臺灣博碩士論文加值系統

《剪燈新話》是明代文言小說的開山作與代表作，上溯唐宋傳奇，下及《聊齋誌異》，在文言小說的發展史上，有其不能忽視的價值；並對明清戲曲與白話小說的興盛起了重要的推動作用。從小說發展的縱向角度來觀察，忽略《剪燈新話》則難以反映明代小說發展的完整面貌；從橫向拓展的角度來審視，《剪燈新話》流播海外，廣泛影響了朝鮮、日本、越南等域外漢文化區的小說創作。《剪燈新話》值得品賞的文筆與內涵優點，也應再加彰顯。因為《剪燈新話》值得重視，故本論文以其為研討的對象。

本論文共八章；在前人研究基礎上，論述瞿佑之生平與著作、檢視《剪燈新話》的版本與註本、探討《剪燈新話》的題材來源與文學表現、思索《剪燈新話》對明清文學與域外漢文學的影響。論文首章，回顧前人之研究成果，並提出本論文的研究方法與目標。論文第二章，對瞿佑生卒年、瞿佑罹禍下獄之因、謫戍保安的年數等異說加以述評。在版本討論方面，前人多偏重於《剪燈新話》成書流傳的過程；論文第三章則針對不同卷數的《剪燈新話》、朝鮮前後期的《剪燈新話句解》、近代刊印本等，加以比較檢視，希望能更清楚的呈現《剪燈新話》版本的差異與優劣之處。論文第四章，就版本校勘問題、內容特色與成就、註解的偏頗差誤等方面，探討目前最早和最通行的《剪燈新話》校註本─林芑註解的《剪燈新話句解》與周楞伽的《剪燈新話•外二種》。論文第五章，說明《剪燈新話》在前人小說與詩文作品中涵詠取材、引證歷史殷鑑與元明時事、善加運用民間信仰與生活習俗、寄寓自身經歷與寫作成果，《剪燈新話》的題材來源是多樣豐富的。論文第六章，論述《剪燈新話》以其典雅文言的寫作形式、言情述異的敘寫內容、平實真摯的情感流露，交融出深具特色的文學表現。論文第七章，除了彰顯《剪燈新話》對明清文學與域外漢文小說的影響，也探討《剪燈新話》所面對的流傳困境與該被珍視的價值所在。論文第八章，總結論述重點與研究心得。

A Research on Cyu You《Jian Deng Xin Hua》
Abstract
Jian Deng Xin Hua,the representative and classical masterpiece of Ming Dynasty Chinese novel, inherits Tang and Song Dynasties legend and influences Liao Zhai Zhi Yi. In the history of development of the classical Chinese novel, its value can't be ignored and it has played an important role to the prosperity of the opera and vernacular novel of Ming and Qing Dynasties. From the vertical axis of novel development, there will be difficult to reflect Ming Dynasty whole novel development if neglect this work. From the horizontal axis, Jian Deng Xin Hua is abroad overseas and influences Korea, Japan, Vietnam Chinese novel development. Style of writing and content makes this work deserve to be researched. Therefore, this thesis regards it as the target of discussing.

There are eight chapters in this thesis. On foundations of forefathers, explores the life of Cyu You , looks over Jian Deng Xin Hua edition and the noted copy, probes into subject source and literature achievement, traces the impact on Ming and Qing Dynasties and overseas literature development. Chapter one outlines the research methodology and target. Chapter two gives a description of Cyu You life , prison event and degradation of career. While discussing edition, forefathers seem overweight the process of book creating and spreads. Chapter three focus on the various editions comparison of rolls of Jian Deng Xin Hua, Korea edition(Jian Deng Xin Hua Jyu Jie), newer edition in recent years. Through the inspection, there will be clearer about differences editions variations . Chapter four looks into edition collations, content characteristics and biases of noted edition to discuss the earliest and most popular Jian Deng Xin Hua noted dition : Lin Chi's Jian Deng Xin Hua Jyu Jie and Jhou Lnng-Cie's Jian Deng Xin Hua Extra Two. Chapter Five explains the achievement of Jian Deng Xin Hua which contains the materials of forefathers and poetic works, quotes historical events, uses folk faith and live custom and author's own experience. Therefore, the resources of Jian Deng Xin Hua are various and abundant. Chapter six describes the literature achievement through the excellent writing skill and the description of love and emotion. In Chapter seven,besides the impact on literature and overseas development, it also inspects the spread predicament and its true value that should be cherished. The final chapter,Chapter eight, there are review and conclusion about this research.

