臺灣博碩士論文加值系統

本研究利用外部形態、細胞分類學及分子親緣學等研究資料，針對台灣產斑葉蘭屬（Goodyera）植物進行系統分類研究。
在外部形態方面，習性、葉部形態、花部的花萼瓣、蕊柱、傳粉體等特徵為區別台灣產斑葉蘭屬之重要特徵。
細胞分類學研究結果顯示不整倍體化（aneuploidization）與多倍體化（polyploidization）是本屬植物的特色，也是本屬植物演化及種化的重要機制。結果也顯示，在台灣本屬所有的20種植物染色體數可以分為三個大類群，第一群為2n= 22或42，第二群為2n=30或60，第三群為2n= 28或56。而染色體數歸群與形態外部性狀表現頗為一致，可供為種以上階層的分類依據。其中波密斑葉蘭、花格斑葉蘭、大武斑葉蘭、雙板斑葉蘭、南湖斑葉蘭、綠花斑葉蘭，小小斑葉蘭及南投斑葉蘭等8種的染色體數為首次報導。
　　　分子親緣歸群樹狀圖結果可分為三大群六小群，而分子親緣研究結果顯示與本屬外表形態特徵相當一致，可提供分類的強力佐證。亦顯示台灣產的本屬植物為單系群。　
　　過去Schlechhter將斑葉蘭屬植物分為二個節，本研究根據外部形態、細胞分類學及分子親緣學等研究結果，將本屬分為三個節分別為section I Goodyera斑葉蘭節，其植物體細胞染色體為2n= 30或60；section II Reticula S. W. Chung & C. H. Ou銀線蓮節，其植物體細胞染色體為2n= 28或56；section III Otosepalum Schlechter綠花斑葉蘭節，其植物體細胞染色體為2n= 22或42。
本研究確認台灣之斑葉蘭植物共20種，其中阿里山斑葉蘭G. arisanensis 及南投斑葉蘭 G. nantoensis是同物異名，其學名應為較早有效出版的南投斑葉蘭G. nantoensis；垂枝斑葉蘭G. pendula之學名改為G. recurva；短穗斑葉蘭G. maximowicziana 訂正為G. bifida；蘭嶼金銀草G. yamiana訂正為G. boninensis；小小斑葉蘭G. yangmeshanensis訂正為G. pusilla；歌綠懷蘭G. seikomontana為G. viridiflora的異名。而台灣原名為G. viridiflora的物種被誤鑑定，應改為G. carnea。而波密斑葉蘭G. bomiensis為新記錄種。台灣的斑葉蘭過去有6種為特有種，經過本研究確認台灣僅有4種 是特有種。

The taxonomical revision of the genus Goodyera, Orchidaceae, in Taiwan was made based on morphological, cytotaxonomic, and molecular phylogenetic studies. The members of this genus are morphologically diverse. Characters on leaves, sepals, petals, column and pollinaria, as well as habitat, are essential for intrageneric grouping.

The results obtained from study on the cytotaxonomy showed that aneuploidization and polyploidization exist in this genus, and they may play important roles on speciation in Goodyera. Based on cytotaxonomy, the Goodyera species in Taiwan can be divided into three groups. Mitotic chromosome numbers of these twenty species in Taiwan were observed in this research. The chromosome numbers for each group are 2n=22 or 42, 2n=30 or 60, and 2n=28 or 56 accordingly. Among these species, eight species were presented with the first study on cytotaxonomy. Molecular phylogeny showed that Goodyera in Taiwan was monophyletic and the taxa in Taiwan formed six clades.

The studies on morphology, cytotaxonomy, and molecular systematics are highly congruent to each other, and the new classification was made accordingly. The genus was divided into three sections: section Goodyera with chromosome numbers 2n=30 or 60, section Reticula Chung & Ou with chromosome numbers 2n=28 or 56, and section Otosepalum Schlechter with chromosome numbers 2n=22 or 42.

