參考書目
一、專著
John Fiske著，張錦華等譯：《傳播符號學理論》（臺北：遠流出版社，1995年）。
John Fiske著，陳正國譯：《瞭解庶民文化》（臺北：萬像圖書股份有限公司，1993年5月）。
［美］J•希利斯•米勒著，申丹譯：《解讀敘事》（北京：北京大學出版社，2002年）。
毛崇傑、張德興、馬馳編：《二十世紀西方美學主流》，（長春：吉林教育出版社，1993年）。
王友琴著：《文革受難者——關於迫害、監禁與殺戮的尋訪實錄》（香港：開放出
版社，2004年）。
王岳川著：《後殖民主義與新歷史主義文論》（山東教育出版社，1999年4月初版）。
王宏志、李小良、陳清橋著：《否想香港—歷史‧文化‧未來》（臺北：麥田出版公司，1997年）。
王欽峰著：《後現代主義小說論略》（北京：中國社會科學出版社，2001年）。
王瑾著：《互文性》（桂林：廣西師範大學，2005年）。
王勇著：《楚文化與秦漢社會》（長沙：湖南大學出版社，2009年3月）。
北岡誠司著：《巴赫金：對話與狂歡》（石家莊：河北教育，2002年）。
卡爾韋著：《結構與符號：羅蘭•巴爾特傳》（北京：北京大學，1997年）。
艾尼斯特•葛爾納著，李金梅譯：《國族主義》（臺北：聯經出版事業股份有限公
司，2000年）。
托多羅夫著，蔣子華、張萍譯：《巴赫金、對話理論及其他》（天津：百花文藝出版社，2001年）。
米伊爾•巴赫金：《小說的美學和理論》（Gallimard出版社，《如是》叢書，1978年）。
米歇爾．福柯（Michel Foucault）著，謝石，沈力譯：《性史》（The History of Sexuality）
（臺北：結構群文化事業有限公司，1990年10月15日）。
朱傳譽：《全明傳奇：赤松遊》（臺北：天一出版社，出版年不詳）。
吳俊雄、張志偉編：《閱讀香港普及文化1970-2000》（修訂版）（香港：牛津出版社，2002年）。
李爾葳：《直面陳凱歌》（經濟日報出版社，2002年1月）。
李碧華：《霸王別姬》（臺北：皇冠文學出版有限公司，1989年）。
李碧華：《滿洲國妖艷川島芳子》（北京：人民文學出版社，1995年）。
李碧華：《天安門之舊魂新魄》（香港：天地圖書出版社，1995年）。
李碧華：《煙花三月》（臺北：臉譜出版，2000年）。
李碧華：《霸王別姬》（新版本）（香港：天地圖書出版社，2003年5月）。
李碧華：《潘金蓮之前世今生》（香港：天地圖書出版社，2003年）。
李英明著：《香港學》（臺北：揚智文化事業股份有限公司，1997年6月）。
李延壽：《南史——百衲本二十四史》（列傳第八，南史十八）（臺北：臺灣商務印書館股份有限公司，1937年1月）。
沈采：《千金記》，收錄於（明）毛晉編：《六十種（第二冊）》（北京：中華書局出版，1958年5月）。
范曄：《後漢書•郡國志》（北京：中華書局，1982年）。
（明）周楫著，（清）周清原，周楞伽整理：《西湖二集》（北京：人民文學出版社，1999年）。
周蕾著，羅童譯：《寫在家國以外》（香港：牛津大學出版社，1995年）。
林侑蒔主編：《全明傳奇：張子房赤松記》（臺北：天一出版社，出版年不詳）。
（明）施耐庵著：《水滸傳（上冊）》（臺北：桂冠股份有限公司，1992年8月）。
（明）洪楩編：《清平山堂話本二十七篇》（世界書局印行，1934年6月）。
馬少波等主編；北京市藝術研究所，上海藝術研究所組織編著：《中國京劇史——上卷》（北京：中國戲劇出版社，1999年9月）。
馬少波等主編；北京市藝術研究所，上海藝術研究所組織編著：《中國京劇史——中卷》（北京：中國戲劇出版社，1999年9月）。
張愛玲著：《霸王別姬》，收錄於金宏達，于青編：《張愛玲文集——第一卷》（安徽文藝出版社，1992年），頁6-12。
張沖著：《同時代的莎士比亞：語境、互文、多種視域》（上海：復旦大學，2005年）。
