參考文獻
一、專書
中文資料
方豪著,《中西交通史》,台北:中國文化大學,1983。
王寧、錢林森、馬樹德著,《中國文化對歐洲的影響》,河北:河北人民,1999。
朱光潛著,《啟蒙運動的美學》,台北:金楓,1987。
朱學勤,王麗娜著,《中國與歐洲文化交流志》,上海:上海人民,1998。
艾紅華編,《西方設計史》,北京:中國建築工藝,2007。
何芳川、萬明著,《古代中西文化交流》,台北:臺灣商務,1993。
何芳川著,《中外文明的交匯》,香港:香港城市大學,2003。
吳孟雪著,《明清時期歐洲人眼中的中國》,北京:中華書局,2000。
吳芳思著,《中國的魅力》,上海:東方,2009。
吳莉葦著,《中國禮儀之爭:文明的張力與權力的較量》,上海:上海古籍,2007。
沈定平著,《明清之際中西文化交流史:明代:調適與會通》,北京:商務,2001。
沈福偉著,《中西文化交流史》,台北:東華,1989。
忻劍飛著,《世界的中國觀》,台北:博遠出版,1993。
周功鑫著,《清康熙前期款彩〈漢宮春曉〉漆屏風與中國漆工藝之西傳》,台北:故宮博物院,1995。
林仁川、徐曉望著,《明末清初中西文化衝突》,上海:華東師範大學,1999。
林志明、魏思齊編,《其言曲而中:漢學作為對西方的新詮釋》,台北:輔仁大學出
版社,2005。
林珮淳著,《女藝論》,台北,女書,1998。
袁宣萍著,《十七世紀至十八世紀歐洲中國風設計》,北京:文物,2006。
張國剛著,《從中西初識到禮儀之爭:明清傳教士與中西文化交流》,北京:人民,2003。
張錯著,《利瑪竇入華及其他》,香港:香港城市大學,2002。
高宣揚著,《當代法國思想五十年》,台北:五南,2003。
莊申著,《扇子與中國文化》,台北:東大,1992。
許明龍著,《中西文化交流先驅:從利瑪竇到郎世寧》,北京:東方,1993。
許倬雲著,《我者與他者:中國歷史上的內外分際》,台北:時報文化,2009。
許蘇民著,《比較文化研究史》,昆明:雲南人民,1992。
陳懷恩著,《圖像學 :視覺藝術的意義與解釋》,台北:如果:2008。
曾肅良著,《東方文物在歐洲-知性的收藏勢力》,台北:典藏,2004。
黑格爾等著,何兆武、柳卸林主編,《中國印象:世界名人論中國文化》(上冊),桂林:廣西師範,2001。
鄔烈炎、袁熙暘著,《外國藝術設計史》,瀋陽:遼寧藝術,2001。
赫德遜著,李申、王遵仲、張毅譯。《歐洲與中國》,台北:台灣古籍,2003。
劉千美著,《差異與實踐》,台北:立緒,2001。
劉紀蕙編,《文化的視覺系統Ⅰ:帝國─亞洲─主體性》台北:麥田, 2006。
劉紀蕙編,《他者之域 :文化身分與再現策略》,台北:麥田,2001。
劉紀蕙著,《拉岡精神分析辭彙》,台北:巨流圖書:2009。
劉悅笛箸,《視覺美學史-從前現代、現代到後現代》,濟南:山東文藝,2008。
劉海翔著,《歐洲大地的中國風》,深圳:海天,2005。
劉賓著,《圖像時空論──中西繪畫視覺差異及嬗變現象求解》,濟南:山東美術,2006。
樊美筠著,《中國傳統美學的當代闡釋》,北京:北京大學,2006。
鍵和田務等著,李新富審訂,藝風堂編輯部編譯,《設計史》,台北:藝風堂,1993。
羅芃、馮棠、孟華著,《法國文化史》,台北:亞太圖書,1998。
羅崗、顧錚主編,《視覺文化讀本》,桂林:廣西師範大學,2003。
嚴建強著,《十八世紀中國文化在西歐的傳播及其反應》,杭州:中國美術學院,2002。
圖錄
天津楊柳青畫社編著,《中國吉祥圖案》,台北,笛藤,2006。
中文翻譯資料
Antoine de Baecque,& Francoise Melonio著,朱靜等譯,《法國文化史》,上海 :華東師
範大學,2006。
Gillian Rose著,王國強譯,《視覺研究導論》,台北:群學,2006。
Giulio Carlo Argan,& Maurizio Fagiolo著, 曾堉、葉劉天增譯,《藝術史學的基礎》,台北:東大,1992。
