跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.216.95) 您好!臺灣時間:2026/06/19 12:18
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:王惠鈴
研究生(外文):WANG HUI LING
論文名稱:丘逢甲、「詩界革命」及其與日治時期台灣傳統詩界的關係
指導教授:魏仲佑魏仲佑引用關係
學位類別:博士
校院名稱:東海大學
系所名稱:中國文學系
學門:人文學門
學類:中國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2006
畢業學年度:94
語文別:中文
中文關鍵詞:丘逢甲 詩界革命 嶺雲海日樓詩鈔 新派詩 詩界革新
相關次數:
  • 被引用被引用:3
  • 點閱點閱:4222
  • 評分評分:
  • 下載下載:1960
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:9
丘逢甲於乙未內渡後,所作詩集《嶺雲海日樓詩鈔》中的多數詩作,具有晚清「詩界革命」新派詩的藝術特色,被梁啟超譽為「詩界革命一鉅子」,並與黃遵憲合稱為「黃丘」。且日治時期《台灣文藝叢誌》、《詩報》與施梅樵,先後將丘逢甲《嶺雲海日樓詩鈔》、黃遵憲《人境廬詩草》公開合刊,可見丘逢甲於「詩界革命」新派詩的寫作技巧與詩學理念,頗受到當時兩岸詩界的肯定。本論文首先探討丘逢甲內渡前《柏莊詩草》中的風土詩作、近體聯章組詩的寫作取向上與「詩界革命」的關係,再從《嶺雲海日樓詩鈔》中與晚清維新人士酬唱詩作的內容,確立其文學與政治的立場,又從丘逢甲發表於《清議報》的17題45首詩作分析中得知,其價值位於「詩界革命」初期以詩為劍、宣揚維新的功能與意義上,並比較丘逢甲與黃遵憲於「詩史」、「諷刺詩」、「新題詩」寫作特色上的不同,最後觀察日治時期台灣詩界革新與論戰的過程,與丘逢甲秋懷組詩引起林痴仙、林幼春等人唱和所代表的意義,和《嶺雲海日樓詩鈔》在當時台灣詩界被重視的情況。本論文目的在分析丘逢甲於「詩界革命」中的具體表現、突出的特色、侷限性與定位問題,並討論「詩界革命」文學改革潮流在日治時期的台灣詩界中,被連橫、台灣文社推動的情況,以突顯丘逢甲在當時台灣詩界革新過程中所扮演的角色。
第一章 緒 論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究背景 7
一、丘逢甲生平簡介 7
二、日治時期台灣傳統詩壇的文學環境 11
三、詩界革命發展經過與主要特徵 13
第三節 文獻評論與章節簡介 18
一、中國大陸部分 19
二、台灣部分 22
三、章節簡介 24
第二章 丘逢甲與「詩界革命」的淵源 26
第一節 丘逢甲內渡前詩作的取向 27
一、《柏莊詩草》中4首台灣風土詩與詩界革命的關係
27
二、〈台灣竹枝詞〉40首與詩界革命的關係 29
三、丘逢甲內渡前與詩界革命相關的其他詩作 31
第二節 丘逢甲的社會位階與處世之道 36
一、絕意仕進的現實考量 37
二、務實的處世態度 41
三、政治立場 47
四、文學取向 50
第三節 丘逢甲與黃遵憲的關係 52
一、黃遵憲生平經歷與文學主張 53
二、丘逢甲與黃遵憲交往經過 55
三、丘逢甲詩作寄投《清議報》與黃遵憲的關係 60
四、丘逢甲與黃遵憲爭雄公案 61
第三章 丘逢甲「詩界革命」的積極參與及其藝術實踐
67
第一節 丘逢甲與維新派友人的交往與唱和 71
一、與康有為的交往經過 72
二、《嶺雲海日樓詩鈔》的酬唱性質 75
三、酬唱常用的文學形式 77
四、詩友中的維新派人士 79
五、與主要維新友人唱和詩作的內容 83
第二節 發表於《清議報》諸作之分析 86
一、詩界革命主要發表園地 87
二、發表於《清議報》的詩作 88
三、發表詩作與《丘逢甲集》的異文 91
四、發表詩作的內容 93
五、梁啟超《飲冰室詩話》的正面評價 98
六、丘逢甲發表於報刊詩作的發展侷限 99
第三節 丘逢甲詩作「求新」的藝術實踐 102
一、使用新名詞 104
二、以文為詩 107
三、新意境 109
第四章 丘逢甲、黃遵憲二家新派詩之比較 115
第一節 「詩史」之比較 116
一、梁啟超《飲冰室詩話》的「詩史」主張 116
二、黃遵憲詩作表現於政治外交方面的「詩史」 119
三、丘逢甲詩作表現於地方史志方面的「詩史」 126
第二節 「諷刺詩」之比較 145
一、黃遵憲的諷刺詩(狹義) 148
二、丘逢甲的諷諭詩 149
第三節 「新題詩」之比較 153
一、黃遵憲〈今別離〉開風氣之先 154
二、丘逢甲遊仙詩的心路歷程 156
三、丘逢甲遊仙詩的特色 157
四、〈禽言詩〉之比較 160
第五章 丘逢甲詩作的評價及其與日治時期台灣傳統詩界的關係 163
第一節 丘逢甲詩作的評價 165
第二節 日治時期台灣傳統詩界維新的傾向 169
一、1924年新舊文學論戰發生前的傳統詩界改革論 170
二、新舊文學論戰後對傳統詩界改革的影響 177
三、臺灣傳統詩新風貌──以連橫的詩作為例 178
第三節 丘逢甲對日治時期台灣傳統詩界的影響 185
一、日治時期台灣傳統詩界對丘逢甲詩界革命成就的觀感
185
二、內渡後的丘逢甲與同時台灣傳統詩人的唱和 187
三、丘逢甲秋懷組詩在當時台灣傳統詩界的指標性意義
191
四、梁啟超訪台對台灣詩界的影響 195
五、1919-1924年《台灣文藝叢誌》刊登丘逢甲詩作的情形
197
第六章 結 論 203
一、丘逢甲投入詩界革命的主、客觀因素 203
二、丘逢甲詩歌的特色與詩界革命 205
三、丘逢甲與黃遵憲二家新派詩的異同 207
四、「詩界革命一鉅子」與同時期的台灣傳統詩壇 210

