跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.217.49) 您好!臺灣時間:2026/05/01 07:25
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:方崇瑜
研究生(外文):Chung-Yu Fang
論文名稱:中國畫家潘玉良(1899-1977年)繪畫之研究
論文名稱(外文):Painting Research of Chinese Artist Yu-Liang Pan (1899-1977)
指導教授:許坤成許坤成引用關係翁美娥翁美娥引用關係
指導教授(外文):Kuen-Cherng SheuMeei-Er Ueng
學位類別:碩士
校院名稱:中國文化大學
系所名稱:藝術研究所
學門:藝術學門
學類:美術學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2003
畢業學年度:92
語文別:中文
論文頁數:144
中文關鍵詞:潘玉良中國西畫教育中西藝術
外文關鍵詞:Yu-Liang PanChinese Western painting educationChinese and Western art
相關次數:
  • 被引用被引用:5
  • 點閱點閱:933
  • 評分評分:
  • 下載下載:197
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:8
曾被譽為“中國西洋畫家中第一流人物”之藝術家--潘玉良女士,為20世紀初期貢獻歐洲藝術精粹給予中國社會、並能在西方藝文界少數受到多方肯定之中國藝術家。
筆者認為潘氏所以能夠成為當時中國美術教育與藝術氛圍之先聲,在於潘氏之繪畫不僅結合西洋精湛之藝術知能,並融合東方藝術博大精深的意境,以個人語言傳達自我對生活週遭的細膩觀察與深刻的感受。筆者藉由研究潘氏作品,對照西方藝壇之大家之作,不僅肯定中國畫家之藝術層次,透徹瞭解當時完善的中國西畫教育之發展模式、及留洋歸國畫家所影響國內中西藝壇之局面,更是能夠再次地確定:探究東西方藝術之交流、學習、經營之發展途徑,在於立足傳統之基石,以懷抱世界的胸懷,拓展眼界,積極學習,方能達成拓展多元並進、融合中西藝術之鵠的。
Ms. Yu-Liang Pan has ever praised for “primary figures of Chinese western artist in painting” of artist who has contributed to Chinese society for the quintessence of European art at the beginning of 20th century and won minor Chinese artist of reputation of western art area.
I think that Ms. Pan can be a pioneer of the modern Chinese art education and environment not only her painting combine with the quintessence of western art knowledge but also mix with the ancient Eastern art prospect because her individual language to express careful observation and deeply affection during her life time. Through study of Ms. Pan’s work and comparison of western artist’s work, it does not only recognize the level of Chinese artist, but also understand development model of a completely Chinese western painting education at that time and the influence of domestic Chinese and western art situation by students who are back from foreign countries. Furthermore, it can be sure that the research of eastern and western art exchange, learning, and management for its development has based on traditional art to extend vision and motivate learning with global aspiration so that it can be reached multiple ways to mix with the objective of Chinese and western art.
論文摘要…………………………………………………………… ……… iv
目錄 …………………………………………………………………………. vii
表目錄……………………………………………………………… ………. ix
圖目錄……………………………………………………………….……… x
第一章 緒論 …….. 1
第一節 研究動機與目的 …….. 1
第二節 研究範圍與重點 …….. 1
第三節 研究步驟與方法 ………. 2
第四節 資料來源與限制……………………………………… …... 4
第二章 生平與時代背景 ……… 6
第一節 藝術的大環境 …….. 6
第二節 生平事略 …….. 16
第三章 習畫歷程與作品風格 …….. 29 第一節 上海圖畫美術院時期(1918-1921) ……… 29
第二節 留歐時期(1921-1928年). ……… 32
第三節 歸國時期(1928-1937年) …….. 36
第四節 二次赴法(1937-1955年) …….. 41
第五節 晚年創作(1955或1952-1977年) ……… 45
第六節 其它 ……… 49
第四章 油畫作品之分析 ………. 54
 第一節 巴黎畫派之影響……………………………………………. 54
 第二節 野獸畫派之影響 76
第三節 英國藝術之影響…………………………………………… . 83
第五章 裸女群像作品之探討 96
 第一節 東西方色彩之探源 96
 第二節 線條與結構. 101
 第三節 「人」「景」之交融 105
第四節 彩墨之運用………………………………………… 106.
