臺灣博碩士論文加值系統

中文摘要
2012年9月11日，日本政府逕行將釣魚臺(尖閣諸島／釣魚島及其附屬島嶼)國有化。此舉非但招致同樣聲稱對釣魚臺擁有主權權利之台灣及中國政府的強烈抗議及不滿，甚於中國本土發生戰後規模空前的反日示威，中日關係瞬時急凍、東海情勢劍拔弩張。直至2013年6月，中日兩國對峙情況依舊，且有明顯的長期化、近鬥爭化之趨勢。
回顧釣魚臺爭議史，自1968年現聯合國經社組織宣佈於東海大陸架（棚）發現該處海床疑蘊有豐富資源其後，釣魚臺問題瞬受關注。至1971年美國以「沖繩返還協定」（正式名稱：琉球諸島及び大東諸島に関するアメリカ合衆国と日本国との間の協定＝關於琉球諸島及大東諸島的美日協定。略稱：米国との沖縄返還協定＝（日本）和美國間的沖繩返還協定）逕將沖繩歸還日本即刻，正式引發釣魚臺紛爭。紛爭發展至今已40餘載，仍為現在進行式，並或接近一觸即發之嚴峻情勢。無疑釣魚臺問題已成現今東亞地區一顆不定時未爆彈。
在釣魚臺問題中，除前述該群島附近大陸架上疑蘊有豐富資源外，另現實面上，其地理方位、戰略優勢乃至未來大陸架劃界問題等皆為紛爭國於主權問題上無法讓步之要因。此外，紛爭國間於紛爭未發生前對該群島之歷史歸屬究竟有何認知上（Acknowledgement)的差異？而紛爭事發後，為何此爭議可「擱置」如此久長？並未有積極解決等相關情事，皆為本論所探討之重點。
本論之總體架構係以中日雙方昔今歷史資料之探討為基礎，並分析近代中日國內之情勢，至戰後日本降伏文書、舊金山和約、沖繩返還協定(引述原文)等之連貫解析，並以當時情況來探討釣魚臺紛爭之經緯，及追溯、指摘紛爭根源之盲點所在。而後記述紛爭事發後至現今的發展情勢變化。至終欲藉由此論文之研究，從國際上處理領土紛爭之方向，及以現今中日兩國之國內政策(國內法)、國際法、新聞等資料，從中探討並「理解」紛爭國對領土問題上之立場及態度，找出關鍵點藉以摸索今後釣魚臺之未來趨勢。

ABSTRACT
September 11,2012,the Japanese government nationalized the diameter line of Diaoyutai, including Diaoyu Dao and its affiliated islands/Senkaku Islands. This will not only lead to the strong protest and dissatisfaction of Taiwan and China governments, who hold the same claim to the rights of sovereignty over the Diaoyutai, and the anti-Japanese demonstrations occurred in the Chinese mainland, which are the most unprecedented scale since WW2. This instantaneously froze the Chinese-Japanese relations, causing the East China Sea in a tense situation. The Chinese-Japanese confrontation situation hasn''t changed until now, and there is a great possibility of becoming long-term oriented situation under the trend of recent struggles.
Recalling the history of the Diaoyutai''s disputes, after the United Nations Economic and Social Organization confirmed on the continental shelf in the East China Sea is rich in resources since 1968, the issue of Diaoyutai got attentions instantly. Diaoyutai dispute hadn''t formally flared up until 1971 the United State''s returning Okinawa to the Japan government, the agreement is concerning the Ryukyu Islands and the Daito Islands" between Japan and the United States of America. The dispute has developed for more than 40 years, which is still on the tense and grimly explosive situation. Undoubtedly, the Diaoyutai issue in the East Asia has become an unexploded ordnance.
As for the Diaoyutai issue, on the one hand, the rich resources on the continental shelf near the archipelago as mentioned are suspected; on the other hand in reality, its geographical position、strategic advantage and the continental shelf delimitation disputes in the future are all reasons that these countries are unable to make concessions on the issue of sovereignty. In addition, before the disputes between states which are over the islands occurred, what''s the difference between historical acknowledge on the belonging problem from country to country? Moreover, how can this dispute be left aside for such a long period of time after the dispute? These
III
problems which has failed to resolve so far, and solutions for negotiations will all be the focus issues in this essay.
The overall framework of this essay is based on the historical data of the both sides. The Instrument Of Surrender of Japan after wars.The Treaty of San Francisco、agreements for returning Okinawa, and the circumstances of the Diaoyu Islands dispute are all going to be investigated, and analyzing the dispute incident after the development to the present situation. Finally, I would like to take the advantage of this research, dealing with the international territorial issue key points, exploring the trends of the Diaoyutai in the future, depending on the current Chinese-Japanese government official information、 news to understand the position and attitudes and identifying the key points of both sides.