莫言著：《霸王別姬》，收錄於莫言著：《我們的荊軻》（北京：新世界出版社，2012年11月），頁97-161。
（漢）班固撰，（唐）顏師古注：《漢書•外戚傳卷九十七上》（北京：中華書局，2005年）。
郭沫若：《楚霸王自殺》，收錄於郭沫若著：《沫若文集——第五卷》（北京：人民文學出版社，1957年4月），頁575-590。
郭沫若著：《郭沫若作品經典VI》（北京：中國華僑出版社，1996年）。
梅家玲主編：《文化啟蒙與知識生產：跨領域的視野》（臺北：麥田出版，2006年8月15日）。
梅紹武、屠珍等編撰：《梅蘭芳全集——舞台生活四十年》（石家莊：河北教育出版社，2000年8月）。
梅紹武、屠珍等編撰：《梅蘭芳全集——梅蘭芳演出劇本選》（石家莊：河北教育出版社，2000年8月）。
梅紹武，梅衛東編：《梅蘭芳自述》（北京：中華書局，2005年）。
梁燕著：《齊如山劇學研究》（北京：學苑出版社，2008年12月）。
陳炳良：《香港文學探賞》（香港：三聯書店，1991年）。
陳冠中：《我這一代香港人》（香港：牛津大學出版，2005年）。
陳冠中：《事後—香港文化誌》（臺北：INK印刻出版有限公司，2008年）。
陳國球主編：《文學香港與李碧華》（ 臺北：麥田出版社，2000年）。
陳清僑編：《文化想像與意識形態——當代香港文化政治論評》（香港：牛津大學
出版社，1997年）。
陳凱歌著：《少年凱歌》（臺北：遠流出版社，1991年）。
陳墨著：《陳凱歌的電影世界：少年的詩篇》（臺北：風雲時代，2006年）。
陳儒修、郭幼龍譯：《電影理論解讀》（Film Theory: An Introduction）（臺北：遠
流出版社，2002年）。
〔美］斯維特蘭娜•博伊姆（Svetlana Boym）著，楊德友譯：《懷舊的未來•導言》（南京：譯林出版社，2010年10月）。
渥厄‧派特莎（Patricia Waugh）著，錢競等譯：《後設小說：自我意識小說的理論與實踐》（Metafiction：The Theory and Practice of Self-Conscious Fiction）（臺北：駱駝出版社，1995年）。
須文蔚著：《臺灣數位文學論——數位美學、傳播與教學之理論與實際》（臺北：二魚文化，2003年4月）。
黃維梁：《香港文學初探》（北京：中國友誼出版公司，1987年12月）。
黃儀冠著：《從文字書寫到影像傳播——台灣「文學電影」之跨媒介改編》（臺北：臺灣學生，2011年9月）。
（西漢）陸賈撰：《楚漢春秋一卷》（藝文印書館印行，出版年不詳）。
蒂費納•薩莫瓦約著，邵煒譯：《互文性研究》（天津：天津人民出版社，2002年）。
盛寧著：《新歷史主義》（臺北：揚智文化，1995年）。
蓮達‧赫哲仁（Linda Hutcheon），劉自荃譯：《後現代主義的政治學》（The Politics of Postmodernism），（臺北：駱駝出版社，1996年）。
（明）甄偉編：《西漢演義》，收錄於（清）清遠道人、（明）甄偉編：《東西漢演義》（北京：華夏出版社，1998年）。
楊潔著：《酷兒理論與批評實踐》（北京：中國社會科學出版社，2011年5月）。
（英）齊格蒙•鮑曼著， 楊渝東，史建華譯 ：《現代性與大屠殺》（南京：譯林出版社，2002年）。
趙稀方：《小說香港》（北京：生活‧讀書‧新知三聯書店，2003年）。
劉青峰編：《文化大革命：史實與研究》（香港：中文大學出版社，1996年）。
劉紀蕙主編：《文化的視覺系統I：帝國——亞洲——主體性》（臺北：麥田出版社，2006年9月15日）。
劉紀蕙主編：《文化的視覺系統II：日常生活與大眾文化》（臺北：麥田出版社，2006年9月15日）。
劉紀蕙主編：《框架內外：藝術、文類與符號疆界》（臺北：立緒文化，1999年12月）。
劉紀蕙著：《文學與電影：影像•真實•文化批評》（臺北：中研院，2003年）。
