臺灣博碩士論文加值系統

利用人類及動物實驗研究已經證實，照射過量可見光會對眼部組織造成損傷。但是，波長範圍介於430 nm至500 nm（藍光區域）短波常可見光，則是無法被角膜及水晶體吸收，對視網膜損傷特別有關連性。近年來，一種新的能量來源及相對較便宜的照明LED，已被廣泛使用於家庭照明之中。然而，低功率LED照明對於視網膜感光細胞造成的損傷目前尚未釐清。本研究主要之目的為，探討居家常用低功率LED對於視網膜之影響。為了了解低功率LED照射對於視網膜的影響，本研究使用常見黑色小鼠C57BL/6及人類視網膜母細胞瘤 Y79細胞株進行LED照射，並進行後續評估。利用測定波長範圍300 nm至800 nm的UV/可見光光譜儀測定居家常用之低功率LED之波長範圍。動物實驗中，我們將小鼠分為每天利用家用LED光照2小時持續2週到4週以及持續性環境光照39週。在不同時間點LED光線照射後，將動物犧牲，取其眼球進行組織病理學分析。我們利用組織病理學及細胞凋亡試劑TUNEL染色，檢測LED光線照射及細胞死亡之間的關係。組織病理學結果表示，在LED照射下，確實會對視網膜造成傷害，感光細胞層的厚度在光照每天2小時持續4週及持續性環境光照之下有顯著性的變薄。LED光線照射後，感光細胞層確實是明顯的厚度減少，並且可以觀察到在感光細胞層的部分有TUNEL接合反應的表現。體外細胞培養實驗中，人類視網膜母細胞瘤Y79細胞同樣也是利用LED光線照射持續1、2、4天。光線照射後對細胞進行形態學、免疫化學染色及西方墨點法分析。在LED光照後，可以觀察到細胞型態有明顯的變小，並且出現細胞核濃染以及細胞凋亡的型態。接著利用免疫染色及西方墨點法發現，DNA修復蛋白p53及細胞凋亡標記蛋白caspase-3的表現會隨著光照時間的增加而有變多的趨勢。證實了細胞經過LED光線照射後確實是走向細胞凋亡之路徑。本研究實驗結果對於實驗動物小鼠模式照射居家常用低功率LED照明之有效性及安全性上提供一個重要的實驗參考數據。

Ocular tissue damage because of exposure to visible light has been demonstrated by the results of human and animal studies. The short-wavelength visible light between 430 nm to 500 nm（blue light）is especially associated with retina damage. Recently, new powerful sources and relatively inexpensive blue energy of LED（light emitting diodes）family lamps in home illumination are available. However, the retinal photoreceptor damage produced by the low-powered LED illumination was not addressed. The aim of this study is to investigate the effects of illumination source from the low-powered and the conscious spectrum source of LED family lamps on retina. In order to investigate the influence of low-powered LED illumination on retina, LED emission was examined in C57BL/6 mice and retinoblastoma Y79 cells. The LED light was analyzed from 300nm to 800nm using an UV-visible spectrophotometry. In vivo, young adult mice were assigned to expose to family LED light for 2hours every day ranging 2 to 4 weeks or light environment using LED family lamps for 39 weeks. At different times after light exposure, animals were sacrificed and eyeballs were dissected as cross-sections. To illustrate the relationship between LED exposure and cell death, the histopathology and terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated deoxyuridine triphosphate nick end labeling（TUNEL）assay were applied. Morphological results showed that the photoreceptor layer is significantly reduced in thickness after 4 weeks of LED exposure 2hours every day or LED illuminated environment. After light exposure, the photoreceptor layer was significantly reduced in thickness and TUNEL-positive nuclei were detected in the photoreceptor layer. In vitro, the human retinoblastoma cell line Y79 was also irradiated with LED light ranging 1、2 to 4 days. Cultured cells were analyzed by morphology, immunocytochemistry, and Western blot analysis. The cell stage of Y79 cell was smaller than that of the control, and the apoptosis-like characteristic of nuclei condensation could be observed. Increased p53 and caspase-3 proteins were detected in Y79 cells after light exposure. This study provides important information regarding the efficacy and safety in animal models of LED light in family illumination.

