臺灣博碩士論文加值系統

2000 年至今台灣掀起一股「中國風」音樂類型的熱潮，所謂「中國風」意指曲風為中國小調或傳統五聲音階的創作，或編曲上加入中國傳統樂器。本研究選擇以周杰倫、王力宏與張韶涵的歌曲為探討的對象，周杰倫自2000 年首張專輯開始至今，「中國風」的類型歌曲已成為每張專輯的必備曲風；王力宏也連續發行兩張以中國元素「Chinked-out」為主題的專輯。本研究以分析周杰倫、王力宏與張涵韶三位的八首音樂作品，以運用五聲音階創作之素材，以歌詞、歌曲編曲風格、音域、調式、曲式、基本節奏、拍號速度、曲調音程與音級九大項目加以分析比較。
本研究採用文獻調查法及內容分析法，主要目的爲探討從2003-2008 年一共五年期間從八張音樂專輯中提出八首音樂作品應用五聲音階創作素材來進行之評估。
依據研究結果，本研究得知如下：
一、 台灣流行音樂之創作內容其傾向，瞭解近年台灣流行音樂創作的趨向與發展。
二、 透過流行音樂對社會文化風氣有所影響，尤其是對青少年的教育的層面，利用偶像的力量，領導青少年正向發展。
三、 透過分析周杰倫等三人的音樂作品，瞭解中國五聲音階的重要性與善用中國曲風使創作之流行音樂再度受歡迎。
四、 運用台灣流行音樂的深厚歷史，對台灣的音樂教育有所幫助與傳承。
研究者最後根據研究結果，對政府機關、音樂教育者、唱片公司、流行音樂創作及未來研究，提出建議。

In Taiwan, a trend Chinese style has been upsurging since year 2000. The so-called term ' Chinese style ' means the melody style is the creation of Chinese Minor Scale or the traditional Pentatonic Scale, or the application of Chinese traditional music instruments in the melody arrangement. This research study chooses Jay Chou,Leehom Wang and Angela Chang as the discussion subjects for exploration.
The 'Chinese style' of songs have become a must-have style in every music album of Jay Chou's since year 2000. Leehome Wang has released two albums in series with'Chinked-Out' elements as the main theme. This study analyses eight music pieces,which are Jay Chou, Leehom Wang and Angela Chang, to compare and contrast how they use Pentatonic Scale material from nine categories: lyrics, melody arrangement
style, range, mode, music form, basic rhythm, Time signature , tempo, and melody interval.
This research uses Literature Survey/Review and Content Analysis mainly in order to explore the eight music pieces in the eight music albums, which uses Pentatonic Scale Material, within the five-year period from year 2003 to 2008.
According to the results, this paper presents:
1. the tendency of Taiwan pop music content to understand the recent direction and development of Taiwan pop music creation.
2. the influence of pop music to societal and cultural atmosphere, especially in teenager education, with the power of idols leading teenagers to develop in a positive direction.
3. the understanding of the importance of Chinese Pentatonic Scale and the good application of 'Chinese style'to promote that certain style of pop music to be popular again through the music work of the three pop singers.
4. the use of the profound history of Taiwanese pop music to help and provide heritage in Taiwanese music education.
At the end of this paper, the author of the study proposes suggestions based on the study result to governmental sectors, music educators, record companies, music writers and future research.

目錄
中文摘要………………………………………………………………i
英文摘要………………………………………………………………ii
目錄……………………………………………………………………iv
表目錄…………………………………………………………………vii
第一章 緒論……………………………………………………………1
第一節 研究動機………………………………………………………1
第二節 研究目的與待答問題…………………………………………5
第三節 名詞釋義………………………………………………………7
第四節 研究範圍與限制………………………………………………11
第二章 文獻探討………………………………………………………13
第一節 台灣流行音樂發展史…………………………………………13
第二節 流行音樂歌曲對社會文化的影響……………………………25
第三節 五聲音階的起源………………………………………………30
第四節 五聲音階在創作民謠上的運用………………………………32
第五節 五聲音階在流行音樂上的運用………………………………40
第三章 研究方法………………………………………………………43
第一節 研究架構與步驟………………………………………………43
第二節 研究對象………………………………………………………45
第三節 研究工具與實施………………………………………………46
第四節 資料處理與分析………………………………………………47
第四章 周杰倫音樂作品曲調的分析…………………………………49
第一節 歌詞內容分析與歌曲編曲風格的特色………………………50
第二節 樂曲分析與其共通性…………………………………………67
第五章 結論與建議……………………………………………………91
第一節 結論……………………………………………………………91
第二節 建議 …………………………………………………………100
參考文獻………………………………………………………………107
一、中文書目…………………………………………………………107
二、西文書目…………………………………………………………110
三、網路資料…………………………………………………………110
附錄
譜例一…………………………………………………………………112
譜例二…………………………………………………………………115
譜例三…………………………………………………………………118
譜例四…………………………………………………………………121
譜例五…………………………………………………………………124
譜例六…………………………………………………………………127
譜例七…………………………………………………………………130
譜例八…………………………………………………………………133
表目錄
表2-1 戰前唱片與其發行..............................16
表3-1-1 研究流程圖…………………………………………………43
表3-1-2 研究步驟……………………………………………………44
表3-1-3 曲式分析比較步驟…………………………………………45
表3-2-1 研究之內容…………………………………………………45
表3-2-2 研究對象選自專輯名稱……………………………………46
表4-1 使用伴奏樂器分佈表…………………………………………66
表4-2 曲調音域統計分析表…………………………………………68
表4-3 曲調音階調式統計表…………………………………………69
表4-4 中國七聲音階統計表…………………………………………71
表4-5 八首作品曲式分析表…………………………………………73
表4-6 基本節奏的統計表……………………………………………86
表4-7 曲調音程統計表………………………………………………88
表4-8 拍號速度分析表………………………………………………90