瞿佑《剪燈新話》研究


目次

第一章 緒論 (1)
第一節 研究動機 (1)
第二節 前人研究之回顧 (3)
一、 成書過程與版本流傳之探討 (3)
二、 作者生平資料之蒐羅與研究 (4)
三、 由輕忽到單篇欣賞之文本討論 (5)
四、 彰顯文學發展史上之價值影響 (7)
第三節 研究方法與目標 (10)
一、 研討異說的梳理 (11)
二、 文本校註的檢視 (11)
三、 題材與內涵的探索 (12)
四、 流傳與影響的考察 (13)


第二章 瞿佑之生平與著作 (15)
第一節 異說述評 (16)
一、 《剪燈新話》之作者歸屬 (16)
二、 瞿佑之生卒年 (24)
三、 瞿佑罹禍下獄之因 (27)
四、 瞿佑謫戍保安之年數 (35)
第二節 瞿佑生平 (36)
一、 才華顯露的年少時期 (37)
二、 職卑罹禍的仕宦歷程 (41)
三、 貶謫釋官的終老生活 (45)
第三節 其他著作 (48)
一、《香臺集》 (52)
二、《樂府遺音》 (54)
三、《歸田詩話》 (55)
四、《樂全稿》 (57)


第三章 《剪燈新話》之版本 (59)
第一節 成書與流傳 (60)
一、 《剪燈新話》與《剪燈錄》非一書 (61)
二、 版本流傳 (62)
第二節 版本比較 (68)
一、 不同卷數的版本比較 (69)
二、 朝鮮舊刊本之增略 (71)
第三節 近代刊印本之檢視 (82)
一、 周楞伽校註本《剪燈新話•外二種》 (83)
二、 《韓國藏中國稀見珍本小說(2)•剪燈新話句解》 (86)

第四章《剪燈新話》之註本 (93)
第一節 朝鮮註解本《剪燈新話句解》 (96)
一、 成書經過與版本流傳 (97)
二、「易解」與「展才」用意之體現 (100)
三、「易解」與「展才」效果之失衡 (105)
第二節 周楞伽校註本《剪燈新話•外二種》 (110)
一、 校註者簡介 (111)
二、 文字校勘之疑義 (112)
三、 增錄〈寄梅記〉之爭議 (118)
四、 考證重於文學欣賞之註釋態度 (123)


第五章 《剪燈新話》之題材來源 (127)
第一節 取材傳統小說與前人詩文 (128)
一、取材傳統小說 (128)
二、取材前人詩文 (134)
第二節 援引史實傳聞與元明時事 (139)
一、援引史實傳聞 (139)
二、援引元明時事 (143)
第三節 取用民間信仰與生活習俗 (149)
一、取用民間信仰 (149)
二、取用生活習俗 (153)
第四節 寄寓自身經歷與著作成果 (154)
一、寄寓自身經歷 (155)
二、運用著作成果 (159)


第六章 《剪燈新話》之文學表現 (165)
第一節 典雅文言之寫作形式 (166)
一、 羼雜詩辭文賦 (167)
二、 運用豐富典故 (171)
三、 注意佈局結構 (175)
第二節 言情述異之敘寫內容 (179)
一、 穿梭陰陽仙凡 (180)
二、 關注文士理想 (182)
三、 描寫情愛聚散 (185)
第三節 平實真摯之情感流露 (187)
一、 抒憤寄慨的文士情懷 (188)
二、 戰亂動盪的生活感受 (193)
三、 困頓離散的深刻憾恨 (195)

第七章 《剪燈新話》之影響 (199)
第一節 國內的流傳 (200)
一、 仿襲 (201)
二、 改寫 (207)
三、 輯錄 (214)
第二節 域外的傳播 (218)
一、 韓國 (219)
二、 日本 (228)
三、 越南 (232)
四、 其他地區 (235)


第八章 結論 (241)
第一節 版本與註本之檢視 (241)
第二節 被輕忽之文學表現 (243)
第三節 流傳與影響之探索 (244)


