跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.216.106) 您好!臺灣時間:2026/04/04 18:55
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:簡聖宗
論文名稱:大唐西域記傳說故事之研究
指導教授:沈謙沈謙引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:玄奘人文社會學院
系所名稱:中國語文研究所
學門:人文學門
學類:中國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2003
畢業學年度:91
語文別:中文
論文頁數:155
中文關鍵詞:玄奘大唐西域記傳說故事人物塑造
相關次數:
  • 被引用被引用:4
  • 點閱點閱:1037
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:3
唐玄奘法師(西元600-664年)貞觀元年八月(627)自長安出發,拄杖孤征,西行求取佛教原典,一方面向當地佛學大德求教,一方面巡禮各地的佛教聖地,周遊五印度。貞觀十九年正月(645)返抵中土,足跡遍及今新疆、阿富汗、巴基斯坦、印度、尼泊爾等地。
《大唐西域記》十二卷,玄奘口述,門人辯機執筆。成書於唐太宗貞觀二十年(646)七月。每卷以國分章,記載途中親身經歷的一百一十個國家和傳聞的二十八個國家的歷史沿革、幅員大小、地理位置、物產氣候、語言文字、風土人情、以及佛教古跡、相關歷史傳說、人物傳記、佛教傳播情況。全書記載翔實,條理分明,層次井然。
本論文以《大唐西域記》乃奉唐太宗口諭撰筆,為唐太宗而寫為線索,探索玄奘撰寫全書的旨趣。玄奘理解政治對宗教興衰的影響,亟需上位者對宗教的護持,佛教才能永續發展。玄奘以一位虔誠佛教徒西行求法,取經十九年,在《大唐西域記》中,宗教文化必然成為他記述的重點。
本文以《大唐西域記》的傳說故事做為研究對象,論文共分九章,各章要旨如下:
第一章〈緒論〉,敘述研究動機,研究方法,與本論文欲探究的主題。
第二章〈玄奘與《大唐西域記》〉,概述《大唐西域記》作者玄奘的生平,闡明本書的時空背景與玄奘的關係,其次陳述《大唐西域記》的成書經過與主要內容,期能對本書與作者有初步的認知。
第三章〈《大唐西域記》傳說故事之類型〉,徹底檢索全書,將全書的傳說故事分為「本生故事」、「佛傳故事」、「弟子故事」、「佛教傳說」、「歷史傳說」、「風俗傳說」六類,並別立標題,俾掌握全貌,並利全文的探討。
第四章〈人物塑造〉、第五章〈語言特色〉,從文學理論分析作者的寫作技巧技與本書的文學特色。
第六章〈內在義蘊〉,閱讀文本,不難發現在鮮活的傳說故事中,有濃厚的「因果報應,懲惡勸善」、「業力趨往,出離輪迴」等佛教思想為內涵。本章試就佛教教義,來印證傳說故事中的背後思想,顯明作者著書的底蘊。
第七章〈結論〉,綜合各章的論述,探討《大唐西域記》中傳說故事,在大乘佛教、西域文化、印度歷史、佛教文學中的價值,並將玄奘著《大唐西域記》的真正義蘊,作一總評。
大唐西域記傳說故事之研究目次
第一章 緒論
第一節 研究動機
第二節 研究方法
第三節 論文架構
第二章  玄奘與《大唐西域記》
第一節 玄奘生平事略
第二節《大唐西域記》之成書因緣
第三節《大唐西域記》之全書架構
第三章 《大唐西域記》傳說故事之類型
第一節 本生故事
第二節 佛傳故事
第三節 弟子故事
第四節 佛教傳說
第五節 歷史傳說
第六節 風俗傳說
第四章 人物塑造
第一節 以少總多,立意鮮明
第二節 側面烘托,神態畢現
第三節 運用對比,形象鮮明
第四節 透視矛盾,情節生動
第五節 預留伏筆,跌宕多姿
