臺灣博碩士論文加值系統

藉由研究動畫、電視電影、書籍文學、遊戲電玩、歷史等相關文獻中的角色設計構成，並透過案例分析法，重新審視動畫之中，「兄弟」角色設計之重點，並由「個性塑造」、「造形設計」此二面向切入，藉此探討「兄」與「弟」之間的關係，最後將研究結果作為動畫角色創作的依據。

在動畫創作中，為了更加強調兄弟之間的情誼，劇本調換角色之間的立場，讓客觀上的年紀定位產生反轉，當環境與立場，以及所有周遭的一切變換對調，只有對彼此的情誼才是真實的，藉此期望形塑出與以往常態兄弟角色不同的設定，並作為之後研究者在兄弟設定動畫中的參考案例。

This research mainly discusses character constructions designed in related documentations namely animations, films, movies, books, literature, games and history. Through analyzing different kinds of examples, there are two possibilities of characters designed as brothers, which could be mentioned as follows: “characteristic design”; “appearance design”, while these examples will be tabulated and sampling discussed, and the characters in the animation will be designed in accordance with the outcome of this research.

In the animation, particularly, in order to emphasis the brotherhood between siblings, the position of characters in the script will be exchanged while the position of objective perspective will be reversed. In other words, while everything, include surrounding or position, is reversed or transformed, the only thing that remains still, which is the fraternal relationship, will be immutable truth. As a consequence, the characters in the animation as brothers are intentionally designed in a innovative way while this research could be used as another reference for those who might be interested in related design in the future.

中文摘要 i
英文摘要 ii
謝辭 iii
目次 iv
表次 v
圖次 vi

第一章 緒論
第一節 研究背景 1
第二節 研究動機 9
第三節 研究目的 10
第四節 研究方法 12
第五節 名詞釋義 13
第六節 研究限制 20
第七節 創作流程與架構 21

第二章 角色設計之文獻探討分析
第一節 角色之個性塑造 24
第二節 角色之造形設計 52
第三節 角色個性與造形設計之綜合概述 71
第四節 小結 75

第三章 兄弟角色設計之個案動畫研究
第一節 個性塑造之案例——《花園牆外》 79
第二節 造形設計之案例——《獅子王》 113
第三節 小結 140

第四章 《BROVE》動畫創作論述
第一節 動畫創作理念 141
第二節 動畫製作流程 147
第三節 故事分鏡腳本 148
第四節 視覺形象理念 185
第五節 時間軸 198

第五章 結論
第一節 創作成品分析檢討 203
第二節 未來展望與期待 204

參考文獻 208
附錄一、《BROVE》兄弟形變時間點對照圖 212
附錄二、風格測試 213
附錄三、動態測試 215
附錄四、實驗動畫 216
附錄五、包裝設計 217
附錄六、展覽紀錄 218
附錄七、個人簡歷 221

ㄧ、中文書籍
王受之（2009）。動漫畫設計(上)。臺北：藝術家。
石昌杰（2009）。皮克斯動畫20年導覽手冊。臺北：環境。
沙永玲（2010）。中國民間故事。台北：小魯文化。
林俊良（2004）。視覺傳達設計概說。台北市：藝風堂出版社。
陳雅文（1995）。圖書館學與資訊科學大辭典。
陳瑛（2008）。動畫的視覺傳播。中國：武漢大學。
陳寶宏（2015）。映CG數位影像繪圖雜誌。台北：朕宏。
張子超（2000）。教育大辭書。
張愫衍（2001）。諸神的星空─希臘羅馬星座神話。台北：城邦文化。
張超群（2013）。圖解倫語大全。新北：新文創文化。
黃玉珊、徐為政（1997）。動畫電影探索。台北：遠流。
黃寤蘭（1999）。當代中國電影1998。台灣：時報文化。
黃晨（2007）。動畫概論。中國：四川美術。
葉正華、葉鳳華（2009）。動畫角色造形設計。長沙：湖南師範大學。
楊錫彬（2015）。3D電腦動畫理論。台北：五南。
鄭元春（1979）。可愛世界（下）植物篇。台北：國語週刊出版社。
鄭昆（1983）。幼學瓊林。台北：華一書局。
鄭昆（1988）。詩經。台北：華一書局。
漢聲雜誌社 編（1981）。中國童話 三月的故事。台北：英文漢聲。
漢聲雜誌社 編（1982）。中國童話 四月的故事。台北：英文漢聲。
蕭淑文、徐思穎（2009）。皮克斯動畫20年。台北：台北市立美術館。
賴玉釵（2013）。圖像敘事與美感傳播：從虛構繪本到紀實照片。五南。
戴月芳（1992）。世說新語。台北：錦繡。
戴月芳（1993）。倫語。台北：錦繡出版。
環球聖經公會（2005）。聖經─中英對照（新譯本・ESV）神字版。
鍾怡陽（2012）。流傳千年的中國神話故事。台北：知青頻道。
韓宇（2016）。動畫角色完全指南：造形設計、構圖技巧、範例解析一本搞定。台北：上奇資訊。