Twenty species were identified in Taiwan. Goodyera arisanensis, G. pendula, G. maximowicziana, G. yamiana and G. yangmeshanensis are synonymized under of G. nantoensis, G. recurva, G. bifida, G. boninensis and G. pusilla respectively. Goodyera viridiflora was mis-applied name correct name is G. carnea. Goodyera bomiensis was a new addition to the Flora of Taiwan.

目次……………………………………………………………………………….…..I
表目次…………..…………………………………………………………………..II
圖目次…………………..……………………..…………………….……………..III
中文摘要………………………………………………………………….…………..V
英文摘要………………..…..…………..…………………………………………..VII

壹、前言……………………………………………………………………………...1
貮、前人研究………………………………………………………………………...3
一、國外斑葉蘭屬之相關研究………………………………………………...3
二、台灣斑葉蘭屬之研究簡史……………………………………………….11
參、研究材料及方法……………………………………………………………….14
一、形態及顯微特徵………………………………………………………….14
二、細胞分類………………………………………………………………….18
三、分子親緣研究…………………………………………………………….20
肆、結果與討論…………………………………………………………………….26
一、形態及顯微特徵………………………………………………………….26
二、細胞分類………………………………………………………………….39
三、分子親緣研究……………………………………………………......……50
四、斑葉蘭屬植物分類處理…………………….…………………………….59
伍、結論……………………………………………………………………………..165
陸、引用文獻……………………………………………………………………….168
柒、附錄……………………………………………………………………………178

王文采. 1994. 橫斷山區維管束植物. 科學出版社. p. 2560.
林讚標. 1975. 台灣野生蘭1 . 南天書局. p. 188.
林讚標. 1977. 台灣野生蘭2 . 南天書局. p. 167-174.
林讚標. 1987. 台灣野生蘭3 . 南天書局. p. 6-21.
郎楷永、陳心啟、朱光華. 1999. 中國植物誌. 科學出版社. 17:129-155.
柳重勝. 1991. 台灣蘭科綬草亞科之系統分類學研究. 國立台灣大學森林學研究所博士論文.
陳心啟、吉占和. 1998. 中國蘭花全書. 中國林業出版社. p. 32.
陳心啟、吉占和、羅毅波. 1999.中國野生蘭科植物彩色圖鑑. 科學出版社. p. 239-244.
張宏達. 1986. 大陸漂移與有花植物區系的發展. 中山大學學報. 25(3): 1-10.
楊再義. 1985. 台灣植物名彚. 天然書社. p. 434-437.
傅書遐. 1998. 湖北植物誌. 湖北科學技術出版社. 4: 606-608.
　　 應紹舜. 1977. 台灣蘭科彩郎色圖鑑. 自行出版. 1: 181-191 & 458-463.
應紹舜. 1990. 台灣蘭科彩色圖鑑. 自行出版. 2: 539.
應紹舜. 1995台灣蘭科彩色圖鑑. 自行出版. 5: 592-593.
Aoyama, M., S. Chen, D. Zhang, R. Tanaka & M. Nakata. 1992. Chromosome numbers of some species of the Orchidaceae from China (1). J. Jap. Bot. 67: 330-334.
Beaman, T. E., J. J. Wood, R. S. Beaman and J. H. Beaman. 2001. Orchids of Sarawak. Natural History Publ. (Borneo) & Roy. Bot. Gard., Kew, UK. pp. 325-326.
Blume, C. L. 1825. Bijdragen tot de Flora van Nederlandsch Indie. Batavia. p. 415.
Blume, C. L. 1858. Collection des Orchidées les plus remarquables de l''archipel Indien et du Japon p.35-42.
Christopher J. S. and P. J. Cribb. 1984. A reassessment of the sectional limits in the genus Cymbidium Swartz. In: Arditti J. (ed.) Orchids biology reviews and perspectives, III. Cornell University Press, London, pp. 283-321.
Chung S. W. 2002. Goodyera pendula Maxim. (Orchidaceae), A neglected Species the Flora of Taiwan. Taiwania, 47(4): 259-263.
Comber, J. B. 1990. Orchids of Java. Roy. Bot. Gard., Kew, UK. pp. 28-32.