【表一】丘逢甲與黃遵憲詩文往來目錄 55
【表二】《嶺雲海日樓詩鈔》唱和詩作數量與形式統計表 77
【表三】《嶺雲海日樓詩鈔》唱和對象的排行與統計 79
【表四】《嶺雲海日樓詩鈔》唱和對象的持續度統計 81
【表五】《嶺雲海日樓詩鈔》與維新派友人唱和詩作內容選錄 83
【表六】丘逢甲發表於《清議報》詩作目錄 88
【表七】丘逢甲發表於《清議報》詩作與《丘逢甲集》的異文簡表 91
【表八】《嶺雲海日樓詩鈔》使用新名詞簡表(上) 104
【表九】《嶺雲海日樓詩鈔》使用新名詞簡表(下) 106
【表十】《嶺雲海日樓詩鈔》使用散文句法簡表 108
【表十一】《人境廬詩草》敘述清末重大時事的詩作目錄 120
【表十二】《人境廬詩草》敘述時事的詩作體裁之統計 125
【表十三】《嶺雲海日樓詩鈔》描述地方掌故的詩作目錄 136
【表十四】《嶺雲海日樓詩鈔》新遊仙詩目錄 158
【表十五】《嶺雲海日樓詩鈔》與台灣詩人的唱和詩目錄 187
【表十六】日治時期台灣傳統詩人與丘逢甲的唱和詩目錄 189
【表十七】《台灣文藝叢誌》刊登丘逢甲詩作目錄 198
【表十八】《台灣文藝叢誌》刊登黃遵憲詩作目錄 200
參考文獻 213
【附 錄】 222
一、丘逢甲、黃遵憲詩文往來內容彙錄 222
二、《嶺雲海日樓詩鈔》唱和詩目錄 246
三、丘逢甲發表於《清議報》詩作彙錄與異文 277
四、《嶺雲海日樓詩鈔》語涉時事的詩作目錄 285
五、丘逢甲詩評彙錄 290
一、詩文集

