臺灣博碩士論文加值系統

電視媒體結合影像、聲音和文字，同時具有口語傳播及文字傳播的特性，加上其普遍性與操作便利性，成為深具影響力的傳播媒介。但文化研究者（尤其是左派社會學者）面對電視流行文化往往從商業、消費及娛樂的面向予以批判，認為其迎合大眾品味的創作方式，欠缺作品獨特的感染力和思考力，對其評價負面多於正面；而當代傳播學者與戲劇學者則指出，電視劇內容代表社會大眾的潛在意識，負有某種傳承社會文化的功能。2008年王小棣以警察故事為題材創作《波麗士大人》電視劇，播出後引發大眾對於警察這個職業更多的討論，甚至連媒體提到警察時，都以「波麗士大人」一詞借代。創作者企圖透過電視影像，帶領觀眾去認真思考我們所處的社會環境中的大小事，這種行動者的信念，是促使筆者選擇此劇作為研究對象的原因。

本研究分為兩大部分，其一針對《波麗士大人》電視劇內容加以分析，探究此劇人物性格功能設定、情節安排及其關注的主題，去探究本劇如何透過敘事策略投射社會大眾潛在的意識，並引發對於未來的想像。再者，從主要創作者王小棣透過戲劇改變社會的理念出發，去探討本劇是否對現實社會產生影響。論文的第二章將先對本劇導演王小棣作一簡單介紹，並回顧其歷年重要作品，從中了解其創作脈絡，並進一步去分析《波麗士大人》的創作理念，並以「日治時期」、「戰後至解嚴前」及「解嚴以後」三個分期，整理相關資料探討台灣警察的任務及形象的演變。第三章則把研究重心擺在《波麗士大人》的敘事結構分析，分析其情節安排與人物塑造，探討本劇如何透過兩條敘事主軸，串連起豐富的支線，架構出整個台灣社會現況及警察的形象。第四章將觀察《波麗士大人》電視劇的策略運用，從戲劇類型片出發，探討本劇的類型歸類，並分析其如何運用並破除類型片的敘事公式。此外並比較劇情呈現的主題與相關研究的關聯，了解劇中虛構敘事與真實事件交涉的情形。第五章將透過內容分析法，分析本劇播出後國內自由時報、蘋果日報、聯合報三大報出現「波麗士大人」此關鍵字的相關報導，分析其對於警察或警察形象的報導立場，藉以探討本劇播出後對於其它媒體的影響。第六章結論將對研究成果作歸納整理，並分析研究之侷限及未來可再繼續研究的方向。

TV as a mass medium combines images, sound and written words. Colloquial spreading and script dissemination are characteristic of it. The truth that TV is a very popular household gadget and it is easy to use makes it a powerfully influential medium. However, the cultural researchers, when facing the TV pop culture, often judge it with perspectives of business, consumption and entertainment. These researchers think that the TV programs and their creations lack power of uniqueness, positive influences and thinking capability. They are convinced that this medium is far more negative in many ways than the society should expect. The media and drama experts point out that the TV play represents the public subconscious. It should assume the responsibility of carrying the right social culture. Director Wang Hsiao-di, in 2008, used stories surrounding the police and produced the TV drama “Police et vous” or “Mr. Bo-li-shi”. After the series showed on TV, the public were aroused and therefore a lot of discussions took place. It is such an influential phenomenon that now much of the media coverage uses “Mr. Bo-li-shi” to mean the police. The producer, by showing the series, intended to lead the viewers to seriously look at the things, minor or major, happening in the society. The strong belief of the producer urged me to decide on it as my researching goal.

My research is divided into two parts. One aims at the drama content, which I analyze and then I look at the functionality of the characters, the scenarios and the themes. I find out how the narrator presents what she thinks about the public subconscious and tries to inspire viewers’ imagination toward the future possibility. The other part aims at how it affects our society after the main producer, through drama, elaborates on changing the traditional phenomenon. The second chapter of my thesis has a summary introduction of the director Wang Hsiao-di and the review of her important works. Through the understanding of her former works, I come to know the reason of her ideas leading to the creation of this drama, and I further analyze her enthusiastic ideals of making the program. I also part the Taiwanese society background into three periods: the Japanese occupation period, post-second world war period and post-lifting martial law period. I sort out the reference materials collected regarding the change, over time, of the Taiwanese police missions and images. In the third chapter, I focus on the structure of the narration. I look at the arrangement of the plots and the molding of the characters. I also see how the drama winds through by means of two main drive shafts, which are feathered bountifully with beautiful stories, reflecting how the Taiwanese society status quo. In the fourth chapter, I observe the tactics of the play. The play originates from being a melodrama, but I found interestingly it develops out of its type and into some possible genres. Furthermore, by exploring the original themes, this play combines the real events with fictional narration. The fifth chapter deals with the printing media coverage regarding “Police et vous” as a keyword on the Internet, especially coverage after the show is played on TV. The coverage is from Liberty Times, Apple Daily and United Daily, three of Taiwan’s most popular printing daily newspapers. This chapter regards to the analysis of the three newspapers’ standpoints about the police and the police images. Digging it leads to the understanding of how this drama affects other mass media. Chapter Six coordinates the outcome of the research, and analyzes the limitation of the search and the possible directions for possible future investigation.