Comber, J. B. 2001. Orchids of Sumatra. Roy. Bot. Gard., Kew, UK. p. 52-61.
Cox, C. B. and D. Moore. 1980. Biogeography 3rd ed. Oxford, London, Edinburg, Melbourne: Blackwell Scientific Publications, p. 1554.
Cribb, P. and W. A. Whistler. 1996. Orchids of Samoa. Roy. Bot. Gard., Kew, UK., pp. 27-29.
Cribb, P. J. and P. Ormerod. 2001. Goodyera R. Br. (Orchidaceae): a new generic record for tropical Africa. Kew Bull. 56(2): 501-502.
Darlington, C. D. 1956. Chromosome Botany. George Allen and Unwin, Ltd., London.
Dennis W. M. and E. A. Harry 1989. Flora of the Northeast. Cornell University Press. pp. 154-158.
Deva, S. and H. B. Naithani. 1986. The Orchid Flora of Northwest. Himalaya, Print Media Associates, New Delhi. p. 51-59.
Dockrill, A. W. 1992. Australian indigenous Orchids. Society Growing Australian Plants pp. 26-29.
Douzery, E. J. P., A. M. Pridgeon, P. Kpres, H. P. Linder, H. Kurzweil and M. W. Chase. 1999. Molecular phylogentics of Diseae(Orchidaceae): A contribution from nuclear ribosomal ITS sequence. Amer. J. Bot. 86, 887-899.
Doyle, J. J. and J. L. Doyle. 1987. A rapid DNA isolation procedure for small quantities of fresh leaf tissue. Phytochemical Bulletin 19: 11-15.
Dressler, R. L. 1993. Phylogeny and classification of the orchid Family. Cambridge Univ. Press/Dioscorides Press, Cambridge & Melbourne.
Engler, A. 1906. Beitrage zur Kenntnis der Flora von Neu-Kaledonien. Botanische Jabrbucher. 39: 56.
Felix, L. P. and M. Guerra. 2005. Basic Chromosome numbers of terrestrial Orchids. Pl. Syst. Evol. 254: 131-148.
Felsenstein, J. 1985. Confidence limits on phylogenies: an approach using the bootstrap. Evolution 39, 783-791.
Fukuyama, N. 1934. Studia Orchidacearum Japonicarum. Bot. Mag. Tokyo. 48:　297-308.
Fukuyama, N. 1934. Studia Orchidacearum Japonicarum III. Botanical Magazin Tokyo. 48: 432-433.
Fukuyama, N. 1934. Orchidacearum Formosanarum Prodromus. Taihoku. p. 92-107.
Garay, L. A. and H. R. Sweet. 1974. Orchids of Southern Ryukyu Islands, Botanical Museum, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, p. 65-74.
Hayata, B. 1906. Supplements to the enumeratio plantarum Formosanarum. - Bot. Mag. Tokyo. 20 : 76.
Hayata, B. 1911. Materials for a flora of Formosa. J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo. 30 (1) : 342 -345.
Hayata, B. 1914. Icones Plantarum Formosanarum nec non et Contributiones ad Floram Formosanam 4: 111-117.
Hayata, B. 1916. Icones Plantarum Formosanarum nec non et Contributiones ad Floram Formosanam 6: 91-92.
Hemsley, W. B. 1895. Descriptions of some new plants from Eastern Asia, chiefly from the Island of Formosa, presented by Dr. Augustine Henry, F. L. S., to the Herbarium, Royal Gardens, Kew. Annals of Botany. London. p. 159.
Henderson, D. M. 1981. A new Douglasia (Primulaceae) from Idaho. Brittonia 33:52-56.
Henry, A. 1896. A list of plants from Formosa. Trans. Asiat. Soc. Jap. Suppl.
24: 91-93.
Hsieh, A. T. 1955. An enumeration of the Formosan Orchidaceae. Quart. Jour. Taiwan Mus. 8(3): 246-248.
Hsu, R. 1983. Late Cretaceous and Cenozoic vegetation in China, emphasizing their connections with North America. Ann Missouri Bot Gard. 70: 490-580.
