臺灣博碩士論文加值系統

　　本研究主旨為透過虛擬偶像－「初音未來」目前在動漫畫產業中所發展的現狀，探討「迷」（Fan）這一群特別且擁著豐富內涵的社群文化。在日本動漫畫產業全球化的今日，「動漫迷」一直處於相當重要的位置，因為他們對動漫畫的熱愛，促使整個產業的發展與興盛，更造就動漫畫深刻的文化內涵，這一群具有迷所建立起來的「迷文化」，擁有著可以推動產業的強大力量。本研究將透過於動漫畫產業中的廣為人知的虛擬偶像－「初音未來」，在迷與初音未來之間的互動過程，去探討「迷文化」是如何產生具有牽動產業發展的影響力，以及迷文化的內涵與脈絡。迷在產業中，他們的存在是在甚麼樣的位置？他們與產業的互動關係又是如何？則是本研究探求的答案。為達此一目的，本文以「文獻探討法」，先進行迷文化學理概念的理解，以助於後續對於迷的文化與行為之研究的分析理解，進而了解日本的動漫畫產業與文化之發展現況。接著透過「內容分析法」探討與分析初音未來的迷，是如何透過「同人創作」與“COSPLAY”創演等方式，呈現對初音未來熱愛的實例。再者，藉由「訪談法」，以了解迷對文本的情感與熱愛所進行實踐的行為，以及初音未來的迷對初音未來的相關見解與想法，並將訪談資料加以歸納分析，藉此了解迷的心裡真實想法，進一步強化文獻探討與內容分析資料的可信度。研究結果發現，在日本動漫畫產業演變的過程中，迷所在的位置相當重要，迷存在的位置是今日動漫畫產業擴及全世界的重要一環，並是提升日本動漫畫產業價值與成長的推手。迷、文化與產業之間是存在著密不可分的互動關係，分析探討初音未來與迷的互動過程中亦可以發現，初音未來因為迷而產生了「生命」，透過音樂、作曲、作詞、繪畫、動畫、歌唱、演奏等等形式，拉近了同人創作圈不同領域之迷與迷間的互動與合作關係，也因為逐漸龐大的迷，豐富了初音未來的文化內涵，使得「初音未來」的符號意義與價值持續的被創造出來。迷與迷之間因為初音未來而產生互動與資訊的交流、分享，無形中強大了迷文化的力量，也因此這股文化的力量促使產業的前進。

The substance of this paper is researching into the “Fan”, which not only owns particular ideas of community but abundant culture, through the development of a Japanese virtual idol—Hatsune Miku (初音ミク)—in ACG (Animations, Comics, Games) industry and business presently. As Japanese ACG has become globalized, the position of fans is also getting important because of their great enthusiasm for ACG, which has a noticeable effect on growth of related industry. Moreover, they formed the “Fan Culture” and gave ACG more cultural meanings. Using the interactive process between Hatsune Miku and the fans, this paper will argue that how has Fan Culture become influencial on ACG industry, fan’s position in this business, and the interaction between fans and the industry; Further, discover the content of Fan Culture. The concept of Fan Culture will be figured out by Literature Review in the first place, which would help comprehending Fan Culture and doing fan’s behavior research. Secondly, Content Analysis will be used to present the ways how fans adoring Hatsune Miku, for example, “Doujin creative work”and “cosplay”. Besides, fans’ behavior and practical works, which generally from the affection for text, are described through Interview Method. Based on the information collected form interviews, fans’ opinions about Hatsune Miku will be discovered, as well as increase the reliability of literature review and content analysis in this paper. It is found out that fans have been at a crucial place during the evolution of Japanese ACG industry—also known as Otaku industry—that is, fans have played a role of promoting ACG culture to the world and increase both of business and cultural value of this industry. It has formed a circle of fans, culture, and related industry. According to content analysis, the virtual idol Hatsune Miku nearly became life on account of fans’ works, which are music, chant, composition, drawing, comic, instruments playing and so forth. By all kinds of performances, even the fans in different fields have come together and teamed up with each other. More over, Hatsune Miku has been given to more meanings while the symbols and values about her are created continuously. As the interaction and information sharing among fans are getting strengthened day by day, certainly this Fan Power of urging ACG industry has already come into being.

