臺灣博碩士論文加值系統

摘 要

童心未泯－自我內心異想世界之探索

藝術創作是創作者對生命與內在精神性表現的心路歷程，透過形式呈現其特有的價值。本創作理念將定位在「自我內心異想世界之探索」，乃源自於個人童年對娃娃之情感與養女兒之經驗。因此，期許自己能回歸稚心，去體驗、探索以女兒與娃娃之愛為初衷的一切感受，藉由潛意識心靈資產的開發，使製作布娃娃之工藝性與油畫具象寫實表現之藝術性，透過自我之藝術語言轉化成心靈感官之圖象，讓個人藝術創作中的想像與遊戲世界，實現自我的幻想與追求自由之心願。
因此，本創作研究之目的為：（一）分析探索自我創作的精神要義。（二）以回溯自我成長記憶之體驗、個人之奇想與孩子遊戲行為當作題材切入點，剖析建構個人的創作意念與美感形式。（三）由文獻中尋找可供參考之心理學、美學與其他相關之藝術理論，以作為創作發展之理論依據。（四）透過對不同素材的嘗試，研發及實驗出可表現創作主題之不同媒材與技法，突破以往繪畫表現形式。（五）詮釋作品之形式意涵，並歸納整理個人之創作脈絡及特點，使作品合乎心靈的品質要求。（六）整合創作研究實踐過程中的心路歷程與理論，透過對撰寫研究論文與一系列作品的產生過程之省思，探尋未來可發展的創作方向。而研究方法將採行：一、理論分析法；二、品質思考法；三、行動研究法。
本創作研究中，筆者試圖將內心之記憶痕跡與想像透過自傳性的繪畫方式呈現，使娃娃玩偶題材在思辯性的繪畫領域，以移情之作用將私密的自我披露，讓創作之精神性獲得最大的自由，並為漂浮的想像世界找到可棲息之夢園。本論文在序寫架構上包括：第一章緒論，分別闡釋說明本創作研究之動機與目的、研究方法與步驟以及創作研究範圍。第二章文獻探討，包括創作相關之心理學與美學理論、藝術創作相關流派及藝術史上女性藝術家對創作之影響。第三章創作實踐與風格之探討，包含創作表現之內容、媒材之運用以及風格之演變分析探討。第四章作品詮釋，將本系列作品作創作理念論述與說明。第五章結論，針對整個創作研究過程之檢討與心得作綜結，並省思未來可能發展方向。
關鍵詞：異想、稚心、女兒、娃娃、遊戲、工藝性、具象寫實、潛意識

Abstract
Retaining Childlike Innocence –
Exploration of Self-innermost Fantasy World

Artistic creation is the path of how the author’s mind presents to his life and inner spirit, and it displays its special value through a formality. This artistic production idea will be defined as the exploration of “exploration of self-innermost fantasy world”; the source comes from the childhood emotion to dolls and the experience of raising children. Therefore, I wish to draw back to the mind of children, to experience and to explore all the feelings originates from a daughter’s love to the doll; by way of developing subconscious spiritual resource makes the cloth doll craft nature and the solid realistic oil painting art through my own art language to transfer into the picture for the spiritual feeling, and makes the imagination and play world in the individual production to carry out one’s own fantasy and the wish of freedom pursuing.

Therefore, the purposes for this artistic production study are: (1) To analyze/explore the spiritual meaning of self production. (2) To adopt the subject through the traced-back experience of self growth, personal fantasy and children’s behavior in playing to analyze and construct personal production ideas and the style of beauty sense. (3) To look for the literature references in psychology, aesthetics and other related artistic theories to form the theory basis for the production development. (4) Through the test by various materials to research, develop and experiment different using materials and skills to present the production subjects to break through the old style in painting expression. (5) To explain the external meaning of works and induce individual way of production and traits, and makes the work to meet the quality demand of spirits. (6) To integrate the way of mind in the production and accomplishment procedures and theories, by reviewing the writing of research thesis and the production of a series of works to find the possible future production direction for the development. And the study methods to be adopted are: （a） Action research method, （b） Quality thinking method, and （c） Theory analysis method.

In this artistic production research, the author tries to present the mind memory track and the imagination by autobiography style for the painting, and makes the subject of doll in the speculation painting realm, by removing the mind to reveal private oneself, and to make the production spirit to achieve the maximum freedom, and help the floating imagination world to find a resting dreaming garden. The structure of this study includes: The first chapter is the introduction which clears up separately the motivation and purposes, the method and process, and the scope of this study. The second chapter is for literature exploration which includes the production related psychology, aesthetics, related art production schools and the influence of female artists in the art history. The third chapter is the exploration of production realization and the form, including expressed contents of the creation, the application of materials and the analysis of the changes of styles. The fourth chapter is the explanation of works. Statements and explanations are made for the creation ideas for the serious of works. The fifth chapter is the conclusion. To conclude the review and results of the whole production study procedures, and also offer thinking about the direction for future development.

