臺灣博碩士論文加值系統

論文摘要：
金庸以深廣的文化內涵，與深厚的藝術造詣，使武俠小說在文學發展上邁出了關鍵性的一步。《神鵰俠侶》是金庸力作之一，它集文學性、藝術性、傳奇性和趣味性於一體，表現了作者組織情節、運用語言，塑造人物的高度技巧，書中情節變化無窮，妙趣橫生；敘述明晰流暢，人物極富個性化，尤其是在人物形象塑造上尤為突出，不失傳奇色彩又符合個人的性格特點。總之，這部小說無論是思想性或在藝術性上的表現，都表現出相當高的水準，不但是武俠小說的佼佼者，也是整個當代漢語文學的優秀作品。有鑑於金庸的作品，數年來有各種學術研討會、書籍與論文的諸多探究，故本論文將著重於新修版的內容作一探討，期望對《神鵰俠侶》有更完備的理解。對金庸因時間、環境所增加的體悟，以及不斷的修訂，反映於新修版的方向加以研析、探討。
論文架構如下：
第一章─緒論：說明研究動機、研究目的，以及相關研究概況，並將論文架
構作一簡單呈現。
第二章─關於金庸：此章首節略述金庸的生命歷程，讓小說家的生命轉折與
時代發展脈絡，清晰呈現，期望能更貼近金庸的創作世界。第二節包括金庸小說在台灣、大陸以及海外地區的現況及小說版本系統。第三節為金庸小說的創作與修改動機。
第三章─《神鵰俠侶》的時代背景與故事情節。藉由探討《神鵰俠侶》的時代背景印證金庸小說的歷史視野並將本書的內容分成楊龍之戀、李莫愁之癡戀和郭靖黃蓉的家國之愛來陳述故事情節。
第四章─《神鵰俠侶》的主題思想。分析文本所欲表達的主題意識。
第五章─《神鵰俠侶》的寫作藝術。研析作品中的主角以及關鍵人物的形象以及人物性格，探討本中特有的敘事模式，並探討環境描寫及其隱含的意義。
第六章─結論。根據本論文第二、三、四、五章對《神鵰俠侶》進行各層面的剖析。嘗試評定其在武俠文學藝術上的成就。
關鍵詞：金庸 武俠小說 神鵰俠侶 寫作藝術

目 次
第一章 緒論 1
第一節研究動機與目的 1
一、研究動機 •1
二、研究目的•••••••••••••••••••••••• 4
第二節研究概況•••••••••••••••••••••••••5
第三節研究方法•••••••••••••••••••••••••7
第四節論文架構•••••••••••••••••••••••••9
第五節研究限制與展望•••••••••••••••••••••9
第二章 關於金庸•••••••••••••••••••••• 11
第一節 金庸的人生閱歷••••••••••••••••••• 11
一、書香世家•••••••••••••••••••••••• 11
二、報業生涯•••••••••••••••••••••••• 13
三、武俠小說創作期•••••••••••••••••••••13
（一）小說創作•••••••••••••••••••••••13
（二）創辦明報••••••••••••••••••••••• 15
四、封筆之後•••••••••••••••••••••••• 16
第二節 金庸小說的流傳與版本•••••••••••••••••17
一、金庸之作品•••••••••••••••••••••••17
二、金庸小說的流傳•••••••••••••••••••••18
（一）台灣•••••••••••••••••••••••••18
（二）大陸•••••••••••••••••••••••••19
三、金庸小說的版本••••••••••••••••••••• 20
第三節 金庸小說的創作與修改動機••••••••••••••20
一、創作動機••••••••••••••••••••••••21
（一）商業考量•••••••••••••••••••••••21
（二）娛樂大眾•••••••••••••••••••••••22
二、修改動機••••••••••••••••••••••••23
第四節 新舊版本的差異••••••••••••••••••••24
一、形式上的差異••••••••••••••••••••• 25
