臺灣博碩士論文加值系統

明代觀音信仰的情形實值得探討，因為成果可補充學術研究之不足。基於以下學術研究的趨勢與侷限，認為明朝觀音崇拜，似乎必須再加以探討：其一，歷來學者研究的課題，大都在探討觀音於中國為何變成女性？但這個問題經過分析後，並沒有得出一致的結論，獲得的看法有：唐代武則天女主思想的影響，而促使轉變；宋代以後，西王母信仰的啟發，才漸漸流行起來；或是受密教白多羅崇拜的啟示，於八世紀開始轉變為女性等看法。既然投注在中國觀音女性化的議題討論，無法得到眾所同意的結論，因此，似乎就必須轉變探究的方向。觀音信仰傳入中國，如何能受到各代中國人持續崇信，並為中國社會所接受，方是往後討論的重大議題；其二，從于君方Kuan-yin一書，可以看出兩點研究的新方向：第一，各朝的觀音信仰內涵討論不足，無法瞭解菩薩崇拜轉變的進程；第二，各個時代的圖像和文本背景的分析，也不足夠。像是作者、時間、地點和目的皆必要再加探究，始能看出各文獻及造像展現出來的真正意義。因此，以各代觀音相關文本為據，配合資料背景，準確掌握觀音信仰內涵持續轉變的過程，究及各朝崇祀情況，便是往後研究的工作。鑑於上述兩個學術研究侷限，加上本文對明代觀音文獻進行回顧時，發覺目前的研究成果中，都只偏重神明（菩薩）方面的討論，但一個信仰體系，尚有思想、僧侶、居士信徒、傳播地域等部分未完全被分析，換句話說，即是觀音信仰如何在明代社會被接受，明人信奉觀音的狀況，都必須加以追究。故本文即朝著觀音與文本、居士、僧侶、地域的關係等方向，分菩薩思想的興起與傳播、觀音信仰傳入中國的狀況、明代觀音信仰的普及、觀音形象的認知、各階層對觀音的崇信、普陀山觀音信仰的發展之各部分，探究明代觀音信仰發展的情形。接下來，即簡述本篇論文的大概。

一、菩薩思想的興起與傳播
關於大乘菩薩思想的發起者，歸納學者的看法，有以大眾部和上座部為主的兩種意見。而本文則主張發起者是大眾部，認為菩薩思想由大眾部所發起，有以下幾點理由：（一）以為上座部為菩薩道首倡者，乃因他們對《本生談》中釋迦菩薩的讚陰o出。但大眾部亦同樣信仰釋迦菩薩，反而是大眾部視佛陀為慈悲無量的超人，才是大乘菩薩道產生的根本思想基礎；（二）上座部推崇阿羅漢，反對視他為餘所誘之聖者。而大眾部視阿羅漢尚有所知障，似乎於其上別立菩薩行者，終使得菩薩思想因之興起；（三）屬於大眾部的原始佛教聖典《增一阿含經》中，存有最多關於菩薩的記載，故大眾部比較有可能為大乘菩薩思想的開創者；（四）大眾部盛行在中亞細亞、梵衍那及西北印度的烏仗那、迦濕彌羅，這與大乘菩薩道初興之地相符合。基於以上四點主張，菩薩思想的初傳者應是大眾部。

歷來認為大眾部是菩薩思想首倡者，大都屬於間接的推論，然本文則以思想脈絡發展為考察理路，證明大眾部確為大乘菩薩說的首倡佛教派別。現存部派佛教論書裏，幾乎不見「菩薩」說。而大眾部的阿毘達磨一部也沒有留下來，以致於現今探討大乘菩薩思想的興起，都只能間接推論。更甚者，竟視為白費力氣。然而，發現雖說大眾部論書沒有留傳，但與它相關的大乘經典《維摩詰經》，卻依然傳承著。所以便以部派論書《異部宗輪論》（記錄部派佛教的發展論書）中，記述大眾部的說明，配合《維摩詰經》的內容，用思想傳承內在觀點，再次證明大眾部是大乘菩薩說的首倡派別。《異部宗輪論》認為大眾部主張菩薩非父母精血所成，從右脇而生，深知四諦諸相了無差別，雖不生三惡趣，但因為救度有情，則願生惡趣。此部已認為佛陀、菩薩與聲聞不同，非是平凡眾生，具有超人般的神祕性。另外，《維摩詰經》也以為菩薩瞭知四諦諸相無差別，而更指出祂能有此力量，乃因修持六波羅蜜多的般若道和度眾之方便道。同樣地，他們仍強調佛、菩薩異於阿羅漢。經由對《異部宗輪論》與《維摩詰經》相承的思想脈絡的分析，似乎已對大眾部首倡大乘菩薩道的說法，提供另一個有力的佐證分析。

菩薩思想興起後，印度出現了釵h菩薩，觀音即是其中一位。觀音的產生，亦有祂形成的複雜性。教內佛陀轉化、未來佛的信奉、菩薩道的要求、他力救濟、法身與淨土思潮等影響，以及教外基督教的天國思想、民間信仰雙馬童神、希臘安胎神、羅馬安產守護神、行旅保護神和婆羅門的神妃信仰等，都是促使觀音產生的教外因素。總之，佛教為滿足人們需求，以及繼續發揮影響力，便進而整合教內外的思想和傳說，終成就出普度眾生的觀音菩薩。至於觀音產生的時間，可依據以下二點來推論：其一，從漢譯的觀音經典來分析，最早漢譯的經典是西元六十七年時，攝摩騰譯出的《金光明經》。因此，印度觀音信仰應該在西元前一世紀就已經建立；其二，據《華嚴經》於西元前一世紀流行印度，即知觀音崇拜在西元前一世紀已盛行其地。另外，由《大唐西域記》可知，觀音普及印度各階層中，戒日王視祂為國家守護神，商人把祂看成旅徒的保護者。在印度，不管國王、大臣、家族或百姓，皆會賚香花、持寶誚雂j、小觀音精舍，舉行法會，祈求菩薩保祐自己。發現七世紀時，無論是發源地南印度，或是西北印度，都有觀音的存在。

二、觀音信仰傳入中國的狀況
觀音信仰乃藉由經典的漢譯，由西域傳入中國。唐代以前，菩薩的稱號都以「觀世音」為主，而這個名稱多由西域版本的經典所傳入。換言之，或野i以證明觀音信仰初傳中國，乃是經印度至西域，再從西域傳入中土。至於首先在中國何地開始傳播？既因隨經典漢譯傳來，那經典初流行地，便是信仰開始流行的地區。如《正法華經》是在長安翻譯，那普門品觀音即以長安為中心，向外傳揚出去。此外，中國人為何會接受這位外來神祇？他的理由是南北朝中國社會因外來民族間的仇殺，殘害民眾，人民違反官禁受害、遇到水、火災害等苦難，百姓無助之際，號稱普門度化的觀音，便被接受，符合國人的期待。另觀音信仰既然為國人所接受，那祂可流傳千餘年的原因有：（一）往生淨土和救苦思想為貴族和庶民所喜愛；（二）慈悲思想和儒家仁愛觀具有暗合之處；（三）送子弁鉦臟X中國為農業大國需要勞動力之需求；（四）祂為佛教重要菩薩，佛教東傳，持續發展，其隨佛教被接納；（五）觀音並沒有取代原有中國的信仰，相反補足它，與本土宗教相輔相成。因以上因素，觀音信仰可流存在中土千餘年。

對於觀音信仰傳入中國的情況，能由觀音應驗記裏的記載來窺見。六朝留存的應驗記有東晉傅亮《光世音應驗記》、劉宋張演《續光世音應驗記》、梁陸杲《繫觀世音應驗記》。從這些應驗記保存的相關內容，可知道觀音初傳中國的狀況：（一）當時觀音信仰是被士族支持，而傳揚下來。例如陸杲及張演兩家族為姻親關係，傅亮及謝敷家族（《光世音應驗記》內容的口述者）乃世交。基此可知，六朝士大夫確為觀音信仰的傳播者，隨著當時政治中心移往南方發展，觀音崇拜也跟著轉往南方江、浙地區流傳；（二）依據應驗經驗會彼此分享的道理，應驗記中的人物就應包括在同信者中。故其時應驗記的主人翁，如以僧人和官吏為主角（中下級官吏為主），那信仰的接受者及應驗記的讀者，就是以他們為主；（三）南北朝時，因中國處於動盪的時代，人民常會遇到兵亂、賊亂、水、火災難，因而應驗記亦宣揚觀音可救助這些危難，並給予民眾獲救的證明，菩薩能力即以解決這些困難為要事；（四）應驗記所記錄到的觀音神蹟發生地，便是信仰傳播地。河北、陜西、河南為信仰佛教朝代如前秦、後秦與後趙活動地，他們則比其它地方更能成為觀音信仰地區。而南方江、浙地域，屬於南方各代繁榮地，自然亦適合觀音崇拜的傳佈。最後，從單純稱名即可獲菩薩救助、觀音可違逆果業報應、觀音偶像崇拜出現、融進中國式鬼魂等，都能看出觀音信仰也出現中國化的傾向。

三、明代觀音信仰的普及
明代觀音崇拜的普及，可從信仰已影響到各階層民眾，以及觀音具多弁鄖蚇s知。依照統計筆記小說的記載，發覺信仰者已經擴及至皇帝、皇室、名公、巨儒、進士、官員、宦官、文人、反賊、密醫、僧人和僧官，能看出觀音信仰已從原本六朝集中在中下級官吏和僧人兩大類，擴及至皇室和一般百姓間，信徒可能廣佈於社會上每個階層裏。至於祂的弁遄A筆計小說可歸納出如守護亡者等二十一種，有一半以上的神力與救苦無關，並且說明著任何事物要能順利發展，或優於它者，全必須仗觀音之名來宣傳和進行，而且社會上出現釵h與觀音有關的事物，甚至菩薩神像已成為人們的收藏品。由此點可推知，明代觀音信仰竟完全生活化。最後，明朝觀音崇拜盛行，則可歸納出二點原因，除了百方度世，滿足人們願望，解除他們的危機外，觀音超然的心境，提供人們一個解脫煩惱的人生價值觀，亦為信徒全心全意皈依，和信仰蓬勃發展的重大因素。

