跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(44.201.97.0) 您好!臺灣時間:2024/04/16 09:40
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:陳盈達
研究生(外文):Chen Ying Ta
論文名稱:戰後大陸來台古典詩人張默君及其《瀛嶠元音》
論文名稱(外文):The classical poet from Mainland China to Taiwan after world war,Chang Mo-Chun and Ying-Chian-Yuan-Ying‧
指導教授:黃美娥黃美娥引用關係王建生王建生引用關係
口試委員:洪銘水施懿琳廖振富李建崑
口試日期:2015-06-09
學位類別:博士
校院名稱:東海大學
系所名稱:中國文學系
學門:人文學門
學類:中國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2015
畢業學年度:103
語文別:中文
論文頁數:237
中文關鍵詞:台灣文學古典詩張默君瀛嶠元音
相關次數:
  • 被引用被引用:1
  • 點閱點閱:596
  • 評分評分:
  • 下載下載:96
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
摘 要
民國三十八年(1949 A.D.),國民黨在國共內戰中失利,大量軍民自中國大陸渡海來臺,其中不乏國民黨政府中的高級文武官員;在這群黨國大老之中,身為女性的張默君,是一重要的指標人物。本文論述戰後來臺的中國古典詩人張默君,如何在反共文學、愛國思想等政府的文藝政策下,一方面為了擁護政權而宣傳政府理念;一方面秉持個人真實情感,以撰寫對於遠在神州大陸而不能得見之親人的懷鄉思親之作。張默君為戰後來臺的中國古典詩人之代表;筆者以其《瀛嶠元音》作為主要考察對象,研究張默君來臺之後的心境思維與創作歷程,並配合張默君的早年與中期的詩作,與赴臺後的作品《瀛嶠元音》相互參證,以透顯張默君來臺前、後的不同詩歌風格與特色,而張默君作為國民黨的中、高階層官員,跟隨國民黨撤退至臺灣,從而足以作為戰後來臺的中國古典詩人之代表,其人物的經歷與行誼;其作品的藝術價值,盼能透過本論文,而能有一清楚的歷史定位。
張默君出生於清末,從小開明的家庭教育,與傳統的詩書文采,交相影響之下,使其滋長了民主、民族革命思想,敢於沖破女子讀書的障礙。尤其甲午戰爭之後,中國的民族危機日益加重,當時僅有少數先進的女性,能受到維新思想的影響,理解天下興亡、女子亦有責的愛國精神,張默君亦是深受此類理念所感染的代表人物之一。此外,張默君是政治教育家,同時也兼具了學者和詩人,她工於詩文、又善書法,也寫了不少關於政治時事、議論感言、傷時抒懷、歷史介紹等多方面的文章。但是,其精彩生命歷程的背後,家庭生活卻是充滿坎坷,在近代中國史,山河板蕩的年代,她歷經戰亂、飽經憂患,中年喪夫、晚年喪子;渡臺之後,羈懸孤島,更顯懷鄉之悲涼,最後抑鬱以終。如此優秀傑出的女性文士,今日學者針對其人其詩的相關研究,不論數量或篇幅,誠是甚少,常僅是學者研究清末女詩人、民國初期政治人物、戰後臺灣古典詩壇等課題時,偶爾提及的人物對象;或者大多局限在張默君個人生平事蹟的探究與書寫,對於張氏文學面向的研究討論甚少;又或者初步針對張默君詩作的主題和意象進行研究,但重心大抵放在張默君在中國大陸、亦即赴臺之前的詩歌作品,對於張默君渡海至臺灣之後的作品與生平,著力較少。面對如此少量的研究成果,不禁讓人扼腕、甚是可惜!
張默君一生不受封建思想羈絆,並在新思想的薰陶下,積極參與政治社會等時事議題,充分展現近現代新女性的風采,甚至也代表了民國成立前後,一批由大陸轉入臺灣的學人、政治家之心態,她82年的人生歲月中,親歷了中國近現代歷史上的種種變革,和文學思潮的流變,其創作的心路歷程,實在值得吾人作仔細且全面性的考究。但誠如筆者所云,截至目前為止,尚未有人針對默君晚年渡臺之後的詩作,進行細部的剖析與研究,以瞭解這一位歷經戰亂的女性詩人,晚年來臺的心境與思維。職是,本文擬以張默君來臺後的詩集《瀛嶠元音》為最主要文本,分析這位具有進步思想的近代女性其晚年詩作的特質,並觀照其來臺後的文學活動,盼能利用此論文,還原其文學與歷史的價值。

Abstract
The main aim of this dissertation is to study the political writings, gender writings, and friendship circles of post-war classic poets who immigrated to Taiwan from China, as a case study of Chang, Mo-Chun's Ying-Chiao-Yuan-Yin. It presents the multi spirits of post-war classic poets’ writings, as well as their mental status twists and how they responded to the world.