第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 前人研究回顧 3
第三節 研究方法與章節架構 9
一、研究方法 9
二、章節架構 10
第四節 《波麗士大人》劇情梗概 13
第二章 王小棣與《波麗士大人》創作理念 15
第一節王小棣生平與作品簡介 15
一、王小棣生平 15
二、王小棣的作品 17
第二節《波麗士大人》的創作理念 22
一、為平凡的小人物留下紀錄 22
二、激發社會溝通、了解與反省 24
三、警察工作的寫實觀察 25
四、重塑警察形象 26
第三節 臺灣警察任務與形象的演變 27
一、日治時期 27
二、戰後至解嚴前 29
三、解嚴以後 30
本章小結 31
第三章 《波麗士大人》敘事分析 33
第一節 情節結構分析 34
一、對照的雙主軸發展 34
二、支線和主軸同樣精彩 35
三、場景喚出共同記憶 39
（一）聖潔純樸的原生之地－嘉義山區 40
（二）警察生涯的起點與終點－台北都會 41
（三）國境之南的黑白角力場－屏東海濱 43
第二節 人物角色分析 44
一、同中求異的警察角色 45
二、柔韌的女性人物 49
三、角色功能分析 52
本章小結 58
第四章 《波麗士大人》策略運用 59
第一節 類型公式的運用與突破 59
一、電視劇類型與公式 59
二、《波麗士大人》戲劇類型歸屬 61
三、公式的運用與突破 63
第二節 多元議題的融入 65
一、警察勤務與制度的反省 65
（一）任務多元繁瑣 66
（二）角色衝突與績效壓力 67
（三）階級權力分配 69
二、性別議題 70
三、弱勢關懷 73
四、民主制度與黑金社會的反省 74
本章小結 75
第五章 波麗士大人影響分析 77
第一節 研究設計 79
一、研究方法運用說明 79
二、研究對象與期間 79
三、分析類目與單位 80
四、信度 80
第二節 資料分析比較 82
一、報導量分析 82
二、報導主題面向分析 84
三、報導立場分析 85
四、與前人研究比較 89
本章小結 91
第六章 結論 93
參考書目 97
附錄一：《波麗士大人》分集故事大綱 101
附錄二：編碼表 115
附錄三：類目操作型定義 117

壹、中文部分

一、專書部分

Babbie, Earl著，林佳瑩、徐富珍校訂，《研究方法基礎理論與技巧》（台北：雙葉，2004），頁400-402。
Berger, Arthur Asa著，黃新生譯，《媒介分析方法》（台北：遠流，1992）。
Bordwell, David ＆ Thompson, Kristin著，曾偉禎譯，《電影藝術形式與風格》（台北：麥格羅希爾，2008）。
Borwell, David著，李偉立等譯，《電影敘事：劇情片中的敘述活動》（台北：遠流，1999）。
Cohan, Steven ＆ Shires, Linda M.著，張方譯《講故事─對敘事虛構作品的理論分析》（台北：駱駝，1997）。
Cresswell, Tim著，王志弘、徐苔玲譯，《地方：記憶、想像和認同》（台北：群學，2006）
Forster, Edward Morgan著，蘇希亞譯，《小說面面觀：現代小說寫作的藝術 》（台北：商周，2009）
Postman, Neil著，蔡承志譯，《娛樂至死：追求表象、歡笑和激情的電視時代》（台北：貓頭鷹，2007）。
Stokes, Jane著，趙偉妏譯，《教您如何做文化暨媒介研究》（台北：韋伯文化，2008）。
Tuan,Yi-Fu著，潘桂成譯，《經驗透視中的空間和地方》（台北：國立編譯館，1998）
王石番，《傳播內容分析法－理論與實證》（台北：幼獅文化，1999）。
李 理，《日據台灣時期警察制度研究》（台北：海峽學術，2007）
李志薔，《電視電影偶像劇》，（台北：遠足，2004）。
亞里斯多德著，陳中梅譯註，《詩學》（臺北：臺灣商務，2001）
周 涌，《影視劇作元素與技巧》（北京：中國廣播電視，1999）。
姚一葦，《戲劇與人生》（臺北：書林，1995）。
范銘如，《文學地理：台灣小說的空間閱讀》（臺北：稻田，2008）。
徐 岱，《小說敘事學》（北京：中國社會科學，1992）。
莊慧秋，《波麗士大人電視小說》（臺北：圓神，2008）。
蔡 琰，《電視劇：戲劇傳播的故事理論》（臺北：三民，2000）。
簡政珍，《電影閱讀美學》（臺北：書林，2006）。

二、期刊論文

李志薔，〈小人物的代言人〉，《聯合文學》285期(2008.07)，頁131-135。
滕淑芬，〈影像魔法師—王小棣〉，《光華》27卷8期(2002.08)，頁80-87。
馬岳琳，〈王小棣：拍電視劇是一種社會運動〉，《天下雜誌》406期(2008.09)，頁163-167。
瞿欣怡，〈堅持前行，是離進步最短的距離〉，《30雜誌》49期(2008.09)，頁 22-25。
李雪莉，〈交錯的人生路 陳菊vs.王小棣〉，《天下雜誌》427期(2009.07)，頁122-126。

