臺灣博碩士論文加值系統

台南市自古以來稱之為府城，是台灣最早發展的區域，並以古蹟為數眾多及質量兼具的小吃而聞名全台。本文以台南市的小吃為研究內涵，透過歷年來文獻的記載，按食材種類的不同，整理出台南市小吃的類型，並依此佐以田野調查，了解台南小吃經營者的發展歷程與未來。
所謂小吃，從時間來看，是一般市井小民在正餐之間的食品。從食材來看，它的材料大多使用簡單的就地取材的食材，是台南當地所盛產。從製作方法來看，小吃的具有強大的生命力，它的本身由家庭飲食為起點，逐漸推向社會的。
本研究將台南市小吃分為以下七類：畜肉類、禽肉類、海鮮類、米食類、麵食類、糕餅甜點類、冰點飲料類。台南小吃的食材都是日常生活中常見的，並且在三餐中經常食用的，如：虱目魚、蚵仔、土魠魚、雞、鴨…。其中，虱目魚及蚵仔更是台南的特產。巧妙地運用簡單的食材，透過業者對味道火候的掌握，創造出美味的佳餚。
台南市小吃的發展起源於廟口、人群聚集的地方，如：石精臼等。從社會變遷的角度來看，台南小吃的發展受到都市發展及更新的影響極大，台南市著名的小吃集散地的興起與沒落導源於此，有些仍為一般人所熟知，如：沙卡里巴與民族路夜市，有些已被遺忘，如：東門圓環。
一家家歷史悠久的老店，象徵台南人的飲食習慣形成如今的台南小吃文化。交通便捷、資訊發達的行銷時代，經由各項美食活動的促銷、資訊媒體的曝光，小吃經營型態也以不同面貌呈現。從現代化的角度來看，強調裝潢、提供舒適的用餐環境的西式速食、簡餐，不僅影響市民的選擇，也促使部份小吃業者更注意經營形態的改變。

Tainan has been given the title Fu-Chieng (The Old Capital) for long, it was the first developed region of Taiwan. Tainan has also earned a reputation for its abundant historical sites and local delicacies/cuisines, later which are rich in both their quantities and qualities. This article is devoted to studying, the “hsiao-chih”, local delicacies,( also known as side dishes or repasts), according to the categories of food materials, to sort out the types of local delicacies, through noted on bibliography over the years, with the help of local field surveys, to understand the history and prospective of owners of local delicacies-diners.
From the perspective of daily schedule, the so-called “hsiao-chih” (or siao-tsh), a kind of dish somehow falls between Western snacks and side dishes, is the food for common city folks to enjoy between regular meals. Material-wise, they mostly use the simple, locally-handy materials which are abundant locally in Tainan. From the perspective of making/cooking-methods, local delicacies symbolize and contain the local powerful vivacity their selves. It originated from the daily family diet and dishes, and then was spread gradually to the whole sections of society.
This research will divide the Tainan city local delicacies into seven categories: 1.meat, 2.poultry, 3.seafood, 4.rice, 5.noodles, 6.pastries and cakes, 7.iced sweets & drinks. The materials for Tainan city local delicacies, for example: milk fish, oysters, Narrow-barred Spanish mackerel (scomberomorus commerson), chicken, duck…are all commonly seen in everyday life, and are also frequently consumed during daily meals. Among them, the milkfish and oysters are particularly well-known as the Tainan local specialties. Gourmet delicacies were thus created, through the application of flavoring/seasoning and heating control, topped with the ingenious utilization of simple edible materials.
The development of Tainan city local delicacies emerged from the entrancing alley to temple gates, and locations where folks used to gather, such as Shih-Jin-Jioh. From the perspective of social development & transition, the development of Tainan city local delicacies was greatly influenced by city-development and renewal. They attributed to the up and downs of some famous local delicacies collecting centers, among some of them which are still well known until this day, such as: Sakariba, the Ming-Tsuh Road Night Market, while some others locations such as Tung-Men (East Gate) Circle, have faded away in people’s memories.
These historical local delicacies diners/hawkers, one after another, symbolize the diet habits of Tainan City folks, and form the sub-culture of Tainan city local delicacies nowadays. In this modern period with convenient traffic, rapid information, through all kinds of promotion for local delicacies accompanied with proper exposure on the press means, the ways to run the local delicacies diners/hawkers would be totally different as well. From the perspective of modernization, the Western style fast food/light meals diners/restaurants in which the decoration, atmosphere, comfortable dining environments are emphasized, not only affect the dining choice of the Tainan citizens. They also pushed some owners of the local delicacies diners/hawkers to focus on changing the methods of managing and running their shops more than before.