第五章 語言特色
第一節 語言鮮活,生動傳神
第二節 人物對話,狀溢目前
第六章 內在義蘊
第一節 因果報應,懲惡勸善
 第二節 慈悲機敏,循循善誘
 第三節 業力趨往,出離輪迴
第四節 頌揚佛陀,仰慕恭敬
第五節 情意真摯,護法心切
第六節 謳功頌德,應機開化
第七章 結論
第一節 蒐集大乘佛教傳說故事,豐盈多姿
第二節 保存印度西域佛教文化,異采紛呈
第三節 補充印度中世紀的歷史,記載翔實
第四節 開拓中國佛教通俗文學,彌足珍貴
第五節 鞏固佛教政治社會地位,用心良深
附錄 玄奘法師西域紀行附圖
參考文獻舉要
參考文獻舉要
一、主體資料
(一)專著
《大正藏卷五十一.大唐西域記、北魏僧惠生使西域記》,台北:世樺出
版社,1990年4月。
《大正藏卷五0.大慈恩寺三藏法師傳、大唐故三藏玄奘法師行狀、續高
僧傳》,台北:世樺出版社,1990年4月。
《大正藏卷五十五.開元釋教錄》,台北:世樺出版社,1990年4
月。
《卍續藏經卷八十八.玄奘三藏師資傳叢書》,台北:白馬精舍印經會。
(唐)玄奘、辯機著,季羨林等:《大唐西域記校注》,北京:中華書
局,2000年4月。
(唐)玄奘、辯機著,季羨林等:《大唐西域記校注》,台北:新文豐出
版公司,1987年6月。
(唐)玄奘著,芮傳明譯注:《大唐西域記》,台北:臺灣古籍出版社,
1997年10月。
(唐)玄奘撰,周國林注譯:《大唐西域記》,長沙:岳麓書社,199
9年7月。
(唐)慧立、彥悰著:《大慈恩寺三藏法師傳》,北京:中華書局,20
00年4月。
于凌波:《改變歷史的佛教高僧》,台北:東大出版社,2002年6
月。
大眾書局編輯部主編:《唐玄奘與大唐西域記》,台南:大眾書局,19
88年11月再版。
幻生法師:《滄海文集》上冊、中冊,台北:正聞出版社,1991年6
月。
王美秀:《玄奘-取經傳譯的典範》,臺北:幼獅出版社,1991年5
月。
田光烈:《玄奘哲學研究》,陝西師範大學,1986年10月。
光中法師編:《唐玄奘三藏傳史彙編》,台北:東大圖書公司,1989
年9月。
安栓虎:《玄奘》,石家莊:花山文藝出版社,2000年4月。
朱傳譽主編:《玄奘傳記資料》,台北:天一出版社,1985年。
何磊:《三藏法師玄奘傳》,昆明:雲南大學出版社,1999年4月。
李樹梓編:《唐玄奘新傳》,台北:商務印書館,1978年3月。
季羡林、張慶達等:《大唐西域記今譯》,北京:人民出版社,1985
年11月。
前信次著,李君奭譯:《玄奘三藏:史實西遊記》,彰化:專心企業有限
公司,1972年。
柳籬:《玄奘和他的弟子辯機》,上海:上海書局,1956年11月。
秦孟瀟:《玄奘大師小傳》,臺北:珠海出版社,1989年11月。
馬偑主編,《玄奘研究》,開封:河南大學出版社,1997年7月。
張力生:《玄奘法師年譜》,北京:宗教文化出版社,2000年1月。
張力生:《玄奘法師年譜》,北京:宗教文化出版社,2000年9月。
張曼濤主編:《玄奘大師研究》下,《現代佛教學術叢刊》16,台北:
大乘文化出版社,1977年8月。
張曼濤主編:《玄奘大師研究》上,《現代佛教學術叢刊》8,台北:大
乘文化出版社,1977年1月。
張啟珍、馮雙海著:《唐玄奘外傳》,開封河南文藝出版社,1997年
11月。
張增強:《西天取經弘佛法-玄奘大師》,臺北:萬卷樓出版社,200
1年7月。
章巽、芮傳明:《大唐西域記導讀》,成都:巴蜀書社,1990年1
月。
彭楚珩:《中國歷代思想家二一玄奘》:台北:臺灣商務印書館,198
7年8月三版。
曾了若編:《唐玄奘法師年譜》,臺北:商務印書館,1986年7月。
黃心川,葛黔君主編:《玄奘研究文集》,鄭州:中州古籍出版社,19
95年12月。
黃坤:《玄奘西行》,上海:上海古籍出版社,1996年11月。