三、學位論文

王敏如，〈閱聽人與電視劇互動情形之探索：以兒童詮釋連續劇性別刻板印象為例〉（碩士論文，世新大學傳播研究所，1999）。
王淑平，〈台灣電視劇女性原型：從精神分析與符號學來看家庭成員的身份焦慮〉（碩士論文，臺南藝術大學音像管理研究所，2008）。
吳仁勝，〈少年巡官的煩惱─出任職警官從警經驗之探討〉（碩士論文，臺北大學社會學系，2007）。
吳欣怡，〈王蕙玲電視連續劇《人間四月天》劇本之研究〉（碩士論文，成功大學藝術研究所，2005）。
林致妤，〈現代小說與戲劇跨媒體互文性研究，以《橘子紅了》及其改編連續劇為例〉（碩士論文，東華大學中國語文學系，2005）。
林瑞端，〈媒介、消費與認同：台灣青少年收看日本偶像劇之效果研究〉（碩士論文，世新大學傳播研究所，2000）。
洪禎璐，〈日式純愛情：解構日本純愛劇之愛情敘事公式、特色與心理原型意涵〉（碩士論文，臺灣藝術大學應用媒體藝術研究所，2005）。
商綉慧，〈台灣地區女警工作與角色之研究〉（碩士論文，東華大學公共行政研究所，2003）。
郭家峰，〈「波麗士大人」 置入式行銷與民眾對警察形象認知分析〉（碩士論文，中山大學公共事務管理研究所，2009）。
郭晏銓，〈進步的女性主義文本或精緻的軍國主義意識型態宣傳品？─從《阿信》的戰爭文本看閱聽人的解讀方式〉（碩士論文，政治大學新聞研究所，1996）。
陳佩君，〈公視「文學劇」：影像美學、文化符碼與性別建構〉（碩士論文，輔仁大學大眾傳播學研究所，2005）。
陳季汝，〈報紙與警察形象之塑造：以聯合報、自由時報、蘋果日報為例〉（碩士論文，臺北大學社會學系，2007）。
陳宜安，〈我國國家體制與警政發展（1950∼1987年）年〉（博士論文，中國文化大學中山學術研究所，2004）。
曾維瑜，〈閱讀日本偶像劇：《東京愛情故事》文本及《蕾娜塔報導》使用者〉（碩士論文，世新大學傳播研究，2000）。
楊淇竹，〈《寒夜三部曲》電視劇研究─文本書寫到影像傳播之跨媒體比較〉（碩士論文，中正大學台灣文學研究所，2009）。
鄒中慧，〈從「社會現實建構理詮」觀點探討我國電視節目--國語連續劇的女性角色塑型〉（碩士論文，政治作戰學院新聞研究所，1986 ）。
鄢定麗，〈歷史與台灣人之再現：論《台灣演義》〉（碩士論文，淡江大學大眾傳播學系，1997）。
蘇鳳徽，〈電視文學劇本之文學性探討─以王蕙玲《她從海上來─張愛玲傳奇》為例〉（碩士論文，高雄師範大學國文教學碩士班，2007）。

四、文獻

台灣透明組織協會，《臺北市市政府警察局廉政問卷調查委託案調查報告》，2006。

五、報紙

綜合報導，〈看！這就是我們的國會〉，《蘋果日報》，2005.10.12，第1版。

六網路資料

三立電視網站，〈《波麗士大人》故事大綱〉， http://blog.iset.com.tw/policeetvous/，2009.11.17。
三立電視網站，〈創作者的悲憫－從《波麗士大人》看王小棣的創作核心〉， http://blog.iset.com.tw/policeetvous/，2009.11.17。
司法院大法官會議網站，〈大法官解釋釋字535號〉，http://www.judicial.gov.tw/CONSTITUTIONALCOURT/p03_01.asp?expno=535，2010.02.18。
台灣電影筆記網站，〈分類王小棣的方法〉， http://movie.cca.gov.tw/files/15-1000-925,c163-1.php，2010.02.18。
風潮音樂網站，〈王小棣作品介紹〉，http://www.wind-records.com.tw/shop/topic/shadow/banquet/report.htm， 2010.02.18。
維基百科網站，〈新紮師兄〉，http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%96%B0%E7%B4%AE%E5%B8%AB%E5%85%84，99.2.15。
稻田電影工作室網站，〈作品介紹〉，http://www.ricefilm.com.tw/，2010.02.18。
稻田影視公司網站，〈公權力是什麼？〉，http://www.ricefilm.com.tw/police/police.html
，2010.2.17。

六、影音資料

王小棣，《波麗士大人》共24集（臺北：采錩國際多媒體，2009）。

貳、西文部份

(I)Periodicals
Kassarjian,H.H.,”Content Analysis in Consumer Research”, Journal of Consumer Research, 4(1), 1977,pp8-18.