目 次
中文摘要 …………………………………………… Ⅰ
英文摘要 …………………………………………… Ⅱ
目 次 …………………………………………… Ⅳ
圖表次 …………………………………………… Ⅴ
第一章 緒論……………………………………… 1
第一節 研究動機………………………………… 1
第二節 研究地區之地理及人文環境…………… 3
第三節 文獻探討………………………………… 7
第四節 研究方法………………………………… 9
第二章 小吃的定義、分類與分析……………… 10
第一節 小吃的定義與分類……………………… 10
第二節 從文獻中列舉台南著名小吃…………… 16
第三節 台南小吃的食材及製法分析…………… 38
第三章 台南小吃的分布與發展………………… 40
第一節 台南小吃的區域分布…………………… 40
第二節 台南小吃的發展………………………… 48
第四章 台南小吃的經營與推展………………… 51
第一節 台南小吃的經營………………………… 51
第二節 台南小吃的推廣………………………… 54
第五章 結論……………………………………… 59
參考文獻 …………………………………………… 61

壹、中文部份
一、書籍
1.孔仲溫，2000，孔府美食，商業周刊
2.王仁湘，2001﹐飲食之旅，台灣商務
3.王浩一編著，2002，台南舊城魅力之旅(上輯)(中輯)(下輯)，台南市政府
4.台南市志卷四(下冊)農林金融工商篇，1983，台南市政府編印
5.台南市志卷四(上冊)經濟志水利林業水產篇，1979，台南市政府編印
6.台南市志卷四經濟志水利林業水產篇，1979，台南市政府編印
7.台南市政府文化局，2001，積澱與飛揚─台南市文化事務報告書，台南市政府
8.台灣地名辭書卷廿一台南市，1999，台灣省文獻會
9.民生報，小吃傳奇，1988，民生報
10.仲摩照久主編，2002，老台灣人文風情，原民文化，葉婉奇譯，陳阿照、陳靜芳編述
11.仲摩照久主編，2002，南台灣風土探勘，原民文化，葉婉奇譯，陳阿照、陳靜芳編述
12.朱仙麗等作，1999，發現台灣小吃，太雅
13.朱仙麗等作，2001，小吃東西軍，太雅
14.朱振藩，1995，臺灣美食通，圓神
15.朱振藩，1996，口無遮攔─吃遍台灣美食導覽，商周文化
16.朱振藩，2001，笑傲食林，城邦文化
17.朱振藩，2002，食林遊俠傳，城邦文化
18.吳昭明，1999，夕照赤嵌，傳文
19.呂順安主編，1994，耆老口述歷史叢書(五)─台南市鄉土史料，台灣省文獻會
20.李銘，1988，台灣鄉土小吃，千華
21.李澤治，1994，吃在臺灣，聯經
22.李霖，2001，台灣鄉土行業，稻田
23.那路灣公司旅遊資訊編著，2000，中台灣南台灣名食小吃吃透透，戶外生活
24.那路灣公司旅遊資訊編著，2001，台灣熱門夜市吃透透，戶外生活
25.周菊香，1990，府城今昔，台南市政府
26.林川夫編，1990，民俗台灣(第五輯)，武陵
27.林川夫編，1990，民俗台灣(第四輯)，武陵
28.林明德，1998，台灣民俗小吃，漢光文化
29.林明德編著，2002，彰化縣飲食文化，彰化縣文化局
30.林嘉翔，2000，食樂日本，遠流出版
31.林嘉翔，2002，日本鄉土料理，遠流出版
32.林衡道口述 ，1996，鯤島探源(五)，稻田，楊鴻博整理
33.花松村編纂，1999，台灣鄉土續志(第八冊)，中一出版社
34.花松村編纂，1999，台灣鄉土續志(第六冊)，中一出版社
35.花松村編纂，1999，台灣鄉土續志(第四冊)，中一出版社
36.邱永漢，1998，食指大動，財訊，陳慧珍譯
37.施再滿，1984，台南小吃，聯經
38.洪鎌德，1998，21世紀社會學，揚智
39.胡友鳴、馬欣來，2001，台灣文化，洪葉文化
40.胡靜如，1995，吃在中國，台視文化
41.范咸：重修臺灣府志(上)(下)，台灣文獻叢刊第105種，灣銀行經濟研究室編印，民國50年11月
42.范勝雄，2000，府城的節令與民俗：透視府城月令習俗，台灣建築與文化資產出版社
43.唐振常，1999﹐中國飲食文化散論，台灣商務
44.高拱乾，臺灣府志，台灣文獻叢刊第65種，台灣銀行經濟研究室編印，民國49年2月
45.國民旅遊群編著，1995，台灣名食小吃全集，戶外生活