Griselda Pollock著,陳香君譯,《視線與差異》,台北:遠流,2000。
Hauser, Arnold著,邱彰譯,《西洋社會藝術進化史》,台北:雄獅,1987。
Henry Cordier著,唐玉清譯,《十八世紀法國視野裡的中國》,上海:上海書店,2010。
Jacques Marseille,& Nadeije Laneyrie-Dagen著,《世界藝術史》,台北:聯經,1998。
Jean-Pierre Dr?ge著,吳岳添譯,《絲綢之路:東方和西方的交流傳奇》,台北:時報,2006。
Marita Sturken,& Lisa Cartwright著,陳品秀譯,《觀看實踐──給所有影像世代的視覺文化導論》,台北:臉譜,2010。
巴森(Jacques Barzun)著,鄭明萱譯,《從黎明到衰頹-五百年來的西方文化生活(中)》,台北:貓頭鷹,2004。
瓦.托爾尼烏斯著,何兆武譯,《沙龍的興衰:500年歐洲社會風情追憶》,北京:世界知識,2003。
史景遷著,《文化類同與文化利用》,北京:北京大學,1997。
布爾努瓦著,耿昇譯,《絲綢之路》,濟南:山東畫報,2001。
甘雪莉著,《中國外銷瓷》,香港:三聯,2008。
伏爾泰著,吳模信等譯,《路易十四時代》,台北:臺灣商務,2001。
吉見俊哉著,蘇碩斌等合譯,《博覽會的政治學:視線之現代》,台北:群學,2010。安田朴著,耿昇譯,《中國文化西傳歐洲史》,北京:商務印書館,2000。
利其溫著,朱杰勤譯,《十八世紀中國與歐洲文化的接觸》,北京:商務,1991。
李約瑟 (Joseph Needham)著,《中國科學技術史》,香港:中華書局,1975。
孟德羅(David E. Mungello)著,《1500-1800中西方的偉大相遇》,北京:新星,2007。
拉岡、布希亞等著,吳瓊編《視覺文化的奇觀》,北京:中國人民大學,2005。
柏格著,《看的方法》,台北,明文,1991。
約翰.懷特海(John Whitehead)著,楊俊蕾譯,《18世紀法國室內藝術》,桂林:廣西師範大學,2003。
根.歐斯特哈默(Jurgen Osterhamme)著,《亞洲去魔化:十八世紀的歐洲與亞洲帝國》,台北:左岸文化,2007。
宮布利希(E. H. Gombrich)著,雨云譯,《藝術的故事》,台北:聯經,1997。
唐納德.卡根(Donald Kagan),史蒂文.奧玆門特(Steven Ozment),弗蘭克.特納(Frank
M. Turner),袁永明等譯,《西方的遺產》,下冊,上海:上海人民,2009。
傅柯著,尚衡譯,《性意識史》,台北:久大,1990。
瑪麗.霍林斯沃斯著,《人類藝術史》,台北:金楓,1991。
薩伊德著,王志弘等譯,《東方主義》,台北:立緒,1999。
蘇立文(Michael Sullivan)著,陳瑞林譯,《東西方美術的交流》,江蘇:江蘇美術,1998。
顧彬著,曹衛東譯,《關於「異」的研究》,北京:北京大學,1997。
盧梭著,李常山譯,《論人類不平等的起源與基礎》,北京:商務,1996。
西文資料:
Adams, L. S., A History of Western Art, New York: Harry N. Abrams, 1994.
Adams, L. S., The Methodologies of Art: An Introduction, New York: Westview Press, 1996.
Ancelot, V., Les salons de Paris, Paris: J. Tardieu, 1858.
Bazin, G., Baroque and Rococo, London: Thames and Hudson, 1964.
Baxandall, M., Patterns of Intention: On the Historical Explanation of Pictures, New Haven: Yale University, 1985.
