臺灣博碩士論文加值系統

「舜」為上古五帝之一，其事迹記載，最早見於《尚書‧堯典》，其後經先秦諸子及《史記》等的傳播，到隋唐時期已成為家喻戶曉的傳說，並被保留在敦煌地區的民間講唱文本之中。敦煌寫本《舜子變》舜的故事雖不難看出仍以《史記》為藍本，但以「口語」形式陳說的表現方式，所述內容與《史記》多所出入，故以敦煌寫本中《舜子變》的故事為題材，探討舜子故事的流變。
本論文共分七章，第一章為緒論。第二章從先秦唐前文獻中舜的傳說說起。第三章再談敦煌莫高窟概況、藏經洞的發現、敦煌文物外流、《舜子變》的發現及《舜子變》校本、兼論《孝子傳》。第四章探究《舜子變》與〈舜本紀〉的主要情節及其情節開展上的異同及意義。第五章分析 舜、舜父瞽叟及生母、後母、舜弟象及妹、二妻娥皇與女英，藉著描述分析，清楚地看出《舜子變》中舜及其家人的關係，以及他們在家中的角色。第六章則探討《舜子變》的各種詮釋。第七章結論。希望經由分析討論，將敦煌寫本《舜子變》的故事內容與情節，在流傳演化上整理出一條脈絡。

Shun is one of the ancient Five Emperors. The first reference to the records of Shun is “Classic of History: The Canon of Yao”. Later, through the Scholars of Pre-Qin Period and “Records of the Grand Historian”, it became a well-known legend during Sui Dynasty and Tang Dynasty and was conserved in the text of folklore Chiang-Chang literature in Dunhuang area. Although it is not difficult to identify that the story of Shun in Dunhuang manuscript “Shuntzu Bianwen” used “Records of the Grand Historian” as the blueprint, the contents were deviated from it as a result of being presented in oral style. This dissertation thus explores the transition of the story of Shun based on Dunhuang manuscript “Shuntzu Bianwen”.

There are seven chapters. The first chapter is introduction. Chapter two depicts the legend of Shun from the documents in Pre-Qin Period and before Tang Dynasty. Chapter three starts with the background of Dunhuang Mogao Caves, the discovery of repository of Buddhist manuscripts and the lost of Dunhuang relics to the discovery of “Shuntzu Bianwen” , the revised edition of “Shuntzu Bianwen” and the discussion about “Commentary of Hsiao-Tzu”. Chapter four investigates the main plots and the differences, similarities and implications of the storylines in both of “Shuntzu Bianwen “and “Annals of Shun”. Chapter five analyzes Shun, father Kusou, mother, stepmother, brother Hsiang, sister and his two wives Ehuang and Nüying. Through characterization, the relationships between Shun and his family and the role each family member played could be elucidated from “Shuntzu Bianwen”. Chapter six discusses different interpretations of “Shuntzu Bianwen”. Chapter seven gives the conclusion. This dissertation aims to deduce a direction to explicate the transitions of the plots and the storylines in Dunhuang manuscript “Shuntzu Bianwen” by means of investigations and discussions.

第一章　緒論 …………………………………………1
第一節　研究動機與目的 …………………………1
第二節　研究方法與範圍 …………………………1
第三節　前人研究成果 ……………………………4
第二章　先秦唐前文獻中舜的傳說 ………………………7
第一節　先秦 …………………………………………7
一、《尚書‧堯典》 ………………………………7
二、諸子
(一)儒家 ………………………………………9
1、《論語》…………………………………9
2、《孟子》 ………………………………10
3、《荀子》 ………………………………13
(二)墨家 …………………………………………15
(三)道家 …………………………………………17
(四)法家 …………………………………………19
三、《竹書記年》 ……………………………………22
第二節　西漢 ………………………………………23
一、《史記‧五帝本紀》 ……………………………23
二、《列女傳》 ……………………………………29
三、《孝子傳》 ……………………………………33
第三章　敦煌《舜子變》的發現與校本 …………………35
第一節 《舜子變》的發現 ………………………………35
一、 莫高窟概況 ………………………………35
二、 藏經洞的發現 ……………………………37
三、 敦煌文物外流 ……………………………39
四、 《舜子變》的發現 ………………………………42
第二節 《舜子變》校本 …………………………………45
第三節 《孝子傳》 ………………………………………52
第四章　《舜子變》與《史記‧舜本紀》的比較 …………57
第一節　《舜子變》的主要情節……………………………57
第二節　〈舜本紀〉的主要情節 ……………………62
第三節 《舜子變》與〈舜本紀〉情節開展上的異同及意義 71
第五章　《舜子變》角色的探討………………………………79
第一節　舜 …………………………………………79
第二節　舜父瞽叟及生母、後母 ………………81
第三節 舜弟象及妹 ……………………………85
第四節 二妻娥皇與女英………………………………87
第六章　《舜子變》的各種詮釋 …………………………91
第一節　孝道說…………………………………………91
第二節　神話說…………………………………………95
第三節　考驗說…………………………………………100
第七章　結論………………………………………………107
引用文獻 ……………………………………………109

