跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.216.214) 您好!臺灣時間:2026/06/22 10:55
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:劉穎蓉
研究生(外文):Ying-Jung Liu
論文名稱:張己任《笛韻》之作品研究──從創作到中西樂器之詮釋
論文名稱(外文):"Poem for Flute Solo" by Chang Chi-Jen- A Study on Composition and Interpretation
指導教授:鄭德淵鄭德淵引用關係陳中申陳中申引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺南藝術大學
系所名稱:民族音樂學研究所
學門:藝術學門
學類:音樂學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2008
畢業學年度:96
語文別:中文
中文關鍵詞:張己任笛韻循環換氣
外文關鍵詞:Chi-Jen ChangChinese FlutePoem for Flute SoloCyclical Breathing
相關次數:
  • 被引用被引用:7
  • 點閱點閱:3267
  • 評分評分:
  • 下載下載:226
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
摘要
《笛韻》是張己任先生所創作的兩個樂章的竹笛獨奏曲,原是受旅居美國的竹笛演奏家賴紹恆委託而創作,1980年完成於美國紐約。全曲需利用「循環換氣」的技巧,從頭到尾一氣吹完,後來因受到許多長笛演奏者的喜愛,而將樂曲稍作修改成長笛獨奏曲;此曲在2001年被選為台北市立國樂團第九屆《民族器樂大賽》竹笛指定曲;收錄在《台灣當代作曲家長笛作品集》CD當中,並以竹笛、長笛兩種不同版本呈現。
本文將從《笛韻》的作者生平介紹開始,探討其創作動機、背景,及其創作手法與傳統笛曲的比較;再者,詳盡分析樂曲,並以作曲家「循環換氣」吹完全曲的概念,還原最原始的版本,與後來出版的長笛版本樂譜作比較。最後,將焦點由作曲者轉向演奏者,探討中西樂器演奏此曲的異同,使演奏者在二度創造中,從更多層面思考來詮釋此曲。
Abstract

