臺灣博碩士論文加值系統

尤金‧奧尼爾（Eugene O'Neill，1888-1953）是二十世紀美國著名的劇作家，他陰鬱的家庭背景及漂泊而豐富的工作經驗，引領他創作多齣膾炙人口的戲劇作品，使得奧尼爾的研究多數探討其作品與劇作家人生經驗間的關係，但對劇作本身進行的文本研究則較少被重視。本文即是以文本分析為核心，以佛洛伊德精神分析之觀點探討奧尼爾劇作《榆樹下的慾望》（Desire under the Elms），希冀了解及詮釋劇中人物之心理活動與特徵。本研究發現，文本中對環境的描述象徵著劇中未出場之母親；劇中人物西敏（Simeon）和彼得（Peter）屈服於父親蓋博（Cabot）威信的態度，是一種心理防衛機轉中認同作用的結果；蓋博的固執、吝嗇、嚴苛等性格象徵其肛門性格之特質；伊本（Eben）之伊底帕斯情結為貫穿全劇之主要戲劇動作；愛碧（Abbie）殺子的行為，可視作本我中死之本能的展現。

Eugene O'Neill (1888-1953) was a famous American playwright of the 20th century, his family background, wandering life and much experience of work lead himself, created a lot of popular plays. Therefore, O'Neill's life history research of play is more care than text analysis. This paper is text analysis of Desire Under the Elms from the Perspective of Freud’s Psychoanalysis. Researcher hope to know The Characters’ mind activity of Desire Under the Elms. Researcher discovery the stage of Desire Under the Elms symbolize absent the mother. Simeon and Peter succumb to Cabot that is identification of self-defense mechanism. Cabot’s character is stingy and strict that is a kind of Anal Character. The main dramatic action of Desire Under the Elms is the Eben’s Oedipus complex. Abbie kill her son that display death instinct of Freud’s Psychoanalysis.

目錄

第一章　緒論.............................................................1
第一節　研究動機與目的.............................................1
第二節　研究發問、範圍與限制....................................2
第二章　文獻探討.......................................................5
第一節　尤金‧奧尼爾生平簡介與評析.............................5
第二節　《榆樹下的慾望》劇情簡介與評析.....................10
第三節　國內尤金‧奧尼爾研究現況.................................13
第四節　佛洛伊德之精神分析........................................18
第三章　劇中人物之分析...............................................29
第一節　戀母忿父的伊本...............................................29
第二節　象徵慾望的愛碧...............................................42
第三節　堅毅孤獨的蓋博...............................................46
第四節　嚮往淘金的西敏和彼得......................................53
第五節　母親形象的建構................................................56
第四章　結論................................................................61
參考文獻......................................................................67

參考文獻
中文書目
文基‧勒博（Vicky Lebeu）著。2004。《佛洛伊德看電影：心理分析電影理論》（Psychoanalysis and Cinema: The Play of Shadows），陳儒修、鄭玉菁譯。臺北：書林。
朱剛著。2002。《二十世紀西方文藝文化批評理論》。臺北：揚智。
艾布拉姆森。1988。《弗洛伊德的愛欲論：自由及其限度》，陸杰榮、顧春明、都本偉、王本浩譯。遼寧省：遼寧大學。
佛洛伊德（Sigmund Freud）。1988a。《文明及其不滿》（Civilization and its Discontents），賴添進譯。臺北：南方叢書。
佛洛伊德（Sigmund Freud）。1988b。《性學三論／愛情心理學》（Three essays on sexuality contributions to the psychology of love），林克明譯。臺北：志文。
佛洛伊德（Sigmund Freud）。1989。《夢的解析》（Interpretation of dreams），張清吉譯。臺北：志文。
佛洛伊德（Sigmund Freud）。1991a。《精神分析引論／精神分析新論》（二冊合訂本）（Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse & Neue Folge der Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse），葉頌壽譯。臺北：志文。
佛洛伊德（Sigmund Freud）。1991b。《圖騰與禁忌》（Totem and Taboo），楊庸一譯。臺北：志文。
佛洛伊德（Sigmund Freud）。2000a。《超越快樂原則》（Fenseits des Lustprinzips），楊韶剛、高申春等譯。臺北：知書房。
佛洛伊德（Sigmund Freud）。2000b。《精神分析新論》（Neue Folge der Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse），汪鳳炎、郭本禹等譯。臺北：知書房。

