臺灣博碩士論文加值系統

　　BL漫畫原屬日本漫畫一類，近年在台灣形成BL漫畫迷文化。本研究透過六名台灣BL漫畫迷生命史，結合迷相關理論，瞭解BL漫畫迷成為BL漫畫迷的過程，歸納BL漫畫迷的行為特質與愉悅經驗，並從中瞭解BL漫畫迷賦予BL漫畫的意義。
　　本研究發現女性／男同志受訪者成為BL漫畫迷之前，已是一名日本動漫迷，爾後，女性／男同志受訪者進入青春期，開始對於愛情與異／同性感到好奇，使得女性／男同志受訪者藉由BL漫畫滿足自己對愛情與異／同性的好奇，讓女性／男同志受訪者成為BL漫畫迷。本研究歸納出五項BL漫畫迷外在行為之過度與四項內在反應之過度。BL漫畫迷外在行為之過度為：（1） 大量的閱讀、消費與收藏；（2） BL漫畫文本創作；（3） BL漫畫迷之群聚與社群；（4） 日本乙女路朝聖；（5） 男男曖昧情誼的妄想與玩弄；而BL漫畫迷內在反應之過度則為：（1） BL漫畫迷群內部的身份區辨／認同；（2） 外界誤解與自我約束；（3） BL漫畫與其它文本之區辨／認同；（4） BL漫畫理想愛情之抗拒與重生。
　　BL漫畫迷閱讀BL漫畫，閃躲自我、現實壓力與社會規範，從平淡無味的日常生活，遁入一個妄想空間，玩弄戲虐男男曖昧情誼，享受片刻狂歡，獲取閃躲／侮蔑性愉悅。BL漫畫迷從BL漫畫感受與自己生活情感契合之處，使得BL漫畫成為BL漫畫迷替代現實生活愛情匱乏的想像空間，讓BL漫畫迷投射自我，體驗各式各樣的愛情生活，沉醉於只有王子們的國度，享受創造性愉悅。女性BL漫畫迷長期閱讀BL漫畫，會發現BL漫畫與現實男同志生活相差甚遠，使得女性BL漫畫迷反思BL漫畫與現實生活之間的關係，將BL漫畫的認同逐漸轉移至現實男同志生活的關懷，讓女性BL漫畫迷走出BL漫畫的文本世界，走進同志社群，支持同志大遊行。

　　BL manga is a Japanese manga genre. In recent years BL manga forms the BL manga fan culture in Taiwan. The purpose of this research is to understand how did the BL manga fans are formed; to summarize the characteristics in BL manga fan’s behavior, and how they get pleasure from reading BL manga; and finally, to learn how do BL manga fans catch meanings from this reading.
　　Six Taiwan BL manga fans have been interviewed, and their life histories are presented. The study found that female/gay respondents had been Japanese animation fans before they became BL manga fans. After the puberty period, they became curious about their gender and sexual orientation, and began interested in BL manga for the related materials to satisfy their curiosity, and thus became fans.
　　The study finds in BL manga fans five excessive external behaviors: (1) Heavy reading, consumption and collection of BL mangas; (2) Creating BL mangn doujinshi; (3) Forming BL manga fans clusters and communities; (4) Undertaking Japanese Otome road pilgrimage; (5) Fantasizing ambiguous male-male friendships.
　　Besides, there are four internal reactions: (1) Discriminating within BL manga fan inter-groups about their identitie; (2) Misunderstanding outsiders and self-restraint; (3) Differentiating between BL mangas and other texts; (4) Resisting and reviving ideal love.
　　Through reading BL manga, BL manga fans evade themselves from reality pressure and social norms into a fantasy space, and associate BL manga with their daily lives. The ideal love of BL manga becomes an alternative fancy space for BL manga fans as a substitute for real love experience. BL manga fans project themselves into the kingdom of princes and experience all kinds of love lives for the pleasure of productivity. Female BL manga fans who read BL manga longer can differentiate between BL manga and gay life and reconsider the relationships between BL manga and the real life, and gradually, they transferred the identification of BL manga to the real gay life. BL manga make Female BL manga fans walk out the world of BL manga, into the gay community and support gay rights parade.