Baxandall, M., Words for Pictures: Seven Papers on Renaissance Art and Criticism, New Haven: Yale University Press, 2003.
Bryson N., Holly, M.A.,& Moxey K., Eds. Visual Theory: Painting and Interpretation. New York: Harper Collins, 1991.
Bryson, N., Word and Image: French Painting of the Ancient Regime, Cambridge: Cambridge University Press, 1981.
Chastel, A., French Art, the Ancient Regime (1620-1775), Paris: Flammarion, 1996.
de Beauvoir S., Le Deuxieme Sexe, Paris: Gallimard, 1949.
de Goncourt, E. & J., L’ Art du XVIIIe si?cle, 3 vols., Paris, 1895.
Gombrich, E. H., The Uses of Images: Studies in the Social Function of Art and Visual Communication, London: Phaidon, 2000.
Hall, S., et al.(Ed.), Modernity: An Introduction to Modern Societies. Oxford: Blackwell, 1997.
Hall, S., Representation: Cultural Representations and Signifying Practices. London: Sage, 2003.
Hooper-Greenhill, E., Museums and the Interpretation of Visual Culture, London: Routledge, 2000.
Hedley, J., Francois Boucher: Seductive visions. London: Wallace collection, 2004.
Honour H., & Fleming, J., A World History of Art, 7th ED, London: Laurence King, 2009.
Honour, H., Chinoiserie: The Vision of Cathay, London: John Murray, 1961.
Hyde, M., Making Up the Rococo: Fran?ois Boucher and His Critics, Los Angeles: Texts & Documents, 2006.
Hyde, M &, Ledbury, M., Rethinking Boucher, Canada: Issues & Debates, 2006.
Impey, O., Chinoiserie: The Impact of Oriental Styles on Western Art and Decoration, New York: Charles Scribner’s Sons, 1977.
Jacobson, D., Chinoiserie, London: Phaidon, 1999.
Jenks, C. (ed.), Visual culture, London: Routledge, 1995.
Kimball, F., The Creation of the Rococo, Philadelphia: Philadelphia Museum of Art, 1943,
Kleiner, F. S., Gardner’s Art Through the Ages- A Concise Global History, 2nd ED. Boston, MA: Wadsworth, Cengage Learning, 2009.
Levey, M., Rococo to Revolution: Major Trends in Eighteenth-century Paintings, London: Thames and Hudson, 1988.
Linker, K., Representation and Sexuality, London: Exhibition Catalogue, 1985.
Madeleine J., Chinoiserie: Chinese Influence on European Decorative art 17th and 18th Centuries, New York: The Vendome Press Sotheby Publications, 1981.
McClintock A., Imperial Leather: Race, Gender, and Sexuality in the Colonial Contest, New York: Routledge,1995.
Mitchell, W.J.T., Picture Theory: Essays on Verbal and Visual Representation, Chicago: University of Chicago Press, 1995.
Mitchell, W.J.T., Iconology: Image, Text, Ideology, Chicago: University of Chicago Press, 1986.
Montrose L., The Work of Gender in the Discourse of Discovery, from New World Encounters, edited by Stephen Greenblatt, Berkeley: University of California Press, 1993.
Park, W., The Idea of Rococo, Newark: University of Delaware Press, 1992.
Panofsky, E., Meaning in the Visual Arts, Chicago: University of Chicago Press, 1982.
Panofsky, E., Studies in Iconology: Humanistic Themes in the Art of the Renaissance, New York: Harper & Row, 1972.
Park, W., The Idea of Rococo, Newark: University of Delaware Press, 1930.
Plax, J. A., Watteau and the Cultural Politics of Eighteenth-Century France, Cambridge: Cambridge University, 2000.
Randall J. H., The Making of the Modern Mind: A Survey of the Intellectual Back-ground
of the Present Age (New York: Columbia Univ. Pr., 1976.
Sale, K., The Conquest of Paradise: Christopher Columbus and the Columbian Legacy, New York: Knopf, 1990.
Salinger, M. M., Masterpieces of French painting, New York: H. N. Abrams, 1971.
Scott, K., The Rococo Interior: Decoration and Social Spaces in Early Eighteenth-century Paris, New Haven: Yale University Press, 1995.
Sheriff, M. D., Antoine Watteau: Perspectives on the Artist and the Culture of His Time. Newark: University of Delaware, 2006.
