跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.216.88) 您好!臺灣時間:2026/02/15 10:36
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:林韋伶
研究生(外文):Wei-ling Lin
論文名稱:林海音文學風格研究
論文名稱(外文):A Study of Lin Hai-yin’s Literary Style
指導教授:廉永英先生
學位類別:碩士
校院名稱:明道大學
系所名稱:國學研究所
學門:人文學門
學類:中國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2007
畢業學年度:95
語文別:中文
論文頁數:293
中文關鍵詞:風骨林海音文學風格林先生純文學五四精神兩地
相關次數:
  • 被引用被引用:8
  • 點閱點閱:963
  • 評分評分:
  • 下載下載:213
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
本論文以「林海音文學風格研究」為題,意在為一生寫作不輟的林海音理出其不同階段之文學風貌,並探求形成的原因與造成的影響,為她在文學史的脈流中,做一歷史定位。海峽兩岸學者多人對林海音文壇保姆的角色均持肯定態度,本文企圖對其作品的藝術性再作詮釋與深究,以凸顯林海音文學之特出價值,進一步證明,她之所以受人尊稱為「林先生」的原因。
本論文首先界定「文學風格」的意涵,分就中國傳統文學及西洋文學理論中所論及的風格等相關資料進行爬梳,以建構本論文所討論的「文學風格」之定義。其次則從林海音的作品加以分析與歸納,以呈現她的文學風格的階段性表現與轉變,將分四個時期以細論之。進而推求這些風格的表現是如何形成,當中包含了時代、空間、人我與自身的要素,仔細分析影響林海音文學風格的關鍵。如民初五四運動的思潮、新舊社會的交替是滋長她思考的養分;童年至成家的北京經驗,與返回原鄉台灣的發展,同時成就她作品的地域風格,卻又能超越土地的狹窄界限,懷抱最寬闊的胸襟看待海峽兩岸的關係,因而對兩岸各自解讀林海音作品寓義的分歧處,本文作了相當程度的澄清。她的悲憫與自主性格,則與印度詩哲泰戈爾、五四作家凌淑華遙相呼應;她的好客與熱心則帶動了同時期作家的人文網絡。由以上諸端,進一步深切了解林海音看世界的特殊眼光和視野。最後再就林海音其人其文與讀者的聯鎖感應,來解析她的文學思想與終極關懷,所反映、啟發與影響之所在,確立她在文學史中的位置,為林海音文學勾勒出一張最貼近而親切的圖像。
This thesis is entitled “The Study of Lin Hai-yin’s Literary Style”. I try to arrange the different phases of Lin Hai-yin’s works. She was the writer who never stopped writing in her whole life. I also try to find out the reason why the different phases are formed and the influences they had in order to set up a status for Lin Hai-yin in the history of literature. The scholars in Taiwan and Mainland China hold a positive attitude to Lin Hai-yin’s role of the babysitter in literary circle. This thesis intends to reinterpret and research in the artistry of her works with a view to showing the high value, and furthermore to proving the reason why she is called Mr. Lin with respect.
Firstly, this thesis defines the meaning of literary style. I organize the information related to literary style from the points of view of Chinese and Western literature to construct the definition of literary style discussed in this thesis.
Secondly, I analyze her works and generalize about that to present the phases and changes of her literary style in four periods. Then, I infer that how those styles are formed and analyze the main factors effect her literary style. Those factors include times, space, interpersonal relationship and individual self. For example, May Fourth Spirit and the alternation of new and old societies are the nutrition of her thoughts. The experiences from her childhood to adulthood in Beijing and the developments in her hometown, Taiwan both shape the geographic style of her works. However, she could exceed the narrow boundaries of lands to regard the relationship between Taiwan and Mainland China with broad perspective. Therefore, I clarify the discrepancies how the two sides across the Taiwan Strait translate Lin Hai-yin’s works in the thesis. Her sympathy and character of autonomy correspond to Indian poet Tagore and May Fourth writer Ling Shu-hua. As to her hospitality and enthusiasm bring alive the net of literature with those writers in the same period. From those points mentioned above, we can understand more about the vision how Lin Hai-yin viewed this world.
Lastly, with the connections among Lin Hai-yin, her works and readers, I analyze what her literary thoughts and concerns reflect, inspire and effect. Then, I make sure her position in the history of literature and let the one who wants to know Lin Hai-yin realizes her works more easily.
林海音文學風格研究