二、中文翻譯書籍
David A. Price（2009）。皮克斯傳奇。台北：時周。
John Canemaker（2013）。動畫人的生存手冊︰迪士尼皮克斯故事大師講動畫劇本創作。中國：中國青年。
Richard Williams（2007）。動畫基礎技法。台北：龍溪國際圖書。
廿一世紀研究會（2005）。色彩的世界地圖。台北：時報文化。
湯姆・班克羅夫特（2014）。動畫角色設計：造形 表情 姿勢 動作 表演。中國：清華大學。
臺灣東販 譯（2009）。The art of Ponyo of the cliff by the sea 崖上的波妞。臺北：臺灣東販。

三、英文書籍
Alfred Adler.（1939）. Individual Psychology.
Arlene Mosel.（1968）. Tikki Tikki Tembo. United States:Holt.
Alex Simmons.（1994）. A Tale of Two Brothers. New York:Grolier Books.
Friedrich Wilhelm Nietzsche.（1886）. Beyond Good and Evil. Aphorism 146.
Fluck, W.（2002）. The role of the reader and changing functions of literature: Reception aesthetics, literary anthropography, funktionsgeschichte. European Journal of English Studies. 6(3). 253-271.
Grusec, J. E. & Lytton, H.（1988）.Social development:history, theory, and research. New York:Springer-Verlag.
Helen Haswell. (2014). To Infinity and Back Again:Hand-Drawn Aesthetic and Affection for the Past in Pixar’s Pioneering Animation. Alphaville:Journal of Film and Screen Media.
Ingarden, R.（1973）. The literary work of art:An investigation on the borderlines of ontology, logic, and theory of literature: With an appendix on the functions of language in the theater. IL:Northwestern University Press.
Iser, W.（1978）. The act of reading: A theory of aesthetic response. MD:Johns Hopkins University Press.
Jalongo, M. R.（2004）. Young children and picture books. DC:National Association for the Education of Young Children.
Jessica Julius.（2014）. The Art of Big Hero 6. USA:Chronicle.
Jessica Julius.（2016）. The Art of Zootopia. USA:Chronicle.
Mori Masahiro.（1970）. Bukimi no tani The uncanny valley.（K. F. MacDorman & T. Minato, Trans）Energy 7(4). 33-35.
Marx, C.（2006）. Writing for Animation, Comics, and Games. MA:Focal.
Nodelman, P.（1988）. Words about pictures:The narrative art of children’s picture books. Athens. Greece:University of Georgia Press.
Nanay, B.（2009）. Narrative pictures. The Journal of Aesthetics and Art Criticism. 67(1).
Shakespeare, W.（1601）. Hamlet.
Watanabe, Yukari, ed.（2006）. Final Fantasy VII Advent Children:Reunion Files. Tokyo:SoftBank., Square Enix.
Vladimir Yakovlevich Propp（1928）。Morphology of the Folktale。U of Texas。

四、期刊論文
朱台翔（2005）。人本教育札記。第195期。快樂新父母。有聲書第五輯。台北：財團法人人本教育文教基金會。
吳麗珍、黃惠滿、李浩銑（2014）。護理雜誌。61卷3期。
林志展（1999）。漫畫、意識形態與樂趣：關於漫畫書與兒童讀者的研究。國立台北師範學院國民教育研究所。
林玉萍（2005）。國小高年級兒童情緒能力、父母管教方式與利社會行為之相關研究。國立臺南大學教育學系輔導教學研究所碩士論文。
洪群堯（1999）。故事講述與討論對幼兒助人意願與利社會道德推理之影響。國立台灣師範大學家政教育研究所碩士論文。
侯羽穜（2007）。「人皆有兄弟，我獨亡！」－從司馬牛之憂談親情文學。中國語文。第100卷期。
張淑美（1989）。兒童死亡概念發展之研究與其教育應用。國立高雄師範大學教育研究所碩士論文。
許文凌（2012）。樣本選擇的方法。家庭教育雙月刊。第38期。
黃秀惠（2004）。國小兒童父母依附關係、社會興趣、人格特質與利社會行為之相關研究。國立臺南大學國民教育研究所碩士論文。
趙一芬（2006）。圖畫書改編為兒童戲劇之研究—以李歐・李奧尼的作品為例。國立臺東大學兒童文學研究所碩士論文。
劉春錦（2006）。淺談阿德勒學派。網路社會學通訊期刊。
賴玉釵（2012）。宮崎駿動畫作品召喚幼兒交流之敘事策略初探：以吉卜力工作室製作之《崖上的波妞》為例。新聞學研究。第110期。
賴玉釵（2015）。圖像敘事之跨媒介改編與美感接收端詮釋之分析面向初探：理論視角之反思。教育資料與圖書館學。52：4。

