臺灣博碩士論文加值系統

本文主要探討「敦煌莫高窟第465窟之研究」的圖像內容與石窟結構，帶出密教修習之法門，闡發密教圖像的識別作用與修行之關聯性。透過歷史的軌跡與因緣相續不斷的變化，將佛教在敦煌輝耀燦爛的時光脈動與諸佛、菩薩、本尊、空行、護法對眾生生命的觀照及施設救度為要旨。

在論述架構方面，總共分成五章節。第一章，「緒論」，依據論文的構成要項，歸納共計有五小節，由研究主題到研究概況，逐步闡述全文的構想與研究之計畫。第二章，切入「敦煌莫高窟第465窟之時空沿革」，由佛教在敦煌之發展脈動帶出地理的背景與歷史遺跡。第三章，切換到「莫高窟第465窟圖像結構內涵」，透過整體的圖像結構，分別依主室西、南、北三個壁面，再加上東壁之護法眾等圖像分析，藉由圖像及空間立體圖的說明，了解觀修圖像在此窟之對應位置及圖像意涵。第四章，「莫高窟第465窟八十四大成就者之內涵」，說明八十四大成就者之圖像結構之特徵，並彰顯八十四大成就者之修行意涵，第五章，探討莫高窟第465窟窟頂曼陀羅與中心圓壇，將窟頂曼陀羅之圖像要義做解析並探討觀修之理趣，進一步切換到修行法門之探討，透過本尊、空行、護法神之施設作用與圖像結構的深入內涵，帶入密宗修行之最高級法門，而其目的是探討修行者明心見性至究竟的證悟成佛之義理開展。第六章，「結論與展望」，將全文之要點做總結。後續以本文研究探討的成果為基礎，將來如果研究相關之主題，由此進入來展望和迎接後續相關的探討，獲得更重要的發現。

The main discussion of this paper is “The studying of Dunhuang Mogao Cave 465 " . It discusses the structure of images, cave and its contains which have the way of practicing on the esoteric teaching and the explanation about the discrimination, functions of the images and its relation with practicing. It passed long history and its fate made it changes in continually. During the last period, Those Buddha Bodhisatva and deity’s statues made the Buddhism was flourishing in Dunhuang and did influence to ordinary life of the all sentient beings.

This research paper has been divided into six chapters. First, a preface consists of research motive, explanation of the relevant documents and research plan. According to the research constitute, this chapter has been divided into five sections. In the second chapter, Discussion of the environment and the procession on history of the Dunhuang Mogao Cave 465 including with its geographical locations and historical remains that has procedures on development of Buddhism in Dunhuang. The third chapter is ‘The structure of images in Dunhuang Mogao Cave 465’. According to the situation of the main room，Those pictures and images have been separated on the western, south and north side wall.

Chapter IV, Article 465 of Mogao Grottoes Cave altar Mandala and the center circle. The analysis on pictures of the deities and images of the 84 enlighten one have been added too. As well as there some explanation of the other pictures which have established between those images and study the meaning of those images.

Chapter5," Mandala of the image will be the essence of the Ceiling to do the analysis and explore the concept of repair principle and interest, and further to switch to self-cultivation of the discussion, by deity, blank lines, protect the law of God Facilities for the role and image structure of the in-depth content, into the esoteric practice of the most senior Famennian, and its purpose is to explore the practitioner clear your heart What the Buddha attained enlightenment to carry out of doctrine.

Chapter6, "Conclusions and Prospects", will make the full text of the summary points. Follow-up to the results of this study is based, if future studies related to the theme of this access to follow-up prospects and meet relevant discussion can be more important discoveries.

