跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.216.240) 您好!臺灣時間:2026/06/13 23:40
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:曾政雄
研究生(外文):Tseng, Cheng Hsiung
論文名稱:雲南傣族學僧教育之研究
論文名稱(外文):A Study of Buddhism Education System — For Example of the Dai Ethnic Race in Yunnan Province
指導教授:楊景堯楊景堯引用關係
指導教授(外文):Yang, Ching Yao
學位類別:碩士
校院名稱:淡江大學
系所名稱:大陸研究所碩士在職專班
學門:社會及行為科學學門
學類:區域研究學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2002
畢業學年度:90
語文別:中文
論文頁數:121
中文關鍵詞:學僧教育傣族雲南省
外文關鍵詞:Buddhism Education SystemDai Ethnic RaceYunnan Province
相關次數:
  • 被引用被引用:2
  • 點閱點閱:451
  • 評分評分:
  • 下載下載:50
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:2
傣族擁有自己的語言和文字,也發展出本身特有的貝葉文化。經過近千年來不斷的遞演,所靠的是佛寺建立的學僧教育制度來進行。男孩七歲入寺當和尚,由佛爺教導五戒、八戒、十戒等戒律,並教導誦讀經書及傣文,把傣族人的文化知識包括歷史、地理、天文、曆法、藝術、文學、建築以及農業生產等知識,傳承給下一代,當小和尚學成還俗後,除了將戒律用來規範族人的品德外,也將所學到的知識應用在社會生活上,成為具有文化水平的傣族人。傣族的學僧教育是獲得當地土司支持,有組織有制度的教育方式,以自己的語言文字來傳承自己的文化。初級課程多以讀誦經書為主,無課程表更無進度表,時間相當彈性,農忙時期也可讓小和尚回家幫忙。僧侶如有過失,佛寺佛爺可以管教,但在制度上不作退學或停學等處分。
學僧教育的修業期間並無固定,至少是三個月,長則十年二十年或終身當和尚,修業時間愈久表示道行愈高,愈受村民尊重。和尚還俗相當自由,只要家長提出即可辦理。中心佛寺或總佛寺所開辦的大和尚或佛爺的進修教育,教材較為豐富並具有現代化及國際化,排有外語、電腦、藝術等課程,教師也以外聘專業人士為主,每天按照時間表上課。
學僧教育千年來培養了許多知識分子,成為傣族社會的中堅,結合政教力量,帶給地方的穩定發展。佛寺的戒律成為傣族人的道德標準,使傣族的社會一片祥和。傣語傣文也因與佛教結合,成為當地其他少數民族的溝通工具,造就傣族文化的優勢地位。影響傣族社會至深且鉅。
目前,學僧教育的發展面臨中共抓緊國民教育九年一貫政策的影響,小和尚須受完義務教育後才能入寺出家,造成村寨佛寺生員不足。部分已面臨晚上開辦或停辦的困擾。
學僧教育教育的經費主要靠民間捐贈,來源不甚穩定,因此,無力提撥預算改善師資及教學設備,與學校教育相較之下,有愈來愈落後的趨勢。尤其,傣族男孩既當和尚又當學校學生,備多力分,既影響學僧教育之進行又影響國民教育的健全發展,致使傣族學生在開放競爭的社會中,不利於參加考試或競爭。在全國大學高考中處於劣勢,有礙於高等教育的發展。
在西雙版納地區,因受漢族及外國文化影響日深,佛教全民信仰已有鬆動,較現代化的地區,佛教活動日益淡化,甚至在都市生活的傣族及當公務員的家庭已不再送男孩入緬寺當和尚。近年來,小學教育入學率已達到97%以上,鞏固率則仍待觀察;至於中等教育、高等教育則相對落後。現在各村寨佛寺已有電視、VCD等娛樂設施。導致很多和尚學生在學校難以堅持課堂45分鐘的聽課,而中途逃學。這些小和尚,父母不敢打、不敢罵。許多老師對和尚學生也不敢管。成為學校教育的管理盲點。傣族文化具有千年歷史,是最具有佛陀理念的文化,傣族社會裡宛如人間樂土。
在漢族的強勢統治及歐美科技的優勢侵入下。為維繫這種得來不易的特有文化,學僧教育不論是教育方式或教材內容都有待改進。因此,為了延續學僧教育的優點,制度本身必須蛻變,才有生機。
建議從加強辦理高級僧侶教育著手,先提昇師資,招進已受完國民教育的青年,作短中期進修,培養高級僧侶,利用這些高級僧侶的人力及智慧,將原有傣族文化資產予以發揚。至於小和尚的基礎教育,多為誦經守戒,受限於佛寺本身經費不足,生員也與國民教育重疊,可能有停辦的危機,則建議利用學校假期集中進行或順其自然。
另外,應由傣族地區地方政府儘速組成翻譯的隊伍,從貝葉經書中挖掘傣族先聖先賢留下的聰明才智,透過現代學校術之檢驗後公諸於世,以免滄海遺珠未見流傳即告消失。同時,當地政府應增加對少數民族教育的投資與補助,因為邊疆少數民族原本就有自己的文化,國民教育的推動確實增加她們的負擔,且本來邊疆地區的經濟原本就處於劣勢,如果沒有解決他們教育的經濟負擔,學生無法全心向學,也無法達成預期的教育效果。
Dai, one of the largest minority groups in Yunnan, has developed its own language and literature for more than thousand years. Dai also created its unique indigenous forest-plants knowledge — Palm Leaves Buddhism Sutra Culture along with the development of Dai’s language and literature. Normally, boys become monks at the age of seven and follow senior Buddhist monks to learn Buddhism Disciplines, including five Disciplines, eight Disciplines and ten Disciplines, etc. At the same time, senior Buddhist monks also teach boy monks to study classical texts and Dai literatures, Through this Buddhism education system, Dai’s indigenous knowledge - history, geography, astronomy, calendar system, art, literature, architecture and farming — can be passed on from one generation to next generation. After returning to the mundane world, the boy monks can apply this learned knowledge on their own social life and use the Buddhism Discipline to regulate Dai people as moral standard of Dai’s society.