參考書目 (249)

參考書目


◎書目共分「古籍」、「近人專著」、「期刊論文」、「學位論文」四部份：
1.古籍包括今人輯錄、點校結果。首列《剪燈新話》，外文譯作列於後；次列瞿佑其他著作，再列依作者時代先後排序的作品。
2.近人專著，以書名筆劃為次；外文作品列於後。
3.期刊論文，以發表先後為序；外文期刊論文列於後。
4.學位論文，以提交時間為序；外文學位論文列於後。


一•古籍


(一)、剪燈新話
1.剪燈新話
剪燈新話﹝明﹞瞿佑董康誦芬室刊本1917年
剪燈新話﹝明﹞瞿佑《明清善本小說叢刊初編》
台北 : 天一出版社1985年
剪燈新話﹝明﹞瞿佑《古本小說集成》
上海：上海古籍出版社1900年
剪燈新話﹝明﹞瞿佑上海：上海中央書店出版年不詳
剪燈新話﹝明﹞瞿佑上海：華通書局排印本1933年
剪燈新話•外二種 ﹝明﹞瞿佑著
周夷(楞伽)校註上海：古典文學出版社1957年
剪燈新話﹝明﹞瞿佑台北：啟明書局1961年
剪燈新話﹝明﹞瞿佑台北：世界書局1974年
剪燈新話•外二種 ﹝明﹞瞿佑著
周楞伽校註上海：上海古籍出版社1981年
剪燈新話﹝明﹞瞿佑鄭振鐸世界文庫
石家莊市：河北人民出版社1991年
新增補相剪燈新話大全﹝明﹞瞿佑《續修四庫全書》集部小說類
上海：上海古籍出版社 1995年
白話全本剪燈新話 ﹝明﹞瞿佑著 《十大文言短篇小說今譯叢書》
顏洽茂譯上海：古籍出版社1995年
剪燈新話﹝明﹞瞿佑著《傳世藏書》
易君整理海口市：海南國際新聞出版中心 1996年
剪燈新話﹝明﹞瞿佑《中國十大禁書》
北京：中國文史出版社 2001年

2. 剪燈新話句解
剪燈新話句解﹝明﹞瞿佑著、林芑句解朝鮮舊刊本
剪燈新話句解﹝明﹞瞿佑著、林芑句解日本舊活字本
剪燈新話句解﹝明﹞瞿佑著、林芑句解京都林正五郎訓點刊本1648年
剪燈新話句解﹝明﹞瞿佑著、林芑句解《明清善本小說叢刊初編》
台北 : 天一出版社 1985年
剪燈新話句解﹝明﹞瞿佑著、林芑句解《古本小說叢刊》
北京：中華書局 1991年
剪燈新話句解﹝明﹞瞿佑著、林芑句解 《韓國藏中國稀見珍本小說》(2)
薛洪勣校點 北京：中國大百科全書出版社 1997年
剪燈新話句解 ﹝明﹞瞿佑著、林芑句解《海外藏中國珍稀書系》
北京 : 中國戲劇出版社2000年
3. 剪燈新話(外文)
剪燈新話﹝明﹞瞿佑著、﹝日﹞鹽谷溫譯
東京市：國民文庫刊行會1921年
剪燈新話﹝明﹞瞿佑著、﹝日﹞鹽谷溫譯
東京市：國民文庫刊行會1924年
剪燈新話﹝明﹞瞿佑著、﹝日﹞鈴木彥次郎譯
東京市：支那文學大觀刊行會1926年
剪燈新話﹝明﹞瞿佑著、﹝日﹞村上知行譯
東京都：中央公論社1954年
剪燈新話﹝明﹞瞿佑著《中國古典文學全集》
東京都：平凡社1958年
剪燈新話﹝明﹞瞿佑著、﹝日﹞飯塚朗譯
東京都：平凡社1965年
剪燈新話校訂﹝明﹞瞿佑著、﹝日﹞剪燈新話讀書會校訂
北九州：中國文學評論社1985年
剪燈新話﹝明﹞瞿佑著、﹝俄﹞戈雷金娜譯
莫斯科：東方文學出版社 1988年
剪燈新話﹝明﹞瞿佑著《中國古典小說選》
東京都：明治書院2008年

