臺灣博碩士論文加值系統

都市人每天生活在城市這個空間中，什麼才是屬於都市生活且具有時尚感的插畫？本研究目的在於歸納時尚插畫中屬於都市意象的意象符徵、創作類型及創作手法，並創作出自己城市的獨特風格，希望能藉時尚插畫傳達都市的意象。研究方法使用「內容分析法」，先以都市意象元素作為分類都市意象時尚插畫的項目，並以都市符號學的角度解釋其符號意義；再定義時尚插畫，將時尚插畫的表現形式、風格、媒材、視覺要素等做為分析的項目，將所有都市意象與時尚插畫的元素拆解成分析項目後，進行數據分析。研究結果發現，都市意象時尚插畫最能傳遞都市意象的知覺性元素是地標；概念性元素為地名象徵；表現形式及風格以半具象和樣式性的樣本最多；媒材以複合媒材及數位化為主；視覺要素中斜面臉、秋服、有彩與無彩配色為主。歸納研究結果，最能表現都市意象時尚插畫的創作是具有現代感的半具象及有個性的樣式性構圖，以多種媒材呈現生動活潑、各個面向的人物在不同場域，有顯著地標的城市裡生活與其象徵的故事。本創作以台北市內的行政區，創作都市意象的時尚插畫，作品分為尋幽北投、風華士林、響樂松山、美饌松山、文履中山、璀璨信義、樞紐中正、新流萬華。藉由這八件作品傳遞時尚感的台北都市意象。

Urban dwellers spend every day within the realm of cities. What makes a fashion illus-tration embody the urban lifestyle? The objective of this research is to analyze the meanings, artistic styles, and media that symbolize urban fashion illustrations in order to create a unique style of fashion illustration that conveys the urban image. The research method uses “Content Analysis” to first classify fashion illustrations according to the elements of urbanism and their associated meanings. Then, fashion illustrations are explored in terms concepts, styles, media, and visual elements. Statistical analysis is performed for each category. The results show association with landmarks can most ef-fectively establish the perception of urbanism in fashion illustrations. The presentations often use abstractions and symbols. Visually, illustrations incorporate profiles of faces, autumn clothing, and a combination of coloring and non-coloring. In summary, urbanism is conveyed in fashion illustrations with abstractions and representations that portray the city life with various artistic media, human subjects, and urban settings. This series of illustrations are set in the various districts of Taipei City. The eight illustrations are: Sereve Beitou, Elegant Shilin, Musical Songshan, Delicious Songshan, Cultural Zhongshan, Brilliant Xinyi, Pivotal Zhongzheng, and Stylish Wanhua. This series of eight illustrations seeks to create the urban images Taipei City.

摘要 I
ABSTRACT II
謝誌 III
圖目錄 VI
表目錄 VIII
壹、緒論 1
一、研究背景與動機 1
二、研究目的 3
三、研究方法與架構 4
四、研究範圍 6
五、名詞釋義 8
貳、文獻探討 10
一、都市意象相關理論 10
（一）凱文．林區的都市意象理論 11
（二）都市符號學 17
二、時尚插畫相關理論 21
（一）時尚插畫的源流與轉變 21
（二）時尚插畫的定義 25
（三）時尚插畫的表現形式、風格與媒材 26
（四）時尚插畫的視覺要素分析 34
三、都市文化與流行時尚文化 40
四、國內對都市意象時尚插畫相關研究論文 42
五、小結 42
參、研究方法 44
一、研究設計與步驟 44
二、研究樣本選擇與分類 46
（一）研究樣本選擇 46
（二）研究樣本分類 65
三、分析項目編碼與譯碼 68
四、研究結果分析 71
肆、都市意象於時尚插畫創作 74
一、創作背景、創作理念 74
二、創作主題設定-「台北都市意象」插畫 75
三、創作流程 76
四、作品與創作說明 79
(一)台北都市意象 79
五、展場規劃 110
伍、結論與建議 115
一、結論 115
二、建議 118
陸、參考文獻 119