第六章 結論 112
第一節 無性別分野/無國籍疆界………………………… 112
第二節 與時代並進……………………………………………….. 114
附錄一、潘玉良生平事蹟一覽表 116
附錄二、潘氏生平著作與重要畫歷一表………………………… 123
附錄三、訪問紀錄一覽表………………………………………………127
附錄四、提供協助研究與訪問名單……………………………… 130
翻譯索引 131
參考書目…………………………………………………………….. 134
中文部分
林藹。<充滿傳奇的苦命畫家:我為潘玉良不平>。《中外雜
誌》。第54卷第3期。民國82年9月。頁74-77。
李超。《上海油畫史》。上海:人民美術出版社,1995年。
上海圖畫美術學校。<增刊---歷年教職員表>。《美術》。第1
期。1918年10月。頁5-8。
上海圖畫美術學校。<增刊---選科應屆畢業生狀況調查錄>。《美
術》。第1期。1918年10月。頁9-12。
王濟遠。<美術思潮---繪畫不能進步之原因>。《美術》。第2
期。上海:上海圖畫美術學校出版部。1919年。
藝苑研究所。<作家略歷>。《藝苑》。第二輯。民國20年8月。
頁72-76。
藝苑研究所。<作家略歷>。《藝苑》。第一輯。民國18年9月。
頁1-3。
李亮恭。<稚暉先生與里昂中法學院的誕生>。《吳稚暉先生紀念
集(一百十歲誕辰紀念特輯)》。臺北:楙林,出版年月不詳。
蘇雪林。《浮生九四---雪林回憶錄》。臺北:三民書局,民國82
年。
商文立。<隨吳稚暉先生同船赴法記>。《吳稚暉先生紀念集(一
百十歲誕辰紀念特輯)》。臺北:楙林,出版年月不詳。
徐廷瑚。<我與吳稚暉先生>。《吳稚暉先生紀念集(一百十歲誕
辰紀念特輯)》。臺北:楙林,出版年月不詳。
黃尊生。<吳稚暉先生與里昂中法大學之今昔>。《吳稚暉先生紀
念集(一百十歲誕辰紀念特輯)》。臺北:楙林,出版年月不詳。
崔載陽。<里大零憶>。《吳稚暉先生紀念集(一百十歲誕辰紀念
特輯)》。臺北:楙林,出版年月不詳。
中國國民黨中央委員會黨史委員會編著。《李石曾先生文集(上
冊)》。臺北:中國國民黨中央委員會黨史委員會,民國69年。
蘇雪林。<再談薄命畫家潘玉良>。《中外雜誌》。第54卷第5
期。民國82年11月。頁59-61。
蘇雪林。<七十年前女強人:潘玉良的悲劇>。《中外雜誌》。第
50卷第2期。民國80年8月。頁49-53。
蘇雪林。<一個五四時代青年的告白>。《吳稚暉先生紀念集(一
百十歲誕辰紀念特輯)》。臺北:楙林,出版年月不詳。
丘正歐。<憶里昂---三訪中法大學>。《吳稚暉先生紀念集(一百
十歲誕辰紀念特輯)》。臺北:楙林,出版年月不詳。
朱伯奇。<吳校長任內瑣事>。《吳稚暉先生紀念集(一百十歲誕
辰紀念特輯)》。臺北:楙林,出版年月不詳。
鄭彥棻。<回憶就讀中法大學˙永懷吳校長稚老>。《吳稚暉先生
紀念集(一百十歲誕辰紀念特輯)》。臺北:楙林,出版年月不詳。
蘇雪林。《蘇雪林文集》。安徽:安徽文藝出版社,1994年。
周仲錚。<最後的一晤---記潘玉良在巴黎>。《新觀察》。第9
期。1983年。頁35-36。
常任俠。<我所知道的潘(張)玉良>。《新觀察》。第9期。
1983年。頁32。
石楠。<蘇雪林與潘玉良>。《人物》。第9期。1998年。頁
116-124。
郁風。<我所知道的潘(張)玉良>。《新觀察》。第9期。1983
年。頁32-33。
黃苗子。<我所知道的潘(張)玉良>。《新觀察》。第9期。
1983年。頁33-34。
王天慶。<潘玉良與南京>。《南京史志》。第六期。1993年。頁
35-37。
蘇遼。<從淪落風塵到知名世界畫壇---旅法中國女畫家潘玉良的真
實故事>。《民國春秋》。第2期。1993年。頁13-18、38。
吳冠中。<我所知道的潘(張)玉良>。《新觀察》。第9期。
1983年。頁34。
品竹。<讓真實的潘玉良說話吧!>。《文心藝坊週刊》。78號。
民國82年5月。頁2。