目 次
中文摘要 ........................................ I
ABSTRACT ........................................ II
日本語要旨 ...................................... IV
誌 謝 ........................................... V
目 次 ........................................... VI
図 ・ 表 目 次 .................................. VIII

第一章 序章 ..................................... 1
第一節 研究動機及び目的 ......................... 1
第二節 先行研究 ................................. 3
第三節 研究方法及び範囲 ......................... 5
第四節 本論の構成 ............................... 6

第二章 尖閣諸島の係争背景 ....................... 7
はじめに ........................................ 7
第一節 尖閣諸島の呼称及び地理方位 ............... 7
2-1-1尖閣諸島の呼称について ..................... 7
2-1-2尖閣諸島の地理 ............................. 11
第二節 尖閣諸島に関する重要な歴史資料について .............................................. 12
2-2-1中国の重要な資料について ................... 12
2-2-2日本の重要な資料について ................... 16
第三節 領有問題の背景 ........................... 29
2-3-1近代日本の隆興及び明治初代の国務体制 ....... 29
2-3-2日本帝国の膨脹政策及び日清戦争後の台湾 ..... 31
2-3-3清帝国の終焉及び中華民国初期の内外事情 ..... 34
2-3-4戦後の日本とアメリカの要素及び日米同盟関係 . 36
第四節 係争背景について ......................... 40
2-4-1係争問題の遠因（1968年前） ................. 40
2-4-2係争問題のきっかけ（1968-1972年） .......... 41
2-4-3係争問題の進展（1972-2013.5） .............. 43
2-4-4中国側が述べた「棚上げ」問題及び日本側の認識について .. 51
おわりに ........................................ 54


第三章 関係国の公的見解及び盲点について ......... 56
はじめに ........................................ 56
第一節 台湾政府の公的見解について ............... 56
第二節 日本政府の公的見解について ............... 59
第三節 中国政府の公的見解について ............... 61
第四節 各見解の相違点及び係争根源の盲点について ......... 63
3-4-1関係国の見解の相違点 ....................... 63
3-4-2係争根源の盲点について ..................... 66
おわりに .........．............................. 71

第四章 係争問題の成り行き ....................... 73
はじめに ........................................ 73
第一節 国際間での領土問題の解決策について ....... 75
第二節 関係国が提案した対策案について ........... 77
第三節 係争問題の今後 ........................... 82
4-3-1交渉という可能性について ................... 84
4-3-2「武装衝突」という可能性について ........... 87
4-3-3最適な可能性について ....................... 91
おわりに ........................................ 94

第五章 終章 ..................................... 95
研究所見・展望 .................................. 95
参考資料 ........................................ 98

一、著書・論文
日本語（以下、年代順）：
01. 藤原彰『軍事史』日本現代史大系 東洋経済新報社（1961）
02. 遠山茂樹『岩波講座 日本歴史14 近代[1]』岩波書店（1962）
03. 隅谷三喜男『大日本帝国の試練』中央公論社（1966）
04. 中村尚美『明治国家の形成と軍国主義』社会科学研究（1972）
05. 高橋庄五郎『尖閣列島ノート・Ⅰ』青年出版社（1979）
06. 奥原敏雄『現代の法律問題－時の法を探る（粕谷進編集）』法学書院（1987）
07. 吉田和男『冷戦後の世界政治経済』有斐閣（1992）
08. 田中彰『近代日本の軌跡1 明治維新』吉川弘文館（1994）
09. 花井等、淺川公紀『戦後日米関係の軌跡』勁草書房（1995）
10. 井上清『釣魚諸島の史的解明 尖閣列島』第三書館（1996）
11. 牧野清・仲間均『尖閣諸島 尖閣上陸：日本領有の正当性』（1997）
12. 山田朗『軍備拡張の近代史 日本軍の膨張と崩壊』吉川弘文館（1997）
13. 河合敦『早わかり日本史』日本実業（1997）
14. 芹田健太郎『島の領有と経済水域の境界画定』有信堂（1999）
15. 浦野起央・劉甦朝・植栄辺吉
『釣魚台群島（尖閣諸島）問題・研究資料滙編』水刀書房（2001）
16. 吉岡吉典『日本の侵略と膨張』新日本出版（2002）
17. 石井明・朱建栄・添谷芳秀・林暁光
『記録と考証 日中国交正常化・日中平和友好条約締結交渉』岩波書店（2003）
18. 濱川今日子「尖閣諸島の領有をめぐる論点―日中両国の見解を中心に―」
国立国会図書館ISSUE BRIEF No.565（2007.2.28）
19. 中内康夫「尖閣諸島をめぐる問題と日中関係―日本の領土編入から今日ま
での経緯と今後の課題―」『立法と調査』No.334（2012.11）
20. 矢吹晋『尖閣問題の核心－日中関係はどうなる』花伝社（2013）

中国語：
01. 馬英九『釣魚台列嶼主権争議－回顧與展望』（1996）
02. 鄭海麟『従歴史與国際法看 釣魚台主権帰属』海峡学術出版（2003）
03. 呉春宜
『冷戦後の日中台安保関係の研究－台湾海峡をめぐって－』鴻儒堂（2007）
04. 丘宏達『現代国際法』三民書局（2008）