(二)瞿佑之其他著作(依書名筆劃數排列)
香臺集﹝明﹞瞿佑明藍格鈔本
詠物詩﹝明﹞瞿佑《叢書集成續編》第169冊
台北：新文豐1989年
樂府遺音﹝明﹞瞿佑《四庫全書存目叢書》第422冊
據北京圖書館藏明鈔本影印
台南縣：莊嚴文化1997年

樂全稿﹝明﹞瞿佑 東京都：高橋情報
據日本內閣文庫藏江戶寫本影印1991年
歸田詩話﹝明﹞瞿佑《知不足齋叢書》本

(三)宋明清朝之古籍(先依朝代，再依書名筆劃數排列)
太平廣記﹝宋﹞李昉等編台北：文史哲出版社 1987年
困學紀聞﹝宋﹞王應麟《景印摛藻堂四庫全書薈要》子部第34冊
台北：世界書局1987年
青瑣高議﹝宋﹞劉斧上海：上海古籍出版社 1983年
綠窗新話﹝宋﹞皇都風月主人編、周夷校註
上海：上海古籍出版社1991年
七修類稿 ﹝明﹞郎瑛《筆記小說大觀》 台北市：新興 1983年
二刻拍案驚奇﹝明﹞凌濛初上海：上海古籍出版社 1983年
天機餘錦﹝明﹞程敏政編沈陽：遼寧教育出版社 2000年
太平清話﹝明﹞陳繼儒《四庫全書存目叢書244冊》
台南縣：莊嚴文化1995年
少室山房筆叢﹝明﹞胡應麟上海：上海書店出版社 2001年
文體明辨序說﹝明﹞徐師曾《文體序說三種》
台北：大安1998年

百川書志﹝明﹞高儒《叢書集成續編》
台北：新文豐1989年
西湖二集﹝明﹞周清原台北：三民書局 1998年
西湖遊覽志餘﹝明﹞田汝成台北市：世界書局 1963年
兩浙名賢錄﹝明﹞徐象梅 明天啟五年序刊本
台北市：漢學研究中心1990年
明英宗實錄﹝明﹞陳文台北市：中研院歷史語言研究所 1996年
東維子集﹝明﹞楊維楨《景印文淵閣四庫全書》1221冊
台北市：臺灣商物印書館1983年
花影集﹝明﹞陶輔《明清稀見小說叢刊》
濟南：齊魯書社1996年
初刻拍案驚奇﹝明﹞凌濛初上海：古典文學出版社 1957年
金瓶梅詞話﹝明﹞笑笑生北京市：人民文學出版社 1957年
柘軒集﹝明﹞凌雲翰《叢書集成續編》第137冊
台北市：新文豐1989年
效顰集﹝明﹞趙弼《明清善本小說叢刊初編》
台北：天一出版社1985年
殊域周咨錄﹝明﹞嚴從簡北京：中華書局 1993年
剪燈餘話﹝明﹞李禎(昌祺)《明清善本小說叢刊初編》
台北：天一出版社1985年
渚山堂詞話﹝明﹞陳霆台北：河洛出版社 1978年
覓燈因話﹝明﹞邵景詹《剪燈新話•外二種》
上海：上海古籍出版社1981年
都公譚纂﹝明﹞都穆《四庫全書存目叢書》第246冊
台南：莊嚴文化 1995年
堯山堂外紀 ﹝明﹞蔣一葵《續修四庫全書》子部雜家類
上海：上海古籍出版社 2002年
寓圃雜記﹝明﹞王錡《中國野史集成》第37冊
成都市：巴蜀書社1993年
菽園雜記﹝明﹞陸容北京：中華書局 1985年
蟫精雋﹝明﹞徐伯齡《景印文淵閣四庫全書》867冊
台北市：臺灣商務印書館 1983年
讕言長語 ﹝明﹞曹安《景印文淵閣四庫全書》第867冊
台北：臺灣商務印書館1983年
千頃堂書目﹝清﹞黃虞稷上海市：上海古籍 1990年
四庫全書總目﹝清﹞永瑢等撰台北：臺灣商務印書館 1983年
列朝詩集小傳﹝清﹞錢謙益台北市：明文書局 1991年
綠窗女史﹝清﹞秦淮寓客編美國：哈佛燕京圖書館2001年
據明末心遠堂藏本攝製
賴古堂尺牘新鈔﹝清﹞賴古堂撰 周亮工輯台北：臺灣中華書局 1972年
靜志居詩話﹝清﹞朱彝尊北京市：人民文學出版社 1990年