佛洛伊德（Sigmund Freud）。2001。《一個幻覺的未來》（Die Zukunft einer Illusion），楊韶剛譯。臺北：知書房。
佛洛伊德（Sigmund Freud）。2004a。《朵拉：歇斯底里案例分析的片斷》（Fragment of an Analysis of a Case of Hysteria），劉慧卿譯。臺北：心靈工坊文化。
佛洛伊德（Sigmund Freud）。2004b。《狼人：孩童期精神官能症案例的病史》（From the History of an Infantile Neurosis），陳嘉新譯。臺北：心靈工坊文化。
佛洛伊德（Sigmund Freud）。2004c。《佛洛伊德文集，第三卷》，車文博編。吉林省：長春出版社。
佛洛伊德（Sigmund Freud）。2006。《史瑞伯：妄想症案例的精神分析》（Psycho-analytic Notes upon an Autobiographical Account of a Case of Paranoia），王聲昌譯。臺北：心靈工坊文化。
汪義群。1983。《奧尼爾創作論》。北京：中國戲劇。
約翰‧凱斯耐（John Gassner）。1978。《美國作家專輯：尤金‧歐尼爾》（Eugene O’Neill：University of Minnesota Pamphlets on American Writers），陳祖文譯。臺北：學生英文雜誌社。
馬修‧安文斯（Mathew von Unwerth）著。2006。《佛洛伊德的輓歌──悲悼、追憶、佛洛伊德與友人的夏日午間散步》（Freud’s Requiem: Mourning, Memory, and the Invisible History of a Summer Walk），張美惠譯。臺北：張老師文化。
高宣揚著。1992。《佛洛伊德傳》。臺北：久大文化／萬象圖書。
郭繼德編。2003。《尤金。奧尼爾戲劇研究論文集》，上海：上海外語教育出版社。
陳小文著。1994。《佛洛伊德》。臺北：東大。
麥可‧雅各（Michael Jacobs）。2006。《佛洛伊德：精神分析之父》（Sigmund Freud），于而彥譯。臺北：生命潛能。
堪利夫（Marcus Cunliffe）。1963。《美國的文學》（The Literature of the United States），張芳杰譯。香港：今日世界社。
奧尼爾（Eugene O’Neill）著。2013。《情慾舞臺：西洋戲劇情慾主題精選集》，呂健中譯。臺北：暖暖書屋。頁217-297。
廖可兌編。1997。《尤金‧奧尼爾戲劇研究論文集》。北京：外语教学与研究出版社。
瑪格莉特‧慕肯伏伯（Margaret Muckenhoupt）著。2004。《佛洛伊德：潛意識、夢的解析、性學》（Sigmund Freud : explorer of the unconscious），褚耐安譯。臺北：世潮。
維吉尼亞‧佛洛伊德（Virginia Floyd）著。1993。《尤金‧奧尼爾的劇本 : 一種新的評價》，陳良廷、鹿金譯。上海：上海譯文。
劉海平、徐錫祥編。1999。《奧尼爾論戲劇》，北京：大眾文藝。
衛岭。2009。《奧尼爾的創傷記憶與悲劇創作》，北京：中國人民大學出版社。
諾貝爾文學獎全集編譯委員會。1981。《諾貝爾文學獎全集：歐尼爾》。臺北：書華。
顏元叔編。1991。《歐奈爾戲劇選集：日暮途遠》。臺北：淡江大學出版中心。
顏元叔編。1991。《歐奈爾戲劇選集：榆下之戀》。臺北：淡江大學出版中心。
顏元叔編。1991。《歐奈爾戲劇選集：瓊斯皇帝》。臺北：淡江大學出版中心。
羅賓森（J. A. Robinson）著。1997。《尤金‧奧尼爾和東方思想 : 一分為二心象》，鄭柏銘譯。瀋陽市：遼寧教育。

英文書目
Clark, Barrett H. 1933. Eugene O'Neill: The Man and his Plays. London: Jonathan Cape.
Eugene O’Neill. 1995. Desire Under the Elms &The Great God Brown. London: Royal National Theatre.
Louis Scheaffer. 2002. O’Neill: Son and Artist. CT: Yale University.