目次

中文摘要 I
Abstract III
目次 V
圖目次 VI

前言 1
實驗方法與材料 10
一、 試劑 10
二、 儀器 12
三、 實驗方法 13
結果 20
討論 26
結論 31
參考文獻 52


圖目次

圖 1. 照射家用白光LED燈對於眼睛影響之流程 31
圖 2. 家用LED之光譜分佈 32
圖 3. 正常組及LED光照組網膜組織病理學分析 34
圖 4. 定量分析LED照射後，外核層感光細胞核排列數 36
圖 5. 定量分析外核層感光細胞所占百分比 38
圖 6. 評估感光細胞細胞凋亡之型態 40
圖 7. Y79細胞經LED照射後所產生之影響 42
圖 8. 評估Y79細胞經LED照射後細胞凋亡之型態 44
圖 9. 在Y79細胞中，利用LED照射不同時間點觀察其蛋白質層次所受之影響 46
圖 10. 觀察Y79細胞p53免疫染色情形 48
圖 11. 觀察LED光照後，Y79細胞細胞凋亡相關蛋白caspase-3染色情形 50

Books:
1.Barker F, Brainard G. The direct spectral transmittance of excised human lens as a function of age. US Food and Drug Administration Report 1991.
2.Sliney DH, Wolbarsht ML. Safety with Lasers and Other Optical Sources: A Comprehensive Handbook. 1980. Plenum Press, New York.
3.Sliney DH. UV Radiation and the Eye. Environmental UV Radiation: Impact on Ecosystems and Human Health and Predictive Models Proceedings of the NATO Advanced Study Institute on Environmental UV Radiation 2001.
4.Ross MH, Pawina W. Histology: a text and atlas: with correlated cell and molecular biology. 2011. Philadelphia.

Papers:
5.Abler AS, Chang CJ, Ful J, Tso MO, Lam TT. Photic injury triggers apoptosis of photoreceptor cells. Res Commun Mol Pathol Pharmacol 1996; 92: 177-89.
6.Algvere PV, Marshall J, Seregard S. Age-related maculopathy and the impact of blue light hazard. Acta Ophthalmol Scand 2006; 84: 4-15.
7.Algvere PV, Seregard S. Age-related maculopathy: pathoge-netic features and new treatment modalities. Acta Ophthalmol Scand 2002; 80: 136-430.
8.Andley UP, Lewis RM, Reddan JR, Kochevar IE. Action spectrum for cytotoxicity in the UVA- and UVB-wavelength region in cultured lens epithelial cells. Invest Ophthalmol Vis Sci. 1994; 35: 367-73.
9.A´ gnes I. Berta, Kathleen Boesze-Battaglia, Sem Genini, Orly Goldstein, Paul J. O’Brien A´ goston Sze´, Gregory M. Acland, William A. Beltran, Gustavo D. Aguirre. Photoreceptor Cell Death, Proliferation and Formation of Hybrid Rod/S-Cone Photoreceptors in the Degenerating STK38L Mutant Retina. PLoS ONE 2011; 9: 1-13.
10.Bockelbrink A, Roll S, Ruether K, Rasch A, Greiner W, Willich SN. Cataract surgery and the development or progression of age-related macular degeneration: a systematic review. Surv Ophthalmol 2008; 53: 359-67.
11.Boettner E, Wolter J. Transmission of the ocular media. Invest Ophthalmol Vis Sci 1962; 1: 776-83.
12.Boulton M, Dontsov A, Jarvis-Evans J, Ostrovsky M, Svistunenko D. Lipofuscin is a photoinducible free radical generator. J Photochem Photobiol B 1993; 19: 201-4.