二•近人專著


(一)民國以後之專著(依書名筆劃數排列)
小說考信編徐朔方上海：上海古籍出版社1997年
小說見聞錄戴不凡杭州：浙江人民出版社1982年
小說舊聞鈔魯迅濟南：齊魯書社1997年
中國十大禁書張克北京：中國文史出版社2001年
中國小說史北京大學中文系北京：人民文學出版社1978年
中國小說史略魯迅濟南：齊魯書社1997年
中國小說源流論石昌渝北京：三聯書店1994年
中國文言小說史吳志達濟南市：齊魯書社1994年
中國文言小說史稿侯忠義、劉世林北京：北京大學出版社1993年
中國文言小說百部精典史仲文北京：北京出版社2000年
中國文言小說書目袁行霈、侯忠義北京：北京大學出版社1981年
中國文言小說精典陳建根濟南：山東大學出版社1999年
中國文言小說總目提要寧稼雨濟南：齊魯書社1996年
中國文學在東南亞饒芃子廣州：暨南大學出版社1999年
中國文學在英國張弘廣州：花城出版社1992年
中國文學家大辭典譚正璧台北：世界書局1962年
中國古代小說百科全書劉世德北京：中國大百科全書出版社1993年
中國古代小說研究齊裕焜、王子寬福州：福建人民出版社2005年
中國古代小說藝術史劉上生長沙市：湖南師範大學出版社1993年
中國古代短篇小說欣賞辭典上海：漢語大辭典出版社1992年
中國古典小說史論楊義北京：人民出版社1998年
中國古典小說與日本文學馬興國沈陽：遼寧教育出版社1993年
中國古典小鑑賞辭典北京：中國展望出版社1989年
中國典籍在日本的流傳與影響陸堅、王勇主編
浙江：杭州大學出版社1990年
中國傳奇小說史話陳文新台北：中正1995年
中國禁毀小說百話李夢生中和市：建宏出版社1996年
中國禁毀小說漫話李時人上海：漢語大詞典出版社1999年
文言小說：文士的釋懷與寫心趙明政廣西：師範大學出版社1999年
文言小說審美發展史陳文新武漢：武漢大學出版社2002年
日本東京所見中國小說書目孫楷第台北：鳳凰出版社1974年
日本讀本小說與明清小說李樹果天津：天津人民出版社1998年
世情小說史向楷浙江：浙江古籍出版社1998年
古小說鉤沉魯迅濟南：齊魯書社1977年
古本稀見小說匯考譚正璧杭州：浙江文藝出版社1984年
古體小說鈔•明代卷程毅中、薛洪勣北京：中華書局2001年
宋代志怪傳奇敘錄李劍國天津：南開大學出版社1997年
孤本元明雜劇王季烈(編)台北：商務印書館1971年
明人雜劇選周貽白北京：人民文學出版社1956年
明代小說史陳大康上海：上海文藝出版社2000年
明代小說史齊裕焜浙江：浙江古籍出版社1997年
明代文言短篇小說黃敏譯註台北：錦繡出版社1992年
明代志怪傳奇小說研究陳國軍天津：天津古籍出版社2006年
明代剪燈系列小說研究喬光輝北京：中國社會科學出版社2006年
明代傳奇全目傅惜華北京：人民文學出版社1959年
明清小說精品鄒紹基長春：時代文藝出版社2001年
明清時期的小說傳播宋麗華北京：中國社會科學出版社2004年
唐代小說嬗變研究程國賦廣東：人民出版社1997年
書舶庸譚董康台北：世界書局1971年
剪燈新話及其他薛克翹瀋陽市：遼寧教育出版社1992年
剪燈新話與傳奇漫錄之比較研究 陳益源
台北：臺灣學生1990年
從《嬌紅記》到《紅樓夢》
陳益源 瀋陽：遼寧古籍出版社1996年
朝鮮時代書目叢刊張伯偉北京：中華書局2004年
傷逝與談往周楞伽哈爾濱：黑龍江人民出版1998年
話本小說概論胡士瑩台北：丹青1983年
歷代人物年里碑傳綜表姜亮夫台北市：文史哲1985年
歷代名人生卒年表梁廷燦香港：中美圖書公司1969年
歷代筆記小說精美劉貴倫、岳珍四川：四川人民出版社1999年
戲曲小說叢考葉德均北京：中華書局1975年
魏晉南北朝小說劉葉秋台北：萬卷樓1993年