Sullivan, M., The Meeting of Eastern and Western Art, Berkeley: University of California Press, 1989.
Wallis, B., Art after Modernism: Rethinking Representation, New York: New Museum of Contemporary Art, 1984.
Wolff, J., The Social Production of Art, New York: New York University Press, 1984.
二、期刊論文:
中文資料:
王小倫著,〈中西自然審美觀照方式與旨趣比較〉,《西安外國語大學學報》第15卷,
第2期(2007),頁59-62。
石海兵、劉繼平著,〈天人合一與征服自然〉,《遼寧工程技術大學學報》第2卷,第
3期(2000),頁79-81。
李明明著,〈十七世紀法國銅版插畫中的中國意象-中國風貌溯源〉,《國立中央大學
文學院人文學報》,第23期(2001):頁193-234。
李明明著,〈自Lorraine地區陶瓷紋飾考察中國風貌在十九世紀法國陶瓷藝術中的發展〉,《國立中央大學文學院人文學報》,第19期(1999):頁119-162。
李明明著,〈自壁毯圖繪考察中國風貌在十八世紀法國藝術中的發展〉,行政院國家科學委員會專題,研究計畫成果報告,NSC 86-2415-H-008-009,1997。
陳瑞文著,〈黑格爾的藝術思想、藝術系統及藝術終結論〉,《現代美術學報》,第8期(2004),頁20-21。劉梅琴著,〈浮世繪與西方藝術的變革〉,《史物論壇》,第5期(2007),頁25-40。曹正文著,〈試論中西方觀照自然的差異〉,《柳州師專學報》,第11卷第4期,1996,
頁11-15。
潘鳳娟著,〈從「西學」到「漢學」:中國耶穌會與歐洲漢學〉,《漢學研究通訊》,27:2(2008),頁14-28。《紀念利瑪竇來華四百週年中西文化交流國際學術會議論文集》,台北:輔仁大學,1983。
西文資料:
Chen, C. J. S., “Transnational Orientals, Journal of Asian American Studies, 9:3 (2006), p. 215-228.
Coomaraswamy, A., “The Significance of Oriental Art, The Art Bulletin, 2:1 (1919), p. 17-22.
Gordon-Smith M., “The Influence of Jean Pillement on French and English Decorative Arts Part One, Artibus et Historiae, 21:41(2000), p. 171-196.
Gordon-Smith M., “The Influence of Jean Pillement on French and English Decorative Arts Part Two: Representative Fields of Influence, Artibus et Historiae, 21:41(2000), p. 119-163.
Kisluk-Grosheide, D., “A Japanned Secretaire in the Linsky Collection with Decorations after Boucher and Pillement, Metropolitan Museum Journal, 21(1986): p. 139-147.
Kisluk-Grosheide, D., “The Reign Magots and Pagods, The Metropolitan Museum Journal 37, (2002), p.177-197.
Landau, E. G., “A Fairytale Circumstance: the Influence of Stage Design on the Work of Francois Boucher, The Bulletin of the Cleveland Museum of Art, 70:9(1983), p. 360-378.
Ledes, A. E., “The East through Western Eyes, The Magazine Antiques, 152:1 (1997), p. 26-36.
Mantz, P., “Watteau. Gazette des Beaux Arts, 1 :3 (1889), p. 104-115.
McClellan, A., “Watteau’s Dealer: Gersaint and the Marketing of Art in Eighteenth-Century Paris, The Art Bulletin, 78:3(1996), p. 439-453.
Myer, P. R., “Images and Influences of Oriental Art: A Study in European Taste, Art Journal, Vol. 20: 4(1989), p.205-212.
Nochlin, L., “The Imaginary Orient. Art in America, May(1983), p.118-131.
Salzman, Mary Ann, Decoration as Knowledge: The Early Eighteen-century Genre Scene, Rococo Ornament, and France’s Emerging Public Sphere, Stanford University, 2004.
Scott, K., “Playing Games with Otherness: Watteau’s Chinese Cabinet at the Chateau de la Muette, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 66(2003), p. 189-248.
Stein, P., “Boucher’s Chinoiserie: Some New Sources, The Burlington Magazine, Vol. 138, No. 1122 (Sep., 1996), p. 598-604.