《Poem for Flute Solo》 by Chang Chi-Jen is a work for solo Chinese Flute which includes two movements, completed in New York(1980), and was commissioned by the Chinese Flute player Lai Shao-Heng, sojourning in America. Performers should use “cyclical breathing” to play this piece, which means to play it with “only one breath” from the beginning to the end. Afterward because it is beloved by many flute players, Chang rearranged this piece for flute solo. 《Poem for Flute Solo》 was elected as the assigned piece for the Ninth Classical Chinese Instrument Competition held by Taipei Chinese Orchestra, and is embodied in the album “Contemporary Flute Works by Taiwan Composers ”, represented in both Chinese Flute and flute versions.
This thesis is going to start with introducing the composer Chang, and discusses why and how he composed this piece. Then proceed to analyze the work in detail, using the original version with the idea of cyclical breathing, and compare it with the published flute score. After that, is going to view from the performing aspect, and discuses the differences between the playing of Chinese Flute and western flute. Hopefully, This thesis will offer different interpretive opinions for the players who is interested to play this piece.
內容目錄
中文摘要及關鍵詞………………………………………………………………I
英文摘要及關鍵詞………………………………………………………………II
誌謝辭……………………………………………………………………………III
內容目錄…………………………………………………………………………IV
表目錄……………………………………………………………………………VI
譜目錄……………………………………………………………………………VII
緒論………………………………………………………………………………1
一、研究動機與目的………………………………………………………1
二、研究範圍與對象………………………………………………………2
三、文獻探討………………………………………………………………2
四、研究方法與架構………………………………………………………4
第一章 作曲家張己任介紹………………………………………………………7
第一節 張己任的生平…………………………………………………………7
一、求學時期………………………………………………………………7
二、獲獎及工作經歷………………………………………………………8
第二節 張己任的著作…………………………………………………………9
小結……………………………………………………………………………11
第二章《笛韻》的創作…………………………………………………………12
第一節 創作動機與過程……………………………………………………12
第二節 標題與音樂內容之關聯性…………………………………………13
第三節 《鷓鴣飛》與《笛韻》之關係……………………………………17
小結……………………………………………………………………………21
第三章《笛韻》音樂結構分析及其審美………………………………………22
第一節 第一樂章之結構分析………………………………………………22
第二節 第二樂章之結構分析………………………………………………28
第三節 樂句與循環換氣的概念之關係……………………………………35
第四節 《笛韻》的音樂美學………………………………………………39
小結……………………………………………………………………………42
第四章《笛韻》西洋長笛與竹笛版本之比較與演奏探討……………………44
第一節 竹笛版本之演奏探討──以陳中申演奏為例……………………44
第二節 西洋長笛版本之演奏探討──以黃貞瑛演奏為例………………50
第三節 中西樂器詮釋《笛韻》之比較與演奏探討………………………54
小結……………………………………………………………………………59
結論………………………………………………………………………………60
參考文獻……………………………………………………………………………62
參考文獻
一、中文書目
王進祥、蘅塘退士 編(1982),《唐詩三百首集解》,台北:國家。
王幻(1967),《鄭板橋評傳》,台北:台灣商務。
王次炤(1997),《音樂美學新論》,台北:萬象。
王耀華、喬建中 編(2005),《音樂學概論》,北京:高等教育出版社。
中華書局主編(1962),《鄭板橋集》,上海:中華書局。
李民雄、顧冠仁、唐文清編(1997),《上海絲竹樂曲集》,北京:人民音樂出版社。
李敖 編(1983),《中國名著精華全集28》,台北:遠流。
辛農 編(1989),《唐詩三百首(下)》,台北:地球。
吳祖強(1994),《曲式與作品分析》,台北:世界文物。
周積寅(1996),《明清中國畫大師研究叢書──鄭板橋》,長春:吉林美術。
茅原(1998),《未完成音樂美學》,上海:人民出版社。
姚恆璐(2000),《二十世紀作曲技法分析》,上海:上海音樂。
袁靜芳(2002),《音樂美學教程》,上海:上海音樂。
胡登跳(1997),《民族管弦樂法》,上海:上海音樂。
易存國(2005),《太音希聲》,杭州:浙江大學。
康謳 譯(1977),《二十世紀作曲法》,台北:全音。
許鳳儀(1985),《怪人鄭板橋》,太原:山西人民。
孫維權、姚方正 編(1992),《中外名曲旋律辭典》,上海:上海音樂。
張己任(1983),《西洋音樂風格的演變 : 中古至文藝復興》,台北:商務。
張己任(1985),《音樂人物與觀念》,台北:時報。
張己任(1986),《談樂錄》,台北:圓神。
張己任 譯(1992),《速成基本樂理自修手冊》,台北:徐氏基金會。
張己任(1995),《安魂曲綜論 : 從葛理格聖歌到布列頓》,台北:大呂。
張己任(1996),《張己任說音樂故事》,台北:大呂。
張己任(2002),《四季繽紛》,台北:東大圖書。
張己任(2002),《江文也──荊棘中的孤挺花》,台北:時報。
張淑瓊 編(1989),《唐詩欣賞5李白下卷》,台北:地球。
張碧波、鄒尊興 編(1984),《新編唐詩三百首譯釋》,哈爾濱:黑龍江人民。
張淑瓊 編(1989),《唐詩新賞9》,台北:地球。
婁本鶴 編(1996),《鄭板橋逸聞趣談》,台北:林鬱文化。
琴園 編(2007),《杜如松笛聲吹向雲水間》,台北:琴園。
趙松庭(1985),《笛藝春秋》,浙江:浙江人民。
楊易禾(1997),《音樂表演美學》,南京:江蘇文藝。
鄭燮(1962),《鄭板橋集》,北京:中華。
蔡仲德(2003),《音樂之道的探求──論中國音樂美學史及其他》,上海:上海音樂。
蔡涓芬(2003),《台灣無伴奏長笛獨奏曲研究》,台北:東吳大學音樂學系碩士論文。
謝功成(1998),《曲式學基礎教程》,北京:人民音樂。
羅基敏 編(2000),《談音論樂》,台北:高談文化。

二、西文書目
Forte, Allen & Gilbert, Steven E. (1982). Introduction to Schenkerian Analysis.
New York: W. W. Norton & Company.
Kerman, Joseph (1985). Contemplating Music: Challenges to Musicology. Massachusetts: Harvard University Press.
Lester, Joel (1989). Analytic Approaches to Twentieth-century Music.
New York: W. W. Norton & Company.
Stefan Kostka(1990).Materials and Thchniques of Twentieth-Century Music
New Jersey: Upper Saddle River
Tzu-Ying Lin (2003).A Catalogue of Flute Music by Contemporary Taiwanese Composers with Stylistic Analysis and Performance Suggestions for Selected Works.
The University of Texas at Austin , The University of Texas at Austin .

