臺灣博碩士論文加值系統

安德烈‧若利維（André Jolivet, 1905-1974），是法國二十世紀重要作曲家。當時的法國音樂種類多元，作曲家們紛紛追求自己理想之音樂型態，如新古典主義、序列主義、電子音樂等，然而若利維認為音樂應該要回溯原始的意義──人與神溝通之媒介，且應是充滿人文情懷的，而非追求理性或將其複雜化；因此，他的作品常與魔法、咒語以及古老儀式相關。
若利維曾與志同道合之音樂友人組成「青年法蘭西」（La Jeune France），推廣他們喜愛的音樂形式。由於不斷探索音樂之本質，驅使若立維在音樂表達之手法及配器上有其獨到之處。若利維將其音樂才賦延伸至許多層面，一生除了創作器樂曲，還曾嘗試過芭蕾劇、歌劇院音樂總監以及樂團指揮等職務，也曾長時間於巴黎高等音樂院教授作曲。在法國現代音樂史上，若利維對於法國音樂有其影響力。
《里諾之歌》為若利維受邀為巴黎高等音樂院所寫之曲目，並為當屆長笛考試指定曲，高難度的技巧、強烈的舞蹈性節奏與奇異的聲響，讓《里諾之歌》成為長笛經典名曲，至今仍為考試之熱門曲目，更是音樂比賽中炙手可熱的自選曲。於1945年，若利維將此作品改編為給長笛、小提琴、中提琴、大提琴與豎琴之版本。
《里諾之歌》之分析與詮釋探討，筆者藉由史料輔以個人見解，對此作品進行研究：一、熟識作者背景，了解創作風格；二、洞察《里諾之歌》之創作背景；二、詳細分析樂曲架構與內涵；三、探討演奏法及詮釋。此作品分析與詮釋探討可作為日後演奏者詮釋《里諾之歌》之參考，以期於演奏時能更貼近作曲者創作此曲之原始構想與樂曲之確切風格。

André Jolivet (1905-1974) was one of the most important French composer in twentieth century. French music was pluralism, composers who had to purchase their own ideals of music patterns, such as neo-classicism, serialism, electronic music, etc. Jolivet thought that music should return to the original meaning─ritual music, and should be expressive and present life rather than complex. Therefore, his music associated with magic, incantation and ancient-rituals.
André Jolivet founded the group“La jeune France”with Messiaen (Olivier Messiaen, 1908-1992) and other composers. They were friends and popularized their musical ideals. Due to explore the essence of music, Jolivet had unique way of musical expression and orchestration. He also extended his talent to many kinds of art; in addition to the creation of instrumental music, he directed ballet, worked as music director and a conductor of the opera as well as a professor in composition at the Paris Conservatoire. Jolivet influenced the French music deeply.
“Chant de Linos” was the commisioned piece of final examination of the Paris Conservatoire. Because of its difficult passages, strong rhythms of dance and strange acoustics, this work became classics either exams or recitals. In 1945, Jolivet adapted it to the chamber music version for flute, violin, viola, cello and harp.
Analysis and interpretation of “Chant de Linos” discussed by the historical data and analysis of this work. First, introduce the background and materials of “Chant de Linos”. Second, analyze the structure in detail. Thirds, probe the playing and the interpretation. Analysis and interpretation of the paper explore the interpretations of “Chant de Linos” as a reference, when the player can closer the exact style of the song´s original ideas.