五、視聽媒體
Andrew Stanton.（2008）. WALL-E. Production:Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios.
Bruce Timm & Paul Dini.（2001）. Justice League.Production:Cartoon Network.
Chris Buck & Jennifer Lee.（2013）. Frozen. Production:Walt Disney.
Chris Buck & Jennifer Lee.（2015）. Frozen Fever. Production:Walt Disney.
Donald McWilliams & Claude Dionne.（1993）. Creative Process:Norman McLaren. Production:National Film Board of Canada.
Frank Miller, Robert Rodriguez & Quentin Tarantino.（2005）. Sin City. Production:Troublemaker Studios, Dimension Films.
Hayao Miyazaki.（1984）. Nausicaä of the Valley of the Wind. Production:Topcraft.
Hiroyuki Okiura.（1999）. JIN-ROH. Production:Production I.G.
Hiroshi Nagahama.（2013）. The Flowers of Evil. Production:ZEXCS.
John Lasseter.（1986）. Luxo Jr. Production:Pixar.
John Lasseter.（1988）. Tin Toy. Production:Pixar.
John Musker & Ron Clements.（1997）. Hercules. Production:Walt Disney.
Julian Schnabel.（2007）. The Diving Bell and the Butterfly. Production:Canal+, Kennedy/Marshall Company, France 3 Cinéma.
John Kahrs.（2012）. Paperman. Distributed:Walt Disney.
Kenji Nakamura.（2007）. Mononoke. Production:Toei Animation.
Mahiro Maeda.（2004）. Gankutsuou: The Count of Monte Cristo. Production:Gonzo.
Pete Docter.（2001）. Monsters, Inc. Production:Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios.
Peter Ramsey.（2012）. Rise of the Guardians. Production:DreamWorks SKG.
Roger Allers & Rob Minkoff.（1994）. The Lion King. Production:Walt Disney.
Robert Alvarez, Larry Leichliter, Eddy Houchins & Ken Bruce.（2014）. Over the Garden Wall. Production:Cartoon Network.
Steven Spielberg.（1993）. Schindler’s List. Production:Amblin Entertainment.
Steven Spielberg.（2011）. The Adventures of Tintin. Production:DreamWorks SKG.
Seiji Kishi.（2011）. Kamisama Dolls. Production:Brain’s Base.
Tetsuya Nomura.（2005）. Final Fantasy VII:Advent Children. Production:Square Enix, Sony Pictures.
Wolfgang Reitherman.（1973）. Robin Hood. Production:Walt Disney.

六、網路資料
Character Design 2 : http://johnkstuff.blogspot.tw/2007/08/character-design-primer.html（檢索日期2016年2月29日）
Chatting with Patrick Lin - Camera & Staging Technical Director,《BRAVE》, PIXAR Animation Studios : www.cgvisual.com/headlines/Pixar_Patrick_Brave/CGVheadlines_Pixar_Patrick_Brave_p1.html（檢索日期2016年3月22日）
Deja View : http://andreasdeja.blogspot.com（檢索日期2016年4月13日）
Matthias Brown : http://www.matthiasbrown.com/video-flash(檢索日期2016年4月15日)
Nineteen Disney Characters That Could Have Looked Completely Different : www.buzzfeed.com/briangalindo/19-disney-characters-that-could-have-looked-completely-diffe（檢索日期2016年3月21日）
Paperman and the Future of 2D Animation : https://youtu.be/TZJLtujW6FY（檢索日期2016年3月21日）
Sakuga pt.1 - Intro & Yutaka Nakamura: Grandmaster Battle Animator : http://youtu.be/xnTBQPoB6yQ（檢索日期2016年4月20日）
Twenty top character design tips : www.creativebloq.com/character-design/tips-5132643（檢索日期2016年3月20日）
The real-life models that helped to inspire some of Walt Disney's best-loved and most iconic characters : www.dailymail.co.uk/news/article-2299738（檢索日期2016年4月15日）
The Matrix Behind The Scenes - Rooftop : https://youtu.be/Kjcv-JtUOgA（檢索日期2016年4月25日）
Zootopia：Ginnifer Goodwin's Rabbit Was Never Supposed to be the Star : www.hollywoodreporter.com/behind-screen/zootopia-ginnifer-goodwins-rabbit-was-872691（檢索日期2016年4月10日）
http://mario.ngamer.net/file/luigi.shtml（檢索日期2016年4月10日）
http://matome.naver.jp/odai/2140480705862730601（檢索日期2016年4月27日）
http://sayokokarikari.hatenablog.com/entry/2014/09/26/110138(檢索日期2016年4月27日)
https://youtu.be/G0j51LJmOl0（檢索日期2016年5月20日）