Key words:Chang Mo-Chun, Ying-Chiao-Yuan-Yin, post-war, Taiwanese literature, classic poems

論文目次

致謝 ………………………………………………………………………………… 1
摘要 ………………………………………………………………………………… 2
第一章 緒論 ……………………………………………………………………… 8
第一節 寫作動機 ……………………………………………………………… 8
第二節 文獻回顧 ………………………………………………………………11
一、張默君生平著述與《瀛嶠元音》簡介 …………………………………11
二、學界研究成果 ……………………………………………………………14
第三節 思考進路與研究架構 …………………………………………………16
一、研究進路與問題意識 ……………………………………………………17
二、論文章節安排 ……………………………………………………………18

第二章 戰後來臺詩人與台灣詩壇環境概述 ……………………………………21
第一節 戰後來臺詩人概述 ……………………………………………………22
第二節 由《台灣詩選》管窺來臺文人分析 …………………………………25
一、曾今可與《台灣詩選》 …………………………………………………25
二、由《台灣詩選》管窺外省來臺文人的分析 ……………………………28
第三節 戰後來臺詩人渡台書寫梗概 …………………………………………36
一、 合向蓬萊作散人:三十八年以前的來臺詩人 …………………………38
二、 東來慚恨劇崢嶸:三十八年以後的來臺詩人 …………………………40
三、 鯉魚門外難民居:經由香港逃難來臺的詩人 …………………………42
第四節 小結:張默君在台灣詩壇的地位與研究價值…………………………45

第三章 張默君的重要生平與詩觀 ………………………………………………47
第一節 張默君的重要生平事蹟……………………………………………… 47
一、巾幗奇英:投身革命事業 …………………………………………… 47
二、革命鴛鴦:與邵元沖的戀情 ……………………………………………51
三、終老臺灣:來臺後的應世與心境 ………………………………………63
第二節 張默君的詩學養成與創作 ……………………………………………66
一、來自家族的優良傳統 ……………………………………………………66
二、文學同好的相互追步 ……………………………………………………68
第三節 張默君的詩觀 …………………………………………………………70
一、 特重詩教的雅正………………………………………………………………70
二、 跬步楚辭的騷心………………………………………………………………74
第四節 小結 …………………………………………………………………………76

第四章 張默君來臺前詩作表現………………………………………………………77
第一節 張默君來臺前詩歌分期……………………………………………………77
一、早期作品:勇於轉向,多元發展……………………………………………78
二、中期作品:清麗與沉鬱,兼容並蓄…………………………………………82
第二節 張默君的詩作題材與創作表現……………………………………………87
一、時事政治 ……………………………………………………………………88
二、寫景記遊 ……………………………………………………………………92
三、憑弔悼亡 ……………………………………………………………………96
四、懷鄉思親 ……………………………………………………………………99
五、詠史懷古 ………………………………………………………………… 100
第三節 陳三立等人對張默君詩歌的評價 …………………………………… 103
第四節 小結 …………………………………………………………………… 107

第五章《瀛嶠元音》的離散情懷與政治書寫 …………………………………… 110
第一節 張默君的離散情懷 …………………………………………………… 110
一、遭逢國殤之憤 …………………………………………………………… 112
二、懷鄉思親之痛 …………………………………………………………… 115
第二節 《瀛嶠元音》的政治書寫 …………………………………………… 117
一、反共意志的伸張 ………………………………………………………… 118
二、對國民黨政權的擁護 …………………………………………………… 121
三、憑藉時事以抒發 ………………………………………………………… 123
第三節、張默君政治書寫的背景分析與特色 ………………………………… 124
一、當年臺灣文學藝術界的反共思潮 ……………………………………… 124
二、張默君政治書寫的特殊性 ……………………………………………… 127
第四節、小結 …………………………………………………………………… 133

第六章《瀛嶠元音》的性別跨越與陽剛書寫 …………………………………… 134
第一節 張默君性別跨越的背景分析 ………………………………………… 136
一、個人因素:自我形象的認知與定位 …………………………………… 136
二、社會因素:封建霸權的挑戰者 ……………………………………… 138
三、政治因素:反共文藝政策的影響 …………………………………… 141
第二節 《瀛嶠元音》的陽剛書寫 ………………………………………… 143
一、關於「劍」的描述和書寫 …………………………………………… 143
二、關於「龍」的描述和書寫 …………………………………………… 145
三、關於「雷霆」的描述和書寫 ………………………………………… 148
第三節 陽剛之外:從《瀛嶠元音》檢視默君晚期的心境與詩風 ……… 150
一、張默君晚期的書寫心境與詩歌風格 ………………………………… 150
二、張默君晚期詩作的創造力與藝術價值 ……………………………… 153
第四節 小結…………………………………………………………………… 165

