臺灣博碩士論文加值系統

兒童美術館作為文化教育機構提供了一種異於其他學習活動的選擇，透過展示設計與教育活動來增進兒童與藝術作品之溝通，並創造多元的互動與學習經驗。在兒童美術館中，兒童美術館展示與環境脈絡對兒童的遊戲互動與創作分享行為影響為何？再者，親子觀眾的互動經驗與模式為何？不同年齡層的兒童如何與藝術作品互動？這些都是本文所要探討的議題。
本研究以高雄兒童美術館「圖案，真奇妙！」特展為研究場域，藉由於展場中實地觀察和錄影，記錄兒童觀眾與四件作品的互動情形，研究發現展示與環境脈絡影響兒童遊戲互動與創作分享，如角落空間與整體展示環境影響遊戲空間與互動經驗，地板動態投影促進身體動作遊戲，可玩耍並與身體接觸的教具有利於角色扮演，設置兒童作品展示區有助於分享與討論，而藝術品擺放位置與高度影響討論與模仿創作行為。另外，互動教具可促進親子的互動關係，兒童也會邀請成人參與遊戲，除了合作遊戲外，有時成人過度的指導也會干涉到兒童的遊戲。不同年齡層兒童與作品的互動，以嬰幼兒出現身體動作遊戲最多，幼兒在角色扮演遊戲最為投入，學齡兒童則發展出與同儕的規則遊戲。另外，兒童間偶爾也會出現衝突行為，尤其在創作資源分配不均與創作作品被破壞時。
美術館作為一個藝術教育與社交場域，如果策劃展覽的館員和藝術家能善用兒童喜愛遊戲的特質，設計出親子都喜歡的藝術品與互動性展示，創造適宜各年齡層遊戲互動與創作分享的展示環境與空間，除了透過遊戲活動提升展版文字的閱讀率，以及增加需要專注力的展區的封閉性，並考慮適合兒童欣賞藝術品的高度，以及提供充足的教具與創作材料，將能更豐富兒童的美術館經驗並促進親子互動。

The children''s art museum as a cultural and educational institution provides a learning choice different from other venues. Through the display design and educational activities, the museum promotes children''s appreciation of artworks and creates diverse interactions and learning experiences. What are the influences of the exhibition design to children’s play and appreciation of artwork behaviours? How do the family members interact in the museum? Furthermore, how do children of different ages interact with artworks? These are the research questions that this thesis is going to explore.
The “Pattern, Really Wonderful!” exhibition is applied as case study in the Kaohsiung Children''s Museum of Art. By observation and video recording, the researcher recorded the interaction among children and their family members at four artworks. Analysis shows that different designs of artworks and the exhibition design influenced the interactive play and sharing of creation among children. For example, corner space and overall display environmental influenced the space of play and interaction experience. The dynamic projection on the floor promotes bodily play and teaching aids which can be touched and played benefits children’s role play. The area set for children to display their own works facilitates sharing and discussion. The location and height of setting the artists’ works influences children’s imitation and discussion. Besides, interactive teaching aids can facilitate family members’ interaction, and children also invited adults to join their play. In addition to cooperative play, sometimes adult’s guidance might interfere children’s play. Children of different ages interact with artworks differently. Infants use their body to touch and play most, preschoolers are more devoted themselves into the role play, and school-age children will develop rules of game with their peers. In addition, there are occasional conflicts between children, especially when the resources are unevenly distributed or their own works were destroyed by other children.
The children’s art museum can enrich children’s museum experiences and family’s interaction, if the museum staff and artists can make good use of the nature of children''s fond of playing, designing artworks and interactive display that the family loves, and creating an interactive environment suitable for children of different ages, in addition to games and activities to enhance the reading rate of exhibition edition text, and the exhibition requires attention needed to increasing the closed, and considering the height suitable for children to appreciate the artworks as well as providing adequate resources and teaching aids.