唐少君。<張大千、潘玉良、周仲錚會晤巴黎>。《志苑》。第2
期。1993年。頁34-36。
傅維新。<後記>。《歐洲文教通訊》。10月號。1963年。頁
4-7。
謝里法。《我的畫家朋友們》。臺北:自立晚報,民國77年。
吳作人。<我所知道的潘(張)玉良>。《新觀察》。第9期。
1983年。頁34-35。
奚淞。<客死巴黎的中國女畫家---潘玉良>。《雄獅》。第85期。
民國67年3月。頁42-46。
馬起來。<魂斷巴黎的王守義>。《老照片(第4輯)》。第一
版。山東:山東畫報出版社,1997年。
傅維新。<譽滿歐美兩洲的潘玉良夫人>。《歐洲文教通訊》。10
月號。1963年,10月。頁7。
高玉珍編著。《潘玉良畫集》。臺北:國立歷史博物館,民國84
年。
石楠著。《畫魂---潘玉良傳》。珠海:珠海出版社,2000年。
石楠著。《畫魂---潘玉良傳》。北京:人民文學出版社,1983年。
安徽省博物館編著。《潘玉良美術作品選》。安徽:安徽省博物
館,出版年月不詳。
劉新。《中國油畫百年圖史(1840-1949)》。廣西:廣西美術出版
社,1996年。
訪問傅維新先生紀錄。<訪問有關潘玉良在法情形>。民國91年10
月3日。
黃可。《上海美術史札記》。上海:上海人民美術出版社,2000
年。
水中天。《歷史˙藝術與人》。廣西:廣西美術出版社,2001年。
朱伯雄、與陳瑞林編著。《中國西畫五十年》。北京:人民美術出
版社,1989年。
黎朗。《大陸美術評集》。臺北:雄獅圖書,民國81年。
鍾˙艾倫(Joanne Allen)、蘇珊˙艾斯蒙(Suzon Esmein)、與謝淑芬(Xie Shufen)編校。《常玉:油畫全集》(Sanyu: Catalogue Raisonne, Oil Paintings)。伊夫˙哈皮利(Yves Rapilly)、與吳日曦(Crix Wu)譯。臺北:大未來藝術出版社,2001年。
梅漢唐(Hans van der Meyden)。<進入國際藝術的大鎔爐--中國
畫家及巴黎畫派(1920-1950)>(Submerged in a melting-pot International Art , Chinese Painters and The School of Paris:1920-1950)。《中國--巴黎,早期旅法畫家回顧展》。張元茜譯。臺北:台北市立美術館,民國77年。
韓光。《呂霞光傳》。北京:中國文聯出版社,2000年。
潘玉良。《潘玉良女士留歐回國紀念繪畫展覽會》。出版地、年月
不詳。
藝苑研究所編輯。<作家略歷>。《藝苑》。第2輯。民國20年8
月。頁72-76。
沈文。《劉海粟Liu Hai-su》。臺灣:麥克股份有限公司,1996年。
陳炎鋒。《常玉San Yu》。臺北:藝術家,民國84年。
徐伯陽、與金山編著。《徐悲鴻年譜》。臺北:藝術家,1991年。
朱屺瞻。《朱屺瞻》。香港:中華書局,1990年。
毛君炎、劉普生、與蔡佩欣編著。《朱屺瞻》。臺北:錦繡文化企
業,1994年。
王旭統、沈以正、康添旺、王進焱、蔡靜芬、蕭碧忠、潘文清、張
元茜、黃麗娟、與白麥琪編著。《中國--巴黎,早期旅法畫家回顧展》。臺北:台北市立美術館,民國77年。
沈虎編著。《劉海粟畫語--日月山畫譚》。上海:人民美術出版
社,1998年。
紉石編著。《朱屺瞻畫語--日月山畫譚》。上海:人民美術出版
社,1998年。
章涪陵。《草堂長春˙朱屺瞻》。山東:山東畫報出版社,1998
年。
周昭坎。<龐薰琹>。《中國巨匠美術週刊》。中國系列127期。
1997年2月。頁1-32。
楚戈。<朱德群>。《中國巨匠美術週刊》。中國系列143期。
1997年5月。頁1-32。
鄭重。<謝稚柳>。《中國巨匠美術週刊》。中國系列141期。
1997年5月。頁1-32。
黃可。<顏文樑>。《中國巨匠美術週刊》。中國系列113期。
1996年10月。頁1-32。