圓香居士:《聖僧玄奘大師傳》,台北:獅子吼出版社,1977年1
月。
楊白衣:《史實西遊記:唐三藏玄奘大師傳》,台北:覺生月刊社,19
55年7月。
楊廷福:《玄奘年譜》,北京:中華書局,1988年。
楊廷福:《玄奘論集》,濟南:齊魯書社,1986年。
楊慶亮:《行願:玄奘的故事》,臺北:曹溪文化出版社,2000
年。
褚柏思:《玄奘大師新傳》,佛林叢書14,,臺北:新文豐,1981
年。
褚柏思:《玄奘學概論》,佛林叢書8,台北:新文豐出版社,1981
年。
慧立、彥悰:《大慈恩寺三藏法師傳》,北京:中華書局,2000年4
月。
魯靈殿:《釋迦、玄奘、甘地》,台北:天華出版事業公司,1981年
1月。
謝重光:《唐三藏傳》,中國名人傳記160,臺北:國際文化出版社,
1990年3月。
鍾嬰:《西游記新話》,瀋陽:遼寧教育出版社,2000年12月3
刷。
藍吉富主編:《大唐西域記》,現代佛學大系10,台北:彌勒出版社,1
982年。
(二)學位論文
石萬壽:《唐玄奘譯經的研究》,台大歷史所碩士論文,1971年6
月。
吳明儒:《中國僧侶西行求法研究-以義淨為例》,文化大學碩士論文,
1994年6月。
黃家樹,《玄奘西行與翻譯佛教經典》,香港:珠海書院中國歷史研究
所,1973年5月。
(三)期刊論文
〈玄奘對我國翻譯及文化交流事業的歷史性貢獻〉,《青海民族學院學
報》,2000年1月。
〈玄奘與佛道名位〉,《洛陽師範學院學報》,1997年3月。
〈玄奘說佛〉:《語文世界》,2000年1月。
〈論玄奘對我國翻譯事業的歷史性貢獻〉,《欽州師范高等專科學校學
報》,2000年1月。
王文征、王洪祥:〈《大唐西域記》──報告文學的誕生〉,《當代傳
播》,1997年6月。
冉雲華:〈玄奘大師與唐太宗及其政治理想探微〉,《華岡佛學學報》第
8期。
石萬壽:〈論玄奘譯經的進度〉,《成功大學歷史學系歷史學報》第2
卷,1975年7月。
何英:〈從《大唐西域記》看唐代西域民俗〉,《新疆社科論壇》,19
98年3月。
東初:〈玄奘三藏對中國文化之貢獻〉,《中原文獻》,1972年12
月。
金楠:〈玄奘西行─《大唐西域記》淺析〉,《新疆地方志》,2001
年2月。
昱昊:〈《大唐西域記》「銅水」解〉,《史林》,1994年1
月。
惟賢法師:〈玄奘精神與人間佛教〉,《法音》,2000年12月。
曹仕邦:〈玄奘與義淨被尊稱「三藏法師」的原因試釋〉,《新亞學報》
15卷,1986年6月。
傅世怡:〈《大唐西域記》僧伽羅國師子王故事評介〉,《書評》十一
期,1994年8月。
曾怡嘉:〈《大唐西域記》敘事結構研究-以龍傳說故事為例〉,《香光
莊嚴》六十四期、六十五期,2000年12月。
程光裕:〈大唐西域記所載佛教史上的結集〉,《華岡文科學報》,19
82年6月。
黃心川:〈論玄奘精神〉,《法音》,2000年12月。
黃家樹:〈玄奘法師之翻譯佛教經典〉,《珠海學報》4卷,1971年
7月。
葛承雍:〈唐玄奘晚年活動散論〉,《人文雜誌》,1994年第2期。
劉守華:〈唐玄奘采錄的古代西域民間故事〉,《中國典籍與文化》,1
998年4月。
簡聖宗:〈論大唐西域記人物形象之塑造〉,第五屆中國修辭學國際學術
研討會,2003年5月。
二、參考資料
(一)專著
《舊唐書》,北京:中華書局,1997年11月。
《新唐書》,北京:中華書局,1997年11月。
《資治通鑑》,台北:宏業書局,1973年再版。
《中國學術名著提要.宗教卷》,上海:復旦大學出版社,1997年4
月。
(明)李漁:《閑情偶寄.詞曲部》,上海古籍出版社,2000年5
月。
毛德富、衛紹生、閔虹:《中國古典小說的人文精神與藝術風貌》,巴蜀
書社,2002年4月。
王有德、鍾興麒選注:《歷代西域散文選注》,烏魯木齊:新疆人民出版