一、中文書籍

1.王志弘 (1999)。減速慢行。台北：田園城市。
2.王志弘 (譯) (1993)。看不見的城市(原作者：伊塔羅˙卡爾維諾)。台北：時報文化。
3.王志弘(譯) (2009)。城市世界(原作者：朵琳˙瑪西、約翰˙艾倫、史提夫˙派爾主編)。台北： 群學。
4.李清志、顏忠賢、林盛豐等(2011)。台北學。台北：馬可孛羅文化。
5.李維譯 (譯) (1998)。流行體系 (原作者：羅蘭˙巴特)。台北：桂冠。
6.刑曼雲(譯) (2012)。手繪城市:畫遍全世界(原作者：加百利˙坎帕納里奧)。台北：積木文化。
7.宋伯欽 (譯) (1975)。都市意象 (原作者：Kevin Lynch)。台北：臺隆。
8.宋晨、劉欣欣 (2011)。插畫設計。台北：佳魁資訊。
9.吳麗娟 (1986)。服裝學概論。台南：漢家。
10. 吳瓊芬 (譯) (1998)。城市與符號 (原作者：Gottdiener,M.,Lagopoulos,A.P)。台北：明文書局。
11.連禾 (2004)。時尚服裝畫。台北：藝風堂。
12.洪英聖(2003)。情歸故鄉2台北市地名探索。台北：時報文化。
13.高宣揚 (2002)。流行文化社會學。臺北市 : 揚智文化。
14.夏鑄九、王志弘（譯）（1994）。空間的文化形式與社會理論讀本。台北：明文書局。
15.黃于皎 (譯) (2000)。流行插畫的基礎知識 (原作者：鄭貞子)。台北：雙大。
16.陳冠廷 (譯) (1997)。血拼經驗 (原作者：Falk,P,Campbell,C)。台北：弘智文化。
17.陳俊宏、楊東民 (1999)。視覺傳達設計概論。台北：全華科技。
18.陳品秀 (譯) (2007)。時尚小史 (原作者：Gertrud Lehnert)。台北：三言社。
19.葉朝憲 (譯) (1992)。都市學 (原作者：Le Corbusier)。臺北：田園城市。
20.黃健敏 (主編) (2009)。都市美學力。台北：博創印藝。
21.黃靜惠總編輯（2012）。臺北非玩不可101。台北：北市觀光傳播局。
22.辜振豐 (2011)。時尚考－流行知識的歷史秘密。新北市：花神文坊。
23.詹宏志 (1996)。城市人。臺北：麥田。
24.管倖生（2010）。設計研究方法。臺北市 : 全華圖書。
25, 楊啓嵐 (譯) ( 2002)。法國時尚 (原作者：Dominique Waquet, Marion Laporte) 。台北：麥田。
26. 鄭國裕、林磐聳(2002)。色彩計劃。台北：藝風堂。
27. 賴麗瓊，藍清文 (1983)。服裝設計入門。台北：巨龍。
28. 原點編輯部 (2012)。做個風格插畫家。台北：原點。
29. 臺北市三民國民中學編撰(2001)。臺北古今行。台北：北市府。
30. 臺北市年鑑編輯工作小組（2014）。臺北市年鑑 2013。台北：台北市政府。

