臺灣博碩士論文加值系統

台灣當代藝術興起獨立策展人此一角色於九零年代初起步，至今已達二十餘年。 加上各地政府對於在地藝文發展的意識的抬頭，許多新型態的展覽在台灣各地萌 芽，藝術策展也就成為了台灣藝文發展生態中重要的一部分。「展覽」作為一種 傳遞新觀點的工具，不再專指美術、博物館裡的知識，演變成為現代人習以為常的 一種休閒活動，成了與世界溝通的一種手段。而如何讓觀點被外界重視、吸收和重 新闡述，進而產生社會影響力，正是策展人最重要、也最困難的挑戰之一。獨立策 展人的出現確實紓解了官方機構研究人才的困窘與侷限，但獨立策展人的介入也 象徵了美術館長期掌握的知識論述權力已然解構，以台灣當代藝術發展的進程而 言，對於美術館、博物館的展覽機制以及當代藝術的發展將有關鍵性的影響。
策展人的工作是一種理念或是論述的實踐，除了基本常識及素養的具備更要知道 如何將展覽整體和藝術家的作品結合達到最佳的展覽面貌及成效。本研究的範圍 設定在九零年代到現今當代藝術發展與獨立策展人此一角色興起之現象與關係 為研究重點，將策展人及展覽類型大致分為四個大類逐一探討，策展人在西方的 藝術脈絡與臺灣當代藝術脈絡下的定義，以及何謂「獨立策展人」。對於現今獨 立策展人們對於當代藝術策展之模式觀察進行分析研究，發現到此一角色的興起 加速了藝文推廣的傳播，也開創了屬於台灣當代藝術發展的新潮流。

It has been over two decades since the role of independent curators made its first appearance in the early 1990s on the stage of Taiwanese contemporary art. This along with the rising awareness of the importance of developing local arts and culture among local governments has caused many new types of exhibitions to spring up across Taiwan and art curating has thus become an important part of the ecosystem for the development of Taiwanese arts and culture. ‘Exhibition’ as a tool for communicating new perspectives no longer refers to knowledge confined with the walls of art galleries and museums only. It has evolved into a leisure activity that modern people are accustomed to and a means of global communication. Nevertheless, how to bring perspectives to the attention of the outer world so that they can absorbed and reinterpreted and thereby generate social influence is in fact one of the most critical and difficult challenges for curators. The emergence of independent curators is indeed a welcome relief for official institutions troubled by research staff shortages and limitations. However, the intervention of independent curators also symbolizes the deconstruction of the discursive authority over knowledge that has been long held by museum directors. As the development of Taiwanese contemporary art continues to progress, exhibition mechanisms in art galleries and museums and the development of contemporary art as a whole will have crucial influence.
The job of curators is putting a concept or discourse into practice. Apart from possessing basic knowledge and literacy, curators have to know how to combine exhibitions in their entirety and works of artists for the optimal looks and results of the exhibitions. The scope of this study focused on the development of contemporary art from the 1990s to the present, the rise of the role of curators and the relationship between the two. The types of curators and exhibitions were divided into four categories for investigating the definitions of a curator in the contexts of Western art and Taiwanese contemporary art and what an ‘independent curator’ meant. According to the analysis of the observations made by today’s independent curators on curating models for contemporary art in this study, the rise of this role was found to have accelerated the dissemination of arts and cultural promotion and started a new trend unique to the development of Taiwanese contemporary art.

