臺灣博碩士論文加值系統

二○○○年以後，台灣的旅行文學無論在書寫內容與表現形式上變得更多元，本論文即針對二○○○年過後旅行文學與次文類相交融下，發展出更為多元化、主題式的作品做研究。旅行文學所呈現的次文類交融現象，指的是在旅行的基調外，可能因為作者的專業背景、風格素養不同，在作品中融入不同領域的主題。旅行作家們已經不能自滿於旅程表象的敘述，對於「旅行」有更寬廣的定義與詮釋方式。「旅行文學」文本中所展演的攝影與手繪圖像，除了具有與文字互相支援、補足的功能外，還提供審美的視覺效果。圖文書風潮也影響文字書越來越講究包裝、視覺設計。
另外二十一世紀網站與部落格的演化，讓旅行文學不再限於出版成書籍，在網站或部落格上，人人都可以是自己的出版家。網路的「即時性」、「開放性」與「互動性」的特質，讓旅行文學的創作能跨越時空，且又整合照片、影片或是動畫等多媒體科技，讓旅行創作豐富地展現各式樣貌，未來網路與旅行文學的結合有發展潛力與開發空間。
第一章為緒論，分為三小節，主要說明本論文的研究動機、研究目的、研究步驟、研究範圍、文獻探討與章節分配。
第二章分為三小節，主要是為台灣的旅行文學找出適切的定義。第一小節綜合中西方對旅行的主張，為旅行下一定義。第二節介紹多位學者對旅行文學的看法，再羅列出華航、長榮旅行文獎評審的決審意見。第三小節則承以上資料，試圖歸納出台灣旅行文學的特質。
第三章主要探討台灣從二○○○年以來，旅行文學與次文類相交融下，發展出更為多元化、主題式的作品，在此以四小節的篇幅來作介紹。第一節以「人文」為主題，有許多的旅人就是喜歡體會不同國家、不同城市的人文風情，他們浸淫在當地的活動，體會到旅行就是一種發現自我的過程。第二節以「飲食」為主題，到異國品嘗美食，成為許多旅人旅程中重要的一環，近幾年來，飲食文學也成為一種新興文類，美食家把旅行文學與飲食文學結合成一本本色香味俱全的作品，用舌尖記錄旅行的記憶。第三節以「祕境」為主題，在現今交通工具日趨發達下，全世界很難找到到達不了的地方，因此去邊境冒險、流浪的人變多了，以此主題書寫的作品也增加。第四節則以「單車」為主題，在這幾年的單車、小摺熱潮下，一批以騎單車方式旅遊的新人口產生，他們用體能與景點對話，雖然過程更為艱辛，但更多人對這雙輪舞樂此不疲。
第四章則進入主要論文的第二部分，延續第三章從介紹旅行文學的內容出發，此章的第一節與第二節探討旅行文學新的呈現形式，以大量圖像取勝的攝影與手繪旅行文學正蓬勃發展著，文字與圖像共舞，彼此相得益彰，讓讀者增加了閱讀的樂趣。第三節則是探討在科技的日新月異下，網路書寫風潮也帶動了旅行文學有了新的發表場域，不論是專門的旅遊網站，抑是個人的旅遊網頁、部落格中，網路的「即時性」、「開放性」與「互動性」的特質，讓旅行文學的創作跨越時空，擴展了旅行文學的領域。
第五章針對台灣二○○○年以後台灣旅行文學發展的現象，作一反思與展望。
第六章為結論，主要總合本論文的研究成果，藉由系統性的回顧整理與論述，提供後續研究上的參考資料，期望台灣旅行文學能走出更為寬廣的道路，發展出更成熟的研究氣候。

【目次】
第一章 緒論 -------------------------------------------- 1
第一節 研究動機與研究目的 -------------------------------- 1
一、研究動機 -------------------------------------------- 1
二、研究目的 -------------------------------------------- 3
第二節 研究範圍與研究步驟 -------------------------------- 3
一、研究範圍 -------------------------------------------- 3
二、研究步驟 -------------------------------------------- 5
第三節 文獻探討與章節分配 -------------------------------- 6
一、文獻探討 -------------------------------------------- 6
二、章節分配 -------------------------------------------- 9
第二章 旅行的定義與台灣旅行文學的特質 -------------------- 11
第一節 旅行的定義 -------------------------------------- 11
一、旅行的定義 ------------------------------------------ 11
二、旅行與觀光的不同 ------------------------------------ 13
第二節 台灣旅行文學的定義 ------------------------------- 15