13.Braunstein RE, Sparrow JR. A blue-blocking intraocular lens should be used in cataract surgery. Arch Ophthalmol 2005; 123: 547-9.
14.Brockmann C, Schulz M, Laube T. Transmittance characteristics of ultraviolet and blue-light-filtering intraocular lenses. J Cataract Refract Surg 2008; 34: 1161-6.
15.Buschke W, Friedenwald JS, Moses SG. Effects of ultraviolet irradiation on corneal epithelium: mitosis, nuclear fragmentation, post-traumatic cell movements, loss of tissue cohesion. J Cell Comp Physiol. 1945; 26: 147–64.
16.Buttke TM, Sandstrom PA. Oxidative stress as a mediator of apoptosis. Immunology Today. 1994; 15: 7-10.
17.Clark DS. Posterior capsule opacification. Curr Opin Ophthalmol 2000; 1: 56-64.
18.Congdon N, Vingerling JR, Klein BE, West S, Friedman DS, Kempen J, O''Colmain B, Wu SY, Taylor HR, Eye Diseases Prevalence Research Group. Prevalence of cataract and pseudophakia/aphakia among adults in the United States. Arch Ophthalmol 2004; 122: 487-94.
19.Crockett RS, Lawwill T. Oxygen dependence of damage by 435 nm light in cultured retinal epithelium. Curr Eye Res 1984; 3: 209-15.
20.Cruickshanks KJ, Klein R, Klein BE, Nondahl DM. Sunlight and the 5-year incidence of early age-related maculopathy: the beaver dam eye study. Arch Ophthalmol 2001; 119:246-50.
21.Cugati S, Mitchell P, Rochtchina E, Tan AG, Smith W, Wang JJ. Cataract surgery and the 10-year incidence of age-related maculopathy: the Blue Mountains Eye Study. Ophthalmology 2006; 113:2020-5.
22.Dillon J. The photophysics and photobiology of the eye. J Photochem Photobiol B 1991; 10:23-40.
23.Diego Garcta-Ayuso, Manuel Salinas-Navarro, Marta Agudo-Barriuso, Luis Alarcón-Martínez, Manuel Vidal-Sanz, María P. Villegas-Pérez. Retinal ganglion cell axonal compression by retinal vessels in light-induced retinal degeneration. Mol Vis. 2011; 17:1716-33.
24.Dolin PJ. Methodological considerations for future epidemiological studies of solar ultraviolet radiation and eye disease. Ophthalmic Epidemiol. 1994a; 1: 165-70.
25.Dolin PJ. Ultraviolet radiation and cataract: A review of the epidemiological evidence. Br J Ophthalmol 1994b; 78: 478-82.
26.Driscoll CMH, Whillock MJ. The measurement and hazard assessment of sources of incoherent optical radiation. J Radiol Prot. 1990; 10: 271-8.
27.Ernest PH. Light-transmission-spectrum comparison of foldable intraocular lenses. J Cataract Refract Surg 2004; 30:1755-8.
28.Grimm C, Wenzel A, Hafezi F, Yu S, Redmond TM, Reme CE. Golczak M, Kuksa V, Maeda T, Moise AR, Palczewski K. Positively charged retinoids are potent and selective inhibitors of the trans-cis isomerization in the retinoid (visual) cycle. Proc Natl Acad Sci 2005; 102: 8162-7. Nat Genet 2000; 25: 63-6.
29.Grimm C, Wenzel A, Williams T, Rol P, Hafezi F, Reme C. Rhodopsin-mediated blue-light damage to the rat retina: effect of photoreversal of bleaching. Invest Ophthalmol Vis Sci 2001; 42: 497-505.
30.Hafezi F, Marti A, Munz K, Remé CE. Light-induced apoptosis: differential timing in the retina and pigment epithelium. Exp Eye Res 1997; 64: 963-70.