摘要 .........................................................................................................................i
ABSTRACT ..............................................................................................................ii
誌謝 ........................................................................................................................iii
目錄 .........................................................................................................................v
表目錄 ....................................................................................................................vii
圖目錄 .....................................................................................................................ix
第一章 緒論...............................................................................................................1
1-1 研究動機..............................................................................................................1
1-2 研究目的.............................................................................................................2
1-3 研 究 對 象 與 範 圍 ............................................................................................3
1-4 研 究 方 法 與 流 程 ............................................................................................4
1-5 研究架構..............................................................................................................5
第二章 文獻探討.........................................................................................................6
2-1 台灣藝術發展脈絡................................................................................................8
2-1-1 台灣當代藝術發展背景......................................................................................8
2-1-2 台灣藝術發展之階段劃分..................................................................................9
2-2 策展人的定義.....................................................................................................14
2-2-1 何謂策展.........................................................................................................14
2-2-2 當代藝術中的策展發展脈絡.............................................................................16
2-2-3 策展人工作範疇及內容....................................................................................18
2-3 在台灣的獨立策展.............................................................................................. 20
2-3-1 臺灣策展發展脈絡............................................................................................20
2-3-2 臺灣策展現況...................................................................................................22
2-3-3 臺灣策展重要歷程............................................................................................23
第三章 研究方法.........................................................................................................30
3-1 研究方法介紹.......................................................................................................30
3-2 訪談對象選定及簡介 ............................................................................................31
3-3 訪談方式及大綱................................................................................................... 32
3-4 研究方法與步驟....................................................................................................34
3-4-1 研究方法............................................................................................................34
3-4-2 紮根理論...........................................................................................................35
3-4-3 訪談提問之問題 ................................................................................................37
3-4-4 資料分析步驟....................................................................................................38
第四章 獨立策展人現象之質性分析 .............................................................................39
4-1 獨立策展人現象之影響個案分析 ...........................................................................39
4-1-1 藝術類別(a)........................................................................................................39
4-1-2 設計類別(b).......................................................................................................52
4-1-3 地方文化類別(d)................................................................................................60
4-1-4 學生策展類別(e)................................................................................................73
4-2 獨立策展人現象關鍵因素分析 ............................................................................ 84
4-2-1 藝術類策展訪談內容歸納分析............................................................................84
4-2-2 設計類策展訪談內容歸納分析..........................................................................86
4-2-3 文化類策展訪談內容歸納分析...........................................................................88
4-2-4 學生類策展訪談內容歸納分析...........................................................................89
4-3 現象特性與研究發現 ............................................................................................91
第五章 結論................................................................................................................93
5-1 研究發現與結論....................................................................................................93
5-1-1 當代藝術脈絡與策展人興起之原因的關係 .........................................................93
5-1-2 獨立策展人此一角色進入台灣當代藝術之影響 ..................................................94
5-1-3 獨立策展人角色定位及展覽思考模式 ................................................................94
5-1-4 策展人對於未來策展趨勢之看法 .......................................................................95
5-2 各類別現象綜合結論 ............................................................................................95
5-3 後續研究與建議................................................................................................... 97
參 考 文 獻 .................................................................................................................98
附錄一 藝術類訪談譯碼 .............................................................................................102
附錄二 設計類訪談譯碼 .............................................................................................115
附錄三 學生策展訪談譯碼 .........................................................................................122
附錄四 文化類訪談譯碼 .............................................................................................131