一、旅行文學創作者與研究者的看法 -------------------------- 16
二、旅行文學獎評審的看法 --------------------------------- 19
第三節 台灣旅行文學的特質 ------------------------------- 27
一、真實的行動性 ---------------------------------------- 27
二、內心的主體性 ---------------------------------------- 28
三、鮮明的文學性 ---------------------------------------- 28
第三章 台灣旅行文學的新面向 ----------------------------- 30
第一節 人文情懷 ---------------------------------------- 31
一、跨越三代的日本行──陳銘磻《在旅行中遇見感動》 ------------ 31
二、夢想的實踐家──褚士瑩《元氣地球人》 -------------------- 36
三、小結 ----------------------------------------------- 39
第二節 賞味地圖 ---------------------------------------- 40
一、味覺的探險與滿足──韓良憶《流浪的味蕾》 ----------------- 41
二、熟女之姿的樂活──李昂《愛吃鬼的華麗冒險》 --------------- 44
三、小結 ----------------------------------------------- 47
第三節 秘境追尋─以西藏為例 ------------------------------ 48
一、高原上的人生追尋──劉在武與李君偉《45%的天堂》 ---------- 49
二、肉身與心靈的孤獨行腳──謝旺霖《轉山─邊境流浪者》 --------- 54
三、小結 ----------------------------------------------- 59
第四節 單車放浪 ---------------------------------------- 60
一、雙人合體的單車行──林姬瑩與江秋萍《單車環球夢》 ---------- 61
二、逃離與追尋──張子午《直到路的盡頭》 -------------------- 66
三、小結 ----------------------------------------------- 71
第四章 台灣旅行文學的新形式 ----------------------------- 74
第一節 乘著光影旅行──攝影與旅行文學 ------------------- 75
一、城市探索狂──張耀 ------------------------------------ 77
二、與自我對話的女遊書寫──鍾文音 -------------------------- 80
三、小結 ----------------------------------------------- 85
第二節 粉墨登場──手繪與旅行文學 -------------------------- 86
一、趙于萱「魚的旅行日記」 ------------------------------- 87
二、張佩瑜的手繪旅行 ------------------------------------ 91
三、小結 ----------------------------------------------- 93
第三節 書寫與發表的新場域──網路與旅行文學 ----------------- 94
一、旅遊網站 ------------------------------------------- 96
二、部落格 -------------------------------------------- 101
三、小結 ---------------------------------------------- 112
第五章 台灣現代旅行文學的反思與展望 --------------------- 115
第一節 台灣現代旅行文學的反思 ------------------------- 115
一、文學深度不足 --------------------------------------- 115
二、傾向商業化 ----------------------------------------- 117
三、文本質與量不均 ------------------------------------- 119
第二節 台灣現代旅行文學的展望 --------------------------- 120