目次

第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究方法與範疇 3
一、研究方法 3
二、研究範疇 7
第三節 文獻考察與分析 8
一、文獻考察 8
二、文獻分析 9
第四節 研究架構與意涵 14

第二章 文學風格之義涵 17
第一節 中國文學中的風格義涵 18
一、溯源:「風格」一詞的原始意義 18
二、順流:「風格」意義的移轉與發展 20
三、引道:五四精神所追求的文學風格 24
第二節 西方文學中的風格義涵 26
第三節 文學風格的具體內涵 30
一、文學風格的組成元素 31
二、文學風格的類型舉隅 33
三、文學風格的存在意義 39

第三章 林海音作品的分期與風格的轉變 45
第一節 平易質樸的萌芽時期(1949-1953) 46
一、林海音作品萌芽時期的特色 46
(一) 從北平到台灣 46
(二) 從記者到作家 48
(三) 從小我到大我 51
二、林海音平易質樸的文學風格 52
第二節 含藏入微的深根時期(1954-1963) 57
一、林海音作品深根時期的特色 58
(一) 對選文與寫文的同理真心 58
(二) 對時代與婚姻的悲憫關懷 60
(三) 對童年與教育的細膩溫情 62
(四) 對兩岸與國際的胸懷宏觀 64
二、林海音含藏入微的文學風格 66
第三節 活躍自然的芬芳時期(1964-1987) 77
一、林海音作品芬芳時期的特色 78
(一) 生命轉彎處的柳暗花明 78
(二) 以文會友中的影像文字 79
(三) 西方取經後的童書編寫 81
(四) 環境刺激中的個性書寫 82
二、林海音活躍自然的文學風格 84
第四節 風趣慈藹的盛果時期(1988-2001) 87
一、林海音作品盛果時期的特色 87
(一) 放下與收成 87
(二) 缺憾與完足 88
二、林海音風趣慈藹的文學風格 89
第五節 小結:「林先生」完整的文學風貌 91

第四章 形成林海音文學風格的要素 95
第一節 時序:林海音的時代體認 96
一、對歷史事件的觀感 98
(一) 殖民與光復 98
(二) 北伐與抗戰 102
(三) 兩岸關係 105
(四) 文革浩劫 109
二、對文化思潮的學習 110
(一) 五四文學精神發酵 110
(二) 西方文藝思潮引入 115
三、對社會現實的省思 116
(一) 為時代女性裁衣 117
(二) 為兩性地位權量 121
(三) 為戰後台灣紓壓 125
第二節 地域:林海音的空間體驗 128
一、北京經驗:京味兒 130
(一) 北京的林海音 132
(二) 林海音的北京 144
二、台灣印象:在地化 153
三、超越兩地:無疆界 155
(一) 但願兩岸一家親 155
(二) 不分彼此去標籤 160
第三節 交遊:林海音的人文網絡 164
一、文壇崇敬的前輩 164
二、同期交往的文友 170
三、海外開拓的視界 174
第四節 體性:林海音的個我格調 178
一、內因:才分與氣質 180
(一) 才分 180
(二) 氣質 190
二、外緣:學養與習染 199
(一) 學養 199
(二) 習染 203

第五章 林海音其人其文:作家、作品與讀者的連鎖感應 209
第一節 創作契機:作家運神思 210
第二節 讀者品味:創作具風骨 215
第三節 作家修養:讀者程其器 222
第四節 小結:林海音的文學思想與終極關懷 228

第六章 結論:林海音在文學發展史上的定位 235

附錄 243
附錄一 林海音作品繫年 243
附錄二 人名索引/關鍵詞索引 279

參考書目 285
參考書目
(林海音作品依其出版日期先後排列,其他參考書目順序依作者首字筆劃排列)

一、專書
(一)林海音作品:
(據夏祖麗著《從城南走來:林海音傳》「附錄二 林海音著錄書目」製表)

(二)林海音及其作品研究:
李瑞騰主編:《霜後的燦爛──林海音及其同輩女作家學術研討會論文集》,台南:國立文化資產保存研究中心籌備處,2003年5月初版。
李瑞騰、夏祖麗主編:《一座文學的橋──林海音先生紀念文集》,台南:國立文化資產保存研究中心籌備處,2002年初版。
夏祖麗:《從城南走來:林海音傳》,台北:天下遠見出版公司,2004年6月30日第一版第6次印行(2000年10月9日第一版)。
傅光明:《人物聚焦叢書.林海音》,深圳:三聯書店(香港)公司,2003年10月香港第一版第一次印刷。
舒乙、傅光明主編:《林海音研究論文集》,北京:台海出版社,2001年。