Hu, S. Y. and G. D. Barretto, 1976. New Species and Varities of Orchidaceae from Hong Kong. Chung Chi Journal 13(2): 25-268-12.
Hu, S. Y. 1977. The genera of Orchidaceae in Hong Kong. The Chinese University Press. p. 46.
Hooker, J. D. 1890. Goodyera praninii Hook. The Flora of British India 6 (17): 112.
Hooker, J. D. 1894. Goodyera praninii Hook. Icon. Pl., 22: t. 2182.
Holttum, R. E. 1964. Flora of Malaya. Government Printing Office , Singapore. p. 121-124.
Hynniewta, T. M., S. K. Kataki and B. M. Wadhwa. 2003. Orchids of Nagaland. Botanical Survey of India. p. 191-196.
Jones, K. 1966. The chromosomes of orchids: II. Vandeae Lindl. Kew Bull. 20: 151-156.
Kimura, M. 1980. A simple method for estimating evolutionary rates of base substitutions through comparative studies of nucleotide sequences. J. Mol. Evol. 16: 111-120.
King, G. and R. Pantling. 1898. Orchids of The Sikkim-himalaya, Bengal Secretariat Press, p. 278-285.
Landwehr, J. 1977. Wilde Orchideeen van Europa II. Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten, Nederland. p. 254.
Lang, K. Y. 1996. Three new species and two combinations of Orchidaceae from China. Acta. Phytotax. Sin. 34(6): 635~640.
Li, X.-L. & R.-Y. Chen. 1989. Studies on chromosomes of Orchidaceae in China Ⅰ. Chromosome numbers of some orchids in China. pp. 301-307 in D. Hong (editor), Plant Chromosome Research 1987. Organizing Committee Sino-Japanese Symposium on Plant Chromosomes, Beijing.
Li, X-R., R. Chen & R. Tanaka. 1992. Reports on chromosome numbers of some orchids cultivated in China. Kromosomo, Ⅱ, 67-68: 2301-2311.
Leou, C. S. 2000. Goodyera. In:Huang, T. C. et.al. (eds.) Flora of Taiwan. 2nd ed., Vol. 5. Editiorial Committee of the Flora of Taiwan. Taipei. pp. 894-914
Lewis, B. A . and P. J. Cribb. 1989. Orchids of Vanuatu. RBG, Kew. pp. 27-29.
Lewis, B. A . and P. J. Cribb. 1991. Orchids of the Solomon Islands and Bougainville. RBG, Kew. p. 35-36.
Lindley, J. 1857. Contribution to the Orchidology of India. Journal of the Linnean Society, Botany. 1: 183.
Liu T. S. and H. J. Su 1973. New additions to the orchidaceous flora of Taiwan Ⅱ. Q. J. Taiwan Mus. 26(3-4): 433-437.
Liu T. S. and H. J. Su .1978. Goodyera In: Li, H. L et al. (eds.) Flora of Taiwan. Vol. 5 Taipei:Epoch Publ. p. 1007-1018.
Luckson , S. Z. 1993. A new species of Goodyera. Kew Bulletin 56(2): 50-57.
Makino, T. and K. Nemoto. 1931. Flora of Japan. Shunyodo Shoten Nihonbashi Tori Sanchome, Tokyo. p. 1645-1647.
Malyschev, L. I. 1987. Flora of Siberia. Science Publishers, Inc., Enfield, Hew Hampshir. p. 138-139.
Mehra P. N and K. S. Bawa. 1970. Cytological observations on some Northwest Himalayan orchids. Caryologia 23: 273–282.
Mehra, P. N. and S. K. Kashyap. 1989. Cytology of Orchid of North-West Himalayas.
Mehra, P. N. and R. N. Sehgal. 1980. In IOPB chromosome number reports LⅩⅦ. Taxon 29: 348-350.
Miduno, T. 1939. Chromosomenstudien an orchidazeen. II. Somatische chromosomenzahlen einiger or-. chideen. Cytologia 9:447–451.
Millar, A. 1999. Orchids of Papua New Guinea. Timber Press. p. 13-14.