姚今邁。<衛天霖>。《中國巨匠美術週刊》。中國系列118期。
1996年11月。頁1-32。
王魯湘、邵建武。<張仃>。《中國巨匠美術週刊》。中國系列
119期。1996年12月。頁1-32。
遲軻。<李鐵夫>。《中國巨匠美術週刊》。中國系列120期。
1996年12月。頁1-32。
王靖憲。<朱屺瞻>。《中國巨匠美術週刊》。中國系列102期。
1996年8月。頁1-32。
張士增。<吳冠中>。《中國巨匠美術週刊》。中國系列2期。
1994年9月。頁1-32。
郎紹君。<林風眠>。《中國巨匠美術週刊》。中國系列5期。
1994年10月。頁1-32。
巴東。<張大千>。《中國巨匠美術週刊》。中國系列76期。1996
年2月。頁1-32。
谷葦。《藝林剪影》。上海:學林出版社,1996年。
徐悲鴻等。《近代畫家散記》。上海:上海書畫出版社,2000年。
袁振藻編著。《中國水彩畫史》。上海:上海畫報出版社,2000
年。
陳木子。<徐悲鴻的師承成就及影響>。《人文及社會學科教學通
訊》。第6期。民國83年4月。頁121-132。
任甫孟。《一代畫聖---徐悲鴻傳》。臺北:天工書局,民國87年。
徐悲鴻。<悲鴻自述>。《近代畫家散記》。第一版。上海:上海
書畫出版社,2000年。
王玉立。<潘玉良---頑強堅持地為藝術現身探索中西藝術融合道路
>。《藝術家》。第4期。民國84年10月。頁208-229。
蘇雪林。《歸鴻集》。臺北:暢流社,民國44年。
安徽省博物館編。《潘玉良美術作品選》。南京:江蘇美術出版
社,1988年。
廖靜文。《徐悲鴻一生---我的回憶》。北京:中國青年出版社,
2001年。
顧家彞編著。《評畫論美集》。瀋陽:遼寧美術出版社,2002年。
黃春秀。<甘心無悔一畫魂---藝壇奇女子潘玉良>。《雄獅》。第
198期。1987年8月。頁57-71。
李松泰。<巴黎塞努西博物館的潘玉良作品>。《雄獅》。第222
期。1989年8月。頁56-59。
張元茜。<潘玉良畫藝壁合中西---評析台北市立美術館潘玉良典藏
品>。《雄獅》。第222期。1989年8月。頁60-62。
潘玉良。<我習粉筆畫的經過談>。《婦女雜誌》。第15卷第7
號。出版年月不詳。頁15。
作者、篇名不詳。《女青年藝術家》。1928年。
潘玉良。《潘玉良油畫集》。上海:中華書局,民國25年。
王端廷編著。《巴黎畫派》。北京:人民美術出版社,2000年。
歐陽英編著。《20世紀法國藝術》。上海:上海人民美術出版社,
2001年。
王天兵。《西方現代藝術批判》。北京:人民美術出版社,1998
年。
Angelo De Fiore等。<莫迪里亞尼>。《巨匠美術週刊》。第56期
1993年7月。頁1-32。
賴傳鑑。《天才之悲劇(二)》。臺北:雄獅圖書,民國80年。
劉叢星、張亞力、與王興吉編著。<莫迪里亞尼>。《西洋美術家
畫廊》。第16期。2001年3月。頁1-32。
Carol Mann。《莫迪里亞尼》(Modigliani)。羅竹茜譯。初版。臺
北:遠流,民國84年。
何政廣編著。《莫迪里亞尼》。臺北:藝術家,民國85年。
張心龍。《名畫與畫家》。臺北:雄獅圖書,民國88年。
吳澤義、劉錫海。《提香》。臺北:藝術圖書,民國86年。
吳澤義、吳龍。《波提且利》。臺北:藝術圖書,民國86年。
吳澤義、吳龍。《戈耶》。臺北:藝術圖書,民國88年。
Marie-Laure Bernadac, Paule du Bouchet. 《畢卡索:新畫派的宗師》
(Picasso : Le sage et le fou)。葉曉芍、古瑛芝譯。初版。臺北:時報文化,民國87年。
T.貝爾(T. Bell)。《女性美審美原則》(Kalogynomia or the Laws
of Female Beauty)。陳蒼多譯。初版。臺北:藝術家,民國92年。
李黎陽編著。《野獸派》。北京:人民美術出版社,2000年。
Herschel B. Chipp。《現代藝術理論Ι》(Theories of Modern Art)。