劉紀蕙著：《文學與藝術八論——互文•對位•文化詮釋》（臺北：三民書局，1994年）。
劉康：《對話的喧聲——巴赫汀文化理論述評》（臺北：麥田出版社，1995年）。
劉登翰主編：《香港文學史》（北京：人民文學出版社，1999年）。
劉曉明：《雜劇形成史》（北京：中華書局，2007年）。
齊如山：〈近百年來的婦女觀眾〉，收錄於齊如山：《齊如山全集——第三卷》（臺北：聯經出版事業股份有限公司，1979年）。
齊如山：〈談四腳〉，收錄於齊如山著：《齊如山全集——第四卷》（臺北：聯經出版事業股份有限公司，1979年）。
齊如山：〈提倡國樂與國舞的芻議〉，收錄於齊如山著：《齊如山全集——第五卷》（臺北：聯經出版事業股份有限公司，1979年）。熱拉爾•熱奈特等著，史忠義譯：《熱奈特論文選——批評譯文選》（開封：河南大學出版社，2008年12月）。
董希文著：《文學文本理論研究》（北京：社會科學文獻出版社，2006年3月）。
潘軍著：《重瞳——霸王自序》，收錄於潘軍著：《潘軍文集4——重瞳》（武漢：長江文藝出版社，2002年5月），頁1-58。
黎活仁編：《香港八十年代文學現象》（二）（臺北：臺北學生，2000年）。
鄧荃：《詩經•國風譯註》（北京：寶文堂書店出版，1986年6月）。
（宋）樂史：《太平寰宇記（三）》，全五冊，（臺北：文海出版社，1993年）。
（美）羅賓等著，李銀河譯：《酷兒理論：西方90年代性思潮》（北京：時事出版社，2000年2月）。
錢理群：《毛澤東時代和後毛澤東時代（1949-2009）——另一種歷史書寫（上）》（臺北：聯經出版事業股份有限公司，2012年1月）。
（梁）蕭子顯撰：《南齊書》（全三冊）卷二十七，列傳第八，（北京：中華書局，1972年1月）。
［美］戴衛•赫爾曼主編，馬海良譯：《新敘事學》（北京：北京大學出版社，2002年5月）。
瀧川龜太郎著：《史記會注考證》（臺北：唐山出版社，2007年）。
羅卡，吳昊，卓伯棠著：《香港電影類型論》（香港：牛津大學出版社，1997
年）。
羅汪．卡立克著，張慧英譯：《在洋紫荊旗下—香港資本家的選擇與未來》（臺北：時報文化出版企業股份有限公司，2001年）。
羅蘭•巴特著，屠友祥譯：《文之悅》（上海：上海人民，2002年）。
羅雪瑩：《向你敞開心扉——影壇名人訪談錄》（北京：知識出版社，1993年8
月）。
羅雪瑩：《90年代的「第五代」》（北京：北京廣播學院出版社，2002年）。
羅永生編：《誰的城市—戰後香港的公民文化與政治論述》（香港：牛津大學出版社，1997年）。
顧延龍，傅璇琮主編：《續修四庫全書•史記•項羽本紀》（上海：上海古籍出版社，1995年）。
鄺保威、老蕙兒訪問文字整理：《雌雄大導——羅啟銳X張婉婷》（香港：天地圖書有限公司，2012年7月）。
顧延龍，傅璇琮主編：《續修四庫全書•史記•項羽本紀》（上海：上海古籍出版社，1995年）。
二、期刊論文
D‧佛克馬，範志紅譯：〈中國與歐洲傳統中的重寫方式〉，《文學評論》，2001年，第6期，頁144-149。
巴斯（John Barth）：〈力竭文學〉，陳淑蕙譯：《中外文學》，13卷2期，1984年7月，頁78-85。
王智明：〈回歸想像/想像「回歸」：張婉婷電影裏的離散政治〉，《中外文學》，第35卷第1期，2006年6月，頁59-86。王偉：〈「霸王別姬」母題現代精神價值的敘事探析——以《楚霸王自殺》和《霸王別姬》為例〉，《時代文學》，2011年4月，下半月，頁41-43。
付春明：〈傳說故事中項羽形象論析〉，《長春工業大學學報（社會科學版）》，第24卷第3期，2012年5月，頁105-108。
田冰淩：〈女性的現實命運和理想人格——《紅玫瑰與白玫瑰》和《青蛇》之啟示〉，《銅陵學院學報》，2005年第4期，頁86-88。