社,1995年10月。
王國良:《六朝志怪小說考論》,台北:文史哲出版社,1988年11
月。
王路平:《大乘佛學與終極關懷》,成都:巴蜀書社,2001年3月。
巨贊:《巨贊集》,北京:中國社會科學出版社,1995年12月。
弘學:《人間佛陀與原始佛教》,成都:巴蜀書社,1998年9月。
石育良:《怪異世界的建構》,台北:文津出版社,1996年6月。
任爽:《唐高宗》,長春:吉林文史出版社,1995年3月。
印順法師:《成佛之道》,台北:正聞出版社,1993年6月修訂版。
印順法師:《原始佛教聖典之集成》,台北:正聞出版社,1981年1
2月3版。
印順法師:《說一切有部為主的論書與論師之研究》,台北:正聞出版
社,1992年10月7版。
向達:《唐代長安與西域文明》,石家庄:河北教育出版社,2001年
11月。
朱金順、劉鍚慶:《寫作通論》,北京:北京出版社,1998年4月1
9刷。
朱熹:《四書章句集註.論語集註》,台北:鵝湖出版社,2000年9
月5版。
何瓊崖:《論文學創作與欣賞》,北京:華夏出版社,1992年6月。
吳玉貴:《佛國記》,高雄:佛光出版社,1996。
吳光正:《中國古代小說的原型與母題》,北京:社會科學文獻山版社,
2002年10月。
沈謙:《修辭學》,台北:國立空中大學出版社,2000年七月再版。
依淳法師:《本生經的起源及其開發》,高雄:佛光出版社,1991年
11月3版。
周次吉:《六朝志怪小說研究》,台北:文津出版社,1990年9月。
俞汝捷:《幻想和寄託的國度-志怪傳奇新論》,台北:淑馨出版社,1
991年4月。
袁珂:《山海經校注》,成都:巴蜀書社,1996年10月二刷。
張曼濤主編:《佛教根本問題研究》(一),《現代佛教學術叢刊》5
3,台北:大乘文化出版社,1977年8月。
張曼濤主編:《佛教根本問題研究》(二),《現代佛教學術叢刊》5
4,台北:大乘文化出版社,1977年8月。
張舜徵主編:《中國史學名著題解》,北京:中國青年出版社,1984
年2月。
張新科:《唐前史傳文學研究》,西北大學出版社,2000年9月。
張稔穰:《古代小說藝術教程》,山東教育出版社,1998年10月2
刷。
張燕瑾主編:《中國古代小說專題》,高等教育出版社,2002年7
月。
張靜二:《西遊記人物研究》,台北:學生書局,1984年8月。
梁啟超:《佛學研究十八篇》,瀋陽:遼寧教育出版社,1998年3
月。
梁曉虹:《六度集經》,高雄:佛光出版社,1996年8月。
許道勛:《唐太宗傳》,北京:人民出版社,1997年1月。
陳允吉、胡中行:《佛經文學粹編》,上海:上海古籍出版社,1999
年12月。
章巽:《法顯傳校注》,上海:上海古籍出版社,19852月。
湯用彤:《湯用彤全集.卷一、卷二》,石家庄:河北人民出版社,20
00年9月。
黃心川、葛黔君編:《玄奘研究文集》,中州古籍出版社,1995年1
2月。
黃慶萱:《修辭學》,台北:三民書局,1986年十二月增訂初版。
黑格爾:《美學.卷一》,載朱光潛譯:《朱光潛全集.十三卷》,安徽
教育出版社,
楊勇,《世說新語校箋》,台南:唯一書業中心,1975年9月。
楊建新主編:《古西行記選注》,銀川:寧夏人民出版社,1987年6
月。
趙熙:《虛無縹緲的鬼神世界》,北京:宗教文化出版社,2001年2
月。
劉道超:《中國善惡報應習俗》,台北:文津出版社,1992年1月。
鄭明娳:《西遊記探源》,台北:文開出版社,1982年9月。
薛慧琪:《六朝佛教志怪小說研究》,台北:文津出版社,1995年2
月。
鍾嬰:《西游記新話》,瀋陽:遼寧教育出版社,2000年12月3
刷。
顏慧琪:《六朝志怪小說異類姻緣故事研究》,台北:文津出版社,19
94年5月。