中文摘要..............................................................................................................................i
英文摘要.............................................................................................................................ii
謝辭....................................................................................................................................iii
目錄....................................................................................................................................iv
表目錄...............................................................................................................................vii
圖目錄...............................................................................................................................vii

第一章、緒論.......................................................................................................................1
第一節、研究動機......................................................................................................1
壹、神秘的狂歡..................................................................................................1
貳、次文化中的次文化......................................................................................2
參、腐風大作......................................................................................................3
第二節、相關名詞解釋..............................................................................................5
第三節、研究目的與研究問題..................................................................................7
第四節、研究流程......................................................................................................9

第二章、文獻探討.............................................................................................................10
第一節、過度的閱聽人──迷..................................................................................10
壹、迷的定義與詮釋........................................................................................10
貳、迷的行為特質............................................................................................13
參、迷的愉悅與意義產製................................................................................22
肆、小結：迷的整體概念..................................................................................25
第二節、日本BL漫畫發展史與在台發展.............................................................26
壹、日本BL漫畫萌芽期：少女漫畫的變體..................................................26
貳、日本BL漫畫成長期：《June》與やおい...................................................27
參、日本BL漫畫興盛期：Boy’s Love狂潮...................................................28
肆、日本BL漫畫迷文化..................................................................................29
伍、日本BL漫畫在台灣之發展.....................................................................30
陸、小結：商業與業餘的BL漫畫齊力共鳴..................................................31
第三節、國內BL漫畫相關學術研究.....................................................................32
壹、同性戀與BL之爭：BL漫畫定義混淆期.................................................33
貳、現代與後現代之爭：BL漫畫迷主體性尋找期......................................35
參、小結：爭辯之後，未解的疑團...................................................................37

第三章、研究方法.............................................................................................................39
第一節、生命史研究................................................................................................39
第二節、研究設計....................................................................................................40
壹、訪談對象....................................................................................................40
貳、三段式訪談系列........................................................................................41
參、研究程序與資料分析................................................................................43

第四章、研究分析.............................................................................................................46
第一節、BL漫畫迷生命史......................................................................................46
壹、受訪者F1：少女的完美進化論................................................................46
貳、受訪者F2：姊妹情深之騎士公主............................................................53
參、受訪者F3：姊妹情深之妹妹公主............................................................59
肆、受訪者F4：想像是我的超能力................................................................66
伍、受訪者F5：我要成為職業漫畫家............................................................74
陸、受訪者M1：雙面天使的自作皈依...........................................................81
柒、腐界轉生：BL漫畫迷的生成經驗...........................................................88
一、個人特質與背景................................................................................88
二、先是日本動漫迷，才成為BL漫畫迷..............................................93
第二節、BL漫畫迷的行為特質..............................................................................98
壹、BL漫畫迷外在行為的過度......................................................................98
一、大量的閱讀、消費與收藏.................................................................98
二、BL漫畫文本創作............................................................................101
三、BL漫畫迷之群聚與社群...............................................................108
四、腐女聖地：日本乙女路朝聖...........................................................114
貳、BL漫畫迷內在反應的過度....................................................................119
一、BL漫畫迷群內部的身份區辨／認同..........................................119
二、外界誤解與自我約束.....................................................................122
三、BL漫畫與其它文本之區辨／認同...............................................126
四、BL漫畫理想愛情之抗拒與重生...................................................133
　　　　
第三節、BL漫畫迷的愉悅與意義產製...............................................................139
壹、BL漫畫迷的妄想與愉悅........................................................................139
一、妄想與玩弄：男男的友情，便是姦情............................................139
二、萌：著迷之狂熱情感與愉悅...........................................................145
貳、BL漫畫迷的意義產製............................................................................153
一、敵視女性到女性消失.....................................................................153
二、投射自我，享受愛情.......................................................................156
三、走出BL漫畫，關懷同志.................................................................163

第五章、研究結論與建議..............................................................................................168
第一節、研究結論..................................................................................................168
壹、BL漫畫迷生成經驗................................................................................168
貳、逐BL而居的遊牧迷群...........................................................................169
參、愛情帶來的愉悅與意義.........................................................................170
肆、一場緩慢反叛的開始..............................................................................172
第二節、研究限制與建議......................................................................................174

參考文獻.........................................................................................................................176
附錄一、訪談大綱一.......................................................................................................180
附錄二、訪談大綱二.......................................................................................................181
附錄三、訪談大綱三.......................................................................................................182
附錄四、BL漫畫相關圖片..............................................................................................183
附錄五、受訪者的BL漫畫同人誌創作.......................................................................185