任榮：〈項羽在戲曲中的形象演變〉，《劇作家•戲劇研究》，2011年2月，頁94-100。
任榮：〈霸王戲演變考述〉，《中國戲曲學院學報》，第33卷第2期，2012年5月，頁32-36。
任榮：〈虞姬在戲曲中的形象演變與賞析〉，《文苑經緯》，頁117-119。
任曉勇：〈南北虞姬墓考辨〉，《淮北煤炭師範學院學報（哲學社會科學版）》，第31卷第2期，2010年4月，頁24-27。
呂冰心：〈饒有新意的重寫——我看李碧華的《青蛇》〉，《開封大學學報》，2004年6月，第18卷第2期，頁43-46。
李小良：〈穩定與不穩定—李碧華三部小說中的文化認同與性別意識〉，《現代中文文學討論》，第4期，1995年12月，頁101-111。李天綬：梅蘭芳先生與《霸王別姬》與振興京劇事業，《隨感錄》，頁46-47。
李貴森、宣麗明：〈文化因素對電影劇本改編的影響——以《霸王別姬》為例〉，《河南廣播電視大學學報》，第24卷第1期，2011年1月，頁41-43。
李燕：〈電影的一次嘗試——從同性戀題材角度再看《霸王別姬》〉，《電影評論》，2000年第4期，頁52-53。
李鵬：〈鑄造犧牲的民俗解析〉，《北京理工大學學報（社會科學版）》，第10卷第5期，2008年10月，頁3-6。
邢斌：〈真實的幻覺——論《霸王別姬》中的「阿尼瑪」原型〉，《社會縱橫》，第17卷第5期，2002年10月，頁57-60。
周尚琴、吳德利：〈《霸王別姬》小說文本和電影文本的敘事學比較〉，《閩江學院學報》，第32卷第3期，2011年5月，頁48-54。
林怡：〈論「霸王戲」的嬗變〉，《贛南師範學院學報》，第四期，2005年8月，頁60-64。
孫媛：〈媒介轉換與思想增值：《霸王別姬》的電影改編研究〉，《時代文學》，2011年6月，下半月，頁226-227。
張建軍：〈虞姬自刎於定遠〉，《歷史月刊》，148卷，2000年5月1日，頁59-61。梁娟：〈論李碧華《霸王別姬》的雙重改編〉，《山西師大學報( 社會科學版)》，第37卷第6期，2010年11月，頁92-95。
盛寧：〈新歷史主義•後現代主義•歷史真實〉，《文藝理論與批評》，1997年第1期，頁48-58。
郭培筠：〈暴力•迷戀•背叛——影片《霸王別姬》的文化內蘊闡釋〉，《內蒙古工業大學學報( 社會科學版)》，第11卷第2期，2002年，頁76-80。
郭繼寧、鄭麗麗：〈霸王別姬還是姬別霸王〉，《黔南民族師範學院學報》，2008年第5期，頁14-16。
陳永國：〈互文性〉，《外國文學》，2003年第1期，頁75-81。
陳雀倩：〈新時期文學電影與文學作品表意結構的殊軌——比較史鐵生〈命若琴弦〉與陳凱歌《邊走邊唱》的敘事意義〉，《中國現代文學》，第十九期，2011年6月，頁191-214。
陳敏：〈繡屏上的白鳥與蝴蝶標本——簡析張愛玲、李碧華小說之不同〉，《溫州大學學報》，2008年9月，第21卷第5期，頁50-54。
陳曉暉：〈正典的命運—試論李碧華小說改寫傳統的方式〉，《現當代文學》，2002年，第2期，頁35-38。
陳巧英：〈別樣的戰爭體驗——張愛玲《霸王別姬》和郭沫若《楚霸王自殺》比較〉，《南寧師範高等專科學校學報》，第23卷第3期，2006年9月，頁36-39。
梅慶生、張炎敏：〈華語電影《霸王別姬》與《青蛇》的主題闡釋〉，《浙江萬里學院學報》，第22卷第3期，2009年5月，頁15-18。
黃儀冠：〈台灣言情敘事與電影改編之空間再現：以六○至八○年代文化場域為主〉，《中正大學中文學術年刊》，2009年第二期（總第十四期），2009年12月，頁135-164。
黃儀冠：〈男性凝視，影像戲仿——台灣「文學電影」的神女敘事與性別符碼（1980s）〉，《台灣文學學報》，第五期，頁1-23。賀闈：〈「霸王別姬」故事系統中虞姬形象演變淺探〉，《語文學刊》，2010年第4期，頁27-28。
楊義：〈中國敘事學的文化闡釋〉，《廣東技術師範學院學報》，2003年第3期，頁27-35。