(三)其他:
(梁)劉勰原著,范文瀾注:《文心雕龍注》,台北:臺灣開明書店,1958年4月。
王之望:《文學風格論》,台北:學海出版社,2004年5月。
王元化:《文心雕龍講疏》,上海:古籍出版社,1992年8月。
王耀輝:《文學文本解讀》,湖北武漢:華中師範大學出版社,2004年7月。
方祖燊:《小說結構》,台北:東大圖書公司,1995年10月。
尹錫南:《發現泰戈爾──影響世界的東方詩哲》,台北:圓神出版社,2005年10月。
皮述民、邱燮友、馬森、楊昌年合著:《二十世紀中國新文學史》,台北:駱駝出版社,1997年8月。
白少帆、王玉斌、張恒春、武治純主編:《現代台灣文學史》,瀋陽:遼寧大學出版社,1987年12月。
甘海嵐、張麗妔主編:《京味文學散論》,北京:北京燕山出版社,1998年6月。
朱 剛:《二十世紀西方文藝文化批評理論》,台北:揚智文化事業,2002年7月。
朱光潛:《談美》,台北:書泉出版社,1994年4月。
朱光潛:《談文學》,台北:書泉出版社,1994年4月。
朱雙一:《台灣文學思潮與淵源》,台北:海峽學術出版社,2005年2月。
朱德發、姚健、查國華、馮光廉、蔣心煥、韓之友:《中國現代文學史教程》(上、下冊),濟南:山東教育出版社,1984年4月。
沈 謙:《文心雕龍之文學理論與批評》,台北:華正書局,1990年7月。
何金蘭:《文學社會學》,台北:桂冠圖書公司,1989年8月。
余英時等:《五四新論:既非文藝復興,亦非啟蒙運動》,台北:聯經出版公司,1999年5月。
杜黎均:《文心雕龍文學理論研究和譯釋》,台北:曉園出版社,1992年7月。
李豐楙、呂正惠、何寄澎、林明德、劉龍勳、賴芳玲、簡宗梧等聯合編著:《中國現代散文選析》(1、2冊),台北:長安出版社,1989年1月三版。
金健人:《小說結構美學》,台北:木鐸出版社,1988年9月。
邱貴芬:《後殖民及其外》,台北:麥田出版,2003年9月。
周振甫:《文學風格例話》,上海:復旦大學出版社,2005年5月。
周策縱:《五四運動史》,楊默夫編譯,台北:龍田出版社,1981年1月。
周策縱等:《五四與中國》,台北:時報文化出版公司,1987年6月。
胡適等:《文學與革命》,台北:駱駝出版社,1998年6月。
祖保泉:《司空圖詩品注釋及譯文》,台北:文馨出版社,1975年10月。
凌叔華:《凌叔華經典作品》,北京:當代世界出版社,2004年9月。
凌晨光:《當代文學批評學》,山東濟南:山東大學出版社,2005年1月。
夏祖麗、應鳳凰、張至璋:《蒼茫暮色裡的趕路人:何凡傳》,台北:天下遠見出版公司,2003年11月。
孫鼎國、李中華主編:《人學大辭典》,河北:河北人民出版社,1995年2月。
張 錯:《西洋文學術語手冊──文學詮釋舉隅》,台北:書林出版公司,2005年10月。
張玉法主編:《五四運動》,台北:聯經出版公司,1990年9月。
張紅雨:《寫作美學》,高雄:麗文文化事業,1996年10月。
張堂錡:《現代小說概論》,台北:五南圖書出版公司,2003年9月。
張德明:《語言風格學》,高雄:麗文文化事業,1995年10月。
梅家玲:《性別,還是家國?五○與八、九○年代台灣小說論》,台北:麥田出版,2004年9月。
陳鍾凡:《中國文學批評史》,台北:鳴宇出版社,1979年5月。
陳敬之:《現代文學早期女作家》,台北:成文出版社,1980年6月。
華諾文學編譯組:《文學理論資料匯編》(上中下三冊),台北:華諾文化事業,1985年10月。
黃 健:《五四小說與人的文學》,徐州:中國礦業大學出版社,2004年12月。
詹 鍈:《文心雕龍的風格學》,台北:木鐸出版社,1984年11月。
葉石濤:《台灣文學史綱》,高雄:春暉出版社,2000年10月再版。
葉石濤:《台灣文學入門:台灣文學五十七問》,高雄:春暉出版社,1997年6月。
楊 義:《二十世紀中國小說與文化》,台北:業強出版社,1993年1月。
楊成鑒:《中國詩詞風格研究》,台北:洪葉文化,1995年12月。
裴 斐:《文學概論》,高雄:復文圖書出版社,1992年7月。
劉 雨:《寫作心理學》,高雄:麗文文化事業,1995年3月。
鄧新華:《中國傳統文論的現代觀照》,四川成都:巴蜀書社,2004年5月。
賴聲川:《賴聲川的創意學》,台北:天下雜誌公司,2006年6月。
盧啟元選評編輯:《冰心》,台北:海風出版社,1989年8月。
鍾理和、鍾肇政:《台灣文學兩鍾書》,台北:草根出版事業,1998年2月。
鍾子翱、梁仲華、童慶炳:《文學概論》(上、下冊),北京:北京師範大學出版社,1984年12月。
龍冠海:《社會學》,台北:三民書局,1979年2月七版。
顏元叔:《文學經驗》,台北:志文出版社,1972年
顧燕翎、鄭至慧主編:《女性主義經典:十八世紀歐洲啟蒙,二十世紀本土反思》,台北:女書文化事業公司,1999年10月。