授 權 書 　------------------------------------------------------------------------ ii
論文考試委員會審定書 --------------------------------------------------- iii
中文摘要---------------------------------------------------------------- iv
英文摘要---------------------------------------------------------------- v
謝　　誌---------------------------------------------------------------- vii
目　　錄---------------------------------------------------------------- viii
圖目錄------------------------------------------------------------------- x

一、緒論----------------------------------------------------------------- 1
1.1研究動機-------------------------------------------------------------- 1
1.2研究目的-------------------------------------------------------------- 1
1.3研究方法-------------------------------------------------------------- 1
1.4研究範圍與限制-------------------------------------------------------- 2
1.5名詞釋義-------------------------------------------------------------- 2
1.6研究流程圖------------------------------------------------------------　　 6
二、文獻探討------------------------------------------------------------- 7
三、迷與動漫產業--------------------------------------------------------- 11
3.1迷文化---------------------------------------------------------------- 11
3.2日本動漫產業發展------------------------------------------------------ 13
3.3「職人文化」，OTAKU的實踐力------------------------------------------- 15
3.4動漫文化中，高度熱情迷之實踐行為-------------------------------------- 17
3.5小結------------------------------------------------------------------ 21
四、初音未來與迷--------------------------------------------------------- 22
4.1虛擬偶像-------------------------------------------------------------- 23
4.2動漫產業與文化-------------------------------------------------------- 25
4.3初音未來與迷---------------------------------------------------------- 26
4.4初音未來的社群-------------------------------------------------------- 31
4.5小結------------------------------------------------------------------ 33
五、初音未來之社群發展--------------------------------------------------- 37
5.1初音未來與創作者------------------------------------------------------ 44
5.2初音未來與創作曲------------------------------------------------------ 52
5.3小結------------------------------------------------------------------ 61
六、迷的實踐與認同------------------------------------------------------- 63
6.1訪談動機與概念-------------------------------------------------------- 63
6.2訪談結果-------------------------------------------------------------- 64
七、結語與建議----------------------------------------------------------- 95
7.1結論------------------------------------------------------------------ 95
7.2建議------------------------------------------------------------------ 98
參考文獻-----------------------------------------------------------------　 99
附　　錄-----------------------------------------------------------------　 101

Alan Swingewood（1993），《大眾文化的迷思》，台北：遠流出版社。
Dick Hebdige（1997），《次文化的生活方式與意義》，台北：駱駝出版社。
John Fiske（2001），《理解大眾文化》，北京：中央編譯出版社。
Matt Hills（2009），《探索迷文化》，台北：韋伯文化出版社。
Patrick Drazen（2005），《日本動漫瘋》，台北：大塊文化出版社。
Tomlinson, John（2001），《文化全球化》，台北：韋伯文化出版社。
陳仲偉（2009），《日本動漫畫的全球化與迷的文化》，台北：唐山出版社。
陳仲偉（2006），《台灣漫畫文化史》，台北：杜葳文化出版社。
蕭湘文（2002），《漫畫研究：傳播觀點的檢視》，台北：五南出版社。
高宣揚（2002），《流行文化社會學》，台北：揚智出版社。
傻呼嚕同盟（2004），《因動漫畫而偉大》，台北：大塊文化出版社。
傻呼嚕同盟（2006），《日本動畫五天王》，台北：大塊文化出版社。
傻呼嚕同盟（2005），《Cosplay 同人誌之秘密花園》，台北：大塊文化出版社。
傻呼嚕同盟（2001），《動漫2000》，台北：藍鯨出版社。
傻呼嚕同盟（2001），《動漫2001》，台北：藍鯨出版社。
周蘭平（2007），《動漫的歷史》，中國：重慶大學出版社。
村總合研究所御宅族市場預測小組（2006），《瞄準御宅族》，台北：商周出版社。
保羅‧葛拉維（2006），《日本漫畫60年》，台北：遠足文化出版社。
岡田斗司夫（2009），《阿宅，你已經死了！》，台北：時報出版社。
秋葉原ボーカロイド研究会（2009），《初音ミクの謎》，日本：笠倉出版社。
目黒 真二、Otomania（2008），《初音ミク・鏡音リン・レン☆ボーカロイドを楽しもう》，日本：ヤマハミュージックメディア。
スタジオ・ハードデラックス（2011），《ボーカロイド現象》，日本：PHP研究所。