中文期刊
余我。1996。〈開創美國新劇藝術的奧尼爾〉。《青溪雜誌》，第六十三期，頁144-152。
李有成。1974。〈霧中悲劇──析論歐尼爾的〈長夜漫漫路迢迢〉〉。《中華文藝》8：4。頁153-162。
李有成。1975。〈田園詩式的夢想──析論歐尼爾的〈啊，荒野！〉〉。《中華文藝》8：5。頁28-34。
林佩芬。1985。〈未央之歌──談尤金‧奧尼爾的〈長夜漫漫路迢迢〉〉。《書評書目》，第七十四期，頁10-17。
冒鍵。2005。〈永久的莊蝶：尤金‧奧尼爾與道家精神〉。《中國文化月刊》，第二九八期，頁1-22。
姚一葦。1960。〈如何了解奧尼爾〉。《筆匯》，第一卷第十一期，頁4-6。
夏安民。1978。〈尤金‧奧尼爾的道家哲學觀〉。《中外文學》，第七期，頁104-123。
喬志高。1973。〈奧尼爾的自傳戲〉。《幼獅文藝》，第三十八期，頁20-45。
斐志文。1960。〈奧尼爾及其作品〉。《筆匯》，第一卷第十一期，頁7-12。
鄒成禧。1981。〈論奧尼爾的戲劇〉。《中華文藝》，第二十期，頁91-101。
鄒成禧。1983。〈「集體潛意識」的釋義：評介尤津‧奧尼爾的〈鐘斯皇帝〉〉。《中華文藝》，第二十五期，頁112-117。
碧果。1974。〈奧尼爾及其大神布朗〉。《新文藝》，第二二二期，頁124-129。
顧乃春。1969。〈歐尼爾及其作品〉。《藝術學報》第五期。頁90-123。

碩博士論文
王岫晴。1998。《查拉圖斯特拉與戴奧尼索斯：評尤金歐尼爾之大神布朗與拉薩拉斯笑了》。國立中山大學外國語文學系，碩士論文。
余盛延。1986。《幻夢的執著：尤金‧歐尼爾《天邊外》和《送冰人來了》二劇中的悲劇過程研究》。輔仁大學外國語文研究所，碩士論文。
呼睿蓮。2009。《自精神分析的角度探討尤金‧歐尼爾之悲悼伊蕾特拉》。國立台灣藝術大學應用媒體藝術研究所，碩士論文。
林芙紅。1980。《表現主義尤金歐尼爾之影響:鐘思皇帝、長毛猿及大神布朗之簪專題研究》。國立臺灣大學外國語文研究所，碩士論文。
林瑞珍。2001。《尤金‧歐尼爾之《安娜‧克莉絲堤》與《長夜漫漫路迢迢》兩劇中之象徵主義》。高雄師範大學英語學系，碩士論文。
洪仲彥。2002。《逃出伊夫堡：尤金•歐尼爾之《畫十字的地方》與《長夜漫漫路迢迢》》。國立中正大學外國語文研究所，碩士論文。
張素蓁。1997。《尤金‧歐尼爾的馬可百萬與道家思想之比較》。國立成功大學外國語文學系，碩士論文。
張蕾。1999。《神話與悲劇：尤里匹底斯和尤金歐尼爾悲劇之探討》。靜宜大學英國語文學系，碩士論文。
郭乃慈。2006。《亞瑟.米勒《推銷員之死》與尤金‧歐尼爾《長夜漫漫路迢迢》之主題研究》。高雄師範大學英語學系，碩士論文。
陳明德。1996。《「夢中漫步」到真實—尤金‧歐尼爾《啊，荒原！》與《長夜漫漫路迢迢》兩劇中的父親意像》。高雄師範大學英語學系，碩士論文。
陳慧琪。1986。《現代社會之疏離感與無力感:歐尼爾「毛猿」與艾爾比「動物園故事」之比較研究》。淡江大學外國語文研究所，碩士論文。
陸金玫。1992。《超脫死亡陰影──尤金‧歐尼爾晚期劇本之探討》。靜宜大學英國語文學系，碩士論文。
黃志靖。1996。《發掘尤金‧奧尼爾劇作中基督教思想》。文化大學藝術研究所，碩士論文。
溫惠珍。2010。《時間要不回，傷痛撫不平？──探討尤金‧歐尼爾最後三部曲中之回憶》。高雄師範大學英語學系，博士論文。
鄭福在。2005。《尤金‧歐尼爾在中國》。國立成功大學外國語文學系碩博士班，碩士論文。
賴秀麗。1996。《尤金‧歐尼爾二部劇作中內心寧靜主題之探討》。國立高雄師範大學英語學系，碩士論文。
薛虹雲。2005。《尤金．奧尼爾的《鯨油》與《瓊斯皇帝》：權力、慾望與資本主義》。國立成功大學外國語文學系碩博士班，碩士論文。
謝中平。1979。《尤金‧奧尼爾的人生觀》。淡江大學西洋語文研究所，碩士論文。

電子資料
閻振瀛。2004。〈歐尼爾〉。《中華百科全書》（數位版）。http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=9159