（一）注釋頻繁•••••••••••••••••••••• 25
（二）增刪字句與更改人名••••••••••••••••• 25
（三）回目之變•••••••••••••••••••••• 26
二、內容上的差異••••••••••••••••••••• 27
第三章《神鵰俠侶》的時代背景與故事情節••••••••30
第一節 《神鵰俠侶》的時代背景•••••••••••••••30
一、歷史事件的探究•••••••••••••••••••••31
二、歷史人物的印證•••••••••••••••••••••31
三、《神鵰俠侶》的時代背景為南宋理宗時••••••••••33
第二節 《神鵰俠侶》的故事情節•••••••••••••••33
一、 楊龍之戀••••••••••••••••••••••••35
二、李莫愁的痴戀••••••••••••••••••••••38
三、 郭靖、黃蓉的家國之愛•••••••••••••••••40
第四章《神鵰俠侶》的主題內容•••••••••••••••43
第一節 情之探索••••••••••••••••••••••• 44
一、情為何物 ••••••••••••••••••••••• 44
二、楊過的情感依歸•••••••••••••••••••• 46
第二節 突破禮教的規範••••••••••••••••••••50
一、禮教的作用•••••••••••••••••••••••50
二、宋代的禮教•••••••••••••••••••••••52
三、楊過與小龍女的禮教突破••••••••••••••••56
第三節 人性書寫••••••••••••••••••••••••58
一、打破善惡二元論•••••••••••••••••••••59
二、本能慾望••••••••••••••••••••••••65
（一）名與譽••••••••••••••••••••••••65
（二）權與勢••••••••••••••••••••••••66
（三）情與慾••••••••••••••••••••••••68
（四）仇與怨••••••••••••••••••••••••69
第四節 俠義精神之展現••••••••••••••••••••71
一、「俠」的定義••••••••••••••••••••••71
二、為國為民，俠之大者••••••••••••••••••73
三、發揚愛國精神與民族意識••••••••••••••• 75
第五章 《神鵰俠侶》的寫作藝術••••••••••••• 79
第一節 人物形象•••••••••••••••••••••••79
一、男性人物••••••••••••••••••••••••81
（一）忠義兩全，俠之大者―郭靖•••••••••••• 81
（二）至真至情至性―楊過••••••••••••• 83
1.楊過的少年形象•••••••••••••••• 83
2.楊過的俠義形象•••••••••••••••• 85
3.楊過的至情形象•••••••••••••••• 89
二、女性人物••••••••••••••••••••••••91
（一）冷若冰霜、謫凡仙子―小龍女••••••••• 91
（二）慧黠少女，平凡母親―黃蓉•••••••••• 94
（三）狂戀成痴，痴戀成劫―李莫愁••••••••• 97
（四）與楊過無緣的女子•••••••••••••• 100
1.陸無雙與程英••••••••••••••••• 100
2.公孫綠萼•••••••••••••••••••105
3.郭氏姐妹•••••••••••••••••••107
第二節 敘事模式••••••••••••••••••••••113
一、敘事觀點•••••••••••••••••••••••113
二、以人物成長模式為中心••••••••••••••••116
（一）人物出走•••••••••••••••••••••118
（二）再生歷程•••••••••••••••••••••119