童心未泯─自我內心世界之探索
目 次
摘要……………………………………………………………I
Abstract ………………………………………………………II
謝誌 …………………………………………………………IV
目次……………………………………………………………V
圖次…………………………………………………………VII
表次 …………………………………………………………XI
第一章 緒論
第一節 研究動機與目的 ……………………………………2
第二節 研究方法與步驟 ……………………………………4
第三節 創作研究範圍………………………………………12
第二章 文獻探討
第一節 創作相關之心理學理論分析………………………13
第二節 美學理論之觀點……………………………………19
第三節 藝術創作相關流派的相關性………………………23
第四節 藝術史上女性藝術家對個人創作之影響…………34
第三章 創作實踐與風格之探討
第一節 創作表現之內容分析………………………………40
第二節 媒材之運用分析……………………………………42
第三節 風格之演變分析……………………………………54
第四章 作品詮釋
第一節 作品創作理念論述 ………………………………61
第二節 作品說明 …………………………………………63
第五章 結論
第一節 綜結………………………………………………104
第二節 未來發展方向……………………………………106
參考書目
中文部分……………………………………………………108
英文部分……………………………………………………110
網路資料……………………………………………………110
附錄 …………………………………………………………………112

童心未泯─自我內心世界之探索
目 次
摘要……………………………………………………………I
Abstract ………………………………………………………II
謝誌 …………………………………………………………IV
目次……………………………………………………………V
圖次…………………………………………………………VII
表次 …………………………………………………………XI
第一章 緒論
第一節 研究動機與目的 ……………………………………2
第二節 研究方法與步驟 ……………………………………4
第三節 創作研究範圍………………………………………12
第二章 文獻探討
第一節 創作相關之心理學理論分析………………………13
第二節 美學理論之觀點……………………………………19
第三節 藝術創作相關流派的相關性………………………23
第四節 藝術史上女性藝術家對個人創作之影響…………34
第三章 創作實踐與風格之探討
第一節 創作表現之內容分析………………………………40
第二節 媒材之運用分析……………………………………42
第三節 風格之演變分析……………………………………54
第四章 作品詮釋
第一節 作品創作理念論述 ………………………………61
第二節 作品說明 …………………………………………63
第五章 結論
第一節 綜結………………………………………………104
第二節 未來發展方向……………………………………106
參考書目
中文部分……………………………………………………108
英文部分……………………………………………………110
網路資料……………………………………………………110
附錄 ………………………………………………………112

參考書目

一、中文部分

（一）書籍
郭繼生（1990）。藝術史與藝術批評。台北市：書林。
賈馥茗、楊深坑（2000）。教育研究法的探討與應用。台北市：師大書苑。
張春興（2001）。教育心理學─三化取向的理論與實踐（修訂版）。台北市：東華。
呂俊，高申春，侯向群譯（2000）。Sigmund Fried著。夢的解析（第一版）。台北市：知書房。
郭有遹（2001）。創造心理學（第三版）。台北市：正中。
劉文潭（1991）。現代美學（第十三版）。台北市：台灣商務印書館。
凌嵩郎等編著（1987）。藝術概論（初版）。台北縣：空大。
劉豐榮（1997）。幼兒藝術表現模式之理論建構與其教育義涵之研究。台北市：文景。
劉思量（1998）。藝術心理學－藝術與創造。台北市：藝術家。
朱光潛（1989）。文藝心理學。台南市：方家。
劉昌元（1994）。西洋美學導論（第二版）。台北市：聯經。
李長俊（2001）。西洋美術史綱要（第三版）。台北市：雄獅。
台北市立美術館展覽組編輯（1998）。意象與美學－台灣女性藝術展。台北市：台北市立美術館。
陸蓉之（2002）。台灣（當代）女性藝術史（初版）。台北市：藝術家。
陸蓉之等著（1998）。女藝論─台灣女性藝術文化現象。台北市：女書文化。
游惠貞譯（1995）。Linda Nochlin著。女性，藝術與權力（初版）。台北市：遠流。
黃麗絹（1997）。當代纖維藝術探索（初版）。台北市：藝術家。
周靈芝譯（2000）。Barrie Sanford Greiff著。人生的九個學分（初版）。台北市：大塊文化。
陸蓉之（1990）。後現代的藝術現象。台北，藝術家。
陸蓉之（2003）。破後現代藝術。台北：藝術家。
張正仁譯（1991）。露西．利帕（Lucy R. Lippard）編。普普藝術。臺北市：遠流。
徐洵蔚、鄭湛譯（1998）。Paul Taylor著。後普普藝術。臺北市：遠流。
鴻鈞譯（1990）。榮格著。榮格分析心理學。台北市：結構群。
吳瑪悧譯（1988）。漢斯•利希特著。達達─藝術和反藝術。台北市：藝術家。
劉千美（2000）。藝術與美感。台北市：台灣書店。
高宣揚（1996）。後現代藝術的不確定性。台北市：唐山。
周夢熊（2002）。夏卡爾：醉心夢幻意象。台北市：時報。
張心龍（2002）。閱讀前衛（初版）。台北市：典藏。
林徵玲譯（2003）。艾姿碧塔（Elzbieta）著。藝術的童年（初版）。台北市：玉山社。
陳奇相（2002）。歐洲後現代藝術（初版）。台北市：藝術家。
高千惠（2004）。藝種不原始（初版）。台北市：藝術家。
王筱玲、黃碧君譯（2004）。奈梁美智文圖。小星星通信（初版）。台北市：大塊文化。
吳美雲（總編）（1998）。中國女紅─母親的藝術。台北市：漢聲。
胡永芬（總編）（2001）。藝術大師世紀畫廊─墨西哥的生命之花卡蘿。台北市：閣林。
胡永芬（總編）（2001）。藝術大師世紀畫廊─視覺的詩人米羅。台北市：閣林。
徐婉禎（2003）。藝術當代美術大系─虛擬•實擬（初版）。台北市：行政院文化建設委員會。