Moore, D. M, 2000. Orchidaceae, Flora Europaea. Cambridge University Press. 5: 331.
Oakes, A. 1908. Orchidaceae: Illustrations and Studies of The Family Orchidaceae, Fascicle II, The Riverside Press, p. 60-62.
Ono, M. 1977. Cytotaxonomical studies on the flowering plants endemic to the Bonin Islands. Mem. Nat. Sci. Mus. 10: 63-80.
O’Byrne, P. 1994. Lowland Orchids of Papua New Guinea, National Parks Board,
Singapore Botanic Gardens, Singapore, p. 1-3.
Ormerod, P. 2001. Orchidaceous Additions to the Floras of China and Taiwan. Taiwania. 48(2): 87-93.
Ormerod, P. 2006. Notulae Goodyerinae (III). Taiwania. 51(3): 153-161
Pearce, N. R. and P. J. Cribb. 2002. Orchids of Bhutan. Royal Botanic Garden Edinburgh. p. 85-95.
Pradhan, U. C. 1976. Indian Orchids: Guide Identif. & Cult. Bharat
Lithographing Co., India. 2: 103-112.
Rofle, R. A. 1895. Descriptions of some new plants from eastern Asia. Ann. Bot. 9: 159.
Rofle, R. A. 1896. New Orchids-Decades 17-20. Bulletin Miscellaneous Information, Kew. p. 201.
Rolfe, R. A., 1903. An enumeration of all the plants know from China proper, Formosa, Hainan, the Corea, the Luchu Archipelago and the Island of Hongkong, J. Linn. Soc. 36 : 44-47.
Rostovtseva, T. S. 1977. Chromosome numbers of some plant species from the south of Siberia. Ⅱ. Bot. Zurn. SSSR 62,7: 1034-1042. (In Russian).
Ruiz, L. 1995. Medterranean chromosome number reports. Fl. Medit. 5: 363-373.
Saitou, N. and M. Nei. 1987. The neighbor-joining method: a new method for reconstruction phylogenetic trees. Molecular biology and evolution 4: 406-425.
Schlechter, R. 1914. Die Orchidaceen von Deutsch-Neu-Guinea. Repert. Spec. Nov. Regni., Beih. 1: 47-53.
Schlechter, R. 1919. Orchideologiae Sino-Japonicae. Dahlem bei Berlin. p. 161-166.
Seidenfaden G. 1975. Contributions to a Revision of the Orchid Flora of Cambodia, Laos, and Vitnam. Royal Bot. Gard., Kew. p. 66-67.
Seidenfaden, G. and T. Smitinand. 1959. The orchids of Thailand a preliminary list. The Siam Society, Bangkok. 75-79, 731.
Seidenfaden, G. and J. J. Wood. 1992. The Orchids of peninsular Malaysia and Singapore, Olsen and Olsen, in association with The Royal Botanic Gardens, Kew and Botanic Gardens, Singapore. p. 58-63.
Semerenko, L. V. 1989. Chromosome numbers in some members of the families Asteraceae, Fabaceae, Orchidaceae and Poaceae from the Berezinsky Biosphere Reservation (Byelorussia) flora. Bot. Zrn. 74: 1671-1673.
Sera, T. 1990. Karyomorphological studies on Goodyera and its allied genera in Orchidaceae. Bull. Hiroshima Bot. Gard. 12: 71-144.
Sharma, H. C. 1982. A technique for somatic counts from root tips of cereal
seedlings raised by embryo culture. Current Science 51: 143-144.
Skalinska, M., Malecka, J., Izmailow, R. et al. 1974: Further studies in chromosome numbers of Polish angiosperms X. - Acta Biol. Cracov., Ser. Bot. 17: 133-164.
Smith, J. J. 1905. Die Orchids von Java. Fl. Buitenz. 6. Brill, Leiden.
Smith, J. J. 1908. Die Orchids von Java, Buchhandlung Und Druckerei, Leiden, p. 86-94.
Staniton, A. 1997. Flowers of the Himalaya. A supplement. Oxford Universiy Press. p. 118.