（三）飄然遠隱•••••••••••••••••••••121
第三節 環境描寫••••••••••••••••••••••121
一、自然環境描寫•••••••••••••••••••••122
二、社會環境描寫•••••••••••••••••••••126
三、象徵性的地域書寫•••••••••••••••••••128
（一）活死人墓的書寫•••••••••••••••• 128
（二）絕情谷的敘事寫意••••••••••••••• 130
第六章 結論••••••••••••••••••••• 133
第一節 傳奇與歷史的結合••••••••••••••••133
第二節 典雅與通俗交融••••••••••••••••• 134
第三節 傳統與現代兼容•••••••••••••••• 136
參考書目••••••••••••••••••••••••••••139

參考書目（依作者姓名排列）
一、金庸著作：
（一）修訂版
金庸：《射鵰英雄傳》（共四冊），台北：遠流出版社，1996年4月二版
金庸：《神鵰俠侶》（共四冊），台北：遠流出版社，1996年6月二版
金庸：《書劍恩仇錄》（共二冊），台北：遠流出版社，1994年4月二版
金庸：《天龍八部》（共四冊），台北：遠流出版社，1996年12月二版
（二）新修版
金庸：《書劍恩仇錄》（共二冊），台北：遠流出版社，2003年8月四版
金庸：《射鵰英雄傳》（共四冊），台北：遠流出版社，2003年8月四版
金庸：《神鵰俠侶》（共四冊），台北：遠流出版社，2005年3月四版
（三）文集
金庸、池田大作：《探求一個燦爛的世紀：金庸池田大作對談錄》，北京，北京大
學出版社，1999年4月一版。
二、專書
三毛等：《諸子百家看金庸》（一），台北：遠景出版社，1987年3月一版。
毛姆著、陳蒼多譯：《毛姆寫作回憶錄》，台北：志文出版社，1977年1月初版。
方豪：《宋史》，台北：黃岡出版社，1979年10月一版。
方祖燊：《小說結構》，台北：東大圖書公司，1995年10月初版。
王常新：《文學評論發凡》台北：文史哲出版社，1996年1月初版。
王夢鷗：《唐人小說校釋》（上）（下），台北：正中書局，1994年初版。
王秋桂主編：《金庸小說國際學術研討會論文集》，台北：遠流出版社，1999
年12月初版。
王敬三主編：《倚天既出，誰與爭鋒─名人名家讀金庸（上）（下）》，台北：揚
智文化，2000年初版。
王敬三主編：《閱讀金庸世界》，上海：上海書店，2008年8月一版。
古木：《漫談金庸的武俠文化》，台北：新閱書社，2001年6月初版。
冷夏：《金庸傳》，台北：遠景出版社，1995年1月十版。
杜南發等：《諸子百家看金庸》（四），台北：遠景出版社，1986年6月再版。
佛斯特著、李文彬譯：《小說面面觀─現代小說寫作的藝術》，台北：志文出版
社，1995年12月初板
周啟志、羊列容、謝昕合著：《中國通俗小說理論綱要》，台北：文津出版社，
1992年3月初版。
林保淳：《解構金庸》，台北：遠流出版社，2000年6月初版。
吳曉東、計璧端編：《2000年北京金庸小說國際學術研討會論文集》，北京：北
京大學出版社，2002年11月一版。
吳靄儀：《金庸小說看人生》，台北：遠流出版社，1998年5月初版。
吳靄儀：《金庸小說的情》，台北：遠流出版社，1998年5月初版。
吳靄儀：《金庸小說的女子》，台北：遠流出版社，2001年10月初版。
吳靄儀：《金庸小說的男子》，台北：遠流出版社，2001年10月初版。
胡仲權：《武俠小說研究參考資料》，台北：萬卷樓圖書有限公司，1998年 11
月初版。
姚一葦：《藝術的奧秘》，台北：台灣開明書店，1993年九版
徐揚尚：《金庸解讀》，武漢：武漢大學出版社，2001年3月一版。
翁靈文等：《諸子百家看金庸》（三），台北：遠景出版社，1987年3月一版。
倪匡：《我看金庸小說》，台北：遠景出版社，1986年6月十版。