菩薩示現自在之姿，展現「是相，非相；不有，不空」如同昭映泉面月影之空性領悟，揭示一套人生哲理及修行方式，也促使觀者心境超然。人人見了觀音神像，心裏總也露出歡喜心情，正是這個感受與動力，讓觀音崇拜可在明代持續傳揚。此種針對宗教修為的心境講求，即可視為一種「佛教哲理化」（「神聖化」）的要求。像上述「神聖化」的希驥，亦能從明代僧侶及居士大量註釋觀音經典來加以證明，由《卍續藏》及《中華大藏經》便可整理出達一百餘部明人註解觀音佛典之著作。

四、觀音形象的認知
明代所留存的觀音文本中，展現出不同的菩薩意像特質，而且呈現出各種形象互相融合之勢，其情況如下：

（一）千手千眼觀音。相關的文本為朱鼎臣編輯的《觀音傳》，書裏的觀音形象有：1、不孝之孝：主角妙善不從父母之命結婚，卻跑去修道，成道後，度得雙親超升天界，成就不孝之孝；2、地府度魂：誦動真經，薦拔鬼魂，讓他們投胎人間及超升天界；3、手目調藥：割手眼為父親治病，天神再賜全手全眼；4、普陀顯聖：度化龍女、善財到普陀修行，加上紫竹、鸞鳥圍繞，呈現出南海觀音樣貌的組合。總之，明代千手千眼觀音被轉化成一個彰顯孝道的菩薩。

（二）南海觀音。相關文本《西遊記》裏，呈現的形象有：1、南海普陀觀音：長像如年輕少婦的觀音，住在擁有紫竹和鸚鵡的普陀島上，時時變化出和尚、仙子、老母等樣貌度眾；2、慈母嚴父：菩薩解救違反天條的悟空、龍馬等，實反映出如慈母的大慈悲心。不時設難考驗玄奘師徒的求道心，則又如嚴父；3、神通廣大：小說裏只要悟空瞻ㄔ酊漣祟A如紅孩兒等，皆求得菩薩相助解決。

（三）魚籃觀音。主要文本《金魚翁證果魚兒佛》表現的形象有：1、提籃救度：以魚籃暗諭「空理」，教人們判開生死；2、念佛戒殺：觀音宣揚念佛具有悟得宿世因由、升天等孕峞C戒殺能培養福德，往升淨土。這兩個法門為菩薩和信徒所共修方法；3、頓空地獄：觀音教信徒「人人念佛，地獄頓空了也」，拯救地獄受苦者。

（四）白衣送子觀音。其文本《銷釋白衣觀音菩薩送嬰兒下生寶卷》之形象有：1、慈悲老母：菩薩以觀音老母的姿態，處在普陀山，擁有善才和龍女作脇侍，白鸚鵡為傳喚使者；2、送子送母：只要信徒茹素、遞q、粧點金身和到普陀進香，觀音便會送生兒女；3、念佛持齋：宣傳念佛、吃素，就可證道。

從以上各文本所顯現出來的觀音形象，可發現兩個現象：其一，明人對觀音形貌的認知，是呈現以南海觀音為基礎，融合各形象的狀況。故南海觀音即是千手千眼觀音、妙善公主、孝女、老母、和尚、嚴父和神通廣大的神人等；其二，明人不單以外在形式來看待各類型的觀音，他們會參及形式構成的內涵，區分不同菩薩類型。因此，諸文本裏，亦展現出孝行、茹素和念佛等意像。故如只依外在形式，來分別明代觀音形象，乃是不妥當。因為明人對菩薩形象的認知，除了外在形式構成外，亦涉及形式構成所展現的內涵。

明代有釵h關於觀音之標準化文本產生。小說的部分有：（一）《觀音傳》作者朱鼎臣為明代通俗神佛傳記讀本的編輯者，這部觀音傳記流傳於福建、廣東、浙江、江蘇、安徽和廣西，乃講求佛教亦重孝道者宣揚之標準文本；（二）《西遊記》小說盛行在南京、福建、蘇州、廣東、浙江和江蘇沿海地域，作者吳承恩，本書具娛樂遣化作用，書中各種角色有著豐富變化，進而滿足讀者好奇心，當屬神魔小說中描述觀音度世的標準文本；（三）察看明代戲劇方面，湛然圓澄之《金魚翁證果魚兒佛》即為重要的劇作，法師創作則基於救度末法的本懷，除了勸人念佛、持齋等修行外，也藉戲曲傳承，冀望佛教滅亡之後，讓末法眾生知道有佛教的存在。它流傳地大都限於浙江；（四）關於明代寶卷的部分，《銷釋白衣觀音菩薩送嬰兒下生寶卷》就是重要的資料。此寶卷為河南地區的秘密教派想更加發揚的團體，託附觀音信仰，因而產生出來的標準寶卷文本。於以上的觀音資料裏，不僅有它獨特的流傳地域及讀者，亦呈現出特有的觀音形象。

明代觀音形象的特質應不可以「風俗化」來定義祂。大陸學者徐建融主張明代菩薩已經風俗化，也就是說祂成戲文中的角色表演，屬於通俗文學的範疇，從神學分化出來。因此，明代菩薩造像則讓神祇成了娛樂對象，賦予觀音不是膜拜的親切感，而是戲劇式的娛悅。然如以「妙善傳說」為例，它曾被分成十個主題雕塑出，供奉在北京大慧寺，受眾多信徒膜拜。此寺中，便可以看到妙善觀音是具「神聖性」的特色。此外，於討論資料裏，南海與送子觀音皆勸化信徒念佛、戒殺、往生西方淨土等，出現的內涵充份反映了明代佛教思想哲理，亦可說是「神聖性」、「佛教哲理化」的追求。

五、各階層對觀音的崇信
一個信仰當然會在人與人之間傳播著，對不同階層的人，意義也不同，故觀音信仰於帝王、僧侶和佛教居士間也展現不同的狀況。明代帝王中，以明成祖和明神宗與觀音菩薩的關係最密切。成祖因明太祖信佛的影響、為潛移默化惡俗和合法化得到的帝位等，都屬朱隸崇仰佛教的重大因素。其中以《佛説第一希有大未w經》的編纂，最能顯現出他對觀音象徵的運用，影響最大。此經宣說為仁孝徐皇后因夢感觀音傳授，而編撰出來。用意在讓徐皇后念誦，安然度過洪武三十二年至三十五年的兵亂（靖難），並預言她將變成「天下母」。成祖刊出這部經典，即是他鞏固大位正統的重要工作，首先，藉經前序文言明觀音宣說其妻將成為「天下母」，暗示啟動戰爭和奪取皇位全符合天命；其次，託言觀音會保祐誦經者，來吸引更多人噪g，就可讓愈多人深信成祖登基的合法性。朱隸對觀音的利用似乎非常高明，選擇觀音為政治統戰憑藉，一方面反映出觀音信仰的興盛；另一方面說明他的帝位是君權神授。及至明神宗時，同成祖一般，明神宗再度利用起觀音信仰。因神宗生母慈聖太后誠心向佛，導致他也輔翼佛教。至於其利用觀音信仰的情況，則表現在塑造慈聖太后為「九蓮菩薩」，特出於嫡母陳太后之上，用以抬高生母的地位。神宗稱生母為「九蓮菩薩」，乃與觀音有著密切的關係。觀音又稱為九蓮觀音、或九蓮菩薩，慈聖太后被譽為九蓮菩薩化身，生前死後全被人視為九蓮菩薩供奉信仰著。由此可知，神宗朝廷採取一個聰明的方法，就是以觀音為對象，創造出九蓮菩薩。換角度說，則是把九蓮菩薩架構在觀音信仰上，如此即能迅速使慈聖太后之九蓮信仰傳播開來，很快地確立太后的榮譽與地位。如此太后即為神人，那其子神宗必為神子，他為帝王，萬曆朝便為一個神人合一的政權。這樣不僅解決神宗庶出繼位的窘困，也順利提高生母的地位。總而言之，要是以成祖及神宗利用觀音信仰的情況來看，他們同樣認為觀音信仰是一個有利的象徵，可以藉之整合信仰下的崇拜者，達到自己的目的。而利用祂的形式，更由君權神授，進展至神人合一的境界。

從《新續高僧傳四集》、《補續高僧傳》、《皇明名僧輯略》和《續比丘尼傳》對明代僧侶的記載，可窺見僧人崇拜觀音的情況。諸高僧傳記裏，呈現他們信仰觀音之宗教形象有：這些高僧之所以會信仰觀音，則因已深入研究觀音經典《楞嚴經》與《法華經》，並且受到啟發，或是曾經菩薩賜福及幫忙解決厄難，或是想得到觀音的接引，往生西方淨土等因素，才信奉觀音。信仰觀音後，這些僧侶也與社會產生諸多互動，如介紹觀音修行法門和經典，創鑄觀音像及寺院，更與政府和宮廷保持良好關係，身受重用等。其中，則以宣揚觀音經典及思想、創建寺宇和聖像為他們著重的道業。於高僧傳記裏，亦看到一些崇拜菩薩者的宗教特質，它有：（一）鼓勵僧人安於道心，成就長久戒臘，提倡和宣揚佛教哲理研究，以及建造與興復叢林。這些事情似乎屬於鄉紳文人所在意，並且有能力參與之事。僧人要交好文人，欲擴展佛教，便也積極符合他們的要求；（二）六朝時信仰者大都與觀音有發生神人交感的過程，才選擇信仰祂。但至明代，則發生崇拜者未有神人交感靈異感受，而就信仰著觀音，例如想往生淨土者，他們沒有信仰回應之神人交感，純粹是個人為了以後的願望，而選擇信仰菩薩。另如知道自己是觀音所送之孩童，長大心向觀音的人，他們也沒有出現神人交感情況便崇信祂，這樣顯示出明代觀音信仰的內涵，已變得非常豐富和複雜；（三）發現僧侶不管是持修禪、誦經等法門，或是屬於天台、華嚴、淨土和密宗等僧人，他們皆能信仰觀音，修行觀音法門，並且不會因自己有獨有的宗派色彩，造成對觀音崇信的障礙。