(一)丘逢甲詩文集

1、施梅樵《丘黃二先生遺稿合刊》,台中州,東亞書局,1942.11。
2、丘逢甲《嶺雲海日樓詩鈔》,台北,台灣銀行經濟研究室,《台灣文獻叢刊》第70種,1960。
3、丘逢甲《嶺雲海日樓詩鈔》,上海,上海古籍出版社,1979。(附江瑔〈丘倉海傳〉)
4、丘逢甲《嶺雲海日樓詩鈔》,合肥,安徽人民出版社,1984.5。(附丘菽園《揮麈拾遺》)
5、丘晨波主編《丘逢甲文集》,廣州,花城出版社,1994.6。
6、丘逢甲《丘逢甲遺作》,台北,世界河南堂丘氏文獻社,1998。
7、丘逢甲著,廣東丘逢甲研究會編《丘逢甲集》,長沙,岳麓書社,2001.12。
8、丘逢甲、王恩翔《金城唱和集》,陳支平主編《台灣文獻匯刊》第4輯第10冊,北京九州出版社與廈門大學出版社聯合出版,2004。

(二)近代詩文集

1、王松《臺陽詩話》,台北,台灣銀行經濟研究室,《台灣文獻叢刊》第34種,1959。
2、洪棄生《瀛海偕亡記》,台北,台灣銀行經濟研究室,《台灣文獻叢刊》第59種,1959。
3、連橫《臺灣詩乘》,台北,台灣銀行經濟研究室,《台灣文獻叢刊》第64種,1960。
4、連橫《劍花室詩集》,台北,台灣銀行經濟研究室,《台灣文獻叢刊》第94種,1960。
5、連橫《雅堂文集》,台北,台灣銀行經濟研究室,《台灣文獻叢刊》第208種,1964。
6、洪棄生《寄鶴齋選集》,台北,台灣銀行經濟研究室,《台灣文獻叢刊》第304種,1972。
7、謝道隆《小東山詩存》,謝家自印本,1974.12。(國立台中圖書館藏)
8、康有為《康南海先生詩集》,台北,文海出版社,1975。
9、丘煒萲《菽園詩集》,沈雲龍主編《近代中國史料叢刊.368》,《近代中國史料叢刊續編.37》,台北,文海出版社,1977。
10、錢仲聯《人境廬詩草箋注》上下2冊,台北,源流文化事業公司,1983.4。
11、錢仲聯《清詩紀事》,江蘇,江蘇古籍出版社,1989.7,1版1刷。
12、林朝崧《無悶草堂詩存》上下兩冊,《台灣先賢詩文集彙刊》第一輯第8、9冊,台北,龍文出版社,1992.3。
13、林資修《南強詩集》,《台灣先賢詩文集彙刊》第一輯第10冊,台北,龍文出版社,1992.3。
14、呂敦禮《厚菴遺草》,《台灣先賢詩文集彙刊》第三輯第9冊,台北,龍文出版社,2001.6。
15、施梅樵《捲濤閣詩草》,《台灣先賢詩文集彙刊》第三輯第11冊《梅樵詩集》,台北,龍文出版社,2001.6。
16、黃遵憲著,吳振清、徐勇、王家祥編校《黃遵憲集》上下2冊,天津,天津人民出版社,2003.10。