古孟釧（2004），〈漫畫同人誌在台灣的發展~休閒與文化產業的觀點〉，世新大學光觀學系碩士論文。
白超熠（2006），〈Cosplay的視覺文化研究－一個後現代的文化論述〉，南華大學環境與藝術研究所碩士論文。
林宜蓁（2006），〈Cosplay角色扮演的反叛：以消費與性別為例〉，政治大學新聞研究所碩士論文。
李佩珊（2010），〈女性同人誌創作者持續創作之動機〉，慈濟大學人淚發展研究所碩士論文。
李姿瑤（2004），〈「動漫」御宅族的幻想世界－以台灣的同人創演活動為研究對象〉，輔仁大學大眾傳播學研究所碩士論文。
林孟宜（2008），〈台日動漫產業關係研究：從產業、文化到迷群〉，崑山科技大學視覺傳達設計研究所。
吳昌兆（2006），〈虛擬組織成員地位階級與社群經營之研究－以動漫社群為例〉，大葉大學人力資源暨公共關係學系碩士論文。
陳仲偉（2004），〈文化產業全球化的發展模式---以日本動漫畫產業為例〉，清華大學社會學研究所碩士論文。
黃于真（2006），〈虛擬人物代言人廣告效果之研究〉，朝陽科技大學企業管理系碩士論文。
黃柏鈞（2004），〈台灣動畫產業發展策略之研究〉，銘傳大學傳播管理研究所碩士論文。
張秀敏（2005），〈薔薇園裡的少年愛— 同人誌文化與青少女性別主體〉，中正大學電訊傳播研究所碩士論文。
張家茹（2003），〈台灣網路虛擬偶像之行銷策略研究〉，政治大學廣播電視研究所碩士論文。
楊博智（2006），〈全球化下台灣動畫產業的發展與轉型〉，中正大學電訊傳播研究所碩士論文。
連征忠（2002），〈虛擬社群成員間信任關係之探討〉，大葉大學事業經營研究所碩士論文。
詹喻帆（2009），〈真實與虛幻&角色與扮演〉，台灣師範大學美術研究所西畫創作組碩士論文。
詹喻帆（2009），〈真實與虛幻＆角色與扮演〉，國立台灣師範大學美術研究所碩士論文。
簡妙如（2001），〈流行文化，美學，現代性：以八、九Ｏ年代台灣流行音樂的歷史重構為例〉，政治大學新聞學系博士論文。
簡妙如（1996），〈過度的閱聽人－「迷」之初探〉，中正大學電訊傳播研究所碩士論文。

吳彥霖、吳淑明、陳孝銘（2006）〈皮爾士實用主義理論在視覺傳達設計之應用的可能性〉，《設計研究》，第九卷第一期，桃園：中原大學設計學院。
Ryo, Kz（2010）〈ブラック☆ロックシューター、ryo X kz対談ほか〉，《リスアニ動漫音樂誌VOL.2》，日本：ソニー・マガジンズ。
佐々木 渉（2008）〈生みの親が語る初音ミクとアングラカルチャー〉，《総特集=初音ミク　ネットに舞い降りた天使》，日本：青土社。
ryo（2010）〈Creater’s Voice From Supercell〉，《リスアニ動漫音樂誌VOL.2》，日本：ソニー・マガジンズ。