二、期刊、論文

1. 王崇名 (2008)。結合敘事策略之烏來觀光導覽圖畫書創作研究。國立臺中技術學院商業設計研究所，台中市。
2. 江錫聰 (2007)。文化創意產業之視覺設計探討－以新莊老街意象為例。輔仁大學應用美術系研究所，新北市。
3. 陳玉清(2010)。台中港景觀意象之分析與策略探討。行政院環保組99 年度研究發展成果年報。
4. 陳智芳 (2007)。台北城市意象之建構及其終身學習社會的意涵－政府相關出版品之內容分析。國立台灣師範大學社會教育系，台北市。
5. 陳軒偉 (2009)。布拉格都市意象。國立台灣科技大學建築系，台北市。
6. 鄒家鈺 (2007)。服飾畫風格於現代商品形象之新與研究。輔仁大學織品服裝研究所，新北市。
7. 曾馨慧 (2008) 。居民對於臺北市之都市意象：不同交通運具使用族群之比較研究。造園景觀學報15(1)：22~43。
8. 蔡孟勳 (2007)。敘事性設計理論應用於海報設計之創作研究－以台北印象海報設計為例。輔仁大學應用美術系研究所，新北市。
9. 蔡佑鑫 (2006)。都市意象視覺平面化之創作研究-以2009世運在高雄為例。高雄師範大學視覺傳達設計研究所，高雄市。
10. 廖惠英 (2006)。青少年對當代女性圖像插畫作品風格審美趣味之探討－以台灣與日本為例。崑山科技大學視覺傳達系研究所，台南市。
11. 趙珮伶（2007）。府城都市意象的文化再現與空間實踐：以孔廟文化園區為例。國立清華大學社會學研究所，新竹市。
12. 賴文琳 (2004)。時尚插畫風格類型之探討與應用(1995-2003)。崑山科技大學視覺傳達系研究所，台南市。
13. 鍾筑馨 (2009)。年輕消費者對當今時尚畫風格意象與喜好之研究－以2000年到2008年時尚畫為例。國立臺灣藝術大學視覺傳達設計學系，新北市。
14. 羅佩怡 (2006)。時尚插畫於流行品牌行銷設計應用研究。國立臺灣師範大學設計研究所，新北市。

三 、外文資料

1. Black, Cally.(2007) .100 Years of Fashion Illustration. London: Laurence King.
2. Borrelli, Laird.(2000). Fashion illustration now. London : Thames & Hudson.
3. Coline Barnes.(1994) .The complete guide to Fashion illustration. London & Sydney: North Light Books.
4. Downton, David.(2010) . Masters of fashion illustration. London : Laurence King.
5. ed. By Julius Wiedemann .(2009) . Illustration now 3. Italy: TASCHEN.
6. ed. by viction:workshop .(2007) .Fashion Wonderland. Hong Kong : Sunday vision.
7. Fabrice Moireau.(2005). New York Sketchbook. Frence: Editions Didier Millet.
8. Laird Borrelli .(2004) .Fashion illustration next. London: Thames & Hudson.
9. Macarena San Martín.(2008). Essential color in fashion illustration. Singapore : Page One.
10. Maite Lafuente. (2008) . Fashion illustration Techniques. Singapore: Page One
11. Martin Dawber .(2007) .Big book of fashion illustration. Singapore : Page One.
12. McKelvey, Kathryn.(2007). Illustrating fashion. Oxford, UK : Blackwell Pub.
13. Morris, Bethan. (2006). Fashion illustrator. London : Laurence King Pub.
14. Selected by Delicatessen .(2005) .Fashionize : the art of fashion illustration. Italy : Happy Books.
15. Tatham, Caroline.(2003). Fashion design drawing course : principles, practice, and techniques : the ultimate guide for the aspiring fashion artist. N.Y: Barron's.
16. Wiedemann, Julius (EDT) (2012). illustration now3 :Taschen America Llc.


四、網站資源
1.Alexandra Compain –Tissier http://alexandracompaintissier.com/menu.html
2.Anja Kroencke http://www.anjakroencke.com/Fashion
3.Arturo Elena http://arturoelena.com/
4.Carine Brancowitz http://carinebrancowitz.com/
5.Christian David Moore http://www.christiandavidmoore.com/contact.html
6.David Despau http://www.despau.com/
7.JeanPhilippe Delhomme http://www.jphdelhomme.com/Lovisa Burfitt http://www.lovisaburfitt.com/
8.Paula Sanz Caballero http://www.paulasanzcaballero.com/
9.Stephen Campbell http://www.illustrationdivision.com/campbell/index.html
10.萬華區公所。(2015)，取自
http://whdo.gov.taipei/ct.asp?xItem=24880&CtNode=3423&mp=124111
11.西門町。(2015)，取自維基百科：
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E9%96%80%E7%94%BA