Dai’s Buddhism Education System, supported by Chief of Dai tribes, is a structural and systematic method of informal education. Such special education system enables Dai people inherited its own culture through its own language and literature. There are several characteristics concerning Buddhism Education System. First of all, primary course is concentrated on studying Buddhist classical texts. Secondary, there is no fixed course schedule for such school. Furthermore, during the harvest season, boy monks are even allowed to help family cultivation at homes. Although senior Buddhist monks can discipline boy monks, however, there is no punishment such as withdraw or suspend from the school.
In addition, there is no fixed period for Dai’s Buddhism Education System. Studying period can be ranged from three months up to ten, twenty or lifetime. The longer for monks study under Buddhism Education System, the more respect they receive from their villagers. Besides, boy monks’ return to laity is very flexible as long as their parents apply to the school.
Central Temple or General Temple provides further education for senior Buddhist monks. Teaching materials used in Central Temple or General Temple are much modernized and internationalized. There are many differences between Buddhism Education System for boy monks and further education for senior monks. In further education, additional subjects such as foreign languages, computer and art courses are taught in Central Temple. There are also professional intellectuals employed from outside world to do further education. Unlike Buddhism Education System for junior boy monks, there is fixed course schedule for further education.
Dai’s Buddhism Education System have been cultivating many intellectuals who form the cornerstone of Dai’s society. These intellectuals combine political and religious powers in order to keep stable development for Dai’s society. Disciplines arisen from Buddhism sutra constitute the moral standards for Dai and keep it as a peaceful society. Combined with Buddhism religion, Dai language and literature become one of the most important communicating tools among Chinese minority and have deep impact on Dai’s society.
Currently, due to the implementation of Nine-Year Compulsory National Education by Chinese central government, Dai’s Buddhism Education System is facing seriously adverse impact. Only after finishing compulsory Nine-Year Education, boys are allowed to enter into temple and be monks. The contradiction between Buddhism Education System and Nine-Year Compulsory National Education causes rapid decrease in the number of boy monks and deterioration of students’ quality. Therefore, temples are forced to stop its education function or turn into evening school because they cannot recruit enough student monks.