《觀音經持驗記》記載釵h明代佛教居士信仰觀音的記錄，可用來探討當時佛教居士與觀音的關係。據統計持驗記裏各種明代見聞事蹟，發覺感應記錄偏向賜福祿之類別，非屬六朝菩薩剛傳入時，救度類型以刑殺、兵亂、賊難等為主。此外，求得觀音救度的方法，亦由一心稱名，演變至念佛、誦經、建寺、放生和茹素等交互使用，以求得菩薩救助。而這些救助方式乃與淨土思想有著密切的關係，應為長江以南地區信仰淨土者，所推行之觀音信仰的型態。持驗記便是他們宣揚淨土思想及淨土觀音的媒介，要求信眾實踐念佛、茹素和放生的修持法門，即屬一種道德和慈悲的培養方法，歸納成講求內心智慧提升，以及精神轉化的宗教崇拜型態。

六、普陀山觀音信仰的發展
普陀山境界美好，是觀音應化的淨土，並且示現在中國。在《華嚴經》和《不空羂索神變真經》等經典中，都有普陀山的記載，於這個淨土世界裏，有眾寶幢構成之宮殿，寶花、香樹等圍繞其間，佛陀、觀音皆會駐錫為眾說法，故吸引釵h為聽法問道、期待與觀音同在，享受清淨者、為習法伏魔的信徒尋求來往生這個修行道場。這樣美好的觀音淨土，中國人認為它就是浙江舟山群島中的梅岑山。梅岑山之所以會被視為是佛典中的普陀山，其有二點理由：第一，地理條件的相似。中國普陀山是個海濱島嶼，而且山脈由島南往北漸高起，山上又佈滿小白華樹，故普陀山似符合佛經中觀音住所的地理環境，這點也是中國人強烈以為梅岑山就是「補陀洛迦山」的主要因素；第二，因為不肯去觀音院的建立。此寺院是由來華日本僧人慧鍔所創建（唐大中十二年建），他隨著日遣華使節來到中國，遊歷天台宗相關道場，禮拜五台山後，欲奉祀一尊觀音像回國供奉，但船經梅岑山附近，碰附礁石不能動，慧鍔向觀音祈禱，始知菩薩不想東渡，哀慕之餘，乃在山上結廬祀之，名「不肯去觀音院」，自此梅岑山成為著名的觀音信仰道場。舟山群島的梅岑山既然與佛典中普陀山地理條件相近，又成為觀音崇拜地，故中國人漸把它當成為經典記載的「補陀洛迦山」，國人簡稱為「普陀山」。因此，如宋濂＜清淨塔銘＞裏，即認為這座山島就是《華嚴經》宣示的名山，善財童子參訪觀音菩薩的地方。

明代普陀山的發展，有其時代特色。明朝普陀山的興衰，與政府的政策有著莫大的關係。洪武年間，因為要防止倭寇佔山為據，進而侵擾大陸，當時信國公湯和便廢山遷寺，把相關文物移到寧波栖心寺，自此普陀香火沉寂荒廢。永樂、正德年間，乃有祖芳、淡齋和普賢等僧人，急赴到山興復，但礙於官禁，始終無法成央C至嘉靖年間，倭寇再起，朝廷防倭官員又再決意封山，而且出兵趨使名山僧眾離開海島，如有違例者，更被發配充軍，可說是非常嚴厲地執行移寺政策，其時普陀文物則被遷到浙江招寶山。明代普陀山香火寂寥的情況，到萬曆年間便獲得改善。明神宗因母親慈聖皇太后崇佛，便翼教於上，普陀是佛教名山，他們母子即支助、興復它。從萬曆十四年起，陸續頒賜藏經、金錢、佛像、丹藥、旛幛和經袱等，齎施到山，亦吸引一些重要人士例如魯王、參將侯繼高等，布施錢物給聖山。從萬曆朝開始，信徒增多後，於萬曆、天啟和崇禎年間，相繼建成玉堂路和妙莊嚴路之香路，方便信眾由碼頭至山中各寺禮拜觀音。

由於明神宗的幫助，普陀山漸被完備地建設起來。萬曆朝開始，普陀山的發展可從以下幾方面來窺見：（一）寺院形成：現今所謂的普陀三大寺，於明萬曆時，已創立完成。朝廷當時賜額前寺為「護國永壽普陀禪寺」，後寺為「護國永壽鎮海禪寺」，而萬曆時，僧慧圓也在茶山上建立慧濟庵。慧濟庵的建立，代表普陀已經開發至深山地區；（二）山中住持僧侶：明代普陀山住持的工作是以復建名山殿宇為要務，而且建設香路接引香客，並傳承和宣揚《金剛經》、《心經》、《楞嚴經》、《華嚴經》、《法華經》等觀音佛典和法門，期待從硬體和佛學兩方面中興普陀名山；（三）普陀山的佛教居士：因為神宗對普陀的重視，終吸引釵h居士來到普陀山。他們來山的原因有旅遊、進香、防務朝山和修書流寓等，在留存五十一位來山居士資料中，於萬曆年間入山者，就達二十七人。除了經略海防外，來山旅遊的居士，大都是從萬曆十四年，神宗母子頒賜藏經給普陀山後，經神宗默章炬酗W山之下，來者才漸漸增加。例如萬曆十七年，屠隆因編志書，有機會到山遊玩。萬曆四十四年，朱國禎以為佛教徒一生必須要朝山普陀，故至山進香。可見萬曆朝信徒朝拜普陀，則是非常活絡熱切；（四）寺院經濟：由於普陀山萬曆朝後，處於興復的狀態，它最需要就是安置朝廷賜藏所需設置藏經閣，以及復建舊時殿宇等營建費用。及至來朝山者增加，又要設置田產以充香積，故需大量布施的金錢來購買土地；（五）形象及活動：普陀觀音一向被認為就是南海觀音，但由於明代中期以後，朝山信徒眾多，便有對普陀觀音形象提出自己的見解，像是千手千眼、白衣、水月觀音和法王子之不同樣貌，都是信眾眼裏的普陀菩薩。此外，不同信徒來朝拜他們，也有不同的需求。有些是來聽法問道；有的人是想參加廟會、香市，享受同信相聚的熱鬧時光；有些則是來祈雨訴願；更甚者，有來捨身求見觀音。總之，明代中期後，普陀觀音信仰的內涵是變的愈來愈豐富及複雜。

綜合以上的討論，發現明代的觀音信仰亦具有時代特色，明朝觀音的崇拜表現出以下的特質：

其一，信奉觀音者已從六朝原本集中在中、下級官吏（縣令、庫吏等）和僧人，往上擴及至皇室，往下普遍到一般百姓間，信徒似乎廣佈每個自由信仰的個體。

其二，明代觀音信仰普及的原因，不再只是因為普門救度的緣故，菩薩更為一種思想哲理的象徵。因代表「空山冥冥月映泉」的空性領悟，使得信徒看到觀音像，就感受到這種心境的提昇，如此導致觀音聖像成為信仰者急欲收藏的作品，他們皆想感受這份覺悟。

其三，關於觀音形象的認知部分，明人採取融合外在形式構成及構成的意義兩個面向，來區分、判別菩薩形象的種類及內涵。因此，他們通常以南海觀音為基底，加入各種組成成份，像是南海普陀菩薩即是千手千眼和白衣觀音，此外，妙善公主、觀音老母、嚴父、慈母與神人等。發覺觀音形象已由六朝應驗記裏展現出之模糊僧人、白龍等樣子，轉成幾近女身，擁有特定人形的菩薩。

其四，觀音對信眾的意義，不再侷限於六朝時，偏向救世度難的意涵，祂在不同人的眼中，有著不同的重要性。例如明成祖和神宗把祂當成政治合法化的媒介，用菩薩的號召及公信力，使信徒支持他們的政權；僧人利用觀音揭示的思想、佛典及法門，結交仰慕佛教的文人、士紳，希冀藉由他們的幫助，創建寺院、鑄造聖像；而一般信眾如宣揚淨土的信徒，觀音也成為其宣揚念佛、茹素、放生和往生淨土世界之各種修行成果的保證者。總之，於不同階層的民眾間，觀音信仰對他們也有不同意義及象徵。

其五，明代觀音信仰的地域發展，從六朝時，由僧人在某地漢譯相關經典，而促使地域中觀音信仰流行，演變到出現帝王、政府的態度，深深左右地域觀音信仰的流行型態。例如明朝為防倭，對普陀山實行禁山令，導致名山香火寂寥近百年。後因明神宗開放禁令及支持開發，遂使普陀山再度復興。這樣的情況似乎說明明代觀音信仰已非常興盛，進而受到政府注意及利用，而且左右祂的興衰。（如明政府怕普陀觀音吸引眾多信徒往附，而勾結倭寇，或被白蓮教所利用，故實行封山禁令）

其六，關於整個明代佛教的發展，學者普遍有「世俗化」的看法，但依據上述各章的分析，明代觀音信仰似乎也有呈現出不同的傾向。明太祖登帝位後，洪武二十七年（1394年），就限定僧徒參與世俗事務的範圍。主張修定的禪者，鑽研教義的講者，都要回歸叢林，專心辦道修行，只有瑜伽教僧可以為信徒舉行法事，並與群眾接觸。更甚者，寺院庵舍要設砧基道人，處理寺宇和官府諸多事務，不野瘚痔x吏等。由於太祖的這種宗教政策，促使有教理及修行程度的僧人，回到叢林中，單存執行佛教儀式等作用（辦法會）之瑜伽教僧，投民眾所好，專門做各種佛事。故有學者便主張這時明代佛教已走向「世俗化」及「庶民化」的情況，著重符合信徒各種迷信的種種需求。然而，明代觀音信仰與此相反，似乎亦出現「佛教哲理化」的內涵，例如明人收藏觀音像，學習「空性」哲理的領悟；「妙善傳說」雖以小說形式流傳於民間，但此傳的內容也被雕刻出來，供奉在寺院，讓民眾虔誠膜拜著；又如明成祖刊出的《佛說第一希有大未w經》和神宗編寫之《佛說大慈至聖九蓮菩薩化身度世尊經》，則分別宣揚和呈現出佛教中觀、般若、唯識、如來藏和緣起之佛教哲理思想；此外，信仰觀音的僧侶，亦努力宣傳與註解《法華經》、《華嚴經》和《楞嚴經》等觀音佛典，較少觸及求雨、息災之法事。由以上情況可推知，明代觀音信仰的義涵，反而不符合「世俗化」的傾向，存在著「佛教哲理化」的一個面向，這應也是明代觀音崇拜的一個重大特色。