三、中文期刊
王超慧(2004),〈授之以技,傳之以神〉,《中國音樂學》,期1。
李正根(2004),〈談樂器演奏者的二度創作〉,《樂府新聲(瀋陽音樂學院學報)》,期4。
汪毓和(2000),〈50年中國音樂回顧之四──80年代以來的中國音樂創作和理論研究〉,《中國音樂》,期4。
吳厚元(2000),〈民族器樂的創作与發展系列討論之二十四──民族器樂創作中的新探索〉,《人民音樂》,期4。
吳學禹(2002),〈器樂演奏中二度創造的理智因素與情感因素淺析〉,《中國音樂》,期2。
孫新民(2006),〈標題音樂及其演進概要〉,《藝術教育》,期4。
陳中申(2001),〈白蛇傳笛韻,大賽見真章(上)──記2001年台北市民族器樂大賽笛子決賽〉,《北市國樂》,173期。
陳中申(2001),〈白蛇傳笛韻,大賽見真章(中)──記2001年台北市民族器樂大賽笛子決賽〉,《北市國樂》,174期。
陳中申(2001),〈白蛇傳笛韻,大賽見真章(下)──記2001年台北市民族器樂大賽笛子決賽〉,《北市國樂》,175期。
陳中申(2000),〈我對笛子的追尋之路(上)〉,《北市國樂》,164期。
陳中申(2000),〈我對笛子的追尋之路(中)〉,《北市國樂》,165期。
陳中申(2001),〈我對笛子的追尋之路(下)〉,《北市國樂》,166期。
扈少煜(2000),〈論標題音樂〉,《濟寧師專學報》,期4。
張宇(2005),〈淺談音樂的二度創作〉,《河南師範大學學報》,期5。
張強(2006),〈音樂家的二度創作〉,《星海音樂學院學報》,期1。
許克巍(1998),〈一九九八第六屆台北市民族器樂協奏大賽紀實〉,《北市國樂》,140期。
喬建中(2000),〈一件樂器和一個世紀──二胡藝術百年觀〉,《音樂研究》,期1。
游芳(2000),〈標題音樂欣賞中的再創造〉,《南平師專學報》,期1。
黃曉鐘(1999),〈標題音樂與非標題音樂〉,《保定師專學報》,期3。
楊青(1998),〈賽後雜記「第六屆台北市民族器樂協奏大賽──笛,評後有感」〉,《北市國樂》,140期。
關繼文(2004),〈標題音樂的內涵及其三原則〉,《雲南藝術學院學報》,期2。
薛雷(2002),〈標題音樂與音樂標題的再認識〉,《藝術百家》,期4。
錢仁康 編譯(2005),〈大作曲家對標題音樂的見解〉,《音樂藝術》,期1。
錢仁康 編譯(2005),〈大作曲家對標題音樂的見解(下)〉,《音樂藝術》,期2。
鍾家明(2007),〈標題音樂與其發展軌跡〉,《藝術百家》,期3。
聶志勇(2007),〈試論兩個版本《鷓鴣飛》之異同〉,《中國竹笛》,10期。

四、節目單
陳中申(2001),《聽品仔吹支台灣歌──陳中申笛子獨奏會》,台北:音樂會節目單。
陳中申(2003),《望鄉的笛──陳中申笛子協奏之夜》,台北:音樂會節目單。
陳中申(2005),《四度空間竹笛與肢體、電腦的對話──陳中申笛子獨奏會》,台北:音樂會節目單。

五、樂譜
俞遜發、許國屏 編(2000),《中國笛子考級曲集》,上海:上海音樂。
張己任(1995),《笛韻──為長笛獨奏》,台北:大呂出版社。
張己任,《笛韻──為中國笛子獨奏》,手稿。
上海音樂出版社編(1997),《中國竹笛名曲薈萃》,上海:上海音樂出版社。

六、影音資料
台北市立國樂團編輯(2001),【第九屆台北市民族器樂大賽2001笛子決賽笛韻】,VCD,台北:台北市立國樂團。
唐律長笛合奏團編輯(2003),【台灣當代作曲家長笛作品集】,CD,台北:唐律長笛合奏團。
威廉‧班乃特演奏(1985),【長笛小品集】,錄音帶,台北:福茂。

七、網路資料
台中二中 http://www.tcssh.tc.edu.tw/grad/gi183/gi183-11.htm
吹笛人室內樂團 http://www.geocities.com/jdfe1998/
東吳大學 http://www.scu.edu.tw/
陳中申的笛子音樂世界 http://www.bamboof.idv.tw/
淡江大學通識與核心課程教學組
http://www.learning.tku.edu.tw/art_93/piano_inside_f.htm

八、其他
訪談張己任,2007年4月20日
訪談陳中申,2007年11月7日
訪談黃貞瑛,2007年11月10日
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top