一、古籍〈依四部次序排列〉
《尚書》 (漢)孔安國傳，(唐)孔穎達等正義 臺北：藝文印書館影
印(清)仁宗嘉慶二十年(1815年)江西南昌府學刊《十三經注疏》本
第一冊 1973年5月5版
《論語》 (魏)何晏注，(宋)邢昺疏 臺北：藝文印書館影印(清)仁
宗嘉慶二十年(1815年)江西南昌府學刊《十三經注疏》本第八冊
1973年5月5版
《孟子》 (漢)趙岐注，(宋)孫奭疏 臺北：藝文印書館影印(清)仁
宗嘉慶二十年(1815年)江西南昌府學刊《十三經注疏》本第八冊
1973年5月5版
《戰國策》 (漢)劉向重編 國家圖書館出版社戰國策研究文獻輯刊
2008年12月
《史記》 (漢)司馬遷撰，(宋)裴駰集解，(唐)司馬貞索隱，(唐)張守
節正義 臺北：史學出版社 1974年2月
《水經注》 (北魏)酈道元撰 上海：古籍出版社 1990年9月
《竹書紀年》 (南朝宋)沈約注 北京：中華書局 1985年
《今本竹書紀年疏證》 (清)王國維 臺北：藝文印書館《四部分類
叢書集成》，據海寧王氏校本影印 1971年
《孝子傳》 (漢)劉向撰 臺北：藝文印書館《百部叢書集成》影印
(清)茆泮林輯刊《十種古逸書》本 1967年
《荀子集解》 (唐)楊倞注，(清)王先謙集解 臺北：世界書局 1974
年10月7版
《四書讀本》 (宋)朱熹集註，蔣伯潛廣解 臺北：啟明書局 1956
年
《墨子》 (清)孫詒讓註 臺北：臺灣商務 1983年11月
《古孝子傳》 (清)茆泮林撰 臺北：藝文印書館 1967年
《楚辭補注》 (宋)洪興祖撰 臺北：藝文印書館 1977年9月5
版
《類說》 (宋)曾慥編 臺北：新興書局《筆記小說大觀》 1980
年8月
《唐虞考信錄》 (清)崔述撰 北京：中華書局《叢書集成初編》
1985年
《崔東壁遺書》 (清)崔述撰（顧頡剛編訂） 上海：亞東圖書出版
社 1936年
二、近人專著 (依書名筆劃遞增排列)
《山海經：神話的故鄉》 李豐楙撰 臺北：時報出版社 1982年
《天問疏證》 聞一多撰 上海：古籍出版社 1985年12月新1版
《中國石窟藝術總論》 閻文儒撰 廣西：廣西師範大學出版社
2003年8月
《中國古史的傳說時代》 徐旭生撰 臺北：里仁出版社 1999年1
月
《中國思想史論集》 徐復觀撰 臺灣學生書局 1988年2月《古史
辨》(1-7) 顧頡剛撰 台北：明倫出版社 1970年3月
《中國古代神話》 袁珂撰 北京：中華書局 1960年
《中國神話傳說》 袁珂撰 中國民間文藝出版社 1984年
《中國俗文學史》 鄭振鐸撰 北京：東方出版社 1994年
《中國小說史略》 魯迅撰 臺北：五南圖書 2009年
《古代社會與國家》 杜正勝撰 臺北：允晨文化公司 1992年
《石窟裡的老傳說：敦煌變文》 羅宗濤撰 臺北：時報出版社
1982年
《列女傳今註今譯》 張敬註譯 臺灣商務印書館發行 1994年6
月
《莊子校詮》 王叔岷撰 臺北：中央研究院歷史語言研究所 1999
年6月
《神話論文集》袁珂撰 臺北：漢京文化事業 1987年1月
《敦煌吐魯番論集文》 金榮華撰 臺北：新文豐出版公司 1996
年10月
《敦煌文物外流關鍵人物探微》 金榮華撰 臺北：新文豐出版社 1993年5月
《敦煌變文新書》 潘重規撰 臺北：文津出版社 1994年12月
《敦煌碑銘贊集釋》 鄭炳林撰 蘭州：甘肅教育出版社 1992年
《敦煌變文集》 王重民、王慶菽、向達、周一良、啟功、曾毅公等六人合
編 人民文學出版社 1957年
《敦煌變文選注》（增訂本） 項楚撰 北京：中華書局 2006年
《敦煌變文述論》 邱鎮京撰 臺北：商務 1970年
《敦煌變文論文錄》 周紹良、白化文編 臺北：明文出版社 1985
年
《敦煌說唱文學概論》 張鴻勛著 臺北：新文豐出版社 1993年
10月
《敦煌變文社會風俗事物考》 羅宗濤撰 臺北：文史哲出版社
1974年