參考文獻

中文部分

Alplus（2007）。〈問世間萌為何物‧裡之章〉，傻呼嚕同萌（編），《ACG啟萌書-萌系完全攻略》，頁44-59。台北：木馬文化。
Jo-Jo（2009a）。〈1990年代：從山寨到文藝復興〉，傻呼嚕同盟著，《台灣阿宅啟示錄》，頁16-19。台北：時報。
Jo-Jo（2009b）。〈2000年代：宅可宅，非常宅〉，傻呼嚕同盟著，《台灣阿宅啟示錄》，頁24-27。台北：時報。
王錚（2008）。《同人的世界︰對一種網絡小眾文化的研究》。北京：新華。
方琳琳、黃春柳譯（2009）。《日常生活實踐︰1. 實踐的藝術》。南京：南京大學出版社。（原書De Certeau, M. [1980]. L'Invention du quotidien. Vol. 1, Arts de Faire. France: Union générale d'éditions 10-18.）
江裕真譯（2009）。《日本創意．萌經濟》。台北：商周。（原書川口盛之助[2007]。《オタクで女の子な国のモノづくり》。東京：講談社。）
行政院經濟建設委員會（2009年12月）。〈都市及區域發展統計彙編98年版〉。上網日期：2010年6月10日，取自http://www.cepd.gov.tw/m1.aspx?sNo=0013418
朱華瑄譯（2005）。《迷文化》。台北：偉伯。（原書Hills, M. [2002]. Fan cultures. London and New York: Routledge）
伊絲塔（2003a）。〈少女漫畫概說〉，傻呼嚕同盟著，《少女魔鏡中的世界》，頁13-21。台北：大塊。
伊絲塔（2003b）。〈少女漫畫如何牽動少女心〉，傻呼嚕同盟著，《少女魔鏡中的世界》，頁22-32。台北：大塊。
何定照（2007年6月17日），〈你身邊有腐女嗎〉，《聯合報》，A10版。
李政賢譯（2006）。《質化研究：設計與計畫撰寫》。台北：五南。（原書Marshall, C. &; Rossman, B. [1999]. Designing qualitative research, 3rd ed. Thousand Oaks, Calif: Sage.）
李政賢、廖志桓、林靜如譯（2007）。《質性研究導論》。台北：五南。（原書Flick, U. [1995]. Qualitative Sozialforschung. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch.）
李政賢譯（2009）。《訪談研究法》。台北：五南。（原書Seidman, I. [2006]. Interviewing as qualitative research: a guide for researchers in education and the social sciences, 3rd ed. New York: Teachers college press.）
李根芳、周素鳳譯（2003）。《文化理論與通俗文化導論》。台北：巨流。（原書Storey, J. [2001]. Culture theory and popular culture: An introduction 3rd ed. UK: Person education.）
施力群（2005）。《憑空對望的想像：論網誌（Blog）中的自我觀看》。政大新聞研究所碩士論文。
林志展（2000）。《漫畫、意識形態與樂趣：關於漫畫書與兒童讀者的研究》。台北師範學院國民教育研究所碩士論文。
林芳玫（1999）。《色情研究：從言論自由到符號擬象》。台北：女書文化。
胡幼慧（1996），〈質性研究的分析與寫成〉，《質性研究：理論、方法及本土女性研究實例》，胡幼慧（編），頁159-170。台北：巨流。
洪泉湖（2005）。《台灣的多元文化》。台北：五南。
翁秀琪（1992）。《大眾傳播理論與實證》。台北：三民。
陳玉箴譯（2003）。《媒介概念十六講》。台北：韋伯。（原書Silverstone, R. [1999]. Why study the media? London: Sage.）
陳正國譯（1993）。《瞭解庶民文化》。台北：萬象。（原書Fiske, J. [1989]. Understanding Popular Culture. New York: Unwin Hyman.）
陳至中（2007年10月6日），〈動漫愛好者 為「御宅族」正名〉，《中國時報》，C4版。
陳光棻譯（2007）。《可愛力量大》。台北：天下遠見。（原書四方田犬彥[2006]。《「かわいい」論》。東京：ちくま新書。）
陳仲偉（2004）。《日本動漫畫的全球化與迷的文化》。台北：唐山。
陳仲偉（2006）。《台灣漫畫文化史》。台北：杜葳廣告。
陳芸芸、劉慧雯譯（2001）。《最新大眾傳播理論（下冊）》，台北：韋伯。（原書McQuail, D. [2000]. Mass communication theory: An introduction 4th ed. London: Sage.）
陳箐繡（2005）。〈「日本動漫畫」迷文化之異地生產、根植與文化形構：以台灣和美國漫畫同人誌販售會為焦點探析〉。《藝術學報》，1：135-154。
陳箐繡（2007）。《另一種美感再現：漫畫同人文化之文本生產現象探析》。「嘉大第二屆美感與文化學術研討會」論文。
屠友祥譯（2009）。《文之悅》。上海：上海人民。（原書Barthes, R. [1973]. Le plaisir du texte. Paris: Editions du Seuil.）
湯禎兆（2009）。《命名日本》。山東：山東人民。
楊曉菁（2005）。《台灣BL衍生「迷」探索》。政治大學廣告學系碩士論文。
張茵惠（2007）。《薔薇纏繞十字架：BL閱聽人文化研究》。臺灣大學新聞研究所碩士論文。
張瑞昌（2009年7月21日），〈日本的MANGA外交〉，《中國時報》，A15版。
傻呼噜同盟譯（2006）。《日本漫畫60年》。台北：西遊記。（原書Gravett, P. [2004]. MANGA: Sixty Years Of Japanese Comics. United Kingdoms: Laurence King.）
劉平君（2003）。《解構流行文化的權力軌跡──試析台灣漫畫文化》。政治大學新聞研究所博士論文。
談璞譯（2009）。《阿宅，你已經死了！》。台北：時報文化。（原書岡田斗司夫[2008]。《オタクはすでに死んでいる》。日本：新潮社。）
臧國仁、蔡琰（2009年7月）。〈傳播與敘事─以「生命故事」為核心的理論重構提案〉，「2009年中華傳播學會研討會」，新竹市。
謝旭洲（2005）。〈閱讀色情漫畫及其愉悅經驗之研究：從媒介麻痺效應談起〉，《民意研究季刊》，223：101-133。
鍾瑞蘋（1999）。《同性戀漫畫讀者之特性與使用動機之關聯性研究》。中國文化大學新聞研究所碩士論文。
簡妙如（1996）。《過度的閱聽人──迷之初探》。中正大學電訊傳播研究所碩士論文。
蕭湘文（2000）。〈閱讀同性戀漫畫與性認同之關聯性研究〉，《民意研究季刊》，212：89-111。
蕭湘文（2002）。《漫畫研究：傳播觀點的檢視》。台北：五南。