參考書目
Ⅰ 中文部分
一、書籍
方文山（2008）。隱藏在釉色裡的文字秘密。台北：第一人稱傳播。
方文山（2008）。歌詞裡的文字遊戲。台北：第一人稱傳播。
方文山（2010）。方道‧文山流。湖南：湖南文藝。
王美珠等譯（2002）。音樂認識與欣賞。台北：美商麥格羅.希爾。
吳清聖編（1994）。台灣流行音樂百張最佳專輯（1975.9-1993.1）。台北：唐山。修海林、李吉提（ 2 002）。中國音樂欣賞。台北： 五南。
翁嘉銘（1992）。從羅大佑到崔健。台北：時報。
許常惠（1982）。台灣福佬係民歌。台北：百科。
陳郁秀（1997）。台灣音樂閱覽。台北：玉山社。
陳郁秀（1998）。百年台灣音樂圖像巡禮。台北：時報。
曾焜宗（1997）。音樂的教育功能。高雄：復文。
曾慧佳（ 20 00）。從流行歌曲看台灣社會。台北： 桂冠。
劉國煒（1996）。金曲五十年國語流行歌曲實用寶典。台北：動工國際廣告有限公司。
蔡 宗德、周菁葆（ 2 000）。絲路樂舞之旅。台北： 世界文物。
顏文雄（1989）。中國音樂文化與民謠。台北：眾物。
簡上仁﹙1991﹚。台灣福老係民歌的淵源及發展。台北： 自立晚報。
簡上仁（2002）。台灣民謠。台北： 眾文。
蕭興華（1995）。中國音樂史。台北：文津出版社。

二、期刊
王俐容、楊蕙嘉（2010）。當代臺灣客家流行音樂的族群再現與文化認同。國家與社會， 8，157-199。
王啟明（2005）。臺灣流行音樂與兩岸關係。華人前瞻研究，1：1，147-173。
伍牧（1984）。流行音樂的探討。音樂與音響， 127， 25-27。
李秀美、陶曉清（1999）。唱過一個世紀—流行歌曲時代篇。台北畫刊，382，25-26。
林谷芳（1995）。藝術造詣與文化功能--兩個角度下看流行音樂。文訊，81＝ 119，18-19。
張釗維（1991）。流行歌謠詞曲作家大事記初稿。聯合文學，7：10，130-151。
翁嘉銘（2005）。臺灣流行音樂近身觀察--充滿無限可能，包容而廣大。中華民國出版年鑑， 166-171。
陳藝苑（2007）。應用流行音樂於美學之培育。屏東教育大學學報人文社會類，28，91-104。
黃櫻棻（1999）。華語流行音樂的中國意像與消費。當代，138，106-121。
裘尚芬（1999）。迷人的情感抒發－論中國民謠歌之歷史背景與發展風格。藝術教育論叢，141-157。
藍慧（2007）。中國風驚艷台灣南洋流行曲中國元素崛起。亞洲周刊，21（28），26-32。
簡曉瑩（2003）。淺談流行音樂在藝術與人文領域中音樂教學的應用。國民教育，43(6)，45-49。

