臺灣博碩士論文加值系統

位於印尼中爪哇的著名世界遺產—婆羅浮屠佛塔，自從被發現並進行修復以來，一直是考古、宗教與藝術等學術界關注的焦點，而附屬於建築上的佛像雕刻與迴廊浮雕更是歷史上難得的藝術傑作。本文以婆羅浮屠佛塔第一至第四層迴廊浮雕為主要研究對象，進行形式風格之分析。研究過程中同時列舉其他重要浮雕藝術：印度的山奇大塔、柬埔寨的吳哥寺，與婆羅浮屠迴廊浮雕進行形式風格上的比較研究，以突顯婆羅浮屠迴廊浮雕之特殊性。

After Borobudur Pagoda was found and restored in middle of Java,
This very important world heritage has become a major research target for archaeology、religious studies and art research fields. The reliefs of corridors and Buddhist statues inside the architecture can be referred as one of the greatest masterpiece in the world.

This thesis mainly focused on the research of the first to forth
floor of Borobudur Reliefs of Corridors, and analysis of its style. In order to high light the particularity of Borobudur Reliefs of Corridors, the author also compared it with other important reliefs of corridors, such as Sanchi Stupa in India and Angkor Wat in East Cambodia.

第一章 緒論
第一節 研究動機與目的 ………………………………………… 1
第二節 研究範圍與限制 ………………………………………… 7
第三節 論文架構與章節 ………………………………………… 10
第四節 文獻回顧 ………………………………………………… 11
第五節 研究方法 ………………………………………………… 15
第六節 名詞釋義 ………………………………………………… 16

第二章 婆羅浮屠迴廊浮雕與佛陀造像
第一節 婆羅浮屠迴廊浮雕 ……………………………………… 19
第二節 婆羅浮屠迴廊浮雕之佛陀造像 ………………………… 23
第三節 小結 ……………………………………………………… 30

第三章 婆羅浮屠迴廊浮雕之形式分析
第一節 婆羅浮屠迴廊之人物浮雕 ……………………………… 31
第二節 婆羅浮屠迴廊之動物浮雕 ……………………………… 38
第三節 婆羅浮屠迴廊之植物浮雕 ……………………………… 42
第四節 婆羅浮屠迴廊之建築浮雕 ……………………………… 50
第五節 小結 ……………………………………………………… 54

第四章 婆羅浮屠迴廊浮雕之風格特色
第一節 印度笈多王朝藝術與婆羅浮屠迴廊浮雕 ……………… 56
第二節 婆羅浮屠與山奇大塔浮雕風格之比較 ………………… 59
第三節 婆羅浮屠與吳哥寺浮雕風格之比較 …………………… 62
第四節 婆羅浮屠迴廊浮雕之風格特色 ………………………… 70
第五節 小結 ……………………………………………………… 76

第五章 結論
第一節 婆羅浮屠迴廊浮雕之美學價值 ………………………… 79
第二節 本研究的發展性 ………………………………………… 81



圖錄
一、圖像目錄 …………………………………………………… 83
二、圖示目錄 …………………………………………………… 89
三、圖表目錄 …………………………………………………… 89

參考文獻 …………………………………………………………… 90

一、中文書目
1. 吳虛領《東南亞美術》，北京：中國人民大學出版，民99。
2. 吳黎熙（Helmut Uhlig）著，李雪濤譯《佛像解說》，北京：社會科學文獻出版社，民99。
3. 林保堯《印度聖蹟山奇大塔門道篇》，新竹市：覺風，民98。
4. 林許文二、陳師蘭《印度佛教史詩：圖解桑奇佛塔》，台北市：橡樹林，民92。
5. 林煌洲《印度教宗教文化》，台北市：東大圖書，民96。
6. 張尊禎《印尼：神佛的天堂》，台北市：國立台北藝術大學，民99。
7. 黃晨淳《印度神話故事》，台中市：好讀，民97。
8. 郭瑋芬、林玉緒《吳哥˙柬埔寨》，台北市：墨刻出版，民96。
9. 摩訶提瓦（T. M. P. Mahadevan）著，林煌洲譯《印度教導論》，台北市：東大圖書，民91。

二、外文書目
1. Jaroslav Poncar，Thomas S. Maxwell，“Of Gods, King, and Man—The Reliefs of Angkor Wat”，River Book Ltd, Bangkok，2009（First published in 1999）。
2. John Miksic，Marcello and Anita Tranchini，“Borobudur—Golden Tales of the Buddhas”，Periplus Editions（HK）Ltd.，First printing 1991。
3. Michael Freeman，Claude Jacques，“Ancient Angkor”，Silkworm Book, Germany，2006。
4. Paul Michel Munoz，“Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula”，Edition Didier Millet Pte Ltd，2006。

三、學位論文
1. 曹德啟〈曼荼羅的永恆回歸—婆羅浮屠〉，輔仁大學宗教學系碩士學位論文，民87。
2. 蔡綉雅〈印尼世界文化遺產「婆羅浮屠」與「普蘭巴南」之保存與活化狀況初探〉，國立台灣科技大學建築研究所碩士學位論文，民99。
3. 陳詩玫〈台灣的南部人對於以吳哥窟作為旅遊目的地的認知〉，南台科技大學企業管理系碩士論文，民95。
4. 鄭惠碧〈「華麗的蒼涼」吳哥圖像創作系列－鄭惠碧皮革藝術創作理念及解析〉 國立屏東教育大學視覺藝術學系碩士論文，民97。



四、學術論文
1. 張崑振〈印尼婆羅浮屠石刻中所見原住民建築圖像探討〉，亞太研究論壇39， 民97.03，頁89-116。
2. 陳清香〈從印尼日惹波羅浮屠浮雕探討南北傳佛傳的差異〉亞太研究論壇39，民97，頁117-149。
3. 宋如瑜譯，Rob Linrothe著〈爪哇的婆羅浮屠石雕群—一座佛教的神祕聖山〉，香港佛教333，民77，頁4-7。
4. 邱正歐〈婆羅浮圖之意義及其藝術價值〉，中國與印尼4，民73，頁11-14。
5. 程明埩〈智慧之塔—爪哇的婆羅浮屠〉，海潮音62：10，民70，頁26-34。
6. 陳懷宇〈獅子與佛陀：早期漢譯佛教文獻中的動物裝飾與象徵〉，政大中文學報14，民99，頁55-83。
7. 晁華山〈中亞犍陀羅佛寺與造像〉，藝術家332，民92，頁424-431。
8. 晁華山〈印度佛教建築與造像〉，藝術家332，民92，頁432-441。
9. 陳允吉〈佛陀造像及其審美〉，香港佛教370，民80，頁11-13；香港佛教371，民80，頁16-19；香港佛教372，民80，頁26-28。
10. 羅漁〈世界文化遺產之吳哥窟〉，故宮文物月刊，民93.07，頁108-116。

五、網路資料
1. 明華居士〈三界：欲界、色界、無色界〉，2007.11.20。(http://big5.xuefo.net/show1_4403.htm)
2. 中國國際藝術界(http://www.gjart.cn/viewnews.asp?id=2121)