(二)域外研究之專書(依書名筆劃數排列)
中國文學在英國張弘廣州：花城出版社1992年
中國古典小說在韓國之傳播 ﹝韓﹞閔寬東上海：學林出版社1998年
中國古典小說研究在韓國﹝韓﹞崔容澈個人論文(2000-2003年)集
中國古典文學在國外宋柏年 主編北京：北京語言學院出版社1994年
中國古典文學研究在蘇聯﹝俄﹞李福清北京：書目文獻出版社1987年
中國典籍在日本的流傳與影響嚴紹璗浙江：杭州大學出版社1990年
中國傳統小說在亞洲﹝法﹞克勞婷•蘇爾夢編著、顏保等譯
北京：國際文化出版公司1989年
五洲衍文長箋散稿﹝韓﹞李奎景漢城：東國文化社1959年
日中文化交流史﹝日﹞木宮泰彥著、胡錫年譯
北京：商務印書館1980年
日本漢文學史﹝日﹞緒方惟精著、丁策譯
台北：正中書局1968年
京都雜志 柳得恭台北：東方文化1971年
金鰲新話﹝韓﹞金時習《韓國漢籍民俗叢書》第一輯
台北：東方文化書局1971年
訓世評話﹝韓﹞李邊編《朝鮮時代漢文教科書叢刊》
北京：中華書局2005年
從莎士比亞到上田秋成─東西文學批評研究 張錯
台北：聯經出版社1989年
梅月堂文集﹝韓﹞金時習《韓國歷代文集叢書》68冊
漢城：景仁文化社1999年
朝鮮小說史﹝韓﹞金台俊著、全華民譯
北京：民族出版社2008年
朝鮮王朝實錄 漢城：朝鮮國史編纂委員會 1955-1963年
順菴集﹝韓﹞安鼎福《韓國文集叢刊》230
韓國：民族文化推進會2001年
傳奇新譜﹝越﹞段式點《越南漢文小說叢刊》傳奇類2
法國：遠東學院出版
台北：臺灣學生 發行1992年
傳奇漫錄﹝越﹞阮嶼《越南漢文小說叢刊》第一輯
法國：遠東學院出版
台北：臺灣學生發行1987年
漢文古小說論衡﹝俄﹞李福清江蘇：江蘇古籍出版社1992年

(三)外文專著
古小說研究 ﹝韓﹞李能雨 漢城：二友 1980年
伽婢子﹝日﹞淺井了意日本：教育社株式會社 1980年
雨月物語﹝日﹞上田秋成東京都：栗田書店 1935年
唐代小說ソ研究﹝日﹞近藤春雄東京：笠間書院 1978年
韓國漢文學史 ﹝韓﹞李家源 漢城：正音社 1986年
韓國漢文學史﹝韓﹞文璇奎漢城：正音社 1961年