倪匡：《再看金庸小說》，台北：遠流出版社，1997年11月二版。
倪匡：《三看金庸小說》，台北：遠景出版社，1986年6月五版。
倪匡：《四看金庸小說》，台北：遠景出版社，1986年6月五版。
倪匡、陳沛然：《五看金庸小說》，台北：遠景出版社，1986年6月再版。
袁良駿：《武俠小說指掌圖》，北京：新華出版社，2003年1月一版。
黃寬重：《南宋史研究集》，台北：新文豐出版社，1985年8月一版。
陸志平、吳功正：《小說美學》，台北：五南圖書出版股份有限公司，1993年
11月初版。
陳平原：《千古文人俠客夢─武俠小說類型研究》，台北：麥田出版社，1997 年
12月初版。
陳平原：《中國小說敘事模式的轉變》，台北：九大文化，1990 年5月初版。
陳沛然：《情之探索與神鵰俠侶》，台北：遠流出版事業公司，1997年10月二
版。
陳墨：《金庸小說與中國文化》，南昌市：百花文藝出版社，1995年12月一版。
陳墨：《賞析金庸》，台北：雲龍出版社，1997年7月初版。
陳墨：《情愛金庸》，台北：雲龍出版社，1997年7月初版。
陳墨：《技藝金庸》，台北：雲龍出版社，1997年7月初版。
陳墨：《政教金庸》，台北：雲龍出版社，1997年7月初版。
陳墨：《文學金庸》，台北：雲龍出版社，1997年7月初版。
陳墨：《人論金庸》，台北：雲龍出版社，1997年7月初版。
陳墨：《人性金庸》，台北：雲龍出版社，1997年7月初版。
陳墨：《藝術金庸》，台北：雲龍出版社，1998年。
陳墨：《美學金庸》，台北：雲龍出版社，1998年。
陳墨：《金庸小說人論》，南昌市：百花文藝出版社，2000年4月初版。
陳墨：《孤獨之俠─金庸小說論》，上海：上海三聯書店，2000年9月一版。
陳墨：《浪漫之旅─金庸小說神遊》（上）（下），台北：風雲時代出版社，20001
年5月初版。
陳墨：《眾生之相─金庸小說人物談》，上海：上海三聯書店，2001年6月一版。
陳墨：《英華之咀─金庸四部佳作回評》，上海：上海三聯書店，2002年1月一
版。
陳墨：《十六年後，在此重會：細說神鵰俠侶》，台北：遠流出版社，2005年6月初版。
淡江大學中文系主編：《俠與中國文化》，台北：台灣學生書局，1993年4月初版。
淡江大學中文系主編：《縱橫武林：中國武俠小說國際學術研討會論文集》，台北：台灣學生書局，1998年9月初版。
張國剛、楊樹森主編：《中國歷史─隋唐宋史》，台北：五南圖書出版股份有限公司，2002年6月初版。
張健主編：《小說理論與作品評析》，台北：文津出版社，2003年7月初版。
曹正文：《金庸小說人物譜》，台北：知書房出版社，1996年10月初版。
曹正文：《俠文化》，台北：雲龍出版社，1997年7月初版。
崔奉源：《中國古典短篇俠義小說研究》，台北：聯經出版社，1986年12月初版。
葉朗：《中國小說美學》，台北：里仁書局，1994年11月初版。
葉洪生、林保淳：《台灣武俠小說發展史》，台北：遠流出版社，2005年9月初版。
賈文昭、徐召勛：《中國古典小說藝術欣賞》，台北：里仁書局，1983年3月初版。
彭華、趙敬立：《漫談金庸：刀光、劍影、俠客夢》，台北：大都會文化事業有限公司，2002年11月初版。
傅騰霄：《小說技巧》，台北，洪葉文化事業有限公司，1996年4月初版。
傅國湧：《金庸傳》，北京：北京十月文藝。2003年6月一版
舒國治：《讀金庸偶得》，台北：遠流出版社，1987年3月一版。
敬文東：《流氓世界的誕生─重讀金庸》，廣州：花城出版社，2003年8月一版。
楊興安：《漫談金庸筆下世界》，台北：遠景出版社，1986年6月三版。
楊興安：《金庸小說十談》，北京：知識出版社，2002年2月一版。
楊義：《中國敘事學》，嘉義：南華管理學院出版社，1998年初版。
趙天儀：《美學與語言》，台北：三民書局，1982年初版。
餘子等：《諸子百家看金庸》（五），台北：遠景出版社，1986年12月初版。
潘國森：《話說金庸》，台北：遠景出版社，1986年12月初版。