二、研究專書

(一)丘逢甲研究專書

1、鄭喜夫《民國丘倉海先生逢甲年譜》,台北,台灣商務印書館,1981.11。
2、逢甲大學人文社會研教中心主辦《丘逢甲與台灣歷史文化學術研討會論文集》,台中,逢甲大學,1997。(會議時間1996.3.16-17)
3、逢甲大學人文社會研教中心主辦《丘逢甲與台灣歷史文化學術研討會論文集補編》,台中,逢甲大學,1997.2。(會議時間1996.3.16-17)
4、楊護源《丘逢甲傳》南投,台灣省文獻委員會,1997,《台灣先賢先烈專輯》。
5、丘秀芷《剖雲行日-丘逢甲傳》,台北,世界河南堂丘氏文獻社,1998。
6、吳宏聰、李鴻生主編《丘逢甲研究-1984年至1996年兩岸三地學者論文專集》台北,世界丘氏文獻社,1998。
7、逢甲大學人文社會研教中心、台灣省文獻委員會、東海文教基金會主辦《丘逢甲、丘念臺父子及其時代學術研討會論文集》台中,逢甲大學,1999.5.15-16。
8、丘念台《嶺海微飆》,台灣,海峽學術出版社,2002.10。
9、余美玲《柏莊詩草研究》,逢甲大學中文系,國科會計畫,2002.8.1-2003.7.31。
10、徐博東、黃志平《丘逢甲傳》,台灣,海峽學術出版社,2003.9。
11、丘鑄昌《丘逢甲交往錄》,武漢,華中師範大學出版社,2004.10。
12、廣東丘逢甲研究會《紀念丘逢甲誕辰140周年學術研討會論文集》,廣州,廣東丘逢甲研究會,2004.12.23-24。

(二)近代文史研究專書

1、李漁叔《魚千里齋隨筆》,台北,中華詩苑,1958.12。
2、廖漢臣編纂《台灣省通志稿》卷6〈學藝志〉文學篇,南投,台灣省文獻委員會,1959.6。
3、連橫《臺灣通史》,台北,台灣銀行經濟研究室,《台灣文獻叢刊》第128種,1962。
4、丁文江《梁任公先生年譜長編》台北,台灣世界書局,1962。
5、屈沛霖《廣東詩話》,香港,龍門書店,1968。
6、吳天任《黃公度先生傳稿》,香港,香港中文大學,1972。
7、錢仲聯輯《黃遵憲詩論評(坿年譜)》,沈雲龍主編《近代中國史料叢刊.96》,台北,文海出版社,1973.10,影印版。
8、張朋園《立憲派與辛亥革命》,台北,中央研究院近代史研究所,1983.2,再版。
9、吳天任《清黃公度先生遵憲年譜》,台北,台灣商務印書館,1985。
10、龔鵬程《詩史本色與妙悟》,台北,台灣學生書局,1986.4。
11、汪國垣《汪辟疆文集》,上海,上海古籍出版社,1988.12。
12、張永芳《晚清詩界革命論》,廣西,漓江出版社,1991.5。
13、嚴明《清代廣東詩歌研究》,台北,文津出版社,1991.8。(蘇州大學博士論文)
14、魏秀梅《清代之迴避制度》,台北:中央研究院近代史研究所,專刊(66),1992.5。
15、夏曉虹《覺世與傳世-梁啟超的文學道路》,上海,上海人民出版社,1992.5,2刷。
16、吳文星《日據時期台灣社會領導階層之研究》,台北,正中書局,1992.7,初版二刷。
17、徐續《嶺南古今錄》,廣東,廣東人民出版社,1992.10。
18、吳芳吉《吳芳吉集》,四川,巴蜀書社,1994.10。
19、魏仲佑《黃遵憲與清末「詩界革命」》,台北,國立編譯館,1994.12。
20、邱燮友、傅錫壬等8人《中國文學史初稿》,台北,福記文化圖書公司,1995.1,校訂4版。
21、宋美華《十八世紀英國文學──諷刺詩與小說》,台北,東大圖書公司,1995.7。
22、王溢嘉《精神分析與文學》,台北,野鵝出版社,1995.8,初版10刷。
23、魏仲佑《晚清詩研究》,台北,文津出版社,1995.12。
24、夏曉虹《詩界十記》,浙江,浙江文藝出版社,1997.4,2刷。
25、吳宓《吳宓日記》,三聯出版社,1998.3。
26、梁啟超《飲冰室詩話》,張品興編《梁啟超全集》第9冊第18卷,北京,北京出版社,1999。
27、黃秀政等《臺灣史志論叢》,台北,五南圖書出版公司,2000.3,初版二刷,頁153-185。
28、黃美玲《連雅堂文學研究》,台北,文津出版社,2000.5,初版。
29、施懿琳《從沈光文到賴和-台灣古典文學的發展與特色》,高雄,春暉出版社,2000.6,初版。
30、夏曉虹《晚清社會與文化》,武漢,湖北教育出版社,2001.3。
31、郭延禮《中國近代文學發展史》第二卷,北京,高等教育出版社,2001.7。
32、徐肖南《走向世界的客家文學》,廣州,華南理工大學出版社,2001.11。
33、蔣英豪《黃遵憲師友記》,上海,上海書店出版社,2002.8。
34、陳平原《當年遊俠人》,台北,二魚文化事業有限公司,2003.11。
35、管林《嶺南晚清文學研究》,廣州,廣東人民出版社,2003.11。
36、國家圖書館特藏組《台灣歷史人物小傳──明清暨日據時期》,台北,國家圖書館,2003.12,初版。
37、桑兵《庚子勤王與晚清政局》,北京,北京大學出版社,2004.4。
38、黃美娥《重層現代性鏡像-日治時代台灣傳統文人的文化視域與文學想像》,台北,麥田出版社,2004.12。
39、王德威《台灣:從文學看歷史》,台北,麥田出版社,2005.9,初版1刷。