31.Halliwell B, Aruoma OI, Wasil M, Gutteridge JM. The resistance of transferrin, lactoferrin and caeruloplasmin to oxidative damage. Biochem J. 1988; 256: 311-2.
32.Hammes S, Augustin A, Raulin C, Ockenfels HM, Fischer E. Pupil damage after periorbital laser treatment of a port wine stain. Arch Dermatol. 2007; 143: 392-4.
33.Ham WT Jr, Mueller HA, Sliney DH. Retinal sensitivity to damage from short wavelength light. Nature 1976; 260:153-5.
34.Hao W, Wenzel A, Obin MS, Chen CK, Brill E, Krasnoperova NV, Eversole-Cire P, Kleyner Y, Taylor A, Simon MI, Grimm C, Remé CE, Lem J. Evidence for two apoptotic pathways in light-induced retinal degeneration. Nat Genet 2002; 2: 254-60.
35.Hightower K, McCready J. Mechanisms involved in cataract development following near-ultraviolet radiation of cultured lenses. Curr Eye Res. 1992; 1: 679-89.
36.Hirakawa M, Tanaka M, Tanaka Y, Okubo A, Koriyama C, Tsuji M, Akiba S, Miyamoto K, Hillebrand G, Yamashita T, Sakamoto T. Age-related maculopathy and sunlight exposure evaluated by objective measurement. Br J Ophthalmol 2008; 92: 630-4.
37.Hyun-Yi Youn, David J. McCanna, Jacob G. Sivak, Lyndon W. Jones. In vitro ultraviolet–induced damage in human corneal, lens, and retinal pigment epithelial cells. Mol Vis. 2011; 17: 237-46.
38.Jose JG Posterior cataract induction by UV-B radiation in albino mice. Exp Eye Res. 1986; 42: 11-20.
39.Kaitz M, Auerbach E. Retinal degeneration in RCS rats raised under ambient light levels. Vision Res 1979; 19: 79-81.
40.Kanan Y, Moiseyev G, Agarwal N, Ma JX, Al-Ubaidi MR. Light induces programmed cell death by activating multiple independent proteases in a cone photoreceptor cell line. Invest Ophthalmol Vis Sci 2007; 48: 40-51.
41.King A, Gottlieb E, Brooks DG, Murphy MP, Dunaief L. Mitochondria-derived reactive oxygen species mediate blue light-induced death of retinal pigment epithelial cells. J Photochem Photobiol B 2004; 79: 470-5.
42.Kleiman NJ, Wang RR. Spector A Ultraviolet light induced DNA damage and repair in bovine lens epithelial cells. Curr Eye Res. 1990; 9: 1185-93.
43.Klein R, Klein BE, Tomany SC, Wong TY. The relation of retinal microvascular characteristics to age-related eye disease: the Beaver Dam eye study. Am J Ophthalmol 2004; 137: 435-44.
44.Koide R, Ueda TN, Dawson WW, Hope GM, Ellis A, Somuelson D, Ueda T, Iwabuchi S, Fukuda S, Matsuishi M, Yasuhara H, Ozawa T, Armstrong D. Retinal hazard from blue light emitting diode. Nihon Ganka Gakkai Zasshi 2001; 105: 687-95.
45.Lamb TD, Pugh EN Jr. A quantitative account of the activation steps involved in phototransduction in amphibian photoreceptors. J Physiol 1992; 449: 719-58.
46.Lawwill T. Three major pathologic processes caused by light in the primate retina: a search for mechanisms. Trans Am Ophthalmol Soc 1982; 80: 517-79.
47.Leskov IB, Klenchin VA, Handy JW, Whitlock GG, Govardovskii VI, Bownds MD, Lamb TD, Pugh EN Jr, Arshavsky VY. The gain of rod phototransduction: reconciliation of biochemical and electrophysiological measurements. Neuron 2000; 27: 525-37.