以上列出的幾點，便為明朝觀音崇拜所表現出來的時代性，觀音從初傳入中國時，其身世就有蓮花化身、轉輪聖王太子和雙馬童神轉化之不同傳說，而祂尋聲救苦原理，則給予中國人自由詮釋信仰內涵的空間，亦就是說，只要認為是苦、是有極大的需求，就可透過一心稱名等方式，感得菩薩前來救度。另祂不僅沒取代中土原有的信仰，反而與之相輔相成，各代都存有著複雜的涵義，因此，《紅樓夢》便認為觀音是「雖善無徵」。基此原理和角度，本論文則整理出明代觀音信仰的時代特點，對觀音信仰在中國持續發展情況、明代存在的轉變歷程提出重要的看法，補充學術研究之不足。最後，在撰寫這篇論文時，較大部分是使用文字資料為探討基礎，只在必要時使用到圖像資料，因此，「明代觀音畫」之研究，將是此篇論文完成後，接下來欲探討的課題。

The cult of Avalokitesvara（觀音） must deserve the discussion in fact Ming Dynasty, because the achievement could supplement the deficiency of the academic research. On the basis of the trend and limitation of the following academic research, think that the Avalokitesvara worshipped in the Ming Dynasty, seem to probe into: First, always the subject which the scholar has studied, why become women if mostly probing into the Avalokitesvara in China? But this question is after different analyses, not drawing unanimous conclusion. Since the discusses in the womanlike topic of Chinese Avalokitesvara, unable to get all conclusions agreed, so seem to change the direction probed into. The cult of Avalokitesvara introduce China to, how about can be believed in continuously by all Chinese, and is accepted by Chinese society, it is the great topic discussed backward; Second, from the insufficient of Kuan-yin, can find out the new research direction: (1) it is each towards Goddess of Mercy last intension because it discuss insufficient, the unable to understand the development of Bodhisattva; (2) the picture in each era and analysis of the text background are not enough. It is in addition probed into, can find out every document and make real meaning as what was shown in beginning as if all essential in the author, time, place and purpose. So, rely on relevant text of every generation of Avalokitesvara, cooperate with the background of the texts, grasp the course that the faith intension of Avalokitesvara changes continuously accurately, study carefully and each towards the situation, the work that is studied backward. In view of above-mentioned two academic research limitations, in addition, this text, the cult of Avalokitesvara in the Ming Dynasty when documents are reviewed, discover that only lays particular stress on the discussion of the respects of gods (Bodhisattva) in the present research results, but one cult in system, still intelligent, monk, believer, the cult of region. In other words, the cult of Avalokitesvara how the society was accepted during the Ming Dynasty, people believed in the state of Avalokitesvara, must investigate. So, this text is in the directions, such as relation between the Avalokitesvara, text, believer, monk, region, etc., rise of assigning Bodhisattva''s thought and spreading, the cult of Avalokitesvara introduce state of China to, Ming Dynasty popularization, cognition, of different levels to believe into the Avalokitesvara , the cult of Avalokitesvara of Putuo mountain, probe into the situation of faith development of Avalokitesvara of Ming Dynasty. And then, namely sketch the general idea of this page thesis.

First, Rise and spreading of Bodhisattva''s thought
Had always thought that the da zhong bu (大眾部)were the thought initiators of Bodhisattvas, had mostly belonged to the indirect inference, but this text developed into line of reasoning of investigating with thought train of thought, proved da zhong bu to be department really that Bodhisattva spoke to initiate Buddha religious sect for Mahayana. However, found although the da zhong bu had not any writings to be preserved, but the correlated thought still passed on. So, this paper would compare the relation between yi bu zong lun lun(異部宗輪論)and wei mo jie jing(維摩詰經) to prove that da zhong bu was a initial group of Bodhisattva thought. The two books contended that Bodhisattva was not became by parents'' blood, grew from right arm, knew very well that there was not difference in all four noble truths phases, although did not grow three evil interestingly, rescued people, wished that it was interesting to grow evil. This had already thought that Buddha and Bodhisattva and smell different, not the ordinary all living creature, had mystery liked superman. Thought analysis of the trains of thought that bore, had seemed to initiate the statement of dish of Mahayana Bodhisattva to da zhong bu, had offered another effective evidence to analyze.

Second, The cult of Avalokitesvara was introduced to the state of China
Faith was introduced to the situation of China, could be confirmed by the record while writing to detect by the cult of Avalokitesvara during the Six Dynasties. Confirm relevant content remembering being kept from these, could know that the cult of Avalokitesvara spreads the state of China for the first time: (1) the cult of Avalokitesvara was supported by the gentry, was it get off to spread far and wide at that time. By the gentry’s support, the cult of Avalokitesvara towards court official, as the political center at that time moved and developed to the South, the cult of Avalokitesvara followed to transfer to the southern area of Jiangsu（江蘇） and Zhejiang（浙江） Provinces and spread too; (2) According to confirming reason it was that experience could share each other, it confirm that the worshipers should include in the roles of the tales. So, it was such as regarding Buddhist monk and government official as protagonist; (3) When the Northern and Southern Dynasties, because China was in turbulent era, it was messy that people''s regular meeting meets suffering caused by warfare, thief, water, fire, therefore confirm and remember also advocating Goddess of Mercy (Avalokitesvara) and succouring these danger and disasters, and offer the identification that the people were rescued, Bodhisattva''s ability regards solving the difficulty as the important affair promptly; (4) The southern region of Jiangsu and Zhejiang Provinces, belonging to every generation in the South prosperously, the ones that were also suitable for the Avalokitesvara and worship were spread naturally. Finally, from simple to claim name could be succored by the Bodhisattva, the Avalokitesvara ‘s tales idolatry appeared, the Chinese style ghost appeared, could find out the cult of Avalokitesvara appears China inclination.

Third, The cult of Avalokitesvara in the Ming Dynasty
Popularization that the Avalokitesvara worshipped of Ming Dynasty, could have already influenced the people of different persons from faith. According to the record of the Avalokitesvara ‘s tales, the person who discovers faith had already expanded to the emperor, imperial family, doctorate, officer, eunuch, scholar, thief, monk and officer, could find out the cult of Avalokitesvara from originally towards subordinate government official and Buddhist monk two big class of concentrating on already during Six Dynasties, expanding it to the imperial family and general common people, the believer might be wide to distribute on the society in each stratum. As for functions count novel could sum up not appearing such as 21 kindses, such as persons who defended dying persons, etc., there was over half of the supernatural power with rescue having nothing to do bitterly, and was proving that any thing could be developed smoothly, or person who superior toes it, complete must depend on the Avalokitesvara to reach their goals. Besides, the Avalokitesvara ‘s articles had already become people''s collection in Ming dynasty. Finally, the Avalokitesvara worshipped and prevailed in the Ming Dynasty, could sum up two reasons, excepted that removed persons’ crisis, offered people one to free from values in worried life, also converted to the believer wholeheartedly, and the great factor with vigorous faith.

Fourth, The images of Avalokitesvara in the Ming Dynasty
The Avalokitesvara among the text, show different the various kinds of images. The image, could find two phenomena from the above the Avalokitesvara displayed of every text: (1) the people''s cognition of shape looks of Avalokitesvara, was based on the South China Sea Avalokitesvara, merged the state of every image. So, the South China Sea Avalokitesvara was a thousand hands and a thousand Avalokitesvara, wonderful kind princess, dutiful daughter, old mother, Buddhist monk, father and infinitely resourceful extraordinary person,etc.; Second, people not merely came to treat Avalokitesvara of all kinds of , the intension that they would join and the form would be formed in the form , distinguish different Bodhisattva''s types. So, in all texts, purpose picture of also showing the praying to Buddha etc.. So, if only depended on the external form, is it part Ming Dynasty Avalokitesvara’s image to come, appropriate. Because people''s cognition of Bodhisattva''s image during Ming, besides external form composition, also involved the form and form intension inside represented. Specially, The Avalokitesvara of image should not permitted '' transform a custom '' come to define Ming Dynasty. In addition, in discussing the Avalokitesvara ‘s images, the intension appearing served as one and reflects thought philosophic theory of Buddhism of Ming Dynasty, also could be regarded as '' sacred thought pursuit ''.

Fifth, Believing in to the Avalokitesvara of different levels
Certainly a faith would spread between people and people, to the person of different strata, meaning too different, so the cult of Avalokitesvara represent different state too on emperor, monk, Buddhist. Among the emperors, it was in most close relations between Cheng Zu （成祖）and Shenzong（神宗） in the Ming Dynasty. In a word, if the situation of faith was seen by becoming Cheng Zu and Shenzong and utilizing the cult of Avalokitesvara, faith was a favorable symbol that they thought the cult of Avalokitesvara too, persons who worship that the merger faith that could be made use of left, achieve the one''s own goal. And the form utilized, by the divine right of kings, the realm unified to the extraordinary person in progress. Besides, from the record of biographies of monks and believers of Ming Dynasty, could detect the situation that the Buddhist monks and believers worshiped the Avalokitesvara. In the biographies of eminent monks and believers, present the religion image that they believed in the Avalokitesvara and had: The persons who worshipped happened: extraordinary person''s sympathetic fairy to experience differently, and Goddess of Mercy of faith, for example thought of to the person who gave birth to pure land, they do not have extraordinary person whose faith reacts who was sympathetic, individual for the hope for the future completely, and chose to believe in Bodhisattva. Held and tested remembering it was that they advocate the pure land thought and media of the Avalokitesvara of pure land, the ones that required all practices to pray to Buddha, put up with hardships and free captive animals were repaired and holding the initial approach to become a Buddhist believer, namely belonged to a kind of morals and mercy cultivation method, summed up and stressed that heart intelligence improves, and the religious worship type attitude that spirit transformed

Sixth, the cult of Avalokitesvara of Putuo Mountain
The Putuo（普陀） is the pure land that the Avalokitesvara should show in the China. The development of the mountain of Putuo of Ming Dynasty, there was characteristic of its era. The rise and decline facing mountain of Putuo had greatest relations with the government''s policy. In the period of Hong Wu（洪武）, because the government wanted preventing that the Japan bandits invaded the Putuo Mountain. The government moved the temples to Jiajing and fell into disuse from this Putuo. The prohibition was liberated in the period of wan li（萬曆）. Shenzong （神宗）because mother put her faith in the Buddhism. He decided to protect Buddhism and the Putuo Mountain. They offered and money, statue of Buddha, medicine etc. to the Putuo. Went through towards begin, the believer increased gradually.