目錄
中文摘要……………………………………………………………………………i
英文摘要……………………………………………………………………………ii
目錄…………………………………………………………………………………iii
第一章 緒論
第一節 研究動機……………………………………………………………1
第二節 研究範圍和方法………………………………………………3
第二章 若利維之生平及《里諾之歌》之創作背景
第一節 若利維之生平簡介…………………………………………5
第二節 若利維之創作風格…………………………………………9
第三節 《里諾之歌》之創作背景…………………………… 14
第三章 《里諾之歌》之樂曲分析
第一節 結構與素材…………………………………………………………17
第二節 導奏與過門…………………………………………………………24
第三節 第一段………………………………………………………………27
第四節 第二段………………………………………………………………38
第五節 第三段………………………………………………………………47
第六節 尾奏.……………………………………………………………….52
第四章 《里諾之歌》之樂曲詮釋…………………………55
第一節 慟哭樂段…………………………………………………………..56
第二節 哀歌樂段……………………………………………………………66
第三節 舞曲樂段……………………………………………………………73
第四節 尾奏.………………………………………………………………..81
第五章 結論…………………………………………………………………85
參考書目…………………………………………………………………………..89

參考書目
一、中文書目
Debo, Michael.《長笛From A to Z》。李靈芝 譯。桃園：原笙國際有限公司出版，2004。
Dorgeuille, Claude.《法國長笛學派》（L'école Francaise de flûte）。陳惠湄 譯。桃
園：原笙國際有限公司出版，2009。
方銘健。《西方音樂導論》。台北：仁泉，2012。
張己任。《西洋音樂風格的演變》。台北：台灣商務，2001。
連憲升。《奧利維亞˙梅湘：早年生平及其音樂與人格特質》。台北：中國音樂書房，1992。
黃禹潔《流傳千年的古希臘神話故事》。台北：知青頻道有限公司出版，2013。
楊沛仁。《音樂史與欣賞》。台北：美樂出版，2001。
二、外文書目
Claude V. Palisca &; Donald J. Grout &; J. Peter Burkholder, A HISTORY OF WEST-
ERN MUSIC. London: Norton, 2006.
M. Alexiou, The Rituall Lament in Greek Tradition. Boston, 2002.
三、論文、期刊、研討會論文
Arthur Guarnuccio, Bryan. ANDRÉ JOLIVET´S CHANT DE LINOS (1944): A
SENTENTIAL ANALYSIS, Thesis. Ohio: Bowling GreenState University,
2006.
Kemler, Katherine,“Is There Magic in Jolivet Music？,”Music Review, 44.2 1983:121
姜毅芳。〈朱里維：里諾之歌的作品背景、創作手法與風格詮釋之研究探討〉。國 立臺南藝術大學碩士論文，2008。
船山隆。〈二十世紀的法國音樂〉。林立乘 譯。全音音樂文摘9卷4期。
張炳陽。〈希臘悲劇的美學基礎：悲劇詮釋與世界觀哲學〉。國立臺灣大學哲學研究所博士論文，1994。
翁佳吟。〈若立維：《為長笛與弦樂團之協奏曲》詮釋探討〉。國立臺灣師範大學未出版之碩士論文，2007。
陳宣寧。〈若立維《里諾之歌》之作品研究及演奏詮釋〉。東吳大學音樂系碩士論文，2010。
陳盈璇。〈若利維《五首咒語》給長笛獨奏曲之曲式分析與演奏詮釋〉。國立台灣師範大學音樂碩士論文，2013。
葉秋眉。〈若立維：《里諾之歌》作品研究及詮釋探討〉。臺北市立教育大學碩士 論文，2011。
蕭慶瑜。〈若利維早期鋼琴作品探究─以《五首儀式舞曲》為例〉。《音樂研究》第15期。（台北：國立臺灣師範大學音樂學院，2010）：81-83。
四、樂譜
Jolivet, André. Chant de Linos. Paris: Alphonse Leduc, 1946.
Magnus Irving Båge. Flute Music, Magnus Irving Båge flute, Bengt-Åke Lundin piano,Madeleine Barringer soprano, Carl-Axel Dominique piano, Anders Bråtén texts. Sforzando：SFZ 1005, 2003.
五、網路資源
Classical Music，http://www.classicalm.com
Musicologie，“André Jolivet”，http://www.musicologie.org/Biographies/j/jolivet_andre.html，摘錄於5 July 2015
WIKIPEDIA，“Edgard Varése”， http://en.wikipedia.org/wiki/Edgard_Var%C3%A8se，摘錄於7 July 2015