一、次文類的交融與非專業作家崛起 ------------------------- 120
二、全球化下的旅行觀 ----------------------------------- 121
第六章 結論 ------------------------------------------ 125
一、裡應外合的條件，讓旅行書寫風氣日漸蓬勃 ---------------- 125
二、旅行文學發展出更為多元豐富的內容 --------------------- 125
三、文字與藝術共舞形式更精彩，網路成為新的發表場域 --------- 126
四、面臨過於商業化等反思與對未來的展望 -------------------- 127
參考書目 ---------------------------------------------- 129

一、旅行文學專書（依作者姓氏筆劃排列）
李昂，《愛吃鬼的華麗冒險》，台北市：有鹿文化，2009年10月
江秋萍文 林姬瑩圖，《Vicky & Pinky單車環球夢》，台北市：經典雜誌，2002年
張子午，《直到路的盡頭》，台北縣：木馬文化，2010年2月
張耀，《巴黎的一天》，台北市：聯合文學，2004年4月
張耀主編，《新上海主義之時髦K線圖》，台北市：聯合文學，2009年4月
張佩瑜圖文，《土耳其手繪旅行》，台北市：聯經出版，2005年
褚士瑩，《元氣地球人》，台北市：大田出版，2004年2月
趙于宣，圖文攝影，《魚的捷克旅行手記》，台北縣：木馬文化，2010年10月
劉在武 李君偉 文+攝影，《45%的天堂》，台北市：時報文化 2008年2月
陳銘磻，《在旅行中遇見感動》，台北市：凱信企管，2010年8月
韓良憶，《流浪的味蕾》，台北市：皇冠文化，2001年4月
鍾文音，《三城三戀》，台北市：大田出版，2007年6月
謝旺霖，《轉山─邊境流浪者》，台北市：遠流出版社，2008年1月

二、學術論文（依學年度排序，如學年度相同即按作者姓氏筆劃排列）
李淑宏，《因為旅行，所以存在─旅行世紀的台灣新世代》，台灣大學新聞研究所，
碩士論文，88學年度
許如菁，《掙扎輿圖──女性/旅行/書寫》，國立花蓮師範學院多元文化研究所，
碩士論文，89學年度
陳室如，《出發與回歸的辯證──台灣旅行書寫（1949-2002）研究》，彰化師
範大學國文研究所，碩士論文，91學年度
黃孟慧，《台灣九○年代以來旅行文學研究（1990-2002）》，台北市立師範學院
應用語言文學研究所，碩士論文，92學年度
賴雅慧，《女性空間旅行經驗研究－以1949-2000年臺灣女作家的旅行文學為
例》，中原大學室內設計研究所，碩士論文，93學年度
王小莉，《當代台灣旅行文學研究（一九九○─二○○四年）》，銘傳大學應用中文研究所，碩士論文，94學年度
尹維誠，《台灣90年代以後旅行文學獎作品研究──兼論舒國治旅行散文書寫》 國立高雄師範大學國文學系，碩士論文，96學年度
趙于萱，《《魚的旅行手記》旅行文學書籍及網站藝術創作與研究》 國立台灣藝術大學多媒體動畫藝術學系，碩士論文，96學年度
陳玉瑄，《陳銘磻旅行文學研究》，臺北市立教育大學中國語文學系，碩士論文，97學年度
劉佳玟，《旅遊圖像的製造：以旅遊圖文書為例》，淡江大學未來學研究所碩士班，碩士論文，97學年度
林于仙，《李昂《鴛鴦春膳》飲食經驗研究》，國立彰化師範大學國文研究所，碩士論文，98學年度

三、期刊文獻（依作者姓氏筆劃排列）
小湖，〈褚士瑩─執著追求多面向的人生〉，《家庭月刊》，第227期，1995年8月，頁85-87
王素蓮，〈從彩色羅馬、黑白巴黎，到數位張耀〉，《數位時代》，第10期，2000年4月，頁210-212
王浩威，〈在旅途上─欲望、死亡與療癒〉，《誠品好讀月報》，第1期，2000年7月，頁10-13
王蘭芳採訪記錄，〈作家談旅行採訪記錄二─患了「鳥羽症」的女人：鍾文音〉，《聯合文學》，第235期，2004年5月，頁117-118
王永貞，〈當旅行不再是旅行〉，《卓越雜誌》，第284期，2008年4月，頁91-113
安徹，〈歧義的旅行書寫〉，《誠品好讀月報》，第1期，2000年7月，頁32-33
宋美璍，〈自我主題、階級認同與國族建構：論狄福、菲爾定和包士威爾的旅行書〉，《中外文學》，第26卷第4期，第304期，1997年9月，頁4-28
李君如 彭盛裕，〈境外之鏡：自旅行文本中探索主體的心理投射〉，《國立台灣科技大學人文社會學報》，第2期，2006年3月，頁91-113
李鴻瓊，〈空間，旅行，後現代：波西亞與海德格〉，《中外文學》，第26卷第4期，第304期，1997年9月，頁83-77
李欣岳，〈第1屆「全球華文部落格大獎」揭曉Blog旋風席捲華文世界〉，《Cherrs》，
64期，2006年6月，頁36-39