《敦煌學概要》 蘇瑩輝撰 臺北：中華叢書編審委員會 1964年
《堯舜傳說研究》 陳泳超撰 江蘇：南京師範大學出版社 2000
年8月
《舜文化傳統與現代精神》 王田葵、何紅斌撰 上海：三聯書店
2005年5月
《莫高窟年表》 姜亮夫撰 上海：古籍出版社 1985年10月
《墨子今註今譯》 李漁叔註譯 臺北：台灣商務印書館 1984年
3月5版
《儒家孝道思想研究》 林安弘撰 臺北：文津出版社 1992年
《韓非子集釋》 陳奇猷撰 臺北：河洛出版社 1974年3月
《顧頡剛古史論文集》 顧頡剛撰 北京：中華書店 1993年
《變文》 曾永義等撰 臺北：天一出版社 1991年
三、單篇論文 (依書名筆劃遞增排列)
〈中國古代鳥氏族諸酋長考〉 孫作雲撰 收入杜正勝編：《中國上
古史論文選集》 臺北：華世出版社 1979年11月初版
〈中國古代典籍與民間故事〉 伊藤清司撰 收錄於《中國、日本民
間文學比較研究─在華學術報告集23頁，遼寧大學科研處 1983
年8月
〈《史記．舜本紀》與敦煌「舜子變」之比較研究〉 張貞海撰 《民俗曲藝》 臺北：施合鄭民俗文化基金會 1992年
〈在書面與口頭傳統之間-以敦煌本《舜子變》的口承故事性為探討對象〉 劉惠萍撰 《民俗研究》第三期 2005年9月
〈孟子筆下的舜形象〉 俞綿超撰 《安徽教育學院學報》第一期
1995年
〈神聖與世俗：《舜子變》的敘事學解讀 -- 兼論敦煌變文與口承故事的關係〉 張鴻勛撰 敦煌學25輯 2004年7月
〈神話‧歷史‧民間文學─從上古神話到敦煌變文《舜子變》看舜故事的嬗變〉 楊宏撰 甘肅：天水師範學院學報第28卷第3期 2008年5月
〈從舜子變文類寫本的改寫情況來探討五代講唱文學的演化〉 荒見泰史 桂弘撰 敦煌學26輯 2005年12月
〈堯舜禪讓傳說的真象〉 伊藤清司撰 收錄於《神與神話》 臺北：
聯經出版公司 1988年3月初版
〈舜象故事的母題蠡測〉 陳星粲撰 《中國文化》第14期 1996年12月
〈舜子故事源流考論：以《史記‧舜本紀》及敦煌寫本《舜子變》為
中心考察〉 謝明勳撰 臺北：中國唐代學會、中正大學中文系、
歷史系主編唐代文化學術研討會論文集 2001年9月
〈舜象傳說與兩兄弟型故事比較探微〉 陳昌茂撰 《貴陽師範高等專科學校學報》(社會科學) 2003年
〈敦煌變文新論〉 潘重規撰 幼獅月刊49期 1979年
〈敦煌寫本《舜子變》與舜神話〉 劉惠萍撰 中國古典文學研究會《中國古典文學研究》第7期 2002年6月
〈敦煌變文新校〉 項楚撰 敦煌學25輯 2004年7月
〈試論「舜子變」的演變〉 劉守華撰 臺北：漢學研究中心《第二
屆敦煌學國際研討會論文集》 1991年6月
歌仔冊《大舜耕田坐天歌》試探 吳姝嬙撰 臺北：中國文化大學中文學報第22期 2011年4月
〈”解難題”母題的文化人類學溯源〉 周北川撰 《民間文學論壇》
1998年
〈讀項楚著 < 敦煌變文選注 > 〉 潘重規撰 敦煌學16期 1990年
〈變文六議〉 薛克翹撰 中華佛學學報12期 1999年
四、學位論文 (依書名筆劃遞增排列)
《中國孝行故事研究》 任明玉撰 臺北：中國文化大學中文研究所
博士論文 1998年
《孝舜神話傳說研究》 蔡佳伶撰 臺北：國立中興大學中國文學研
究所碩士論文 2009年
《帝女神話研究》 陳怡秀撰 臺北：國立中央大學中國文學研究所
碩士論文 1998年
《舜傳說的遞變論中國的孝倫理》 黃維英撰 臺北：臺南師範學
院教師在職進修國語文研究所碩士論文 2001年
《從經典到世俗─舜子傳說之敘事發展與詮釋》 廖秀芬撰 臺北：
國立嘉義大學中國文學系研究所碩士論文 2007年
《敦煌孝道文學研究》 鄭阿財撰 臺北：中國文化大學中國文學研
究所博士論文 1982年
《敦煌變文主題及其相關問題之研究－以董永變、舜子變、伍子胥變
文三篇為主》 小野純子撰 臺北：國立政治大學中國文學研究
所 1984年