中文文獻

1. 王曼萍(1911)。替身:我如何成為台灣獨立策展人，國立臺南藝術大學藝術創作理論研究所博士論文，台南市。
2. 王俊傑(2004)。猶如獨立製片的展覽策劃—關於當代展覽的機制與實踐經驗。國際交流的拋物線連結—2004 策展人論壇文集。國立台灣美術館，168-174。
3. 王嘉驥(2001)。台灣的位置-從策展現象的興起看台灣當代藝術。典藏.今藝術，101，126-129。
4. 王嘉驥(2001)。台灣的位置-1990 年代台灣當代藝術的狀態(二)。典藏.今藝術，2001 年 1 月號，161。
5. 王嘉驥(2004)。獨立策展路迢迢。藝術家，352，239-241。
6. 皮立(2015)。從行動到觀念–晚期現代主義藝術的轉型。台北:典藏。
7. 任西娜、伊晟譯，Hans Ulrich Obrist 著(2015)。策展簡史。台北:典藏藝術家庭。
8. 呂佩怡主編(2015)。台灣當代藝術策展二十年。台北:典藏。
9. 呂佩怡/主編(2011)。搞空間:亞洲後替代空間。台北:田園城市。
10. 呂佩怡(2001)。後九○年代台北市立美術館國際策展的「本土/國際」策略探討，台南藝術學院博物館學研究所。
11. 呂佩怡(2005)。藝術家與策展人的金鋼合體—藝術家策展人(Artist Curator)的趨勢觀察。典藏.今藝術，148，174-176。
12. 呂佩怡(2011)。Off-Site 藝術初探。現代美術學報，第 22 期:9-38。
13. 呂思穎(2016)。專職策展人與獨立策展人策展流程差異之研究。大同大學工業設計學研究所碩士論文，台北市。
14. 吳長諭(2016)。策展人建構分析與實踐初探─以藝文場諭為例。國立臺北 育大學文化創意產業經營學系碩士論文，台北市。
15. 吳岱融(2001)。台灣美術館中的獨立策展人現象，臺南藝術學院博物館學 研究所。
16. 林宏濤譯(2012)Steen T. Kittl、Christian Saehrendt 著。藝術想怎樣。台北: 典藏。
17. 林惺嶽(1998)。藝術的展覽展覽的藝術—試論策展人的角色與功能。「第一 屆全球華人美術策展人會議」文集，8-21。台中:國立美術館編。
18. 林平(2004a)。台灣策展人「光環」的漫漫長路。藝術家，352，228-233。
19. 林平(2004b)。從哪裡來?往哪裡去?—試析台灣藝術行政人才的培育環境。當代藝家之言，9 月號，12-21。
20. 林平(2005a)。一個「好」展覽與策展人的關係。典藏.今藝術，148，90-93。
21. 林平(2005b)。策展人光環—台灣策展事業的漫漫長路。美術論叢 82，213-236。
22. 林平(2014)。策展的在地實踐與論述 沒有形式?何來內容?沒有框架?如何洞見歷史?。藝外，49。
23. 周佩璇 (2007)。九Ο年代以來臺灣視覺藝術機構與獨立策展人興起之研究， 臺北藝術大學藝術行政與管理研究所碩士論文。
24. 胡永芬(2008)。獨立策展的操作內容探討，臺北藝術大學藝術行政與管理 研究所碩士論文。
25. 胡幼慧(1996)。質性研究理論、方法及本土女性研究實例。台北:巨流。
26. 胡文淵(2009)。地方文化永續發展之理念與實踐。台中:易典實業有限公司。
27. 桂雅文譯(2004)Alison Carrol 著。獨立策展人。台北:五觀藝術管理公司。
28. 倪再沁(1995)。藝術家台灣美術:細說從頭二十年。台北:藝術。
29. 倪再沁 (1998)。展覽全球華人美術策展人。「第一屆全球華人美術策展人會 議」文集，5-6。台灣國立美術館。
30. 高千惠(2014)。第三翅膀 – 藝術觀念及其不滿。台北:典藏。
31. 高千惠(2002)。台灣策展人迷思與論述迷障-從台灣當代藝術域外顯影的圖文脈絡看藝術詮釋倫理的問題。藝術家，321，頁 245
32. 高千惠(2004)。當代藝壇的「三位一體」-論藝術家、藝評家與策展人的角色重疊。當代藝家之言，1，26-36。
33. 高千惠(2005)。當代藝壇的三頭巨人走了--評介策展 父哈洛.史澤曼對當代藝壇的影響。藝術家，359，324-331
34. 陳羚芝譯(2012)Celine Delavaux、Christian Demilly 著。當代藝術這麼說。台北:典藏。
35. 張宗舜 (2013)。替代空間後期研究與實作-台中佔空間，嶺東科技大學視覺傳達設計研究所碩士論文。
36. 葉子琪 (2012)。 策展人關鍵特質之初探，世新大學公共關係暨廣告學研究所碩士學位論文。
37. 程怡嘉 (2011)。 臺灣「獨立策展人」在藝術場域中之文化生產者角色—以 2000-2006 年臺北雙年展為例，東海大學美術學系碩士班碩士論文。
38. 黃海鳴(1998)。低調而漸進發展的策展觀念。「第一屆全球華人美術策展人會議」文集，83-93。台灣國立美術館。
39. 黃海鳴(1999)。九十年代的台灣新潮美術(1990 -1996)。傾向:文學人文雜誌，12，107-162。
40. 黃海鳴等(2004)。一個「好」展覽是否應提出新的概念與形式?。典藏.今藝術，144，102-105。
41. 創意台灣—文化創意產業發展方案行動計畫 98—102 年 (2009.10)。
42. 謝里法(1995)。台灣美術運動史。台北:藝術家出版社。43. 鄭慧華 (2012)。策展意識與獨立意識-重審台灣策展二十年。典藏.今藝 術。
44. 蔡世蓉譯(2008)並木誠士著。美術館的可能性。台北:典藏。
45. 蔣伯欣(2010)。「策展機器與生命政治」座談會。《藝術觀點》雜誌，第 43期 2010 年 7 月號，p16。
46. 顏華志(2013)。台灣獨立藝術策展人專業實踐之研究，國立臺北 育大學文化創意產業經營學系碩士論文。
47. 顧世勇(2016)。台灣當代藝術發展與國家文化藝術基金會的補助機制。國藝會線上誌 6 月號。

英文文獻

1. Carmen Mörsch, Angeli Sachs, Thomas Sieber.(2016).Contemporary Curating and Museum Education. transcript Verlag, p.316
2. Jens Hoffmann. (2004).The next Documenta should be curated by an artist. Revolver, Archiv für aktuelle Kunst, p.91
3. Scott, Kitty (EDT)/ Gleadowe, Teresa/ Medina, Cuauhtemoc/ Manacorda, Francesco/ Morales, Lourdes/ Fischer, Barbara.(2011). Raising
Frankenstein: Curatorial Education and Its Discontents, Koenig Books,p.111