英文部分

Abercrombie, N., &; Longhurst, B. (1998). Audiences: A Sociological Theory of Performance and Imagination. London: Sage.
Ang, I. (1985). Watching Dallas: Soap opera and the melodramatic imagination. London: Methuen.
Fiske, J. (1992). The cultural economy of fandom. In L. A. Lewis (Ed.), The adoring audience: Fan culture &; popular media(pp. 30-49). London &; New York: Routledge.
Grossberg, L. (1992). Is there a fan in the house? The affective sensibility of fandom. In L. A. Lewis (Ed.), The adoring audience: Fan culture &; popular media(pp.50-65). London &; New York: Routledge.
Jenkins, H. (1992). Textual poachers: Television fans &; participatory culture. New York &; London: Routledge.
Jensen, J. (1992). Fandom as pathology: The consequences of characterization. In L. A. Lewis (Ed.), The adoring audience: Fan culture &; popular media(pp. 9-29). London &; New York: Routledge.
McLelland, M. (2000). No climax, no point, no meaning? Japanese women's boy-love sites on the internet. Journal of communication inquiry, 24(3), 274-291.
McQuail, D. (1997). Audience Analysis. London: Sage Publications.
Thorn, M. (2004). Girls and women getting out of hand: The pleasure and politics of Japan's amateur comics community. In W. W. Kelly(Ed.), Fanning the Flames: Fans and Consumer Culture in Contemporary Japan(pp.169-187). Albany: State University of New York Press.

日文部分

杉浦由美子（2006）。〈腐女子の歷史〉，杉浦由美子著，《オタク女子研究 腐女子思想大系》，頁124-141。東京：原書坊。