余珊珊譯。初版。臺北:遠流,民國89年。
Timothy Hilton。《畢卡索》(Picasso)。駱麗慧譯。初版。臺北:
遠流,民國84年。
章小林編著。《馬諦斯》。湖南:湖南美術出版社,1996年。
Michel Hoog. 《塞尚:強大而孤獨》(Cézanne : Puissant et solitaire)。
林志明譯。初版。臺北:時報文化,民國86年。
烏爾麗克.貝克斯-馬龍尼(Ulrike Becks-Malorny) 《保羅.塞
尚》(Paul Cézanne, 1839-1906: Pioneer of modernism )。Ku Ching-ju, Bonn譯。初版。德國:塔森,1998年。
陶咏白主編。《1700-1985中國油畫oil painting in China 》。江蘇:江
蘇美術出版社,1993年。
徐伯陽、與金山編著。《徐悲鴻藝術文集---上冊》。臺北:藝術圖
書公司,1987年。
趙榮南著。《日治時期臺灣女性東洋畫家之女性特質論述》。頁
1-256。
許麗雯編。<康斯塔伯>。《巨匠美術週刊》。西洋系列第29期。
1992年12月。頁1-32。
訪問孫家勤教授紀錄。<訪問有關潘氏繪畫藝術>。2003年5月7
日。
訪問郁風女士紀錄。<訪問有關潘氏繪畫藝術>。2003年1月21
日。
何莉莉編。<泰納>。《巨匠美術週刊》。西洋系列第12期。1992
年8月。頁1-32。
訪問楊春華女士紀錄。<訪問有關潘氏繪畫藝術>。2002年7月2
日。
胡永芬。《康斯塔伯》。臺北:閣林國際圖書,2001年。
訪問毛焰先生紀錄。<訪問有關潘氏繪畫藝術>。2002年7月2
日。
訪問李既鳴女士紀錄。<訪問有關潘氏繪畫藝術>。2003年4月23
日。
訪問黃永川先生紀錄。<訪問有關潘氏繪畫藝術>。2003年4月28
日。
訪問石楠女士紀錄。<訪問有關潘氏繪畫藝術>。2002年7月3
日、2003年1月16日,2003年1月17日。
周培德著。《馬蒂斯》。上海:人民美術出版社,1998年。
Xavier Girard. 《馬諦斯:揮灑絢麗色彩》(Matisse, une splendeur
inouie)。陳太乙譯。初版。臺北:時報文化,民國91年。
馬諦斯著。《馬蒂斯畫語錄》。臺北:藝術圖書,2002年。
史萊因著。《藝術與物理學》。長春:吉林人民出版社,2001年。
馬諦斯著。《畫家筆記》。桂林:廣西師範大學出版社,2002年。
劉巧楣。<簡論關於塞尚(Cézanne)繪畫的研究>。《國立台灣大
學美術史研究集刊》。1994年。頁95-126。
劉巧楣。<「這美麗的肉」--塞尚的浴女圖與十九世紀中葉的自然
感應論>。《臺大歷史學報》。2002年。頁243-288。
赫密˙拉布博斯。<動線情起,空間造境─馬諦斯與中國>。《藝
術家》。2002年。頁176-193。
陳偉,王捷著。《東方美學對西方的影響》。上海:學林出版社,
1999年。
Lawrence Gowing. 《馬諦斯》(Matisse)。羅竹茜譯。初版。香港:
遠流,1999年。
《申報》。(1928年11月30日)。第四張。
《申報》。(1928年12月23日)。<生活>第三版。
《國畫時報》。(1928年4月1日)。第447號。
《國畫時報》。(1928年5月20日)。第462號。
作者不詳。《中國四名現代女藝術家》。法國:Cernuschi博物館,
1977年。
陶咏白,李堤著。《失落的歷史:中國女性繪畫史》。湖南:湖南
美術出版社,2000年。
西文部分
Doran, Michael. Conversations with Cézanne: Joachim Gasquet:“What He Told
Me…”(excerpt from Cézanne,1921) California: University of California Press,2001.