In terms of funding, the major fund of Buddhism Education System depends on unpredictable donation rather than government subsidy. Due to lack of stable income, Buddhism Education System gradually falls behind Nine-Year Compulsory National Education since there is no sufficient budget to improve teaching quality and equipments. Besides, a student studies under Buddhism Education System is difficult to pass the National University Entrance Examination and enter into universities.
In Xishuangbanna region, Buddhism worship becomes weaker after invasion and influence of Han’s and foreign culture. Dai people living in urban area or serving as government officers no longer send their kids to temples as monks. Currently, registration rate of primary school, not Buddhism education, have reached 97%. However, registration rates for secondary and higher education are much fallen behind. Besides, boy monks are attracted by modern amusements, such as television, computer game and VCD etc., and escape from schools frequently. Due to the special status of boy monks, parents and teachers do not dare to give punishments on those them. The management of boy monks under Buddhism Education System becomes a major issue for Buddhism schools.
Dai’s culture possesses the characteristics of Buddhism and has formed for more than thousand years. Many people admire Dai’s society as Shangri-La on earth. Under the invasion of Han’s sovereign ruling and American high technology, to maintain unique indigenous culture requires great improvement in Buddhism Education System. In order to preserve the merits of Buddhism Education System, the education system itself needs to undergo transformation. It should start from the improvement the quality of senior monks education. The solution is to recruit well-educated youths as monks and offer them best research opportunities and other incentives. After cultivating these seed monks, they can give out their knowledge to enhance and glorify Dai’s culture. The other topic regarding the closure crisis of boy monks’ basic education, the only solution seems to let nature takes its course. Since the serious contradiction between 9-year compulsory educations supported by central government and traditional Buddhism education, the issue regarding the deterioration of basic monk education is difficult to solved.