中譯本:
泰戈爾(Rabindranath Tagore):《新月集、飛鳥集》,鄭振燡譯,北京:北京出版社出版集團,2005年1月。
侯伯.埃斯卡皮(Robert Escarpit):《文學社會學》,葉淑蘭譯,台北:遠流出版公司,1990年12月。
羅蘭巴特(Roland Barthes):〈從作品到本文〉(From work to text),收錄於朱耀偉編譯:《當代西方文學批評理論》,台北:駱駝出版社,1992年4月,頁15-23。
維金尼亞.吳爾芙(Virginia Woolf):《自己的房間》, A Room of One’s Own,張秀亞譯,台北:天培文化公司,2000年1月。


二、單篇
王先霈:〈文學批評的寫作〉,《文學批評原理》,湖北武漢:華中師範大學出版社,2003年10月,頁246-277。
向 陽:〈虛構小說,再現歷史──《二十世紀台灣文學金典》(小說卷)導言〉,載於《聯合文學》總256期,第22卷4期,2006年2月,頁134-141。
呂正惠:〈五○年代的林海音〉,收錄於《戰後初期台灣文學與思潮》,東海大學中國文學系編輯,台北:文津出版社,2005年1月,頁615-639。
胡 適:〈逼上梁山──文學革命的開始〉,《四十自述》(華僑版)世界文摘出版社,(未見出版頁)。
范銘如:〈臺灣新故鄉──五十年代女性小說〉,收錄於淡江大學中國文學系主編:《中國女性書寫──國際學術研討會論文集》,台北:臺灣學生書局,1999年9月,頁349-399。
柯慶明:〈五四與新文學運動的再思〉,《現代中國文學批評述論》,台北:大安出版社,1987年10月,頁289-295。
夏志清:〈人的文學〉,《人的文學》,台北:純文學出版社,1979年3月,頁223-244。
陳芳明:〈文學社會學批評:縫合這一道傷口〉,收錄於游喚編著:《文學批評精讀》,台北:五南文化事業,2003年9月,頁255-295。
陳芳明:〈多少年前的鐘聲〉,載於《INK印刻文學生活誌》第貳卷第拾壹期總35期,2006年7月,頁78-82。
許俊雅:〈回首話當年──論夏濟安與《文學雜誌》〉,《見樹又見林──文學看臺灣》,台北:渤海堂,2005年2月,頁395-436。
許琇禎:〈歷史與時代〉,《台灣當代小說縱論:解嚴前後(1977-1997),台北:五南圖書出版公司,2001年5月,頁7-32。
張中良:〈翻譯文學在現代文學史上的地位──以五四時期為例〉,發表於《2005海峽兩岸華文文學學術研討會》,南亞技術學院、中國現代文學學會主辦,2005年11月,未標明頁次。
張琬琳:〈城南舊事:台北南區的族群變遷與文學書寫〉,收錄於《文訊雜誌》252期,2006年10月,頁49-54。
黃維樑:〈現代實際批評的雛型──《文心雕龍.辨騷》今讀〉,收錄於日本九州大學中國文學會主編:《文心雕龍國際學術研討會論文集》,台北:文史哲出版社,1992年6月,頁57-65。
楊 翠:〈她們要歌唱!──本世紀台灣女性作家鳥瞰〉,發表於《文訊雜誌》127期,1996年5月,頁47-52。
廖咸浩:〈在解構與解體之間徘徊──臺灣現代小說中「中國身分」的轉變〉,收錄於張京媛編:《後殖民理論與文化認同》,台北:麥田出版,2004年11月,頁193-211。
鄭明娳:〈臺灣現代散文的危機〉,收錄於李瑞騰主編:《臺灣文學二十年集1978-1998:評論二十家》,台北,九歌出版社,1998年3月,頁161-170。
鄭明娳:〈八○年代台灣散文創作特色〉,收錄於鄭明娳、林燿德編著:《時代之風:當代文學入門》,台北:幼獅文化事業公司,1991年7月,頁181-239。
蔡英俊:〈「風格」的界義及其與中國文學批評理念的關係〉,收錄於中國古典文學研究會主編:《文心雕龍綜論》,台北:臺灣學生書局,1988年5月,頁347-368。
蔡源煌:〈五四看臺灣文壇〉,《海峽兩岸小說的風貌》,台北:雅典出版社,1989年4月,頁1-17。
應鳳凰:〈五○年代女性小說與文學傳播〉,發表於國立中興大學台灣文學所主辦:《台灣文傳播全國學術研討會會議論文》,2006年5月,頁1-20。
應鳳凰:〈五、六○年代女性小說的性別與家國話語──比較琦君與林海音〉,收錄於《永恒的溫柔:琦君及其同輩女作家學術研討會》,桃園:國立中央大學中文系琦君研究中心,2006年7月,頁79-99。