三、論文
李莉君（2010）。國小藝術與人文領域教科書鄉土歌謠的分析與比較。國立台北教育大學音樂學系碩士論文。
杜文靖（2000）。台灣歌謠歌詞呈顯的台灣意識。世新大學社會發展研究所碩士論文。
林婉茹（2009）。藝術化流行音樂在國小中年級音樂教學之應用研究。國立台北教育大學音樂學系碩士論文。
柯銅墻（2010）。民族樂器運用於台灣流行音樂之研究。佛光大學藝術研究所碩士論文。
陳姿光 (1997) 。流行音樂運用於國中音樂欣賞教學之研究。國立台灣師範大學音樂學系碩士論文。
陳淑文（1980）。德布西鋼琴作品的五聲音階研究。國立台灣師範大學音樂學研究所碩士論文。
張純琳（1989）。台灣城市歌曲之探討與研究（民國二十－七十年）。國立台灣師範大學音樂學研究所碩士論文。
連珮如（2007）。當代華麗的冒險：眾聲喧嘩下中國音樂「傳統再現」之現象探索。佛光大學藝術研究所碩士論文。
黃裕元（2000）。戰後台語流行歌曲的發展（1945∼1971）。國立中央大學歷史研究所碩士論文。
傅舒汶（2004）。從＜鹿港小鎮＞到＜東方之珠＞－論羅大佑的音樂創作與其在兩岸
三地所引發的文化效應。國立成功大學藝術研究所碩士論文。
詹珮甄（2006）。周杰倫現象研究。國立中央大學中國文學研究所碩士論文。
蔡蕙如（2000）。流行時尚的斷裂與差異-中國風在台灣。國立台灣大學新聞研究所碩士論文。
劉坤山（2008）。彰化縣國民小學教師流行音樂文化認知研究。國立中正大學教育研究所碩士論文。
蘇振昇（1998）。台灣流行音樂中的愛情價值觀：1989-1998。國立中山大學傳播管理研究所碩士論文。
蘇宜馨（2007）。涂敏恆客家創作歌謠研究(1981-2000)。國立台北教育大學音樂教育研究所碩士論文。
鐘傑聲（2008）。後殖民之歌：台灣流行音樂的中國風。南華大學傳播管理研究所碩士論文。
謝宛真（2004）。應用兒歌於鄉土語言教學之研究-以閩南語為例。國立新竹師範學院台灣語言與語文教育研究所碩士論文。
Ⅱ 西文部分
Berger, John（2002）. Ways of Seeing《藝術觀賞之道》，戴行鉞 譯，台北：台灣商務印書館。
Boyle,J.D.＆Hosterman,G.L.＆.Ramsey,D.S.（1981）.Factors Influencing Pop Music Preference of Young People. JRME,29（1）,47-51.
Brittin,R.V.（1991）.The Effect of Overtly Categorizing Music on Preference for Popular Music Styles,JRME,39（2）,143-151.
Ewen, David（1952.The complete book of 20th century music. New York : Prentice-Hall.
Fuld, James J（2000）. The book of world-famous music : classical, popular, and folk. New York : Dover Publications.
Longhorst,B.（1995）.Popular Music ＆Society, UK：Polity Press.
Klotman, R. H. (Ed). (1972). Teacher education in music: Final report. Reston, VA: Music Educators National Conference.
Pembrook, R. G. (1991). Exploring The Musical Side of Pop. Music Educator Journal, 77(8),30-34.
Shuker, R.（1994）.Understand Popular Music, London＆New York：Routledge.

III 網路資料
周杰倫官方網站：http://www.jvrmusic.com/artist/artist-index.asp?id=jay
王力宏官方網站：http://www.sonymusic.com.tw/pop/leehom
方文山ㄟ官方網站：http://www.chi-field.com/Fang/
國際唱片業交流基金會（IFPI）：http://www.ifpi.org.tw/
馮禮慈〈評周杰倫《11 月的蕭邦》—“可不可以給我們多一點點新的？”〉
http://www.atchinese.com/index.php?option=com_content&task=view&id=9732&Ite111mid=91
馮禮慈〈再評周杰倫《11 月的蕭邦》聽聽《髮如雪》的野心〉
http://www.atchinese.com/index.php?option=com_content&task=view&id=10067&Itemid=91
李重言〈十一月的蕭邦樂評〉
http://music.sina.com.hk/cgi-bin/mu/album/main.cgi?id=9134&action=index&subaction=comment&tp=2
李重言〈葉惠美樂評〉
http://music.sina.com.hk/cgi-bin/mu/album/main.cgi?id=3451&action=index&subacti114on=comment&tp=2
李重言〈依然范特西樂評〉
http://music.sina.com.hk/cgi-bin/album/main.cgi?id=9474
麥立心〈新生代作詞人方文山——讓周杰倫的音樂活起來〉
http://www.chi-field.com/Fang/Paper1_4.html
〈黃舒駿談樂壇熱點：周杰倫方文山其實「不協調」〉
http://entertainment.big5.anhuinews.com/system/2004/08/05/000705437.shtml
簡妙如。〈台灣創作音樂的意義軌跡〉
http://www.rthk.org.hk/mediadigest/20050517_76_120448.html