Finally, about the whole of development of Buddhism of Ming Dynasty, scholars generally had the views of '' the common customs '', but according to the analysis of every above-mentioned chapter, the cult of Avalokitesvara seemed to tend to demonstrate differently Ming Dynasty. The cult of Avalokitesvara seemed to appear the intension of '' the philosophic theory of Buddhism '' during the Ming Dynasty, for example people to collect Goddess of Mercy the picture, studied the '' empty comprehension of the philosophic theory ''; Therefore, Could know by situation the above by inference, justice, the cult of Avalokitesvara contained Ming Dynasty, accorded with inclination of '' common customs '' instead, had one of '' the philosophic theory of Buddhism '' face, this should be a great characteristic which the cult of Avalokitesvara of Ming Dynasty too.

文章目次

第一章、 緒論--------------------------------------------------------------1
第一節、研究動機-----------------------------------------------------------1
第二節、時間分期-----------------------------------------------------------6
第三節、名詞釋義-----------------------------------------------------------8
第四節、研究回顧----------------------------------------------------------11
第五節、研究方法----------------------------------------------------------29
第六節、研究史料----------------------------------------------------------35
第七節、研究架構----------------------------------------------------------42
第二章、 菩薩思想與信仰的興起---------------------------------------------44
第一節、前言---------------------------------------------------------- ---44
第二節、菩薩思想的興起----------------------------------------------------46
第三節、《異部宗輪論》中的「菩薩觀」--------------------------------------50
一、論書的漢譯、作者和內容------------------------------------------------50
二、論書中的「菩薩」觀點--------------------------------------------------52
第四節、《維摩詰經》中的「菩薩淨土」--------------------------------------66
一、《維摩詰經》的成立----------------------------------------------------66
二、《維摩詰經》中「菩薩淨土」的開展--------------------------------------70
第五節、小結--------------------------------------------------------------90
第三章、 觀音信仰在印度的發展與入華之情況---------------------------------94
第一節、前言--------------------------------------------------------------94
第二節、印度觀音信仰的發展------------------------------------------------94
一、印度觀音菩薩仰信的興起------------------------------------------------94
二、印度觀音信仰產生的時間------------------------------------------------97
三、觀音信仰在印度的傳佈--------------------------------------------------99
四、經典中觀音菩薩的身世-------------------------------------------------104
第三節、觀音信仰傳入中國的狀況-------------------------------------------108
一、威音東傳：中國觀音信仰傳入的路線-------------------------------------108
二、信仰的適應-----------------------------------------------------------120
第四節、小結-------------------------------------------------------------154
第四章、 明代觀音信仰的普及狀況------------------------------------------190
第一節、前言-------------------------------------------------------------194
第二節、明代觀音信仰的普遍情況-------------------------------------------194
一、帝王與觀音-----------------------------------------------------------194
二、官員與觀音-----------------------------------------------------------195
三、宦官與觀音-----------------------------------------------------------195
四、文人與觀音-----------------------------------------------------------195
五、百姓與觀音-----------------------------------------------------------196
六、僧侶與觀音-----------------------------------------------------------196
七、明人生活面向與觀音---------------------------------------------------197
第三節、明代觀音信仰盛行的原因-------------------------------------------204
一、百方度世人-------------------------------------------------------204
二、觀者心超然-----------------------------------------------------------205
第四節、與與開展：明代經錄所收的觀音經典---------------------------------207
一、《壇礙冀z》的特色-----------------------------------------------208
二、《壇礙冀z》之作者與收錄的觀音經典-----------------------------------209
第五節、小結-------------------------------------------------------------223
第五章、 明代觀音菩薩的形象----------------------------------------------233
第一節、前言-------------------------------------------------------------233
第二節、千手千眼觀音-----------------------------------------------------234
一、不孝之孝-------------------------------------------------------------240
二、地府度魂-------------------------------------------------------------242
三、手目調藥-------------------------------------------------------------243
四、普陀「顯聖」---------------------------------------------------------245
第三節、南海觀音---------------------------------------------------------248
一、南海普陀觀音---------------------------------------------------------251
二、慈母嚴父-------------------------------------------------------------255
三、神通廣大-------------------------------------------------------------259
第三節、魚籃觀音---------------------------------------------------------262
一、提籃救度-------------------------------------------------------------269
二、念佛戒殺-------------------------------------------------------------271
三、頓空地獄-------------------------------------------------------------278
第四節、白衣送子觀音-----------------------------------------------------280
一、慈悲老母-------------------------------------------------------------285
二、送子送女-------------------------------------------------------------288
三、念佛持齋-------------------------------------------------------------290
第五節、小結：兼述明代觀音形象的特質------------------------------------ 291
第六章、 明代觀音信仰的傳播（上）--------------------------------------- 317
第一節、前言-------------------------------------------------------------317
第二節、明帝王與觀音信仰-------------------------------------------------319
一、明成祖與觀音信仰的崇信-----------------------------------------------319
二、明神宗對觀音信仰的崇信-----------------------------------------------331
第三節、僧侶與觀音信仰：高僧傳中信仰觀音的僧人特質-----------------------344
一、高僧傳中信仰觀音僧侶的生平事蹟---------------------------------------345
二、高僧傳中信仰觀音僧侶的宗教特質---------------------------------------359
第七章、 明代觀音信仰的傳播（下）----------------------------------------386
第一節、前言-------------------------------------------------------------386
第二節、明代應驗記中信仰觀音居士的樣態-----------------------------------386
一、居士崇奉佛教與信仰觀音的因緣-----------------------------------------387
二、《觀音經持驗記》中佛教居士之觀音信仰---------------------------------410
第三節、小結-------------------------------------------------------------432
第八章、 地域名山與觀音：明代普陀山觀音信仰之研究（上）------------------445
第一節、前言-------------------------------------------------------------445
第二節、觀音信仰與中國普陀山---------------------------------------------447
一、佛經中的普陀山-------------------------------------------------------447
二、中國普陀山成為「補陀落迦山」的地理條件-------------------------------452
三、中國「普陀山」的名稱確立及沿革---------------------------------------454
第三節、明代普陀山的狀況-------------------------------------------------468
一、洪武時期經略沿海與封山-----------------------------------------------470
二、嘉靖時期倭寇佔山及遷寺-----------------------------------------------474
三、萬曆時期神宗母子之護山-----------------------------------------------479
四、晚明修路、遺民與普陀山-----------------------------------------------492
第九章、 地域名山與觀音：明代普陀山觀音信仰之研究（下）------------------500
第一節、前言-------------------------------------------------------------500
第二節、明代普陀山三大寺之形成-------------------------------------------500
一、護國永壽普陀禪寺-------------------------------------------------500
二、護國永壽鎮海禪寺-----------------------------------------------------504
三、慧濟庵---------------------------------------------------------------505
第三節、「補陀洛迦山」思想與普陀山存廢-----------------------------------507
一、《華嚴經》之「補陀洛迦山」思想內涵-------------------------------507
二、觀音信仰與普陀山的存廢-------------------------------------------511
第四節、普陀山的主持僧侶與觀音信仰---------------------------------------514
一、思想傳承---------------------------------------------------------517
二、實際作為---------------------------------------------------------519
三、《林樾集》中林樾庵住持海觀與普陀山-------------------------------521
第五節、普陀山的佛教居士與觀音信仰---------------------------------------525
一、旅遊進香---------------------------------------------------------525
二、防務朝山---------------------------------------------------------526
三、修書寓居---------------------------------------------------------526
第六節、普陀山寺院經濟的發展---------------------------------------------539
一、信徒的捐獻-------------------------------------------------------541
二、田產的經營-------------------------------------------------------544
三、茶葉的種植-------------------------------------------------------545
第七節、明代普陀山觀音信仰的內涵-----------------------------------------545
一、南海觀音---------------------------------------------------------545
二、白衣觀音---------------------------------------------------------546
三、水月觀音---------------------------------------------------------547
四、千手千眼觀音-----------------------------------------------------549
五、法王子-----------------------------------------------------------548
第八節、明代普陀山觀音信仰的相關活動-------------------------------------550
一、講經傳法---------------------------------------------------------551
二、祈求雨澤---------------------------------------------------------551
三、觀音香會---------------------------------------------------------552
四、捨身燃指---------------------------------------------------------553
第九節、小結-------------------------------------------------------------554
第十章、 結論------------------------------------------------------------572
參考書目-----------------------------------------------------------------583