詹守真：〈可悲的「文革行動」——憶「文革」安慶燒戲衣一事〉，《江淮文史》，
1997年第1期，頁58-60。
趙紅娟：〈虞美人雜考〉，《浙江師範大學學報（社會科學版）》，2012年第4期，第37卷，總第181期，頁26-31。
劉傳霞：〈歷史視閾中的性別對話——《霸王別姬》與《楚霸王自殺》的比較閱讀〉，《郭沫若學刊》，2006年第1期，總第75期，頁69-72。
魯紅霞：〈文本重構與性別敘事——從「霸王別姬」故事的演變看虞姬的身份建構〉，《孝感學院學報》，第27卷第5期，2007年9月，頁24-28。
三、學位論文
王偉：《「霸王別姬」母題的現代流變與闡釋》（中國河南大學碩士論文，2005年）。
王文靜：《追尋中的香港式想像——李碧華小說中的意識形態表現》（吉林大學碩士學位論文，2007年4月）。
呂冰心：《一個人，一座城市—李碧華小說論》（安徽大學碩士學位論文，2005年）。
李佩樺：《香港作家李碧華小說之研究》（國立中央大學碩士論文，2005年6月）。林致妤：《現代小說與戲劇跨媒體互文性研究 : 以《橘子紅了》及其改編連續劇為例》（國立東華大學碩士學位論文，2006年）。曾炫淳：《書寫與差異：戲劇文本轉化成銀幕影像之研究》（國立成功大學藝術研究所碩士學位論文，2006年）。郭娜：《性別視角下的虞姬式敘事研究》（中國陝西師範大學碩士論文，2008年）。
翁慧娟：《李碧華長篇小說中的女性書寫》（淡江大學碩士學位論文，2010年）。唐麗芳：《香港城市精神觀照下的景致——論二十世紀八、九十年代李碧華的中長篇小說創作》（復旦大學博士學位論文，2004年7月）。
秦磊：《妓女傳奇與歷史想像——論《香港三部曲》、《胭脂扣》、《扶桑》中的文化意蘊》（鄭州大學碩士學位論文，2007年5月8日）。
黃靜：《李碧華情慾小說中的性別政治》（上海師範大學碩士學位論文，2005年）。
賈穎妮：《邊緣敘事——論李碧華言情小說中的女性形象與政治隱喻》（中國暨南大學碩士學位論文，2005年4月30日）。
項婉麗：《商業語境下的獨特書寫：論香港女作家李碧華的小說創作》（浙江大學碩士學位論文，2007年5月）。
劉廣倩：《文學與電影的成功聯姻——李碧華創作從小說到電影的轉換》（蘇州大學碩士學位論文，2005年）。
劉小莉：《後結構主義——解構主義語境中的新敘事學》（陝西師範大學碩士論
文，2005年）。
葉暢：《李碧華小說中體現的香港意識》（東北師範大學，碩士學位論文，2006年）。
四、影視作品
電視劇《霸王別姬》，出品公司：香港電台電視，1981年。
電影《黃土地》，出品公司：廣西電影製片廠，1984年。
電影《大閱兵》，出品公司：廣西電影製片廠，1986年。
電影《孩子王》，出品公司：西安電影製片廠，1987年。
電影《邊走邊唱》，出品公司：北京電影製片廠，1990年。
電影《霸王別姬》，出品公司：湯臣電影有限公司，1992年。
鄭丹瑞主持：資訊節目《Home Sweet Home》，香港：Lamb Production Limited公司製作，2010年2月27日，香港台。
《歲月神偷》預告片，http://www.youtube.com/watch?v=zJAF89UsGmY
電影《非法移民》，出品公司：邵氏兄弟有限公司，1985年。
電影《秋天的童話》，出品公司：德寶影業有限公司，1987年。
電影《八兩金》，出品公司：編導製作有限公司，1989年。
電影《宋家皇朝》，出品公司：嘉禾電影（香港）有限公司，1997年。
電影《玻璃之城》，出品公司：嘉禾電影（香港）有限公司、藝神集團、UFO電影人公司，1998年。
電影《北京樂與路》，出品公司：Media Asia Films (BVI) Ltd ，2001年。
電影《歲月神偷》，出品公司：美亞娛樂有限公司、北京大地時代文化傳播有限公司，2010年。