Boardingham, Robert. The Young Picasso: The Lure of the Mediterranean. New
York: Universe,1997.
Hoog, Michel. Cézannes: The First Modern Painter. London: Thames and Hudson,
1994.
Becks-Malorny, Ulrike. Paul Cézanne, 1839-1906: Pioneer of modernism. Koln:
Benedikt Taschen, 1995.
Auerbach,Julia. Frank Auerbac:Colour Plates1952-70:London: Thames and
Hudson, 1990.
Compton,Susan. British Art in the 20th century:The ModernMovement. London:
Prestel-Verlag,Munich,1986.
Chilvers, Ian.The Concise Oxford Dictionary of Art and Artists.Oxford:Oxford
University Press,1996.
Yingshi, Yang. From red lights to painting the town red:Pan Yuliang battled all
odds to become a legendary woman artist.China Daily:Arts &Culture,May 31,2002.
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 12. 陳小娟、徐木蘭、劉仲矩,1997,「企業環境管理績效評量因素建立之探討」,科技管理學刊,2(1):179-205。
2. 9. 胡憲倫、劉文翔,2001,「台灣企業環境報告書之現況評析」,工安環保報導,4。
3. 范勝雄,1993,〈臺南市安南區之寺廟信仰初探〉,《臺灣文獻》(第44期第2、3卷) :57-74。
4. 8. 胡憲倫,1999,「旅遊觀光業的永續發展-兼談旅館業的清潔生產」,清潔生產資訊,22:17-24。
5. 5. 李明宗,1988,「從狄斯耐樂園中的主題園談起」,造園季刊,3:15-22。
6. 林會承,1991,《從儀式行為看臺灣傳統建築的意義及空間觀念》,〈歷史文化與臺灣(三)--臺灣研究研討會記錄〉,台北縣:臺灣風物雜誌社。
7. 蘇雪林。<七十年前女強人:潘玉良的悲劇>。《中外雜誌》。第
8. 蘇雪林。<再談薄命畫家潘玉良>。《中外雜誌》。第54卷第5
9. 24. 蔡勳雄,2000,「環保政策與經濟發展」,中國國民黨中央委員會政策委員會政策月刊, 44:21-23。
10. 16. 黃孫權,1991,「主題園在台灣」,造園季刊,7:11-23。
11. 高怡萍,1994,〈澎湖的犒軍儀式〉,《中國民族學通訊》(第32期):77-99。
12. 許淑娟,1997,〈地名中的區域特色:以臺南市東區為例〉,《環境與世界》(第1期):59-79。
13. 許嘉明,1973,〈彰化平原福佬客的地域組織〉,《中央研究院民族學研究所集刊》第三十六期。
14. 陳漢光,1972,〈日據時期臺灣漢族祖籍調查〉,《臺灣文獻》(第23卷第1期):85-104。
15. 陳鴻琦,1998,〈讀《道藏》偶識二題〉,《國立歷史博物館學報》,第十一期。