臺灣博碩士論文加值系統

《哈瓦奈斯舞曲》(Havanaise, op. 83)與《前奏與隨想輪旋曲》(Introduction et Rondo Capriccioso, op. 28)為聖桑(Charles Camille Saint-Saëns, 1835-1921)分別於1863年及1887年所創作，《前奏與隨想輪旋曲》是獻給西班牙小提琴家薩拉沙特(Pablo de Sarasate, 1844-1908)的曲子，兩首皆為單樂章的小品。本論文以小提琴與鋼琴之版本進行分析研究，探討聖桑生平與創作風格，了解作曲家的作品背景及樂曲寫作手法加以分析，以期在演奏時能更貼近作曲家的初衷。
本論文一共分為五章，第一章為緒論，闡述本論文的研究動機與研究方法。第二章為聖桑的生平與創作風格。第三章為《哈瓦奈斯舞曲》及《前奏與隨想輪旋曲》的創作背景與樂曲分析。第四章為筆者對兩首音樂會小品的演奏詮釋。第五章為本論文之結語，希望能令後來的研究者對這兩首曲子更有所體悟。

Charles Camille Saint-Saëns wrote Havanaise, op. 83 and Introduction et Rondo Capriccioso, op. 28 in 1863 and 1887 respectively. The latter is dedicated to the Spanish Violinist Pablo de Sarasate. Both are single movement pieces. This thesis
uses the violin versions of these pieces with piano accompaniment as samples for analysis and research. We will look deeply into the life and style of creativity of Saint-Saëns, in order to understand and analyse the background of these pieces and their methods of composition, so the pieces can be performed closer to the composer’s original intentions in concert.
This thesis consists of five chapters. The first chapter is the introduction, which expounds the motivation and methods of this research. The second chapter is about Saint-Saens’s life and the characteristics of his music. The third chapter describes the background and analyses of Havanaise, op. 83 and Introduction et Rondo Capriccioso, op. 28. The fourth chapter is the interpretation of these pieces in performance. The fifth chapter is the conclusion. I hope I can provide more understanding of these pieces for future researchers.

中文摘要 i
英文摘要 ii
目錄 iii
譜例目錄 iｖ

第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究方法與範圍 2

第二章 卡米爾．聖桑生平與創作風格 3
第一節 卡米爾‧聖桑之生平 3
第二節 卡米爾‧聖桑之創作風格 7

第三章 卡米爾‧聖桑《哈瓦奈斯舞曲》與《前奏與隨想輪旋曲》創作背景
與分析 9
第一節《前奏與隨想輪旋曲》創作背景 9
第二節《前奏與隨想輪旋曲》樂曲分析 10
第三節《哈瓦奈斯舞曲》創作背景 30
第四節《哈瓦奈斯舞曲》樂曲分析 31

第四章 卡米爾‧聖桑《哈瓦奈斯舞曲》與《前奏與隨想輪旋曲》樂曲詮釋
41
第一節《前奏與隨想輪旋曲》樂曲詮釋 41
第二節《哈瓦奈斯舞曲》樂曲詮釋 55

第五章 結論 65
參考文獻 68
附錄 70

中文書目
卡爾．達爾豪斯(Dahlhaus, Carl)著；尹耀勤譯。古典和浪漫時期的音樂美學。長沙市：湖南文藝出版社，2006年。
吳珮華。外國音樂辭典。上海市：上海音樂出版社，2005年。
李哲洋主編。名曲解說全集16 獨奏曲Ⅲ。台北市：大陸書局，2004年。
邵義強。浪漫派樂曲賞析(三)。台北市：錦繡出版事業股份有限公司，1999年。
徐頌仁。音樂演奏的實際探討。台北市：全音樂譜出版社，1992年。
楊沛仁。音樂史與欣賞。台北市：美樂出版社，2001年。
劉志明。西洋音樂史與風格。台北市：全音出版社，2000年。
羅傳開。世界名曲欣賞辭典。台北市：星光出版社，1993年。


外文書目
Femke, Colborme(2015). [Liner notes]. In Silver Bow [CD]. Scotland: Linn Records.
Flynn, Timothy. Camille Saint-Saens: A Guide to Research. New York: Taylor&Francis, 2003.
Frances, Barulich and Fairley Jan. "Habanera." Grove Music Online.Oxford Music Online. Oxford University Press. Web. 23 Nov. 2015. <http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/12116>.
Harding, James and Fallon Daniel. “Saint-Saëns, (Charles) Camille,” The New Grove Dictionary of Music and Musician, 2nd. ed., 29vols., ed. Stanley Sadie. London: Macmillan, 2001, ⅩⅥ, 400-407.
Harding, James. Saint-Saëns and His Circle. London: Chapman and Hall, 1965.
Hervey, Arthur. Saint-Saëns. New York: Greenwood Press, 1970.
John, Palmer (1990). [Liner notes]. In Saint-saens, Sarasate, Chausson, Ravel [CD].Berlin: Deutsche Grammophon.
Malcolm S. Cole. "Rondo." Grove Music Online. Oxford Music Online. Oxford University Press.Web. 13 Oct. 2015.<http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/23787>.
Ratner, Sabina Teller. Camille Saint-Saëns1835-1921: A Thematic Catalogue of His Complete Works. Volume 2, The Dramatic Works. Oxford: Oxford University Press, 2012.
Saint-Saëns, Camille. Introduction et Rondo Capriccioso : pour violon et orchestre, op.28. Paris: A. Durand & Fils, 1909.
Saint-Saëns, Camille. Musical Memories. Boston, Small, Maynard & co., 1919.http://ebooks.lib.ntu.edu.tw/1_file/Gutenberg/16459/16459-h.htm#ill03.