參考書目
史料
丁紹軾，《丁文遠集》，天啟年間刊本。（漢學研究中心藏）
丁世良編，《中國地方民俗資料匯編》（北京：書目文獻，一九九五年），「華東卷中」。
不著撰者，《夷堅志補遺》，收入《筆記小說大觀》，台北：新興書局，一九八五年，第四十編。
不著纂者，《鄞縣通志》收入《中國方志叢書》，「華中地方」，第二一六號，＜食貨志＞。
不著撰者，《皇極金冊九蓮正信皈真還鄉寶卷》，收入王見川編，《明清民間宗教經卷文獻》，台北：新文豐，一九九九年，第四冊。
不著撰者，《銷釋白衣觀音菩薩送嬰兒下生寶卷》（上）、（下），收入《寶卷初集》，山西：人民出版社，一九九五年，第十二冊。
不著撰者，《玉曆寶鈔》，台南：和裕，二○○六年。
不著撰者，《新刻出像增補搜神記大全》，台北：學生，一九八九年。
不空譯，《青頸觀自在菩薩心陀羅尼經》，收入《大藏經》，第二十冊。
，《十一面觀自在菩薩心密言念誦儀軌經》，收入《大藏經》，第二十冊。
于敏中，《日下舊聞考》（三），北京：古籍出版社，二○○○年。
于慎行，《膜s筆塵》，收入《筆記小說大觀》，台北：新興書局，一九八五年，第四十編，第九冊。
王亨彥，《普陀洛迦新志》，收入《中國佛寺史志彙刊》，台北：明文，一九八○年，第一輯，第十冊。
王臨亨，《粵劍編》，收入《元明史料筆記叢刊》，北京：中華，一九九七年。
王衡，《王緱山先生集》，收入《明人文集叢刊》，台北：文海，一九七○年，第一輯。
王連勝，《普陀洛迦山志》，上海：上海古籍出版社，一九九九年。
王慶元注釋，《抱朴子》，台北：建安，一九九九年。
王秋桂等編，《中國民間信仰資料彙編》，台北：學生，一九八九年。
王元翰，《凝翠集》，台北：新文豐，一九八五年。
王祖嫡，《師竹堂集》，天啟二年刊本。（漢學研究中心藏）
王鴻緒，《明史稿列傳》，收入周駿富編，《明代傳記叢刊》，台北：明文書局，一九九一年，第九十七冊。
天息災譯，《佛說大乘莊嚴寶王經》，收入《觀音菩薩經典》，台北：全佛文化，一九九五年。
文秉，《烈皇小識》，收入《中華野史》，山東：泰山，二○○○年，「明朝卷（四）」。
支謙譯，《大明度經》，收入《大藏經》，第八冊。
，《太子瑞應本起經》，收入《大藏經》，第三冊。
，《維摩詰經》，收入《大藏經》，第十四冊。
王世貞，《弇州山人續稿》，台北：文海，一九八五年。
毛奇齡，《勝朝彤史拾遺記》，收入《中華野史》，山東：泰山，二○○○年，「明朝卷（四）」。
月娑首那譯，《大乘頂王經》，收入《大藏經》，第十四冊。
世友造，玄奘譯，《異部宗輪論》，收入《大藏經》，第四十九冊。
世友著，真諦譯，《部執異論》，收入《大藏經》，第四十九冊。
西大午辰走人，《南海觀音菩薩出身修行傳》，收入《中國古代珍稀本小說續》，沈陽：春風，一九九七年，第三輯。
呂士性，《廣志繹》，收入《元明史料筆記叢刊》，北京：中華，一九九七年。
呂毖，《明朝小史》，收入《中華野史》，山東：泰山出版社，二○○○年，「明朝卷（四）」。
朱鼎臣，《觀音傳》，台北：文化圖書公司，一九九三年。
，《南海觀世音菩薩出身修行傳》，收入《中國古代珍稀本小說續》，沈陽：春風，一九九七年，第三冊。
，《觀音傳》，收入《古本小說叢刊》，北京：中華，一九九○年，第十六輯，第一冊（此版本有附圖）。
朱時恩，《居士分燈錄》，收入《卍續藏經》，第一四七冊。
朱國楨，《湧幢小品》，收入《四庫全書存目叢書》，台北：莊嚴文化出版社，一九九五年。
朱賡，《朱文懿公文集》，收入《四庫全書存目叢書》，台北：莊嚴文化，一九九七年。
朱元璋，《明太祖集》，安徽：黃山書社，一九九一年。
朱彝尊，《靜志居詩話》，收入周駿富編，《明代傳記叢刊》，台北：明文書局，一九九一年，第九冊。
艾千子，《天傭子集》，台北：藝文印書館，一九八○年。
志磐，《佛祖統紀》，收入《大藏經》，第四十九冊。
余永麟，《北窗瑣語》，收入《中華野史》，山東：泰山出版社，二○○○年，「明朝（二）」。
伽梵達摩，《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》，收入《大藏經》，第二十冊。
李詡，《戒庵老人漫筆》，收入《元明史料筆記叢刊》，北京：中華，一九八二年。
李樂，《見聞雜記》，收入《中華野史》，山東：泰山出版社，二○○○年，「明朝卷（三）」。
李中馥，《原李耳載》，收入《元明史料筆記叢刊》，北京：中華，一九八七年。
李賢，《古穰雜錄摘抄》，收入《中華野史》，山東：泰山出版社，二○○○年，「明朝卷（一）」。
李瑤，《南疆逸史摭遺》，收入《明代傳記叢刊》，台北：明文，一九九五年，第一○五冊。
李國祥，《明實錄類纂•浙江上海卷》，武漢：武漢出版社，一九九五年。
李維楨，《大泌山房集》，收入《四庫全書存目叢書》，台北：莊嚴文化，一九九五年，卷一二七，集部，第一五三冊。
李昉，《太平廣記》，台北：文史哲，一九七八年。
李洵校注，《明史食貨志校注》，北京：新華書局，一九八二年。
李日華，《恬致堂集》，台北：中央圖書館，一九七一年。
，《味水軒日記》，收入，《續修四庫全書》，上海：古籍出版社，一九九五年，第五五八冊。
李紹文，《皇明世說新語》，收入周駿富編，《明代傳記叢刊》，台北：明文書局，一九九一年，第二十二冊。
何良俊，《四友齋叢說》，收入《元明史料筆記叢刊》，北京：中華，一九九七年。
何汝賓，《舟山志》，收入《中國方志叢書》，「華中地方」，第四九九號（台北成文出版社出版）。
何三畏，《雲間志略》，收入周駿富編，《明代傳記叢刊》，台北：明文書局，一九九一年，第一四五冊。
沈德符，《萬曆野獲編》，台北：偉文，一九七六年。
沈榜，《宛署雜記》，收入《中華野史》，山東：泰山出版社，二○○○年，「明朝卷（三）」。
沈演，《止止齋集》，明崇禎六年刊本，卷四十九。（漢學研究中心藏）
沈登瀛，《深柳堂文集》，收入《叢書集成續編》，台北：新文豐，一九八九年，第一九四冊。
杜春生編，《越中金石記》，收入《石刻史料新編》（台北新文豐出版），第二輯，第十冊。
何宗彥，《何文毅公全集》，明崇禎年刊本，卷四。（漢學研究中心藏）
阮元編，《兩浙金石志》，收入《石刻史料新編》（台北新文豐出版），第十四冊，卷七。
屈萬里編，《大明律集解附例》，台北：學生書局，一九八六年。
汪康謠，《菉漪園集》，崇禎七年序刊本，卷上。（漢學研究中心藏）
吳承恩，《西遊記》（上）（下），台北：三民，二○○三年。
吳曾，《能改齋漫錄》，收入《叢書集成新編•總類》，台北：新文豐出版社，一九八五年，第一一冊。
吳德旋，《初月樓聞見錄》，收入周駿富編，《明代傳記叢刊》，台北：明文書局，一九九一年，第十九冊。
吳長元，《宸垣識略》，北京：古籍出版社，二○○○年。
吳懷賢，《吳翼明先生存集》，崇禎三年序刊本。（漢學研究中心藏）
周克復，《觀音持驗記》，收入《卍續藏經》，第一三四冊。
，《華嚴經持驗記》，收入《卍續藏經》，第一三四冊。
，《法華經持驗記》，收入《卍續藏經》，第一三四冊。
，《金剛經持驗記》，收入《卍續藏經》，第一四九冊。
，《淨土晨鐘》，台北：大乘精舍，一九九七年。
周宓，《癸辛雜識》，收入《唐宋史料筆記叢刊》，北京：中華，一九八八年。
周暉，《金陵瑣事》，收入《中華野史》，山東：泰山出版社，二○○○年，「明朝卷（三）」。
杭州圖書館編，《杭州兵禍》，杭州：杭州圖書館，一九八三年，第二輯。
周汝登，《東越證學錄》，收入《四庫全書存目叢書》，台北：莊嚴，一九九九年，集部，第一六五冊。
，《周海門先生文錄》，收入《四庫全書存目叢書》，台北：莊嚴，一九九九年，集部，第一六五冊。
周應賓，《重修普陀山志》，收入《中國佛寺史志彙刊》，台北：明文，一九八○年，第一輯，第九冊。
法雲編，《翻譯名義集（三）》，收入《大藏經》，第五十四冊。
佛馱跋陀羅譯，《大方廣佛華嚴經》，收入《大藏經》，第九冊。（《六十華嚴經》）
祁駿佳，《賴古堂尺牘新鈔》，台北：中華，一九七二年。
邵廷采，《思復堂文集》，台北：華世，一九七七年。
竺法護譯，《普曜經》，收入《大藏經》，第三冊。
竺難提譯，《請觀世音消伏毒害陀羅尼咒經》，收入，《觀音菩薩經典》，台北：全佛，一九九五年。
金剛智譯，《千手千眼觀世音菩薩廣大身咒本》，收入《大藏經》，第二十冊。
明成祖編，《大明仁孝皇后夢感佛說第一希有大未w經》，收入《卍續藏經》，第一冊。
，《大明太宗皇帝御製集》，《故宮珍本叢書》，海口：海南出版社，二○○○年，第五二六冊。
明神宗編，《佛說大慈至聖九蓮菩薩化身度世尊經》，收入《明清民間秘密宗教經卷文獻》，台北：新文豐，一九九九年，第十二冊。