It is imperative for Dai’s local authority to initiate special tasks to translate all literatures existing in Palm Leaves Buddhism sutra in order to preserve old wisdom left by Dai’s ancient saints and sages. At the same time, local authority also should increase subsidy to support ethnic minority groups’ education. Lack of income-generation means puts ethnic group in less advantageous position in term of receiving education, governmental subsidy is necessary to provide better education for ethnic minority groups — including Dai people.
第一章 緒論 ----------------------------------------- 1
第一節、研究動機與目的 - ------------------------------- 1
第二節、研究範圍與限制 -- ------------------------------- 3
第三節、研究方法與步驟 - ------------------------------- 4
第四節、名詞解釋 ------- ------------------------------- 6
第五節、文獻分析 ------- ------------------------------- 8
第二章 傣族的文化特色 ------------------------------18
第一節、傣族的歷史淵源及分佈區域 ------------------- 18
第二節、傣族文化特色 ------------------------------- 22
第三節、傣族的宗教信仰 ----------------------------- 29
第三章 傣族文化傳承與教育的發展 ------------------- 35
第一節、傣語傣文的流傳與使用 ----------------------- 35
第二節、傣族原有文化的傳承 ------------------------- 41
第三節、西雙版納州學校教育的發展過程----------------- 45
第四節、傣族教育發展的問題 ------------------------- 50
第四章 傣族學僧教育的緣起與發展 ------------------ 59
第一節、佛教的傳入與學僧教育的建立 ----------------- 59
第二節、學僧教育的性質 ----------------------------- 63
第三節、師資與家長 --------------------------------- 73
第四節、僧侶人員在傣族社會中的地位 ------------------ 75
第五節、學僧教育對傣族社會發展的影響----------------- 78
第五章、學僧教育的特色與問題 ----------------------- 86
第一節、學僧教育的特色 ----------------------------- 86
第二節、學僧教育與學校教育差異比較表----------------- 89
第三節、學僧教育與學校教育的接軌問題----------------- 90
第四節、學僧教育發展的瓶頸 ------------------------- 94
第六章、結論與建議 --------------------------------- 100
第一節、結論 -------------------------------------- 100
第二節 建議 --------------------------------------- 104
參考書目 ------------------------------------------- 105
雲南師範大學訪問記錄 ------------------------------- 111
西雙版納總佛寺訪問記錄 ----------------------------- 115
西雙版納州政府教育委員會拜訪記錄 ------------------- 117
中國大百科全書編輯部編 【中國大百科全書】(民族卷)
上海 中國大百科出版社 1994
中國大百科全書編輯部編 【中國大百科全書】(教育卷)
上海 中國大百科出版社 1985
中國民族年鑒編委會主編 【中國民族年鑒】
北京 民族出版社 1999
雲南年鑒編輯部 【雲南年鑒】
雲南年鑒雜誌社 2000.9
西雙版納年鑒編輯委員會 【西雙版納年鑒】
雲南科技出版社 1997.12
西雙版納傣族自治州教育委員會編 【西雙版納傣族自治州教育誌】
雲南民族出版社 1998.11
楊景堯 主編 【中國大陸重要教育政策與法規】
麗文出版社 1998
石之瑜 主編【中國大陸湖南維吾國民族意識考察-常德地區的個案報告】
遠景季刊 2000
石之瑜 主編 【多層次建構主義:湘西吉首】
共黨問題研究 2000
石之瑜 主編 【關於一國民族語言政策的省思】
共黨問題研究 1999
石之瑜 主編 【關於銀川回民自治中的公民化問題】
共黨問題研究 1998
石之瑜 主編 【湘西土、苗自治區公民文化的幾點觀察】
共黨問題研究 1998
石之瑜 主編 【雲滇民族山區漢化問題初探】