48.Liang FQ, Godley BF. Oxidative stress-induced mitochondrial DNA damage in human retinal pigment epithelial cells: a possible mechanism for RPE aging and age-related macular degeneration. Exp Eye Res 2003; 76: 397-403.
49.Lohr HR, Kuntchithapautham K, Sharma AK, Rohrer B. Multiple, parallel cellular suicide mechanisms participate in photoreceptor cell death. Exp Eye Res 2006; 83: 380-9.
50.Mainster MA, Sparrow JR. How much blue light should an IOL transmit? Br J Ophthalmol 2003; 87: 1523-9.
51.Mitchell P, Wang JJ, Foran S, Smith W. Five-year incidence of age-related maculopathy lesions: the Blue Mountains Eye Study. Ophthalmology 2002; 109:1092-7.
52.Kourkoumelis N, Tzaphlidou M. Eye Safety Related to Near Infrared Radiation Exposure to Biometric Devices. ScientificWorldJournal 2011; 11: 520-8.
53.Nikonov S, Engheta N, Pugh EN Jr. Kinetics of recovery of the dark-adapted salamander rod photoresponse. J Gen Physiol 1998; 111: 7-37.
54.Noell WK, Walker VS, Kang BS, Berman S. Retinal damage by light in rats. Invest Ophthalmol 1966; 5: 450-73.
55.Organisciak DT, Vaughan DK. Retinal light damage: mechanisms and protection. Prog Retin Eye Res 2010; 29:113-34.
56.Osborne NN, Kamalden TA, Majid AS, del Olmo-Aguado S, Manso AG,　 Ji D. Light effects on mitochondrial photosensitizers in relation to retinal degeneration. Neurochem Res 2010; 35:2027-34.
57.Pitts DG, Cullen AP, Hacker PD. Ocular effects of ultraviolet radiation from 295 to 365 nm. Invest Ophthalmol Vis Sci. 1977; 16: 932-9.
58.Putting BJ, Zweypfenning RC, Vrensen GF, Oosterhuis JA, van Best JA. Blood-retinal barrier dysfunction at the pigment epithelium induced by blue light. Invest Ophthalmol Vis Sci 1992; 33: 3385-93.
59.Radu RA, Hu J, Yuan Q, Welch DL, Makshanoff J, Lloyd M, McMullen S, Travis GH, Bok D. Complement system dysregulation and inflammation in the retinal pigment epithelium of a mouse model for Stargardt macular degeneration. J Biol Chem 2011; 286: 18593-601.
60.Ray S, D''Amico DJ. Pseudophakic cystoid macular edema. Semin Ophthalmol 2002; 17: 167-80.
61.Remé CE, Grimm C, Hafezi F, Marti A, Wenzel A. Apoptotic cell death in retinal degenerations. Prog Retin Eye Res 1998; 17: 443-64.
62.Roberts JE. Ocular phototoxicity. J Photochem Photobiol B 2001; 64: 136-43.
63.Rosen JE, Chen D, Prahalad AK, Spratt TE, Schluter G, Williams GM. A fluoroquinolone antibiotic with a methoxy group at the 8 position yields reduced generation of 8-oxo-7, 8-dihydro-2’-deoxyguanosine after ultraviolet-A irradiation. Toxicol Appl Pharmacol. 1997; 145: 381-7.
64.Rózanowska M, Pawlak A, Rózanowski B, Skumatz C, Zareba M, Boulton ME, Burke JM, Sarna T, Simon JD. Age-related changes in the photoreactivity of retinal lipofuscin granules: role of chloroform-insoluble components. Invest Ophthalmol Vis Sci 2004; 45: 1052-60.
65.Ruffolo JJ, Ham WT, Mueller HA, Millen JE. Photochemical lesions in the primate retina under conditions of elevated blood oxygen. Invest Ophthalmol Vis Sci 1984; 25: 893-8.
