臺灣博碩士論文加值系統

摘 要

羅伯特･亞歷山大･舒曼（Robert Alexander Schumann, 1810-1856）為德國浪漫派音樂的代表作曲家與音樂評論家。其作品豐富性高，除了著名的鋼琴音樂，也包括交響曲、協奏曲、室內樂、藝術歌曲等。另外，自小受家庭環境影響而極富文學修養的他，亦為德國重要的音樂評論雜誌《新音樂雜誌》的創立者。
在1830-1840年間，舒曼隻身來到維也納發展，這期間他致力於鋼琴作品的寫作；其中，「性格小品」（Character pieces）為其最具代表性的創作之一。本文的主題《維也納狂歡節》即為此時期之作品，此作品具多重性格之轉變，共分為五首小曲，每一小曲都附有標題、速度及表情術語。
本論文分為緒論、舒曼之生平與創作簡介、《維也納狂歡節》作品二十六之樂曲分析與詮釋以及結論共四章。研究內容包含了此作品的背景介紹，以及細部上關於主題、和聲與樂曲架構的分析與探討，並加上筆者自身的演奏詮釋，期能夠呈現出筆者對此作品的探究心得，並能為其他相關主題之學習者提供建議。

Abstract
Robert Alexander Schumann (1810-1856) is a representative of German Romantic composer and music critic. His works, in addition to the well-known piano music, also include symphonies, concertos, chamber music, and art songs. Among Schumann’s piano music, his most well-known works are character pieces. Furthermore, he was brought up in a family full of literary atmosphere, therefore, he is also a founder of one of the most important music critic magazine《Die Neue Zeitschrift für Musik》.
During 1830 to 1840, Schumann went to Vienna alone for his better career and he was devoted in writing piano pieces. The topic of this thesis 《Faschingsschwank aus Wien》 is a work written in this period. This work, is divided into five pieces which represents different characters. Each piece has a headline, its own speed, and expression indications.
This thesis contains the preface, the introduction of Schumann’s lifetime and compositions, the analysis and interpretation of“Faschingsschwank aus Wien”, op.26 by Robert Schumann and the conclusion. The research includes background of 《Faschingsschwank aus Wien》, as well as the detailed analysis of thematic development, harmony and music structure. Besides, this research also contains corresponding performance interpretation, in order to give advice for more researchers in relevant studies.

目 次
謝誌
中文摘要…………………………………………………………………………i
英文摘要………………………………………………………………………..ii
目次………………………………………………………………………………iii
表目次……………………………………………………………………………iv
譜目次…………………………………………………………………………..v
第一章 緒論
第一節 研究動機與目的……………………………………………..……1
第二節 研究方法與範圍……………………………………………………2
第二章 舒曼之生平與創作簡介
第一節 生平介紹與創作歷程……………………………………….…….3
第二節 《維也納狂歡節》作品二十六之創作背景……………….…..8
第三節 作品之創作精神與文學性……………………………….……...10
第三章 《維也納狂歡節》作品二十六之樂曲分析與演奏詮釋
第一節 作品二十六 第一樂章 …………………………………….…...14
第二節 作品二十六 第二樂章..…………………………………….….31
第三節 作品二十六 第三樂章..…………………………………….…34
第四節 作品二十六 第四樂章..…………………………………….….39
第五節 作品二十六 第五樂章...……………………………………..41
第四章 結論…………………………………………………………………49
參考書目…………………………………………………………………………50

參考書目
中文書目
Dowley, Tim。朱健慧譯。偉大作曲家群像-舒曼。台北市：智庫文化股份有限公司，1995。
Chissell, Joan。林勝儀 譯。舒曼/鋼琴曲。台北：大陸書店，1994。
Ostwald, Peter F.（彼德．奧斯華）。張海燕 譯。《舒曼的一生——天使與魔鬼之舞》。台北縣新店市：高談文化，2003。
方之文。舒曼——詩的音樂，音樂的詩。台北：世界文物出版社，1994。
王佩宜。舒曼狂歡節的研究。東吳大學音樂系研究所碩士論文，2001。
李映荻 編譯。德國文學入門。台北：志文出版社，1998。
林公欽。舒曼鋼琴曲集。台北：四章堂文化，2005。
林勝儀 譯。新訂標準音樂辭典。台北：美樂出版社，1999。
前田昭雄、藤本一子。林勝儀 譯。舒曼－作典家別名典解說珍藏版23。台北：美樂出版社，2006。
許麗雅。“舒曼作品2「蝴蝶」之研究─從舒曼音樂創作特質來探討演奏藝術再創造內涵”。藝術學報第6卷第7期，(民國90年6月)。
湯椀清。《舒曼—維也納狂歡節作品26之樂曲探討與演奏詮釋》。臺北藝術大學／音樂系碩士在職專班音樂專業師資教育組碩士論文，2009。
劉佳欣。《德國文學家E. T. A. Hoffmann在浪漫時期音樂中的角色》。國立藝術學院音樂系研究所碩士論文，2001。

西文書目
Brown, Thomas Alan. The Aesthetics of Robert Schumann. New York: Philosophical Library, 1968.
Chissell Joan , Schumann Piano Music. Seattle:University of Washington Press,1972.
Schumann, Robert . The Letters of Robert Schumann. New York: Blom, 1971.

樂譜
Schumann, Robert. Faschingsschwank aus Wien Opus 26. Leipzig: C. F. Peters.
Schumann, Robert. Faschingsschwank aus Wien Opus 26. Müchen: G. Henle Verlag.