，《太上老君說自在天仙九蓮至聖應化度世真經》，收入王見川編，《明清民間宗教經卷文獻》，台北：新文豐，一九九九年，第十二冊。
孟獻忠，《金剛般若集驗記》，收入《卍續藏經》，第一四九冊。
阿地瞿多譯，《陀羅尼集經》，收入《大藏經》，第十八冊。
胡應麟，《少室山房筆叢》，上海：中華書店，一九五八年。
祝以豳，《詒美堂集》，收入《四庫禁燬書叢刊》，北京：北京出版社，二○○○年，卷三，集部，第一○一冊。
施顯卿，《奇聞類記》，收入《中華野史》，山東：泰山出版社，二○○○年，「明朝卷（二）」。
洪邁，《夷堅志》，上海：上海古籍出版社，一九九七年。
皇甫彔，《皇明紀略》，收入《中華野史》，山東：泰山出版社，二○○○年，「明朝卷（一）」。
郎瑛，《七修類稿》，台北：世界書局，一九八四年。
真諦譯，《十八部論》，收入《大藏經》，第四十九冊。
，《婆藪槃豆法師傳》，收入《大正藏》，第五十冊。
，《四諦論》，收入《大藏經》，第三十二冊。
郎瑛，《七修類稿》，台北：世界，一九八四年。
范祖述，《杭俗遺風》，台北：成文，一九八三年。
姚孟長，《棘門集》，明崇禎絳跌堂刊本。（漢學研究中心藏）
姚福均，《鑄鼎餘聞》，收入《中國民間信仰資料彙編》，台北：學生，一九八九年，第一輯，第十二冊。
昭槤，《嘯亭續錄》，北京：中華，一九八○年。
念常輯，《佛祖歷代通載》，收入《大藏經》，第四十五冊。
徐咸，《徐襄陽西園雜記》，收入《中華野史》，山東：泰山出版社，二○○○年，「明朝卷（一）」。
徐弘祖，《徐霞客遊記校注》，昆明：雲南人民出版社，一九八五年。
徐鼒，《小腆紀傳補遺》，收入周駿富編，《明代傳記叢刊》，台北：明文書局，一九九一年，第六十九冊。
秦耀曾，《重修南海普陀山志》，台北：文海，一九八六年。
師鍊，《元亨釋書》，收入《大藏經補篇》，第三十二冊。
盛熙明，《補陀洛迦山傳》，收入《大藏經》，第五十一冊。
望月信亨，《本朝高僧傳》，東京：有精堂出版部，一九三二年。
桓安集，《續傳燈錄》，收入《大藏經》，第五十一冊。
翁吉火鼎，《榷倀小品》，崇禎六年刊本。（漢學研究中心藏）
孫璧文，《新義錄》，收入《中國民間信仰資料彙編》，台北：學生，一九八九年，第一輯，第二十一冊。
郭凝之，《先覺宗乘》，《卍續藏經》，第一四八冊。
，《優婆夷志》，《卍續藏經》，第一四八冊。
烏斯道，《春草齋集》，收入《四明叢書》，台北：新文豐，一九八八年，第三輯。
密雲圓悟，《密雲禪師語錄》，收入《禪宗全書》，台北：文殊，一九八九年，語錄部十七。
陳懿典，《陳學士集》，萬曆四十八年跋刊本。（漢學研究中心藏）
陳子龍，《陳子龍詩集》，上海：古籍出版社，一九八三年。
陳于朝，《苧羅山藳》，萬曆四十三年刊本。（漢學研究中心藏）
陳寥士，《七塔寺志》，收入《中國佛寺史志彙刊》，台北：明文，一九八○年，第一輯，第十五冊。
陳田，《明詩紀事》，收入周駿富編，《明代傳記叢刊》，台北：明文書局，一九九一年，第十四冊。
梅鼎祚，《塵裘石室集》，收入《四庫禁燬書叢刊》，北京：北京出版社，二○○○年，集部，第五十八冊，卷十六。
啼|，《普陀山志》，收入《續修四庫全書》，上海：上海古籍，一九九五年，「史部•地理類」，第七二三冊。
馮福京，《大德昌國州圖志》，收入《叢書集成三編》，第八十一冊，台北：新文豐，一九九七年。
彭希涑，《淨土聖賢錄》，收入《卍續藏》，第一三五冊。
陶望齡，《歇庵集》，台北：偉文，一九七六年。
陶奭齡，《賜曲園今是堂集》，收入《四庫禁燬書叢刊》，北京：北京出版社，二○○○年，第八十冊。
陶明潛，《先覺集》，收入《卍續藏經》，第一四八冊。
袁宏道，《袁中郎尺牘》，台北：世界書局，一九六四年。
，《袁宏道集箋校》，上海：上海古籍出版社，一九八一年，卷四十二。
袁中道，《珂雪齋集》，上海：古籍出版社，一九八四年。
袁黃，《祈嗣真詮》，收入《中華野史》，山東：泰山出版社，二○○○年，「明朝卷（三）」。
袁桷，《延祐四明志》，收入《叢書集成三編》，第八十一冊，台北：新文豐，一九九七年。
唐臨著，方詩銘輯校，《冥報記》，北京：中華，一九九二年。
曹雪芹，《紅樓夢》，高雄：大眾，一九六九年。
莊季裕，《雞肋編》，收入《唐宋史料筆記叢刊》，北京：中華，一九八三年。
夏樹芳，《名公法喜志》，收入《卍續藏經》，第一五○冊。
康僧會譯，《六度集經》，收入《大藏經》，第四冊。
康僧鎧譯，《佛說無量壽經》，收入《大藏經》，第十二冊。
章嘉楨，《南征集》，萬曆二十九年序刊本。（漢學研究中心藏）
眭石，《東蓀先生集》，明萬曆刊本。（漢學研究中心藏）
陸游，《家世舊聞（下）》，收入《唐宋史料筆記叢刊》，北京：中華，一九九三年。
陸粲，《庚巳編》，收入《元明史料筆記叢刊》，北京：中華，一九九七年。
陸容，《菽園雜記》，收入《元明史料筆記叢刊》，北京：中華，一九九七年。
陸光祖編，《明徑山方冊本刻藏緣起》，台北：成文，一九九○年。
湛然圓澄，《金魚翁證果魚兒佛》，收入《全明雜劇》，台北：鼎文，一九七九年，第七冊。
，《湛然圓澄禪師語錄》，收入《禪宗全書》，台北：文殊，一九八九年，語錄部十七。
，《慨古錄》，收入《卍續藏經》，第一一四冊。
裘璉，《南海普陀山志》，收入《四庫全書存目叢書》，台北：莊嚴文化，一九九七年，史部，第二三九冊。
黃潤玉，《寧波簡要志》，收入《四明叢書》，台北：新文豐，一九八八年。
黃元汴，《萬曆紹興府志》，收入《四庫全書存目叢書》，台北：莊嚴，一九九五年，史部二○一。
黃伯祿，《集說銓真》，收入《中國民間信仰資料彙編》，台北：學生，一九八九年，第一輯，第十四冊。
黃宗羲，《明儒學案》，台北：華世，一九八七年。
，《黃宗羲全集》，台北：里仁，一九八七年。
，《南雷文約》，收入《叢書集成三編》，台北：新文豐，一九八五年。
黃潛，《未軒公文集》，景照明嘉靖三十四刊本。（漢學研究中心收藏）
黃輝，《怡春堂藏稿》，天啟年刊本，卷三。（漢學研究中心藏）
菩提流志譯，《不空羂索神變真言經》，收入《大藏經》，第二十冊。
，《如意輪陀羅尼經》，收入《大藏經》，第二十冊。
馮夢禎，《快雪堂集》，收入《四庫全書存目叢書》，台北：莊嚴，一九九九年，集部，第一六五冊。
超永：《五燈全書》，收入《卍續藏經》，卷第八十三，台北白馬精舍印經會版本，一九九四年出版。
善無畏，《千手觀音造次等儀軌》，收入《大藏經》，第二十冊。
湯顯祖，《湯顯祖詩文集（下）》，上海：上海古籍出版社，一九八二年。
焦竑，《澹園集》，收入《叢書集成續編》，台北：新文豐，一九八九年，第一八六冊。
焦竑，《焦氏筆乘》，收入《叢書集成新編》，台北：新文豐，一九八五年。
焦竑，《焦氏筆乘續集》，收入《叢書集成新編》，台北：新文豐，一九八五年，第八十八冊。
葉權，《賢博編》，收入《元明史料筆記叢刊》，北京：中華，一九九七年。
楊時泰，《活閻君斷案》，收入《中國近世佛教史研究》，台北：華宇，一九八三年。
楊士聰，《玉堂薈記》，收入《中華野史》，山東：泰山出版社，二○○○年，「明朝卷（四）」。
管志道，《惕若齋集》，萬曆二十四年刊本。（漢學研究中心藏）
詹孝達，《百拙日錄》，萬曆年刊本。（漢學研究中心藏）
葛寅亮，《金陵梵剎志》，收入《中國佛寺史志彙刊》，台北：明文，一九九四年，第一輯，第三冊。
張瀚，《松窗夢語》，收入《元明史料筆記叢刊》，北京：中華，一九九七年。
張世偉，《自廣齋集》，崇禎十一年序刊本。（漢學研究中心藏）
張恒，《明志稿》，萬曆四十年序刊本。（漢學研究中心藏）
張岱，《陶庵夢憶》，收入《中華野史》，山東：泰山出版社，二○○○年，「明朝卷（四）」。
，《張岱詩文集》，上海：上海古籍出版社，一九九一年。
，《瑯嬛文集》，長沙：岳麓書社，一九八五年。
張廷玉，《新校本明史》，台北：鼎文，一九七五年。
張宣，《西園先生文集》，康熙四年序刊本。（漢學研究中心藏）
張商英，《佛國禪師文殊指南圖讚》，收入《大藏經》，第四十五冊。
喻昧庵，《新續高僧傳四集》，台北：廣文，一九七七年。
喻謙，《新續高僧傳四集》，台北：廣文，一九七七年。
彭際清，《居士傳》，江蘇：江蘇廣陵古籍刻印社，一九九一年。
，《善女人傳》，《卍續藏經》，第一五○冊。
，《二林居集》，台北：石園，一九七一年。
董志翹，《『觀世音應驗記三種』譯注》，南京：江蘇古籍出版社，二○○二年。
董翩A《碧里雜存》，收入《中華野史》，山東：泰山出版社，二○○○年，「明朝卷（三）」。
鄒元標，《鄒子存真集》，天啟二年序刊本。（漢學研究中心藏）
煙波釣徒，《善財龍女寶卷》，收入《寶卷初集》，（山西人民版社出版），第二十七冊。