66.Santos AM, Martín-Oliva D, Ferrer-Martín RM, Tassi M, Calvente R, Sierra A, Carrasco MC, Marín-Teva JL, Navascués J, Cuadros MA. Microglial response to light-induced photoreceptor degeneration in the mouse retina. J Comp Neurol, 2010; 518: 477-92.
67.Sasaki H, Kawakami Y, Ono M, Jonasson F, Shui YB, Cheng HM, Robman L, McCarty C, Chew SJ, Sasaki K. Localization of cortical cataract in subjects of diverse races and latitude. Invest Ophthalmol Vis Res 2003; 44: 4210-14.
68.Sasaki K, Sasaki H, Kojima M, Shui YB, Hockwin O, Jonasson F, Cheng HM, Ono M, Katoh N. Epidemiological studies on UV-related cataract in climatically different countries. J Epidemiol 1999; 9: S33-8.
69.Schein OD. Phototoxicity and the cornea. J Natl Med Assoc. 1992; 84: 579-83.
70.Seagle BL, Rezai KA, Kobori Y, Gasyna EM, Rezaei KA, Norris JR Jr. Melanin photoprotection in the human retinal pigment epithelium and its correlation with light-induced cell apoptosis. Proc Natl Acad Sci U S A 2005; 102: 8978-83.
71.Smith BT, Belani S, Ho AC. Ultraviolet and near-blue light effects on the eye. Int Ophthalmol Clin 2005; 45: 107-15.
72.Suter M, Remé C, Grimm C, Wenzel A, Jäättela M, Esser P, Kociok N, Leist M, Richter C. Age-related macular degeneration. The lipofusion component Nretinyl-N-retinylidene ethanolamine detaches proapoptotic proteins from itochondria and induces apoptosis in mammalian retinal pigment epithelial cells. J Biol Chem 2000; 275: 39625-30.
73.Tanito M, Kaidzu S, Anderson RE. Protective effects of soft acrylic yellow filter against blue light-induced retinal damage in rats. Exp Eye Res 2006; 83: 1493-504.
74.Taylor HR, West S, Munoz B, Rosenthal FS, Bressler SB, Bressler NM. The ong-term effects of visible light on the eye. Arch Ophthalmol 1992; 110: 99-104.
75.Taylor HR, West SK, Rosenthal FS, Muñoz B, Newland HS, Abbet H, Emmett EA. Effect of ultraviolet radiation on cataract formation. New Engl J Med 1988; 319:1429-33.
76.Tomany SC, Cruickshanks KJ, Klein R, Klein BE, Knudtson MD. Sunlight and the 10-year incidence of age-related maculopathy: the Beaver Dam Eye Study. Arch Ophthalmol 2004; 122:750-7.
77.Ueda T, Nakanishi-Ueda T, Yasuhara H, Koide R, Dawson WW. Eye damage control by reduced blue illumination. Exp Eye Res 2009; 89: 863-8.
78.Verna LK, Chen D, Schluter G, Williams GM. Inhibition by singlet oxygen quenchers of oxidative damage to DNA produced in cultured cells by exposure to a quinolone antibiotic and ultraviolet A irradiation. Cell Biol Toxicol. 1998; 14: 237-42.
79.Voke J. Radiation effects on the eye, part 1: infrared radiation effects on ocular tissue. Optom Today. 1999; 9: 22-8.
80.Wenzel A, Grimm C, Samardzija M, Remé CE. Molecular mechanisms of light-induced photoreceptor apoptosis and neuroprotection for retinal degeneration. Prog Retin Eye Res 2005; 24: 275-306.
81.Williams TP, Howell WL. Action spectrum of retinal light-damage in albino rats. Invest Ophthalmol Vis Sci 1983; 24: 285-7.
82.Wood JP, Lascaratos G, Bron AJ, Osborne NN. The influence of visible light exposure on cultured RGC-5 cells. Mol Vis 2007; 14: 334-44.
83.Zrenner E. Light-induced damage to the eye. Fortschr Ophthalmol 1990; 87 Suppl: S41-51