潘國森：《總論金庸》，台北：遠流出版社，1998年7月初版。
潘國森：《解析金庸小說》，台北：遠流出版社，1999年8月初版。
劉介民：《比較文學方法論》台北：時報文化出版公司，1990年5月初版。
劉世劍：《小說概說》，高雄：麗文文化事業股份有限公司，1994年11月初版。
劉安海：《小說「小說」》，武漢：華中師範大學出版，1999年6月初版。
薛興國：《通宵達旦讀金庸》，台北：遠景出版社，1986年6月三版。
魏飴：《小說鑑賞入門》，台北：萬卷樓圖書公司，1999年9月初版。
羅盤：《小說創作論》，台北：東大圖書有限公司，1980年2月初版。
羅立群：《開創新派的宗師─梁羽生藝術談》，上海，學林出版社，1996年初版。
羅龍治等：《諸子百家看金庸》（二），台北：遠景出版社，1986年6月再版。
羅賢淑：《劍光俠影論金庸》，台北：萬卷樓圖書，2003年1月初版。
譚達先：《中國評書研究》，台北：台灣商務印書館，1988年8月初版。
蘇墱基：《金庸的武俠世界》，台北：遠景出版社，1986年6月初版。
嚴家炎：《一探金庸俠骨柔情》，台北：遠流出版社，2000年9月初版。
嚴家炎：《再探金庸情節趣味》，台北：遠流出版社，2000年9月初版。
嚴家炎：《金庸小說論稿》，北京：北京大學出版社，2001年1月一版。
龔鵬程：《文學與美學》，台北：業強出版社，1986年4月初版。
三、期刊論文
林保淳：〈通俗小說的類型整合─試論金庸小說的「虛」與「實」〉，《漢學研究》第17卷第1期。1989年6月，頁259〜281。
林翠芬記錄整理：〈金庸談武俠小說〉，《明報月刊》，1995年1月號，頁48〜54。
周淑媚：〈金庸小說中的兩性關係─論俠客之妻與母〉，《通識教育年刊》第六期2004年12月，頁1〜23。
彭毅：〈中國古神話與武俠小說─以金庸著作為例─〉，《台大中文學報》第9期1997年，頁105〜150。
朱明秋：〈河海不擇細流，故能就其深─金庸「射鵰三部曲」和唐傳奇劍俠小說的承繼關係〉，廣西：《廣西教育學院學報》第3期，1997年，頁18〜23。
吳宏一：〈金庸小說中的舊詩詞─梁羽生與金庸暗中較勁兒〉《明報月刊》，2001年3月，頁77〜83。
曾昭旭：論金庸書中的愛情─以《射鵰》《神鵰》為中心《鵝湖月刊》第二八卷第九期，頁8〜10。
焦桐：〈票房副刊？票房作家？從問卷調查看報紙副刊〉《文訊月刊》第二十二期，1986年2月，頁69〜73。
羅賢淑：〈問世間情是何物──試論與楊過無緣的女子〉《中國文化大學中文學報》第四期，1998年4月，頁143〜162。
羅賢淑：〈再探金庸小說出版之情節修訂〉《中國文化大學中文學報》第十期，2005年4月，頁135〜154。
四、學位論文
楊丕丞：《金庸小說鹿鼎記之研究》，台中：東海大學中文系碩士論文，1995年。
許彙敏：《金庸武俠小說敘事模式研究》，嘉義：中正大學中文系碩士論文，1996 年。
羅賢淑：《金庸武俠小說研究》，台北：文化大學中文系碩士論文，1999年。
吳明麟：《天龍八部美學研究》，台北：政治大學中文系碩士論文，2002年。
蘇惠美：《金庸武俠小說神鵰俠侶研究》，台北：台北市立師範學院應用語言文學研究所碩士論文，2003年。
陳韻琦：《金庸武俠小說神鵰俠侶研究─遠流舊版與新修版的解析》，台中：靜宜大學中國文學系研究所碩士論文，2004年。
葉燕容：《金庸武俠小說倚天屠龍記研究》，台北：台北市立教育大學應用語言文學研究所碩士論文，2007年。
劉玉華：《金庸倚天屠龍記研究》，屏東：國立屏東教育大學中國語文系碩士論文，2007年。
張依寰：《金庸小說「射鵰三部曲」研究》，台中：中興大學中國文學研究所碩士論文，2007年。
吳家齊：《金庸「射鵰三部曲」新舊版本研究》，台北：台北市立教育大學中國語文學系碩士論文，2007年。
陳敏櫻：《金庸小說運用於國文教學之研究》，高雄：國立高雄師範大學國文學系碩士論文，2007年。
五、網路資源
金庸茶館：http：//jinyong.ylib.com.tw