江子逸，〈韓良憶的舌尖旅行〉，《東吳大學中國文學系系刊》，第31期，2005年6月，頁5-8
胡錦媛，〈繞著地球跑──當代臺灣旅行文學（上）〉，《幼獅文藝》，第83卷第11期，第515期，1996年11月，頁24-28
胡錦媛，〈繞著地球跑──當代臺灣旅行文學（下）〉，《幼獅文藝》，第83卷第12期，第516期，1996年12月，頁51-59
胡錦媛主講 李文冰記錄整理，〈回歸點與出發點在旅行文學中的重要性〉，《幼獅文藝》，第84卷第5期，第521期，1997年5月，頁43-46
胡錦媛，〈旅行文學──在追尋/驗證、真實/虛構之間〉，《誠品好讀月報》，第1期，2000年7月，頁22-25
洪千凡 趙惠玲，〈台灣視覺創作型部落格之研究：以七位部落格作者的創作經驗為例〉，《藝術教育研究》，第16期，2008年12月，頁33-71+73-75
修淑芬，〈李昂的文字─極致的美味〉，《書香遠傳》，第64期，2008年9月，頁38-41
秦雅如，〈海外單車遊，正夯〉，《行遍天下》，台北縣：宏碩文化，第204期，2008年10月，頁16-21
鹿憶鹿，〈走看九○年代的女性旅行文學〉，《中央月刊文訊別冊》，第149期，1998年3月，頁29-32
許偉泰，〈肉身與心靈的孤獨行腳--《轉山─邊境流浪者》〉，《財訊》，第313期，2008年4月，頁300-301
黃惠如，〈褚士瑩─不斷旅行，不斷地感動〉，《康健雜誌》，第18期，2000年4月，頁20-26+28+30
傅月庵，〈轉山前後—青春的壯遊者謝旺霖〉，《文訊》，第275期，2008年9月，頁45-47
曾文娟，〈溫柔而堅定—談謝旺霖《轉山》〉，《幼獅文藝》，2009年2月，頁82-83
詹宏志，〈長榮環宇文學獎專輯──硬派旅行文學〉，《聯合文學》，第14卷第11期，第167期，1998年9月，頁98-99
趙光華，〈韓良憶─敏銳味蕾嚐遍天下美食〉，《TO’GO 泛遊情報》，第92期，2005年1月，頁28-29
歐宗智，〈開拓旅行文學的新領域──評介《縱橫天下》〉，《書評》，第43期，1999年12月，頁6-9
郝譽翔，〈「旅行」？或是「文學」──論當代旅行文學的書寫困境〉，東海大學中國文學系編輯，《旅遊文學論文集》，台北：文津，2000年1月，頁279-302
劉紋綜，〈人生的七巧板─談陳銘磻文學作品中的「故鄉」與作品樣貌的「多變性」〉，《竹塹文教雜誌》，第18期，2001年1月，頁77-93
葉于雅 陳俊宏，〈讀圖時代的來臨─從不同觀點看台灣圖文書風潮及其相關影響〉，《設計研究》，第5期，2005年7月，頁104-111
陳淑美文 邱瑞金圖，〈隨我走天涯──旅遊文學正發燒〉，《光華》，第23卷第5期，1998年5月，頁104-117
陳長房，〈建構東方與追尋主題：論當代英美旅行文學〉，《中外文學》，第26卷第4期，第304期，1997年9月，頁29-69
謝佳宇，〈精彩不失焦的人生旅程：夢想的實踐家─褚士瑩〉，《卓越國際媒體月刊》，第251期，2005年7月，頁58-59
鍾淑真，〈千巖萬壑路不定──旅遊文學小鏡〉，《幼獅文藝》，第83卷第6期，
第585期，1998年7月，頁46-48
鍾怡雯，〈旅行中的書寫：一個次文類的成立〉，《臺北大學中文學報》，第4期，2008年3月，頁35-52
蔡淑華，〈情慾依然飄浪─專訪小說家鍾文音〉，《幼獅文藝》，第637期，2007年1月，頁86-91
蔡智勇，〈網路合作學習的新平臺：部落格（Blog）〉，《菁莪季刊》，第19卷第4期，2007年12月，頁67-72
魏可風紀錄，〈長榮環宇文學獎決審會議記錄〉，《聯合文學》，第14卷第11期，第167期，1998年9月，頁22-25
蕭振邦，〈析評《轉山》：生命在其自己的追尋〉，《鵝湖月刊》，第417期，2010年3月，頁47-56
鄧麗萍，〈全臺瘋單車！小摺熱，自行車商機爆紅〉，《財訊》，第318期，2008年9月，頁160-162
羅智成，〈長榮環宇文學獎專輯──好的旅行，以及好的文學〉，《聯合文學》，第14卷第11期，第167期，1998年9月，頁95-97
羅智成 吳婉茹採訪整理，〈相約天涯──羅智成談旅行與文學〉，《聯合文學》　　第16卷第7期，第187期，2000年5月，頁68-73
蘇惠昭，〈世界有多大 家就有多大的張耀〉，《出版情報》，第193期，2004年5月，頁28-31

四、相關理論專書（依作者姓氏筆劃排列）
Nick Danziger 尼克‧丹斯格著，王凌霄譯，《千里入禁地》，台北市：馬可波羅，2002年12月
Susan Sontag 蘇珊‧宋妲著，黃翰荻譯，《論攝影》，台北市：唐山出版社，1997年10月
李昂，《愛吃鬼》，台北市：一方出版，2002年7月
林志豪等著，《在夢想的地圖上：第三屆華航旅行文學獎作品集》，台北市：天培文化出版：九歌總經銷 2000年
孟樊主編，《旅行文學讀本》，台北市：揚智出版社，2004年3月