中國大陸研究 1998
石之瑜 主編【中國大陸農村自台中的民主管理問題】
共黨問題研究 1996
中共內蒙古文教措施之研究 程曉峰(1981)
政治大學邊政研究所碩士論文
文革後中共教育之研究 程幻中(1982) 文化大學大陸問題研究所碩士論文
中共教育政策之研究(1949---1966) 張善穎(1989) 台灣大學三民主義研究所碩士論文
中共義務教育之研究 吳榮鎮(1991) 政治大學東亞研究所碩士論文
大陸少數民族教育政策之研究 張嘉育(1993) 台灣師範大學教育研究所碩士論文
中國大陸文革後普通高等教育重建與改革之研究(1977---1994) 楊景堯(1994) 高雄師範大學教育研究所博士論文
王錫宏 主編 【中國邊境民族教育】
北京 中央民族學院出版社 1990
王雲怡 主編 【中共少數民族幹部政策之研究】
台北 國立政治大學東亞研究所碩士論文 民82
中國社會科學院民族研究所 國家民族事務委員會 文化室傳司主編 【中國少數民族語言文字使用和發展問題】
北京 中國藏學出版社 1996
金淑伊 主編 【中國大陸少數民族教育制度之研究---以吉林省延邊朝鮮族自治州與雲南省民族地區為例】
台北 政治大學教育研究所博士論文 民85
孫若窮 主編 【中國少數民族教育學概論】
北京 中國勞動出版社 1990
唐屹 主編 中華民國內政部委託 【中國大陸民族政策之研究】
台北 政治大學民族研究所 民83
唐屹 主編 中華民國內政部委託【大陸地區民族教育之研究】
台北 政治大學民族研究所 民84
唐屹 主編 中華民國內政部委託【我國少數民族概況研究】
台北 政治大學民族研究所 民81
張嘉育 主編 【大陸少數民族教育政治之研究】
台北師範大學教育研究所碩士論文 民82
趙洪慈 主編 【中共政權少數民族政策】
台北 文化大學大陸問題研究所 民65
李竹青 著 【民族現代化探索】
北京 民族出版社 1993
陶興人著 【雲南人】
雲南 雲南人民出版社 1998
余嘉華著 【雲南---可愛的地方】
雲南人民出版社 1984
岩溫扁 楊勝能吳顯能 羅庭振 編著 【貝葉文化】
四川 民族出版社2001
高發元 主編 【傣族─猛海 猛遮 鄉曼 剛寨】
雲南大學出版社 2001.4
段玉明 著 【西南寺廟文化】
雲南教育出版社 2001.8
征鵬 楊勝能 編著 【新編西雙版納風物誌】
雲南人民出版社 1999.4
西雙版納傣族自治州民族事務委員會編 【傣族文學簡史】
雲南民族出版社 1988
蔡壽福 主編 【雲南教育史】
雲南教育出版社 2001.9
余嘉華 主編 【雲南風物誌】
雲南教育出版社 1997
李國文 昂自明 編著 【古老的記憶─雲南民族古籍】
雲南教育出版社 2000.12
段炳昌 趙云芳編著【多采凝重的交響樂章─雲南民族建築】
雲南教育出版社2000.12
王四代 編著 【詩性的智慧─雲南民族文學】
雲南教育出版社 2000.12
林超民 編著 【源遠流長輝煌燦爛─雲南民族歷史】
雲南教育出版社 2000.12
李曉岑 朱霞 編著 【科學和技藝的歷程─雲南民族科技】
雲南教育出版社 2000.12
王正華 著 【從無序到有序─雲南民族社會組織】
雲南教育出版社2000.12
楊利先 編著 【相約彩雲下─雲南民族婚戀】
雲南教育出版社 2000.12
王子華 編著 【絢麗多彩的民族風情─雲南民族節日】
雲南教育出版社2000.12
和少英 編著 【逝者的慶典─雲南民族喪葬】
雲南教育出版社2000.12
普學旺 編著 【奇異獨特的信息符號─雲南民族語言文字】
雲南教育出版社 2000.12
韓達 主編 【中國少數民族教育史第二卷】
雲南教育出版社 1998.12
羅海麟 編著 【開啟心智的金鑰匙─雲南民族教育】
雲南教育出版社 2000.12
楊景堯 著 【中國大陸教育研究】
師大書苑有限公司 民88.8
楊景堯 著 【中國大陸文化大革命後之高等教育改革】
麗文文化出版 1995
和力民 著 【納西象形文字字帖】
雲南民族出版社 2001.7
李國文 編著 【通向彼岸的橋樑─雲南民族宗教信仰】
雲南教育出版社2000.12
饒運 劉竹 編著 【生命活力蹦放─雲南民族體育】
雲南教育出版社 2000.12
曾育麟 編著 【滇人天衍─雲南民族醫藥】
雲南教育出版社 2000.12
秦樹才 編著【雲嶺金江話貨殖─雲南民族商貿】
雲南教育出版社2000.12
郭一 編著 【可觸摸的歷史─雲南民族文物古跡】
雲南教育出版社 2000.12
王清華 編著 【浪漫的雲霞─雲南民族舞蹈】
雲南教育出版社 2000.12
王燕飛 編著 【牧野放歌─雲南民族畜牧】
雲南教育出版社 2000.12
陸韌 編著 【高原通途─雲南民族交通】
雲南教育出版社 2000.12
楊學果 編著 【傳揚生活妙韻的巧技─雲南民族工藝】
雲南教育出版社 2000.12
楊雲吟 編著【彩雲之容─雲南民族美術】
雲南教育出版社 2000.12
玉腊 編著【百彩千輝─雲南民族服飾】
雲南教育出版社 2000.12
沈海梅 王艷萍 編著 【滇中英才─雲南民族英雄人物】
雲南教育出版社 2000.12
王子華 湯亞平 編著 【彩雲深處起炊煙─雲南民族飲食】
雲南教育出版社 2000.12
武雄武 編著 【智慧奇彩─雲南民族哲學思想】
雲南教育出版社 2000.12
王東昕 編著 【衣食之源─雲南民族農耕】
雲南教育出社 2000.12
劉怡芮鴻 編著 【活在叢林山水間─雲南民族采集漁獵】
雲南教育出版社 2000.12
吳學源 編著 【滇音薈談─雲南民族音樂】
雲南教育出版社 2000.12
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top