第七章《瀛嶠元音》的遺民唱和與詩壇交遊 ………………………………… 166
第一節 《瀛嶠元音》的遺民書寫與交遊 ………………………………… 167
一、 張默君的遺民書寫…………………………………………………… 167
二、 遺民詩人的交遊景況………………………………………………… 173
第二節《瀛嶠元音》的詩壇參與及瀛社交遊……………………………… 181
一、 張默君與台灣詩壇…………………………………………………… 182
二、 張默君與瀛社詩人的交遊…………………………………………… 185
第三節、戰後台北瀛社的發展與轉變……………………………………… 192
一、 建立本省與外省詩人的交流網絡…………………………………… 194
二、 營造良好的黨政關係………………………………………………… 197
三、 瀛社勢力的拓展……………………………………………………… 200
第四節 小結 ………………………………………………………………… 202

第八章 結論 …………………………………………………………………… 204

主要參考書目 …………………………………………………………………… 210
附錄:張默君年譜 ……………………………………………………………… 216





主要參考書目
一、古籍文獻
(漢)司馬遷撰,(唐)張守節正義:《史記三家注》,台北:七略出版社據清乾隆武英殿刊本影印,1992年,二版。
(漢)班固撰、(唐)顏師古注:《漢書》,臺北:粹文堂(明倫出版社),出版年份不詳。
(漢)許慎撰、(清)段玉裁注:《說文解字注》,台北:洪葉文化,2001年。
(唐)李延壽撰:《南史》,台北:藝文印書館印行,1956年。
(宋)朱熹:《四書章句集注》(臺北:大安出版社,1999年。
(明)程登吉撰,葉玉麟註解:《幼學瓊林》,臺南:大夏出版社,1983年。
(清)永瑢、紀昀等纂:《文淵閣四庫全書》,台北:臺灣商務印書館,1986 年。
(清)徐珂:《清稗類鈔》,上海:商務印書館,1928年。
二、專書
王仰清、許映湖標注:《邵元沖日記》,上海:上海人民出版社,1990年。
伍非百:《墨辯解故》(北京:中國大學晨光社印行,1923年。
朱小平:《現代湖南女性文學史》,長沙:湖南師範大學出版社,2005年。
江寶釵等:《臺灣全志(文化志一文學篇)》,台北:國史館臺灣文獻館,2009年。
余幸娟:《離開大陸的那一天》,台北:久大文化,1987年。
李炳南:《李炳南老居士全集》,台中:青蓮出版社,2006年。
李鑄晉:《鵲華秋色》,台北:石頭出版股份有限公司,2003年。
沈雲龍、林泉、林忠勝訪問,林忠勝記錄:《齊世英先生訪問記錄》,台北:中央研究院近代史研究所,1993年。
孟祥翰等:《臺灣全志(文化志一文化行政篇)》,台北:國史館臺灣文獻館,2009 年。
胡迎建:《一代宗師陳三立》,南昌:江西高校出版社,2005年。
胡迎建:《民國舊體詩史稿》,南昌:江西人民出版社,2005年。
徐鵬緒:《中國近代文學史綱》,北京:中國社會科學出版社,2004年。
國民革命建軍史編輯委員會:《國民革命建軍史》,台北:國防部史政編譯局,1993年。
張玉法、陳存恭訪問,黃銘明記錄:《劉安祺先生訪問記錄》,台北:中央研究院近代史研究所,1991年。
張茂桂等著:《族群關係與國家認同》,台北:業強出版社,1993年。
張健:《志同道合:邵元沖、張默君夫婦傳》,臺北:近代中國出版社,1984年。
張翰璧等:《臺灣全志(社會志一經濟與社會篇)》,台北:國史館臺灣文獻館,2006年。
張默君撰,中國國民黨黨始委員會編:《張默君先生文集》,台北:中華印刷廠,1983年。
張默君撰:《大凝堂集》,台北:中華叢書編輯委員會,1960年。
郭延禮:《中國文學精神(近代卷)》,濟南:山東教育出版社,2003年。
陳三立著,潘益民,李開軍輯注:《散原精舍詩文集補編》,南昌:江西人民出版社,2007年。
陳芳明:《台灣新文學史》,台北:聯經出版社,2011年。
陳槻:《詩人陳衍傳略》,台北:台北市林森文教基金會,1999年。
彭瑞金:《台灣新文學運動40年》,台北:自立晚報文化出版部,1991年。
曾今可:《亂世吟草》,台北:台灣詩壇,1948年。
曾今可編:《台灣詩選》,台北:龍文出版社,2006年。
黃美英:《台灣媽祖的香火與儀式》,臺北:自立晚報社文化出版部,1994年。
黃英哲:《「去日本化」「再中國化」戰後台灣文化重建1945─1947》,台北:城邦出版社,2007年。
楊力行:《中外古今女傑》,臺北:海岱書局,1951年。
葉石濤:《台灣文學史綱》,高雄:春暉出版社,1996年。
齊邦媛:《千年之淚》,台北:爾雅出版社,1990年。
劉心皇編:《當代中國新文學大系─史料與索引》,台北:天視出版事業公司,1981年。
劉登翰:《台灣文學史》,福建:海峽文藝出版社,1993年。
鄭喜夫:《臺灣先賢烈專輯(第四輯)林朝棟傳》,臺灣省文獻委員會印,1979年。
繆鉞等人:《宋詩鑑賞辭典》,上海:上海辭書出版社,1987年。