三、期刊論文

(一)丘逢甲研究論文

1、林熊祥〈邱逢甲在台灣文學史之位置〉,《台灣文獻》9卷1期,1958.3.27,頁1145-1147。
2、梁國冠〈台灣詩人丘倉海評傳〉:牛仰山編《1919-1949中國近代文學論文集.概論.詩文卷》北京,中國社會科學出版社,1988.9,頁461-487。
3、張永芳〈丘逢甲與詩界革命〉:《中國古代近代文學研究》,1990年第9期,北京,中國人民大學書報資料中心,頁275-278。
4、丘鑄昌〈試論丘逢甲與康、梁、黃之關係〉,《學術研究》,2001年第2期,頁118-123。
5、余美玲〈丘逢甲《柏莊詩草》中的四首台灣風土詩探析〉,陳嘉瑞、廖振富主編《中台灣古典文學學術研討會論文集》,台中,台中縣文化局,2002.3,頁83-111。
6、余美玲〈新亭空灑淚,詩中聞懺聲-再論丘逢甲內渡後詩作〉,《日治時期的台灣傳統文學研討會論文集》,東海大學中文系,2002.4.13,頁49-62。
7、丁旭輝〈由「滄海」及相關意象看丘逢甲內渡後的心境與夢想〉,《漢學研究》21卷1期,2003.6,頁367-390。
8、羅秀美〈丘逢甲的白話書寫—以詩界革命為觀察視域〉,「紀念丘逢甲誕辰140周年學術研討會」,廣州,廣東丘逢甲研究會主辦,2004.12.23-24日。
9、汪叔子〈關於丘逢甲內渡歸籍的一件檔案史料〉,《嶺南文史》1998年第1期,頁24-28。
(二)近代文史研究論文