（二）期刊
魏伶容編譯（2001）。岡村多佳夫著。新人類的誕生和生與死的變貌。藝術家，309期，256-260。
徐芬蘭（2001）。風之宮殿：達利戲劇美術館。藝術家，309期，261-269。
方振寧（2001）。宗教和科學的狂信者薩爾瓦多•達利。藝術家，309期，271-285。
林書民（2002）。震耳後的啞寂。藝術家，322期，187-201。
二、外文部分

Honour, Hugh＆Fleming, John.（1991） A World History of Art.（3rd ed） New York：Laurence King.
Liberman, Alexander. （1988） The Artist In His Studio.（Rev ed） New York：Random house.
Greemwood Marie. （2000） Barbie：a visual guied to the ultimate fashion doll. （1st ed） London：Dorling Kindersley Limited.
Falconer, Ian.（2000）Olivia. New York：Atheneum Books foung Readers.
Browne, Anthony.（2000）Through the magic mirror. London：Walker Books.
Lewis, Naomi & Barrett, Aagela.（2000） Rocking horse land and other classic tales of dolls and toys. （1st ed）. London：Walker Books.

三、網路資料

Viola Frey.doc。http://www.nancyhoffmangallery.com/artists/frey.html。94年10月18日搜尋。
現代的美術─普普藝術。http://www.kidsart.idv.tw/fineart6.html。94年10月25日搜尋。
美國的普普藝術。http://www.aerc.nhctc.edu.tw:1080/4-0/teach93/s42/new_page_14.htm。94年10月25日搜尋。
Pop Art。普普藝術。http://xs3.tcsh.tcc.edu.tw/~achung/pai/12.htm。94年10月25日搜尋。
Ylib遠流博識網。後普普藝術精彩內容。http://www.ylib.com/search/qus_show.asp?BookNo=R1033。94年10月25日搜尋。
達達與超現實主義。http://www.aerc.nhctc.edu.tw/arthistory/dada.htm。94年10月25日搜尋。
典藏王國。走進藝術的長廊：現代藝術。http://home.kimo.com.tw/aimee520.tw/arthistory_modernism_1.htm。94年11月9日搜尋。
王儷芬。迢迢荊棘路。http://www.airiti.com/kidart/mag/A0030003.htm。94年12月15日搜尋。
怡然藝術網工作室。系列報導之馬克•夏卡爾。http://home.kimo.com.tw/peijan.tw/periodical/chagall。
94年12月29日搜尋。
賢志新聞信。贊助潘麗紅創作展。http://www.hsienchi.org.tw/01news/2003/03.htm。95年5月10日搜尋。
盧怡仲。「來去」：潘麗紅在陰性書寫中的傲然自得。http://art.network.com.tw/04info/dicuss/main10.asp。95年5月10日搜尋。
盧怡仲。潘麗紅在阻隔系列中的探索。http://art.network.com.tw/04info/dicuss/main10.asp。95年5月10日搜尋。