片《慢別書》製作論述與創作說明》。國立台灣藝術大學廣播電視學系應用媒體藝術碩士班碩士學位論文。
許雅惠(2004)。女性的原生家庭經驗、戀愛經驗、婚姻觀與婚姻行為意向之關係。未出版之碩士論文,國立政治大學心理學研究所,台北。
鄧年嘉 (2012)。《大學生知覺父母婚姻衝突情形與其愛情依附關係之相關性研究》。實踐大學家庭研究與兒童發展學系碩士班碩士論文。


四、線上資料
沈玉琴(2005年04月15日)。<從家庭系統理論看家庭>,《南華大學社會所第46期》。 可見:http://www.nhu.edu.tw/~society/e-j/46/46-32.htm
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
系統版面圖檔 系統版面圖檔