三•期刊論文


(以發表先後為序，域外研究的期刊論文在後)
1.
剪燈二種趙景深《文學季刊》第3卷第1期
1934年7月頁390-391
瞿佑事�晹珩�張增元《文學遺產增刊十五輯》
北京：中華書局，1983年9月頁119-124
明代後期文言小說刊行概況(下)
﹝日﹞大塚秀高《書目季刊》第19卷第3期
1985年12月頁34-51
關於瞿佑的《香臺集》─《剪燈新話》成書的一個側面
﹝日﹞岡崎由美《許昌師專學報》1986年第1期頁33-40
瞿佑和《剪燈新話》陳慶浩《漢學研究》第6卷第1期
1988年6月頁199-211
瞿佑事蹟新考張增元《中華文史論叢第四十七輯》
上海市：上海古籍，1991年頁249-256
《剪燈新話》簡說程毅中《古典文學知識》1992年第2期頁111-116
瞿佑仕宦經歷考李劍國、陳國軍《文學遺產》1992年第4期頁90-96
《剪燈新話》言鬼述異的敘事謀略
賴利明《海南大學學報》第17卷第1期
1993年3月頁75-80
瞿佑生卒年寒操《古典文學知識》1993年第2期頁86-87
瞿佑下獄謫戍原因考辨薛洪勣《明清小說研究》1994年第1期頁113-120
瞿佑生平編年輯考李慶《中國文哲研究通訊》第4卷第2期
1994年6月頁153-175
關於《剪燈新話》的版本﹝日﹞市成直子《上海大學學報》1995年第3期頁69─76
《青瑣高議》」對《剪燈新話》的影響
游秀雲《華岡研究學報》創刊號
1996年3月頁(陸)1-16
瞿佑續考李劍國、陳國軍《開南學報》1997年第3期頁40-46
詞學秘籍《天機餘錦》考述
王兆鵬《文學遺產》1998年第5期頁41-53
《天機餘錦》見存瞿佑等明人詞
黃文吉《書目季刊》第32卷第1期
1998年6月頁23-56
瞿佑「過蘇州詩」詩與「秋香亭記」
杜貴晨《文學遺產》2000年第3期頁133-134
楊維楨與瞿佑家族交游考辨喬光輝《東南大學學報》2001年3卷3期頁101-103
瞿佑的《香臺集》汪宏超《文教資料》2001年第5期頁141-146
瞿佑及其《剪燈新話》張兵《上海師範大學學報》第30卷6期
2001年11月頁55-64
《剪燈新話》的結構闡釋喬光輝 《江蘇商丘師專學報》第16卷第1期
2002年1月頁42-44
文人傳奇小說的異化─論《剪燈新話》的世俗話傾向
陶磊《中國文化研究》2002年第1期頁83-86
瞿佑和他的《剪燈新話》蕭相愷《明清小說研究》2002年第2期頁185-198
論瞿佑及《剪燈新話》 崔江、喬光輝《淮陰師範學院學報》第24卷
2002年5月頁651-655
明瞿佑等四詞人生卒考張仲謀《南京師範大學文學院學報》第4期
2002年12月頁49-50
「瞿佑年譜」訂補喬光輝《明清小說研究》2003年第1期頁166-172
不知異日窗燈下，還有人能識心？─瞿佑《剪燈新話•水宮慶會錄》賞析
喬光輝《古典文學知識》2003年第5期頁15-19
蘇青與周楞伽的一場筆戰周允中《鍾山風雨》2004年第1期頁27-30
新發現瞿佑《妙集吟堂詩話》考索
蕭相愷《南京大學學報》2004年第2期頁89-95
幾個與我父親周楞伽有錢財糾葛的文化人
周允中《文史春秋》2004年第7期頁15-17
瞿佑交遊考喬光輝《南京師範大學文學院學報》
2005年第1期，2005年3月頁135-144
不能留芳百世，亦當遺臭萬年─瞿佑「剪燈新話•華亭逢故人記」賞析
喬光輝《古典文學知識》2005年第4期頁15-19
晚明文言小說《覓燈因話》發微
喬光輝《明清小說研究》2006年第2期頁144-155
風流好似魚遊水，才向東來又向西─瞿佑「聯芳樓記」中的愛情解讀
喬光輝、蘇倩倩《古今文藝》32卷4期
2006年8月頁37-42
兩種「秋香亭記」，不同自傳心態
向志柱《社會科學研究》2007年第3期頁177-180
《剪燈新話》周楞伽校註本瑣議
陳純禛《漢學研究集刊》第5期
2007年12月頁119-138
〈金鳳釵記〉的主旨與創作心理
曹穎利《黑龍江生態工程職業學院學報》
第21卷1期，2008年1月頁25-127
《四時宜忌》瞿佑作辨偽喬光輝《文獻》2008年第2期
2008年4月頁145-149
文章憎命達：再議瞿佑及其《剪燈新話》的遭遇
孫宜康《中山大學學報》2008年3月頁17-26
瞿佑《剪燈新話》之「申陽洞記」隱喻分析
王駿《安徽文學》2008年第10期頁53-54
不被浮雲遮望眼，乃知此文不一般─解讀《剪燈新話•太虛司法傳》中的隱喻文本世界
薛勇強《文教資料》2008年10月號下旬刊頁20-22
《宣和牌譜》瞿佑作辨偽
喬光輝、郭威、王駿《中華文化論壇》2009年第一期頁23-26
2.
《雨月物語》與明代白話小說劉崇稜《日本文學欣賞：古典篇》
台北：聯經，1979年頁247-252
越南古典文學名著成書淵源黃軼球《暨南學報》第一期，1982年頁56-68