鄺士元:《中國學術思想史》,台北:里仁書局,民八十四年二月。
譚達先:《中國傳說概述》,台北:貫雅出版社,1993年8月。
露華、董群:《中國佛教百科全書:教義卷、人物卷》,上海:上海古籍
出版社,2000年12月。
(二)學位論文
丁敏:《佛教譬喻文學研究》,台北:東初出版社,1996年3月。
王文顏:《佛典漢譯之研究》,台北:天華出版事業公司,1984年1
2月。
(三)期刊論文
方本新、張寧:〈《西游記》的游戲筆法與人物形象藝術〉,《淮北煤師
院學報》,2001年10月。
方建斌:〈淺論中國古典悲劇的大團圓結局〉,《殷都學刊》,2000
年10月。
王建國:〈淺論唐傳奇人物形象塑造的現實主義方法〉,《萊陽農學院學
報》,1999年第2期。
王猛:〈略論中國古代小說、戲曲中的因果報應觀念〉,《彭城職業大學
學報》,2001年3月。
任宜敏:〈佛家因果學說的真精神〉,《浙江學刊》,1998年10
月。
朱芳:〈論《史記》中的人物形象塑造〉,《新疆石油教育學院學報》,
2000年第2期。
李承貴:〈文化視域中的慧遠報應思想〉,《燕山大學學報》,2002
年8月。
肖蘭英:〈道是無情還有情-試論西門慶這一反面人物形象的複雜性〉,
《聊城師範學院學報》,200年第4期。
周佳欣:〈「勸善懲惡」與「苦盡甘來」-談韓國古典小說的主題思想及
情節結構〉,《山東師大外國語學院學報》,2000年第1
期。
林岩:〈老舍論人物形象的塑造〉,《內蒙古師大學報》,1999年,
12月。
林瑩:〈談莫高窟壁畫中的佛教「本生故事」畫〉,《蘭州教育學院學
報》,2002年第3期。
孫志江:〈絲路明珠:莫高窟〉,《大地地理雜誌》,台北:大地地理雜
誌,1998年8月。
孫麗娟、傅加令:〈試論釋迦牟尼〉,《九江師專學報》,1994年第
2期。
徐李平:〈試論「鴻門宴」人物形象的塑造〉,《甘肅廣播電視大學學
報》,2001年9月。
徐順生:〈中西小說人物形象比較〉,《暨南學報》,1994年1月。
荊三隆:〈佛陀及其生平考辯〉,《西安電子科技大學學報》,2000
年12月。
張引群:〈唐傳奇塑造人物形象的藝術〉,《湖北師範學院學報》,20
00年1月。
張光全:〈從人物原型到作品人物形象的內在機制〉,《寧夏大學學
報》,1997年第4期。
張岳林:〈《三國演義》塑造人物形象的心理結構〉,《遼寧大學學
報》,1994年第1期。
張躍生:〈佛教文化與南朝志怪小說〉,《華中理工大學學報》,199
8年第1期。
曹仕邦:〈淺論中國求法僧俗出國前、後學習域外語文的機緣〉,《中華
佛學學報》第十期,1997年7月。
梅斌:〈略論中國古典小說人物形象的塑造〉,《學術交流》,2001
年11月。
郭紹林:〈唐太宗與佛教〉,《史學月刊》,1997年第2期。
陳建平:〈古代小說勸誡型人物形象淺析〉,《天津成人高等學校聯合學
報》,2001年11月。
溫原:〈唐人小說人物形象塑造藝術蠡測〉,《北京第二外國語學院學
報》,1995年6月。
趙山林:〈古代劇論中的人物形象論〉,《河北學刊》1997年1月。
蔡毅:〈論人物形象的構思孕育〉,《雲南社會科學》,1998年第4
期。
鄭欣欣:〈淺談西方人物形象理論的三種形態〉,《邯鄲師專學報》,2
000年6月。
學愚:〈佛陀的形象〉,《南傳佛教》,1996年1月。
龍鋼華:〈「冰山型人物」-微篇小說人物形象特點芻議〉,《邵陽師範
高等專科學校學報》,2000年第3期。
簡聖宗:〈「只可骨被王留,識神未必留也」-從與高昌王對話看玄奘的
行誼〉,《中國語文》545期,2002年11月。
龔山平:〈業報輪回思想倫理意義〉,《法音論壇》,2000年1月。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top