三、學位論文(依時間先後排列)

(一)林海音及其作品研究類:
陳姿夙:《林海音及其作品研究》,國立政治大學中國文學研究所碩士論文,1991年
汪淑珍:《林海音小說敘事技巧研究》,東吳大學中國文學系碩士論文,1999年
楊 絢:《林海音與兒童文學》,臺東師範學院兒童文學研究所碩士論文,2000年
施英美:《聯合報副刊時期(1953-1963)的林海音研究》,靜宜大學中國文學研究所碩士論文,2003年
趙惠芬:《林海音小說中的美學研究》,銘傳大學應用中國文學系碩士在職專班碩士論文,2004年
黃怡文:《林海音及其散文研究》,臺北市立師範學院應用語言文學研究所碩士論文,2004年
王明月:《林海音小說研究》,國立臺灣師範大學國文系在職進修碩士學位班碩士論文,2004年
張嘉惠:《林海音小說中的五四接受及影響研究》,國立中山大學中國文學研究所碩士論文,2004年
詹玉成:《林海音小說人物論》,玄奘人文社會學院中國語文研究所碩士論文,2004年
張秀絹:《林海音小說創作研究──以人物刻畫為主》,國立彰化師範大學國文研究所國語文教學碩士班,2005年
施家雯:《賢良之路:林海音婚戀小說研究》,國立清華大學中國文學系碩士論文,2005年

(二)其他:
蔡英俊:《六朝「風格論」之理論與實際探究》,國立台灣大學中國文學研究所碩士論文,1980年
施又文:《顧亭林之人格及其詩歌風格》,國立臺灣師範大學中國文學研究所碩士論文,1987年
何修仁:《唐詩雄渾風格之研究》,國立中央大學中國文學研究所碩士論文,1989年
楊雪嬰:《李賀詩風格之構成與表現》,國立高雄師範大學中國文學研究所碩士論文,1989年
林繡亭:《張愛玲小說風格研究》,東吳大學中國文學研究所碩士論文,1990年
鄭根亨:《文心雕龍風格論探究》,東吳大學中國文學研究所碩士論文,1991年
王鴻卿:《楊牧散文的藝術風格──崇高與秀美》,東吳大學中國文學系碩士論文,1999年
湯崇玲:《沈從文人格與風格中的「水」》,東吳大學中國文學系碩士論文,1999年
洪麗玫:《蘇東坡人格與風格的美學研究》,國立中央大學中國文學研究所碩士論文,2000年
朱嘉雯:《亂離中的追求──五四自由傳統與台灣女性渡海書寫》,國立中央大學中國文學研究所博士論文,2002年
曾文璇:《老舍的北京文化意識》,國立暨南國際大學中國語文學系碩士論文,2003年
許珮馨:《五○年代的遷台女作家散文研究》,國立臺灣師範大學中國文學研究所博士論文,2005年
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top