Su, H. J. 1987. Native Orchids of Hengchun Peninsla. I. New recorded plants and taxonomic revision. Quart. J. Forest. 20(4): 103.
Swofford, D. L. 2002. PAUP*: phylogenetic analysis using parsimony (*and other methods), Version 4.0b10. Sinauer, Sunderland, Massachusetts, USA.
Takhtajan, A. 1986. Floristic regions of the world. Univ. California Press. p. 45-78.
Tae, K. H., E. H. Lee and S. C. Ko. 1997. A systematic study of the genus Goodyerea In Korea by morphological and cytological characters. Korean J. Pl. Taxon. 27(1): 89-116.
Tae, K. H., D. S. In, H. Y. Bae and S. C. Ko. 1999. Relationships of the Korean Goodyera (Orchidaceae) using random amplified polymorphic DNAs analysis. Korean J. Pl. Taxon. 29(2): 169-181.
Tanaka, R. 1976. Cytological studies on the wide-crossing in Orchidaceae (in Japanese). Recent Advances in Breedings. 12: 95–112.
Thompson, J. D., T. J. Gibson, F. Plewniak, F. Jeanmougin and D. G. Higgins. 1997. The clustal-X windows interface: Flexible strateies for multiple sequence alignment aided by quality analysis tools. Nucleic Acids Research 25, 4875-4882.
Tian, H. Z., Chung, S. W., Zhang X. L. and XiNG F. Wu. 2008. Goodyera pendula Maxim. A new record of Orchidaceae from Mailand China. Bulletin of Botanical Research. 28(1):1-2.
Tlaskal, J. 1980. Stain Tech., 54: 313.
Tutin, T. G. 1980. Flora Europaea Vol.5 Cambridge University Press. p. 330
Valmayor, H. 1984. Orchidiana Philippiniana II. Eugenio Lopez Foundation, Manila. p. 213-216.
Vij, S. P. & G. C. Gupta. 1975. Cytological investigations into west Himalayan Orchidaceae. Ⅰ. Chromosome numbers and karyotypes of taxa from Kashmir. Cytologia 40: 613-621.
Vij, S. P. and R. Sood. 1986. Chromosome numbers in Indian orchids-a complete tamlation. p. 221-229. In S. P. Vij (editor) Biology, Conservation, and Culture of Orchids. New Delhi, for Orchid Sociey of India, Affilated East-West Press.
Wagner, W. H. 1951. Cytotaxonmic analysis of evolution in Pteridophyta. Evolution. 5: 177-181.
Wood. J. J., R. S. Beaman and J. H. Beaman. 1993. The plants of Mount Kinabalu 2. Orchids. Kew.
Wood. J. J. and P. J. Cribb. 1994. A Checklist of the orchids of Borneo. Kew. p. 54-56.
Wood. J. J. 2003. Orchids of Borneo. The Sabah Society. Sabah, Malaysia. p. 161-163.
Yamamoto, Y. 1926. Supplementa Iconum Plantarum Formosanarum 2: 1-9.
Yamamoto, Y. 1927. Supplementa Iconum Plantarum Formosanarum 3: 9-11.
Yamamoto, Y. 1932. Observations ad Floram Formosanum IV. Jour. Soc. Trop. Agr. p. 305.
Ying, S. S. 1987. Some new species and new combination of Taiwan orchids. Quart. J. Chinese Forest. 20(2): 56-57.
Ying, S. S. 1987. Miscellaneous Notes On the Flora of Taiwan (VI). Quart. J. Chinese Forest. 20(4): 136.
Yukawa, T., Miyoshi, K. and Yokoyama, J. 2002. Molecular phylogeny and character evolution of Cymbidium (Orchidaceae). Bulletin of the National Science Museum, Series B (Botany). 28(4): 129-139.
Yukawa, T., Kita, K., Handa, T., Hidayat, T., and Ito, M. 2005. Molecular phylogenetics of Phalaenopsis (Orchidaceae) and allied genera: re-evaluation of generic concepts. Acta Phytotax. Geobot. 56(2): 141-161.