摘要．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．Ⅰ
Abstract．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．Ⅱ
目錄．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．Ⅳ

第一章 緒論．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．1
第一節 研究主題．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．1
第二節 研究背景與研究重要性．．．．．．．．．．．．．．．1
第三節 研究方法與研究依據．．．．．．．．．．．．．．．．3
第四節 研究目標與論述架構．．．．．．．．．．．．．．．．4
第五節 研究概況與問題意識．．．．．．．．．．．．．．．．5

第二章 敦煌莫高窟第465窟之時空沿革．．．．．．．7
第一節 佛教在敦煌之發展脈動．．．．．．．．．．．．．．．7
第二節 敦煌與莫高窟之環境關連．．．．．．．．．．．．．．11
第三節 莫高窟第465窟歷史背景．．．．．．．．．．．．．．14

第三章 莫高窟第465窟圖像結構之內涵．．．．．．．21
第一節 主室西壁圖像結構之分析．．．．．．．．．．．．．．24
第二節 主室南壁圖像結構之分析．．．．．．．．．．．．．．27
第三節 主室北壁圖像結構之分析．．．．．．．．．．．．．．29
第四節 主室東壁圖像結構之分析．．．．．．．．．．．．．．33

第四章 莫高窟第465窟八十四大成就者之內涵．．．39
第一節 八十四大成就者之圖像考析．．．．．．．．．．．．．39
第二節 八十四大成就者之修行分析．．．．．．．．．．．．．57

第五章 莫高窟第465窟窟頂與中心圓壇之內涵．．．60
第一節 莫高窟第465窟窟頂內涵分析．．．．．．．．．．．．60
第二節 莫高窟第465窟中心圓壇內涵分析．．．．．．．．．．65

第六章 結論與展望．．．．．．．．．．．．．．．．．．．68

參考文獻．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．70
附錄一 本文選用圖版來源．．．．．．．．．．．．．．．．．．74
附錄二 佛法在敦煌之發展事蹟．．．．．．．．．．．．．．．．75

參考文獻
一、大正藏
《胎藏金剛教法名號》，一卷，青龍寺東塔院沙門阿囉他捺哩荼(唐云義操)集，T.18，No.864B。
《妙吉祥平等祕密最上觀門大教王經》，卷第四，宋契丹國師三藏法師慈賢譯，T.20，No.1192。
《金剛頂瑜伽略述三十七尊心要》，大廣智三藏和上，T.18，No.871。
《大毘盧遮那成佛經疏》，沙門一行阿闍梨記，T.39，No. 1796。
《大毘盧遮那成佛神變加持經》（五），大唐天竺三藏善無畏共沙門一行譯，T.18，No.848。
《金剛頂一切如來真實攝大乘現證大教王經》卷上，三藏沙門不空奉詔譯，T.18，No.865。
《佛說大悲空智金剛大教王儀軌經》，宋法護奉詔譯，T.18，No.892。
《顯密圓通成佛心要集》卷上，元道[厄*殳]集，T46，No.1955。
《金剛頂瑜伽略述三十七尊心要》，三藏沙門不空奉詔譯，T.18，No. 871。
卍字續藏，《瑜伽燄口儀軌六則》，清寂暹纂，X.59，No.1080。

二、圖版專書
楊雄編著／吳健攝影，《敦煌石窟藝術︰莫高窟四六五窟》，上海︰江蘇美術出版社，1996‧2。
石璋如著，《莫高窟形‧窟圖暨附錄》（二），台北：中央研究院歷史語言研究所‧田野工作報告之三，1996‧4。
敦煌文物研究所編著，《中國石窟‧敦煌莫高窟》（五），大陸：文物出版社，1999‧7。
久美卻吉多編著，《藏傳佛教神明大全》，西寧：青海民族出版社，2001‧11。
彭金章主編/吳健攝影，《敦煌石窟全集‧敦煌密教畫卷》，香港︰商務印書館（香港）有限公司，2003‧12。