1、綠珊盦〈台南黃蘗寺僧與天地會八卦教〉,《台南文化》(舊刊)3卷2期,1953.9,頁29-32(總頁數465-468)。
2、許常安〈飲冰室詩話所見晚清詩界革命之主張〉,日本,《中國會報》17集,1965。
3、許常安〈關於晚清詩界革命之用語〉,日本,《斯文》44號。
4、許常安〈關於丘逢甲的詩〉,《漢文學會會報》24號。
5、段雲章〈戊戌維新的「天南」反響-以新加坡《天南新報》和邱菽園為中心〉,《近代史研究》1998年第5期,頁97-111。
6、梁啟超〈與梁君力書〉,張品興編《梁啟超全集》第10冊第20卷,北京,北京出版社,1999,頁5921。
7、郭延禮〈詩界革命的起點、發展及其評價〉,《文史哲》,2000年第2期,頁5-12。
8、羅秀美〈淺論「詩界革命三傑」典範地位—以《飲冰室詩話》為例〉,《元培學報》第八期,2001.6,頁105-115。
9、施懿琳〈台灣文社初探-以1919-1923的《台灣文藝叢誌》為對象〉,國立台灣文學館「櫟社成立一百週年記年學術研討會」論文集,2001.12.8-9,頁1-24。
10、余美玲〈從《小東山詩存》探析謝頌臣之生平與交遊-以櫟社詩人圈為主〉,國立台灣文學館「櫟社成立一百週年記年學術研討會」論文集,2001.12.8-9,頁1-28。
11、黃美娥〈醒來吧!我們的文壇——再議1941年至1942年台灣新舊文學論戰〉,東海大學中文系「日治時期的台灣傳統文學學術研討會」論文集,2002.4.13,頁182-202。
12、羅秀美〈近二十年來(1980-2000)台灣學者有關中國近代詩/學之研究述評〉,《元培學報》第九期,2002.12,頁63-81。
13、藍偵瑜〈梁啟超訪台對傳統文人的影響之考察──以林痴仙為分析對象〉,游勝冠總編輯《島語:台灣文化評論》第3期,高雄,春暉出版社,2003,頁54-65。
14、項念東〈梁啟超的「詩史」觀—《飲冰室詩話》的若干詩學思想分析〉,《安徽師範大學學報》(人文社會科學版),第31卷第4期,2003.7,頁465-468。
15、余美玲〈日治時期台灣秋懷組詩探析〉,《東海大學文學院學報》第45卷,2004.7,頁223-248。
16、黃美娥〈尋找歷史的軌跡:臺灣新舊文學的承接與過度(1895-1924)〉,中央研究院臺灣史研究所《臺灣史研究》第11卷第2期,2004.12,頁145-183。

四、學位論文

(一)丘逢甲研究學位論文

1、徐肇誠《丘逢甲嶺雲海日樓詩鈔研究》,碩士論文,成功大學歷史所,1993.6。
2、楊護源《丘逢甲:清末台粵士紳的個案研究》,碩士論文,中興大學歷史所,1995。
3、賴曉萍《丘逢甲潮州詩研究》,碩士論文,逢甲大學中文所,2002.9。

(二)相關學位論文

1、洪博文《日治時期文學作品所反映的台灣民主國形象》,台南,台南師範學院鄉土文化研究所,碩士論文,2000。
2、陳鍾琇《唐代和詩研究》,東海大學中國文學系碩士班,碩士論文,2001.6。
3、江淑美《清代台灣客家子弟教育研究(1684-1895)》,台北,台灣師範大學教育研究所,碩士論文,2003。
4、朱我芯《詩歌諷諭傳統與唐代新樂府研究》,台中,私立東海大學中國文學系博士班,博士論文,2004.6。
5、王嘉弘《清代台灣賦的發展》,台中,私立東海大學中國文學系碩士班,碩士論文,2005.5。

五、其他

(一)近代報刊

1、台灣文社《臺灣文藝叢誌》,台中,鄭汝南、蔡世賢發行,1919-1924年刊本,台灣大學圖書館楊雲萍文庫殘卷本。
2、梁啟超《新民叢報》17冊,台北,藝文印書館,1966。
3、梁啟超《清議報》12冊,台北,成文出版社,1967。
4、趙毓林、梁啟超《新小說》6冊,上海,上海書店,1980.12。(複印資料)

(二)網路下載的文獻

1、陳金樹〈丘逢甲南遊的原因〉,新加坡國立大學中文系文學碩士,http://www.fgu.edu.tw/~wclrc/drafts/Singapore/chen-chi/chen-chi.htm。
2、陳金樹〈丘逢甲在南遊詩中所表現的心態〉,同上。
3、陳金樹〈丘逢甲南遊詩的寫作特色〉,同上。
4、余美玲〈鹿港詩人施梅樵詩歌探析〉,www.chinese.ncue.edu.tw/poem/鹿港詩人施梅樵詩歌探析1.doc
5、王德威〈後遺民寫作〉,見《中研院近現代文學研究室》網頁,http://.fgu.edu.tw/~wclrc/drafts/America/wang-de-wei/wang-de-wei_03.htm
6、「未來之書」網頁,網址是http://home.kimo.com.tw/cowperc.tw/
連結至畢業學校之論文網頁點我開啟連結
註: 此連結為研究生畢業學校所提供,不一定有電子全文可供下載,若連結有誤,請點選上方之〝勘誤回報〞功能,我們會盡快修正,謝謝!
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top