臺灣博碩士論文加值系統

本研究旨在探討板橋林家花園「花窗」的形式與功能，研究方式主要是以現地勘查的
方法，利用拍照、文字描述及重點量測之方式，並藉調查所得之實貌以分類、歸納及比較
分析等方法進行研究。 本論文共分成六章。第一章「緒論」，首先說明研究動機、目
的、名詞界定、範圍、內容、方法及流程。第二章「中國式庭園花窗」，從中國式庭園花
窗的形式及功能進行文獻的回顧。第三章「板橋林家花園之發展背景與庭園佈局」，從板
橋林家花園之發展背景及庭園佈局進行文獻的回顧。第四章「板橋林家花園花窗之調查」
，針對板橋林家花園「花窗」進行實證研究，主要是調查「花窗」的形式及功能。第五章
「板橋林家花園花窗之綜合比較分析」，以前述的文獻回顧為基礎並且依據現地調查的資
料與結果進行綜合比較分析。第六章「結論」，綜合研究結果，對於板橋林振憿u花窗」
做更清楚的描述，並舉出目前應用「花窗」的實例及後續研究之建議。 茲將主要研究
結果整理如下： 研究結果顯示板橋林家花園「花窗」之形式與功能實有密不可分的關
係。花窗的形式，包含：花窗的離地高度、開口大小、窗櫺多寡粗細、造型、景物、花窗
平立面位置、材料、色彩、文樣、主題、含意、含意來源及象徵...等。花窗的功能，包
含：空間中介、視覺導引、詩畫意境、層次滲透、虛實相涵、形式美及形式象徵、突顯建
築物形式（軸線、對稱、平衡、正背面...）及功能...等。這兩者都彼此互相影響，只是
程度的不同而已。此外，由前面的分析可知「花窗」的形式及功能也受到庭園的發展背景
及佈局的影響。

The main purpose of this research is to study the forms and functions of "Op
enwork Windows" in the Lin''''s Family House. The method of site investigation w
as used to collect data and information through photographing and measurement.
Further research was then conducted by categorization, consolidation, and co
mparison analysis. The thesis is divided into six chapters. Chapter One is "
Introduction" which presents the motive, purpose, scope, content, methods, and
process of this research. Chapter Two is "Chinese garden Openwork Windows" wh
ich is a retrospect to the forms and functions of the Chinese garden Openwork
Windows. Chapter Three is "The Background and Garden Layouts Design of Lin''''s
Family House" which illustrates the development history and layout design of L
in''''s Family House. Chapter Four is "The investigation of Lin''''s Fmily House''''s
Openwork Windows" where further study and analysis were conducted. Chapter Fi
ve is "Lin''''s Family House Openwork Windows''''s Comparison and Analysis" which co
mpares the differences of Openwork Windows based on the information in the pre
vious chapters. Chapter Six is "Conclusion" which summarizes the Lin''''s Family
House Openwork Windows. Further application of "Openwork Windows" and the po
ssible directions are also proposed for future study. The major research resu
lts are summarized as follows: There are strong dependent relationships betwe
en the forms and the functions of the Lin''''s Family House''''s Openwork Windows.
The ''''Openwork Windows'''' forms include: height, open size, style, view, situatio
n, materials, color, topic, meanings and symbol. The Openwork Windows''''s funct
ions include: in-between space, visual guidance, artistry, opening degrees, em
pty and solid forms, the buildings'''' styles and functions. Both forms and func
tions have mutual influence on each other in terms of the depth. In addition
both elements were also affected by the background and layout of the garden fr
om the previous analysis.