46.梁瓊白，1996，說吃，躍昇文化
47.連雅堂，1918，台灣通史(上)(下)，黎明文化
48.陳秀俐，2002，紅城戀影─老台南歷史散步，人人
49.魚夫，1998，經國食譜，探索文化
50.焦桐編，2003，台灣飲食文選(I)(II)，二魚文化
51.童世璋，1986，小吃的藝術與文化，行政院文化建設委員會
52.雄獅美術編輯部，1979，攝影台灣，雄獅圖書
53.葉至誠，1997，社會學，揚智
54.趙榮光，1997，中國古代庶民飲食生活，商務印書館
55.遠流台灣館，2003，台南歷史深度旅遊(上)(下)，遠流出版
56.鄭秀美，1986，中國飲食文化風俗，星光
57.鄧景衡，1997，黑飲、金食、鏽島－台灣飲食文化系譜，田園城市
58.鄧景衡，2002，符號、意象、奇觀－台灣飲食文化系譜，田園城市
59.魏英滿編，2001，安平印象，裕文堂書局
60.嚴子薰，1998，台南小吃，三久
61.續修台南市志卷二人民志氏族篇，1997，台南市政府編印
62.續修台南市志卷二人民志禮俗宗教篇，1979，台南市政府編印
63.續修台南市志卷三政事志交通篇，1996，台南市政府編印
64.續修台南市志卷四工商篇，1997，台南市政府編印
65.續修台南市志卷四經濟志水產篇，1997，台南市政府編印
66.續修台南市志卷首大事記，1996，台南市政府編印
67.梶原通好，1989，台灣農民的生活節俗，台原出版，李文祺譯
二、期刊
1.石暘睢，1951，台南市街小志，台南文化創刊號，頁61-63
2.石萬壽，1980，台南府城的行郊特產點心，台灣文獻31卷4期，頁70-98
3.李春方，1991，小吃是飲食文化的基石之一，首屆中國飲食文化學術研討會論文集，頁419-599
4.沈松茂，1990，台灣地方風味小吃，第一屆中國烹飪上海研討會論文，頁1-20
5.林明德，1996，臺灣的飲食文化，歷史文化與台灣，台灣風物雜誌社出版，頁223-245
6.林衡道，1960，嘉南沿海風土民俗調查，台灣文獻11卷3期，頁42-47
7.林衡道，1977，台南市的傳統飲食，台灣勝蹟採訪冊，台灣省文獻會，頁36-47
8.林衡道，1977，台灣民俗論集─貳.台灣的真味真饌，台灣文獻28卷2期，頁51-52
9.林麗如，2001，吃遍江湖飲食的歷史學者─專訪逯耀東教授，文訊月刊，頁103-106
10.胡祖武、林振陽，1999，現階段台灣地區飲食生活形態分類之研究，樹德科技學報1卷1期，頁151-163
11.范勝雄，1992，府城小吃─擔仔麵，台灣文獻43卷4期，頁162-164
12.唐魯孫，1983，台灣小吃，中國吃的故事，頁184-194
13.郭中端、堀込憲二著，卞鳳奎譯，1996，市場與夜市，台北文獻直字116期，頁127-135
14.傅銀樵記錄，2001，人文對談─李V.S葉國興：飲食文化的反省與創造，台灣文藝176期，頁58-64
15.馮佐哲，1991，中日飲食文化交流述論，首屆中國飲食文化學術研討會論文集，頁93-100
16.葛賢萼，1991，中國點心、小吃的現狀與特點，首屆中國飲食文化學術研討會論文集，頁609-613
17.賈蕙萱，1996，淺析中日飲食文化之特點，中華食苑第八集，頁305-321
18.蔡懋棠，1970，主要都市小食攤巡禮，台灣風物30卷2期，頁55-57
19.趙榮光，2002，中國小吃名實演變述略，中國飲食文化基金會會訊8卷2期，頁4-9
20.邱龐同，2002，中國小吃論略及名品舉要，中國飲食文化基金會會訊8卷2期，頁10-15
21.宋祝平，2002，閩西客家小食美，中國飲食文化基金會會訊8卷2期，頁16-21
22.王子輝，2002，中國點心的由來與發展，中國飲食文化基金會會訊8卷2期，頁45-52
三、學位論文
1.蔣曉梅，2001，都市意象之研究－以台南市為例，成功大學建築研究所博論
2.謝英俊，1997，台北地區攤販之空間研究，文化大學地學研究所博論
3.葉小慧，2002，台南市小吃之地方感詮釋與地理實察路設計研究，高師大地理研究所碩論
貳、外文部份
1.Reginald G.Golledge and Robert J.Stimson,1997, ,NewYork,Guilford.
2.東方孝義，1942，台灣習俗，南天