三、中文專書
廓諾‧迅魯伯著∕郭和卿譯，《青史》，西藏：西藏人民出版社，1985‧3。
李冀誠著，《西藏佛教密宗》，高雄︰佛光出版社，1993‧9。
史金波，《西夏佛教史略》，台灣：商務印書館股份有限公司出版，1993‧11。
伯希和著∕耿昇、唐健賓譯，《伯希和敦煌石窟筆記》，蘭州︰甘肅民族出版社，1993。
林家平、寧強、羅華慶等著，《中國敦煌學史》，北京︰北京語言學院出版，1995‧3。
札雅‧諾丹西遶著/謝繼勝譯，《西藏宗教藝術》，中國︰西藏人民出版社，1997‧1。
圖奇（Giuseppe Tucci）著／劉瑩‧楊帆譯/莊國彬校訂，《西藏的宗教》，台北︰桂冠圖書股份有限公司，譯自︰The Religions of Tibet，1997‧4。
張宏實，《探索唐卡──佛部與菩薩部》，台北：淑馨出版社，1998.1。
羅勃．舒曼（Robert A. F.Thurman）∕葛婉章，《慈悲智慧藏傳佛教藝術大展》，台北：時廣企業有限公司，1998‧4。
索南才讓著，《西藏密教史》，北京：中國社會出版社，1998‧11。
敦煌研究院藏敦煌文獻研究篇／敦煌研究院編，《敦煌研究文集》，蘭州︰甘肅民族出版社，2000‧9。
山口瑞鳳等著/許洋主譯，《西藏的佛教》，台北︰法爾出版社，2001‧1。
姜貢康著仁波切∕鄭振煌譯，《了義炬》，台北：慧炬出版社，1999‧12。
謝繼勝著，《西夏藏傳繪畫︰黑水城出土西夏唐卡研究》，中國︰河北教育出版社，2001‧9。
于小冬，《藏傳佛教繪畫塑——藏族繪畫風格史研究》，中國：江蘇美術出版社出版，2006‧2。
諾布旺典，《圖解無上瑜伽》，北京：紫京城出版社，2009‧11。
伯希和(法國) /耿昇譯，《伯希和敦煌石窟筆記》，甘肅：甘肅民族出版社，2007‧12。
謝稚柳，《敦煌藝術敍錄》，中國：古典文學出版社，1957。
湯吉田編／泰錫度仁波切指導，《法相集》，台北：全德佛教精品有限公司，2000‧10。
楊憶祖中譯，《八十四大成就者傳》上、下冊，台北：正法眼出版社，1997‧6。
白瑪僧格，《唐卡中的八十四大成就者》（全彩插圖珍藏本），中國：紫禁城出版社，2009‧1。
巴渥‧偉色／許寶玲‧呂旻容，《八十四大成就者傳記》，台北：薩迦諾爾旺遍徳林佛學會，2003‧2。
曲甘‧完瑪多杰譯，《藏傳佛教神明大全》，青海：青海民族出版社，2004‧5。
張曼濤主編，《現代佛教學術叢刊○71‧密宗概論》，台北：大乘文化出版社，1979‧1。
張曼濤主編，《現代佛教學術叢刊○74‧密宗儀軌與圖式》，台北：大乘文化出版社，1979‧4。

四、學術論文、期刊
賀世哲，《敦煌莫高窟供養人題記》〈從供養人題記看莫高窟部份洞窟的營建年代〉，中國：文物出版社，1986‧6。
藍吉富主編，《世界佛學名著譯叢○75‧西藏密教研究》，台北：華宇出版社，1988‧6。
鄭鴻祺等著，《密教藝術：國際學術研討會論文集》，台北：金色蓮花有限公司出版部，1997‧1。
佛光山文教基金會總編輯∕（馬德），《法藏文庫∕中國佛教學術論典○83‧敦煌莫高窟史研究》，高雄：佛光山文教基金會，2003‧10。
圓光編輯委員會，《圓光佛學學報》，第八期，中壢：圓光佛學研究所，2003‧12。
敖特根，《敦煌研究敦‧煌莫高窟第４６５窟断代研究综述》，第5期，敦煌研究院，2003年。
賈鴻鍵，《瞿曇寺壁畫中的雙身佛》第3期，中國：青海社會科學，2009‧5。
張伯元，《莫高窟第465窟藏傳佛教壁畫淺識》，第1期，中國：西藏研究，1993。
五、工具書
西藏佛教研究所，《藏文辭典》，東京：（有）山喜房佛書林，1972‧6。
雪犁主編，《中國絲綢之路辭典》，中國︰新疆人民出版社，1994‧10。
張怡蓀主編，《藏漢大辭典》／藏漢對照，北京︰民族出版社， 1998．5，（1993初版）。
季羨林主編，《敦煌學大辭典》，上海：上海辭書出版社，1998‧12。