萬廷言，《學易齋集》，明萬曆刊本（漢學研究中心收藏），卷七。
閔文振，《涉異志》，收入《中華野史》，山東：泰山出版社，二○○○年，「明朝卷（一）」。
費長房，《歷代三寶記》，收入《大藏經》，第四十九冊。
畺良耶舍譯，《觀無量壽經》，收入《大藏經》，第十二冊。
實叉難陀譯，《華嚴經․菩薩住處品》，收入《大藏經》，第十冊。
鄭若曾，《籌海圖編》，收入《中國兵書集成》，北京：遼瀋書社，一九九○年。
鄭曉，《吾學編》，北京：書目文獻出版社，一九八八年。
釋福徵述，《憨山老人年譜自敘實錄》，收入《中華大藏經》，第二輯，第八十八冊。
鳩摩羅什譯，陳引馳、林曉光注譯，《維摩詰經》，台北：三民，二○○五年。
，《大智度論》，收入《大藏經》，第二十五冊。
，《中論》，收入《大藏經》，第三十冊。
，《維摩詰所說經》，收入《大藏經》，第十四冊。
，《佛說阿彌陀經》，收入《大藏經》，第十二冊。
，《妙法蓮華經觀世音菩薩普門品》，收入《大藏經》，第九冊。
，《梵網經盧舍那佛說菩薩心地戒品》，收入《大藏經》，第二十四冊。
，《佛說父母恩重經》，收入《大藏經》，第八十五冊，1403中-1404下。
虞淳熙，《虞德園集》，天啟三年序刻刊本（漢學研究中心收藏）
張澤，《新刻譚友夏合集》，收入《四庫全書存目叢書》，台北：莊嚴文化，一九九五年，卷十五，集部，第一九一冊。
葉盛，《水東日記》，北京：中華，一九七六年，卷三十七。
葉向高，《蒼霞餘草》，收入《四庫禁燬書叢刊》，北京：北京出版社，二○○○年，集部，第一二五冊。
趙甸：《雲門顯聖寺志》，江蘇：古籍出版社，一九九九年。
慧詢譯，《菩薩本生鬘論》，收入《大藏經》，第三冊。
實叉難陀譯，《大方廣佛華嚴經》，《大藏經》，第九冊。（《八十華嚴經》）
錢希言，《戲瑕》，收入《中華野史》，山東：泰山出版社，二○○○年，「明朝卷（三）」。
，《松樞十九山》，明萬曆二十八年刊本。（漢學研究中心藏）
錢謙益，《列朝詩集小傳》，台北：世界，一九六五年。
，《牧齋初學集》，上海：上海古籍出版社，一九八五年。
，《有學外集補遺》，台北：商務，一九七三年，未標頁碼。
曇無竭譯，《觀音菩薩授記經》，收入《觀音菩薩經典》，台北：全佛文化，一九九五年。
，《悲華經大施品受記品》，收入《觀音菩薩與觀音法門》，台北：老古文化，二○○三年。
，《大般涅槃經》，收入《大藏經》，第十二冊。
談遷，《談氏筆乘》，收入《中華野史》，山東：泰山出版社，二○○○年，「明朝卷（四）」。
闍那崛多譯，《善思童子經》，收入《大藏經》，第十四冊。
，《月上女經》，收入《大藏經》，第十四冊。
劉煦，《舊唐書․經籍志》，台北：鼎文，一九九七年。
劉若愚，《酌中志》，上海：商務，一九三五年。
劉宗周，《劉子全書》，京都：中文出版社，一九八一年。
劉侗，《帝京景物略》，北京：古籍出版社，二○○○年。
韓廷傑釋註，《大乘起信論》，台北：三民，二○○三年。
韓錫，《韓子》，崇禎七年刊本。（漢學研究中心藏）
謝枋得，《謝疊山全集校注》，上海：華東師範大學出版，一九九四年。
謝肇淛，《五雜俎》，收入《中華野史》，山東：泰山出版社，二○○○年，「明朝卷（三）」。
鍾惺，《隱秀軒集》，上海：古籍出版社，一九九二年。
魏徵，《隋書․經籍志》，台北：鼎文，一九九七年。
瞿曇僧伽提婆譯，《增一阿含經》，收入《大藏經》，第二冊。
歸莊，《歸莊集》，上海：古籍出版社，一九八四年。
羅濬，《寶慶四明志•寺院》，收入《宋元地方志叢書》，台北：大化，一九八○年，第八冊。
嚴從簡，《殊域周咨錄》，收入《中華野史》，山東：泰山出版社，二○○○年，「明朝卷（二）」。
嚴觀編，《江甯金石記》，收入《石刻史料新編》（台北新文豐出版），第十三冊。
覺岸，《釋氏稽古略》，收入《大藏經》，第四十九冊。
顧炎武，《日知錄》，湖南：岳麓書社，一九八三年。
顧起元，《客座贅語》，收入《元明史料筆記叢刊》，北京：中華，一九八七年。
，《嬾真草堂集》，收入《叢書集成續編》，第一一八冊。
釋祖琇，《隆興佛教編年通論》，收入《卍續藏經》，第一冊。
釋廣賓，《杭州上天竺講寺志》，台北：明文，一九八○年。
釋慧皎等撰，《高僧傳合集》，上海：上海古籍出版社，一九九一年。
釋智昇，《開元釋教錄》，收入《大藏經》，第五十五冊。
釋窺基，《異部宗輪論述記》，收入《卍續藏》，第五十三冊。
釋玄奘著，陳飛、凡評注譯，《大唐西域記》，台北：三民，二○○三年。
釋玄奘譯，《阿毘達磨大毘婆沙論》，收入《大藏經》，第二十七冊。
，《俱舍論》，收入《大藏經》，第二十九冊，卷二十。
，《說無垢稱經》，收入《大藏經》，第十四冊。
，《摩訶般若波羅蜜多心經》，收入《大藏經》，第八冊。
釋澄禪，《三論玄義檢幽集》，收入《大藏經》，第七十冊。
釋幻輪，《釋氏稽古略續集》，收入《大藏經》，第四十九冊。
釋靜挺，《心經句義》，收入《卍續藏經》，第五十九冊。
釋道宣，《大唐內典錄》，收入《大藏經》，第五十五冊。
釋僧祐，《弘明集》，收入《大藏經》，第五十二冊。
釋道世，《法苑珠林》，收入《大藏經》，第五十三冊。
釋道宣，《續高僧傳》，收入《大藏經》，第五十冊。
釋幻輪，《釋氏稽古略續集》，收入《卍續藏》，第一三三冊。
釋智顗，《觀音義疏記》，收入《大藏經》，第三十四冊。
釋法經，《眾經目錄》，收入《大藏經》，第五十五冊。
釋智旭，《靈峰宗論》，收入《明嘉興大藏經》，第三十六冊。
釋智旭，《壇礙冀z》，收入《法寶總目錄》，台北：建康，一九五七年。
釋贊寧，《宋高僧傳》，收入《大藏經》，第五十冊。
釋法立譯，《法句譬喻經》，收入《大藏經》，第四冊。
釋湛然，《金魚翁證果魚兒佛》，收入《全明雜劇》，台北：鼎文，一九七九年，第七冊。
，《湛然圓澄禪師語錄》，收入《禪宗全書》，台北：文殊，一九八九年，「語錄第十七」。
釋袾宏，《雲棲大師遺稿》，收入《蓮池大師全集》，台北：中華佛教文化館，一九八三年，第四冊。
，《雲棲法彙》，收入《蓮池大師全集》，台北：中華佛教文化館，一九八三年，第三冊。
，《竹窗三筆》，收入《蓮池大師全集》，台北：中華佛教文化館，一九八三年， 第四冊。
，《竹窗隨筆》，收入《蓮池大師全集》，台北：中華佛教文化館，一九八三年，第四冊。
，《往生集》，收入《蓮池大師全集》，台北：中華佛教文化館，一九八三年，第二冊。
，《自知錄》，收入《蓮池大師全集》，台北：中華佛教文化館，一九八三年，第二冊。
釋知禮，《千手千眼大悲心咒行法》，收入，《中國歷代觀音文獻集成（二）》，北京：中華全國圖書館文獻縮微復制中心，一九九八年。
釋通旭，《普陀列祖錄․刻普陀列祖錄題辭》，《普陀列祖錄》，收入《禪宗全書》台北：文殊，一九八八年，史傳部，第二十四冊。
釋明河編，《補續高僧傳》，收入《卍續藏經》，第一三四冊。
釋如惺，《大明高僧傳》，收入《卍續藏經》，第一三四冊。
釋震華，《續比丘尼傳》，收入《高僧傳合集》，上海：上海古籍出版社，一九九一年。
釋弘贊，《觀音慈林集》，收入《卍續藏經》，第一四九冊。
釋麥浪，《宗門設難》，收入《卍續藏經》，第一二七冊。
釋慧能，《曹溪原本六祖法寶壇經》，收入《禪宗全書》，台北：文殊，一九八九年。
釋蓮萍，《天童寺續志》，江蘇：廣陵古籍刻印社，一九九九年。
釋通門，《嬾齋別集》，收入《禪門逸書》，台北：明文，一九八○年，第七冊。
釋智通，《觀自在菩薩隨心咒》，收入《大藏經》，第二十冊。
，《觀自在菩薩怛嚩多唎隨心陀羅尼經》，收入《大藏經》，第二十冊。
，《千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神咒經》，收入《大藏經》，第二十冊。
，《千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神咒經》，收入《大藏經》。
釋際祥，收入《淨慈寺志》，台北：宗青，一九九四年。
釋法藏，《華嚴經探玄記》，收入《大藏經》，第三十五冊。
釋澄觀，《華嚴經疏》，收入《大藏經》，第三十五冊。
釋善堅，《華嚴大意》，收入《卍續藏經》，第一○三冊。
釋道通，《華嚴經吞海集》，收入《卍續藏經》，第十二冊。
釋方澤，《華嚴經合論纂要》，收入《卍續藏經》，第八十八冊。
釋德清，《華嚴綱要》，收入《卍續藏經》，第十四冊。
釋海觀，《林樾集》，收入《禪門逸書》，台北：漢聲，一九八七年，續編，第三冊，頁1。
《古今圖書集成》，「佛菩薩部」，收入《中國歷代觀音文獻集成（三）》，北京：中華全國圖書館文獻縮微復制中心，一九九八年，「博物匯編神異典第七十九卷」。
《全唐文》，北京：中華，一九八三年。