在日本卻受歡迎的十部中國古書(下)
黃得時《書和人》卷476 ，1983年9月頁1-2
《剪燈新話》對日本江戶文學的影響
喬炳南《古典文學》第七集
台北：學生書局，1985年頁781-808
越南漢文小說中的歷史演義 鄭阿財《域外漢文小說論究》
台北：臺灣學生，1989年2月頁93-112
《剪燈新話》的激盪丁奎福《域外漢文小說論究》
台北：臺灣學生，1989年2月頁157-169
瞿佑及其時代─日本內閣文庫所藏瞿佑《樂全稿》探析
李慶《中華文史論叢》第53集
1994年6月頁265-267
中國古代小說在韓國的流傳和影響
﹝韓﹞鄭沃根《華東師範大學學報》1994年第4期頁93-95、53
業與有情世界─《剪燈新話》與《雨月物語》故事數則例證
張錯《當代》第102期
1994年10月頁92-109
《剪燈新話句解》「明嘉靖刻本」辨─兼論該書在朝鮮李朝的流傳影響
陳大康、漆瑗《文學遺產》1996年第5期頁104-120
在韓國中國古典小說的傳入與研究
閔寬東《明清小說研究》1997年第4期頁60-74
瞿佑的《剪燈新話》及其在近鄰韓越和日本的回響
徐朔方《小說考信編》頁450-464
上海：上海古籍出版社，1997年10月
《雨月物語》與明代白話小說之研究─以「剪燈新話」為中心
王秉泰《北體學報》第6期
1997年11月頁207-226
《剪燈新話》與《雨月物語》之比較
陳幸美《文大日研學報》第2號
1997年12月頁97-10
越南漢文小說文化淵源論王后法《零陵師範高等專科學校學報》
第19卷第1期，1998年12月 頁57-60
上田秋成與《剪燈新話》李東軍《日本論壇》1999年第4期頁47-51
從《剪燈新話》到《雨月物語》─中日文學的比較研究
王文仁《文學前瞻》第4期，2003年7月頁1-19
瞿佑傳奇小說《剪燈新話》及其在國外的影響
李福清《成大中文學報》第17期
2007年7月頁31-41
越南漢文小說《傳奇漫錄》本事考
任明華《上海師範大學學報》第36卷第5期
2007年9月頁53-60
中國古代小說與越南古代小說的淵源發展
李時人《復旦學報》2009年第2期頁133-140
《剪燈新話》在東亞各國的不同接受─以「冥婚」為例
張龍妹《日語學習與研究》2009年第2期頁65-71
3.
剪鐙新話シ東洋近代文學ズ及ニオミ影響
﹝日﹞久保得二《臺北帝國大學研究年報•文學部》頁1-134
第一輯


四•學位論文

(一)中文(依發表之時間先後排列)
明代小說對韓國李朝小說之影響趙英規政大中研所碩士論文1967年
《剪燈新話》與《金鰲新話》之比較研究徐丙嫦師大國研所碩士論文1981年
剪燈三種考析王叔琤台大中研所碩士論文1982年
清代臺灣竹枝詞之研究翁聖峰淡江中研所碩士論文1992年
瞿佑詞研究謝仁中東吳大學中研所碩士論文2002年
《剪燈新話》新論趙素忍河北師範大學碩士論文2004年
瞿佑及其《剪燈新話》研究─兼與《金鰲新話》比較
鄒群燕蘇州大學同等學歷碩士論文2004年
《剪燈新話》新論時培根山東師範大學碩士論文2005年
《剪燈新話》的價值與傳播研究李佳天津師範大學碩士論文2007年

(二)、外文(依發表之時間先後排列)
《伽婢子》《剪燈新話》比較研究林麗容東吳大學日研所碩士論文1986年
韓、中、越傳奇小說的比較研究 ﹝韓﹞全惠卿崇實大學校大學院
國語國文科博士學位請求論文1994年