胡榮華，《單騎走天涯》，台北市：聯經出版社，1987年
胡錦媛，《臺灣當代旅行文選》，台北：二魚文化，2004年6月
胡晴舫，《旅人》，台北縣：八旗文化，2009年12月
孫暐芒，《夢幻的邀請》，台北市：九歌出版社，1996年
舒國治等作，《國境在遠方：第一屆華航旅行文學獎精選作品文集》，台北市：元尊文化出版：遠流總代理，1997年12月
鹿憶鹿，《走看台灣九○年代的散文》，台北市：台灣學生書局，1997年12月
國立台中技術學院應用中文系編，《台灣旅遊文學論文集/論文讀後集》，台北市： 五南圖書，2006年6月
舒國治，《理想的下午──關於旅行也關於晃蕩》，台北市：遠流出版發行，2000年
湯世鑄等作，《魔鬼‧上帝‧印弟安：第二屆華航旅行文學獎精選作品文集》，台北市：元尊文化出版：遠流總代理，1998年12月
劉昭明編，《旅行與文藝 ─國際會議論文集》，台北市：書林出版社，2001年
郭力昕，《書寫攝影─相片的文本與文化》，台北市：元尊文化，1998年
陳大為、鍾怡雯編，《20世紀台灣文學專題Ⅱ：創作類型與主題》，台北市：萬卷樓，2006年9月
陳碧月，《遇見幸福──旅遊文學的魅力》，台北市，秀威資訊，2009年1月
蔡文杰，《反思旅行》，台北市：生智文化，2001年
鍾怡雯 陳大為主編，《天下散文選》，台北市：天下遠見，2001年10月
鍾怡雯，《經典的誤讀與定位：華文文學專題研究》，台北：萬卷樓，2009年7月
賽希莉‧菲莉葉（Cecile Filliette），張佩琪翻譯，《開始創作我的旅行繪本》，台北市：太雅出版，2006年11月
魏仲佑、許建崑執編，東海大學中國文學系編輯，《旅遊文學論文集》，台北市：文津出版社，2000年1月
鄭明俐，《現代散文類型論》，台北市：大安出版社，1992年
羅秀美，《看風景──旅行文學讀本》，台北市：秀威資訊，2009年1月

五、報刊資料（依作者姓氏筆劃排列）
白素記錄整理，〈第二屆華航旅行文學獎決審記錄〉，《中國時報‧人間副刊》，1998年9月25-28日，37版
李欣倫記錄整理，〈第三屆華航旅行文學決審會議紀實〉，《中國時報‧人間副刊》，2000年7月21-23日，37版
詹宏志，〈書寫與影像的旅行日記──我看BBC《大旅行》〉，《中國時報》，1998年7月28日
〈第一屆華航旅行文學獎評審感言〉，《中國時報‧人間副刊》，1997年6月1-2日，27版

六、網路資料
2008全球華文部落格大獎官方網站，網址：http://blogaward.chinatimes.com/2008/winnerlist.htm
「Vicky & Pinky 單車環球夢部落格」，網址：http://www.vickypinky.com/site.php
旅人創遊館，網址：http://www.ylib.com/travel/index.htm
中時旅遊部落格，網址：http://blog.chinatimes.com/posts.html?cateid=5
Udn城邦部落格「旅人部落Blogs」，網址：http://blog.udn.com/blogs/blogstravel李蕙蓁，部落格：〈德朵夫人〉，網址：http://www.mrsturtle.com/
張子午，部落格：〈直到路的盡頭〉，網址：http://tzewu.pixnet.net/blog
葉怡蘭，〈在生活中，悠然旅行〉，部落格：〈Yilan美食生活玩家〉，網址：http://blog.chinatimes.com/yilan/archive/2008/03/31/264607.html
Jedi，〈妳不能不知道的部落格 ── Blog 是甚麼碗糕啊？〉，網站：Jedi’s Blog，
網址：http://jedi.org/blog/archives/003856.html#entry，2004年5月11日
林靈姝，＜文化創意出版的究義：多元，以及平衡（上）－郝明義＞，檢索網站：優仕網優仕大人物，網址：http://www.youthwant.com.tw/column/index.php?d=0405171，2004年5月17日
林德俊，〈台灣的網路文學創作場域〉，網站：聯合新聞網，網址：http://mag.udn.com/mag/digital/storypage.jsp?f_MAIN_ID=314&f_SUB_ID=2925&f_ART_ID=88677，2004年7月2日
蘇惠昭，〈台灣飲食文學的多重滋味〉，網站：新華網，網址：http://funp.com/t90003#p=90003，2004年8月17日
＜鍾文音的攝影作品走廊＞網站，網址：http://www.wenin.tw/intro.php?iid=1&gid=494
詹宏志，〈旅行文學的兩個時代〉，網站：旅人創遊館，網址：
http://www.ylib.com/travel/notes/oneview000725.htm