薛海燕:《近代女性文學研究》,北京:中國社會科學出版社,2004年。
欒梅健:《民間的文人雅集:南社研究》,上海:東方出版社,2006年。
三、單篇期刊
王梓良:〈南社詩人多奇才(2)─陳其美、徐自華姊妹、呂碧城、張默君、葉楚傖、于右任〉,《中外雜誌》第31卷6期,1982年6月,頁81-85。
何藝兵:〈民國才女張默君〉,《文史春秋》第12期,2004年12月,頁49-50。
余力文:〈民國女傑張默君〉,《世紀行》第7期,2002年7月,頁36-38。
吳智梅:〈三湘女傑張默君〉,《中外雜誌》第35卷4期,1984年4月,頁19-21。
李志新:〈革命先進張默君先生〉,《湖南文獻》第11卷4期,1983年10月,頁25-28。
李棟明:〈居臺外省籍人口之組成與分布〉,《臺北文獻》,第11、12期合刊,1971年,頁62-86。
沙門本慧:〈慈暉永沐偉業長昭─紀念先義母張默君先生〉,《近代中國》第36期,1983年8月,頁82-91。
阮毅成:〈張默君女士遺札〉,《湖南文獻》第12卷1期,1984年1月,頁35-37。
阮毅成:〈張默君女士遺札─張默君女士百年誕辰紀念〉,《大成》第118期,1983年9月,頁2-7。
周蜀雲:〈追懷張默君先生〉,《中外雜誌》第16卷2期,1974年8月,頁18-23。
林秋敏:〈張默君傳〉,《近代中國》第100期,1994年4月,頁222-227。
姚谷良:〈偉大的張默君先生〉,《中國一周》第355期,1957年2月,頁3-4。
思聖:〈彤管衡文第一人:張默君〉,《湖南文獻》第12卷1期,1984年1月,頁38-39。
胡有瑞等人:〈張默君先生百年誕辰口述歷史座談會紀實〉,《近代中國》第36期,1983年8月,頁65-81。
孫吉志:〈1949年來臺古典詩人對古典詩發展的憂慮與倡導〉,《高雄師大學報・人文與藝術類》第31期,2011年12月,頁93-118。
秦燕春:〈情深而文明—張默君的鄉邦記憶與詩骨清剛〉,《書屋》第4期,2011年4月,頁1-8。
馬振犢:〈邵元沖與張默君〉,《民國檔案》第1期,1986年1月,頁119-120。
張壽平:〈藝文小品:張默君書〈自勵〉詩二首之一手卷〉,《公務人員月刊》第113期,2005年11月,頁51-53。
陳哲三等人:〈中華民國七十二年屆滿百齡先烈先進事略〉,《近代中國》第38期,1983年12月,頁165-173。
彭醇士:〈張默君先生家傳〉,《湖南文獻》第5期,1971年8月,頁102-103。
馮月華:〈民初女傑郭堅忍和張默君〉,《民國春秋》第5期,1999年5月,頁24-25。
黃美娥:〈戰後初期的台灣古典詩壇(1945-1949)〉,收入《「紀念二二八事件六十週年」學術研討會論文集》,台北:中央研究院台灣史研究所主辦,2007年2月,頁1-17。
施懿琳(2005),〈五○年代臺灣古典詩隊伍的重組與詩刊內容的變異-以《詩文之友》為主〉一文收於東海大學中文系編《戰後初期台灣文學與思潮論文集》,(臺北市:文津出版社),頁29 - 60。
廖振富(2005),〈與「二二八事件」相關之臺灣古典詩析論-以詩人作品集為討論範圍〉,《臺灣文學研究學報》第一期,頁109 - 168。
董俊玨:〈陳三立與近代女詩人張默君的文學因緣〉,《長春工業大學學報(社會科學版)》第25卷第6期,2013年11月,頁98-100。
劉峰:〈非常之人值此非常之境——南社女傑張默君詩歌創作歷程談〉,《中南大學學報(社會科學版)》第16卷第3期,2010年6月,頁121-124。
劉峰:〈晚清女性作品中的英雄氣力與慧心抒寫——以女傑張默君詩詞為個案 〉,《湖南科技大學學報(社會科學版)》第13卷第4期,2010年7月,頁98-100。
劉紹唐編:〈民國人物小傳‧張默君〉,《傳記文學》,第155期,1975年4月,頁99-100。
劉紹唐編:〈民國人物小傳‧曾今可〉,《傳記文學》,第266期,1984年7月,頁139-140。
蔣勵材:〈張默君先生的革命精神〉,《近代中國》第37期,1983年10月,頁198-201。
魏詩雙:〈懷念張默君女士〉,《中外雜誌》第20卷6期,1976年12月,頁105。
四、學位論文
王惠姬:《中國現代化的推手-以留美實科女生為主的研究(1881-1927)》,國立中正大學歷史研究所,博士論文,2006年。
李君山:《全面抗戰前的中日關係-自九一八至青島事件》,國立臺灣大學歷史學研究所,博士論文,2001年。
林香伶:《清末民初文學轉型期的標誌─南社文學研究》,國立臺灣師範大學國文研究所,博士論文,2002年。
姚蔓嬪:《戰後臺灣古典詩發展考述》國立臺灣師範大學國文學系,博士論文,2012年。
洪英雪:《文學、歷史、政治與性別—二二八小說研究》,東海大學中國文學系,博士論文,2006年。
陳康芬:《政治意識形態、文學歷史與文學敘事—台灣五0年代反共文學研究》國立東華大學中國語文學系,博士論文,2006年。
劉峰:《張默君詩歌研究》,湖南大學中國語言文學學院,碩士論文,2009年。
吳品賢,《日治時期台灣女性古典詩作研究》,台灣師範大學國文系碩士論文,2001。


QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 王梓良:〈南社詩人多奇才(2)─陳其美、徐自華姊妹、呂碧城、張默君、葉楚傖、于右任〉,《中外雜誌》第31卷6期,1982年6月,頁81-85。
2. 王梓良:〈南社詩人多奇才(2)─陳其美、徐自華姊妹、呂碧城、張默君、葉楚傖、于右任〉,《中外雜誌》第31卷6期,1982年6月,頁81-85。
3. 吳智梅:〈三湘女傑張默君〉,《中外雜誌》第35卷4期,1984年4月,頁19-21。
4. 吳智梅:〈三湘女傑張默君〉,《中外雜誌》第35卷4期,1984年4月,頁19-21。
5. 李志新:〈革命先進張默君先生〉,《湖南文獻》第11卷4期,1983年10月,頁25-28。
6. 李志新:〈革命先進張默君先生〉,《湖南文獻》第11卷4期,1983年10月,頁25-28。
7. 沙門本慧:〈慈暉永沐偉業長昭─紀念先義母張默君先生〉,《近代中國》第36期,1983年8月,頁82-91。
8. 沙門本慧:〈慈暉永沐偉業長昭─紀念先義母張默君先生〉,《近代中國》第36期,1983年8月,頁82-91。
9. 阮毅成:〈張默君女士遺札〉,《湖南文獻》第12卷1期,1984年1月,頁35-37。
10. 阮毅成:〈張默君女士遺札〉,《湖南文獻》第12卷1期,1984年1月,頁35-37。
11. 阮毅成:〈張默君女士遺札─張默君女士百年誕辰紀念〉,《大成》第118期,1983年9月,頁2-7。
12. 阮毅成:〈張默君女士遺札─張默君女士百年誕辰紀念〉,《大成》第118期,1983年9月,頁2-7。
13. 周蜀雲:〈追懷張默君先生〉,《中外雜誌》第16卷2期,1974年8月,頁18-23。
14. 周蜀雲:〈追懷張默君先生〉,《中外雜誌》第16卷2期,1974年8月,頁18-23。
15. 林秋敏:〈張默君傳〉,《近代中國》第100期,1994年4月,頁222-227。