第一章 緒論 1
第一節 研究背景與動機 1
第二節 研究目的與問題 3
一、研究目的 3
二、研究問題 4
第三節 名詞釋義與研究對象 4
一、兒童觀眾 4
二、遊戲互動 4
三、創作分享 4
第四節 研究限制 5
第二章 文獻回顧 6
第一節 藝術教育意義與目的 6
第二節 兒童的認知發展理論 7
第三節 社會互動與遊戲理論 9
第四節 對話理論 13
第五節 小結 15
第三章 研究方法 16
第一節 研究理念 16
第二節 研究流程與架構 18
第三節 研究場域與對象 19
第四節 研究方法 20
第五節 小結 25
第四章 「圖案，真奇妙！」展示理念與規劃 26
第一節 展覽目的與理念 26
第二節 展示主題內容與空間設計 28
第三節 量身訂作的藝術作品 41
第四節 小結 44
第五章 「眠花」、「繞圓圈」的遊戲與互動 45
第一節 「眠花」作品空間與互動分析 45
一、「眠花」角落介紹 45
二、「眠花」作品互動行為比例分析 46
第二節 「眠花」作品影片分析 47
一、身體動作遊戲 48
二、對藝術作品的想像到角色扮演 50
三、同儕合作：學齡兒童的規則遊戲 52
四、觀看與討論藝術作品 53
第三節 「繞圓圈」作品空間與互動分析 56
一、「繞圓圈」角落介紹 56
二、「繞圓圈」作品互動行為比例分析 56
第四節 「繞圓圈」作品影片分析 58
一、藉由互動教具進行角色扮演遊戲 58
二、親子互動－合作與邀請 60
三、同儕合作遊戲中的衝突行為 64
第五節 小結 66
第六章 「剪紙炕上」、「碎形圖形」的遊戲與互動 67
第一節 「剪紙炕上」作品空間與互動分析 67
一、「剪紙炕上」角落介紹 67
二、「剪紙炕上」作品互動行為比例分析 68
第二節 「剪紙炕上」作品影片分析 70
一、操作與功能遊戲 70
二、創作與想像 73
三、親子合作完成作品 75
四、創作與展示分享創作 77
第三節 「碎形圖形」作品空間與互動分析 84
一、「碎形圖形」角落介紹 84
二、「碎形圖形」作品互動行為比例分析 84
第四節「碎形圖形」作品影片分析 86
一、觀看與討論藝術作品 86
二、成人干涉兒童遊戲 88
三、衝突行為的類型與內涵 90
第五節 小結 97
第七章 結論與建議 98
第一節 研究發現 98
一、環境脈絡與作品特質影響兒童遊戲互動與創作分享行為 99
二、親子互動行為 101
三、不同年齡層兒童與作品之不同互動 102
第二節 省思與建議 104
一、給館方的建議 104
二、給家長的建議 106
第三節 檢討與未來研究之建議 107
一、擴大研究場域與研究範疇 107
二、非定點錄影需注意的事項 107
三、安排協同研究者一同進行觀察 107
參考資料 109

附錄 116
附錄一、高雄兒童美術館展示規劃與目的－訪談大綱 116
附錄二、「圖案，真奇妙！」展示規劃與目的－訪談大綱 117
附錄三、各角落觀察紀錄表與逐字稿 118
附錄四、各角落遊戲行為與互動行為影片分析 127

中文文獻

王秀雄，1990。美術與教育。臺北：臺北市立美術館。
王啟祥，2008。國內博物館家庭觀眾研究的現況與展望，科技博物，12(4): 5-24。
王麗雁、鄭明憲，2011。蛻變中的成長－臺灣視覺教育百年，美育，180: 6-15。
古佩玉，2010。十三行博物館史前文化展示家庭觀眾互動與學習經驗之研究，國立臺北藝術大學博物館研究所碩士論文，未出版。
吳盈潔，2012。「美術鑑賞」通識課程之對話藝術創作學習探究，國立臺北藝術大學藝術與人文教育研究所碩士論文。
吳國淳，2005。理解與詮釋：觀眾與博物館學習研究。臺北：史博館。
呂憶皖，2009。當幼兒與美術館相遇－幼兒美術館學習的理論與實務，博物館學季刊，23(4): 43-63。
李芊緰，2009。從展示衍生商品談博物館青年觀眾之回憶與學習，國立臺北藝術大學博物館研究所碩士論文，未出版。
李祈慧，2012。教育戲劇融入英語溝通式教學觀之課程實踐，國立臺北藝術大學藝術與人文教育研究所碩士論文。
李捷葳，2010。博物館展示中的音樂元素：兩個案例之研究，國立臺北藝術大學博物館研究所碩士論文，未出版。
杜麗靜，2008。我讀鷹架兒童的學習－維果斯基與幼兒教育，早期教育，3: 12-13。
林曼麗，2011。臺灣視覺藝術教育研究。臺北：雄獅。
侯天麗，2009。博物館學習的再發現：家庭學習研究，博物館學季刊，20(2): 41-62。
夏曉鵑，2002。流離尋岸。臺北：臺灣社會研究叢刊。
徐純，2012。兒童教育與美國的兒童博物館，上海科技館4(1): 58-65。
高千雅，2010。美術館教育展覽功能之研究－以2008北美館「記憶：穿梭在指間」教育展為例，國立臺北教育大學藝術與造型設計學系碩士論文，未出版。
高源令，2003。第二章 發展理論。臺北：心理。
張世忠，2000。建構教學：理論與應用。臺北：五南。
張春興，1996。教育心理學。臺北：臺灣東華書局。
張婉真，2001。如何分析博物館展示－研究方法旨趣，博物館季刊，15(3): 13-24。
張淵舜，2004。一面牆、一個展、到一整個館：高雄兒童市立美術館的誕生，石秋燕主編，2004兒童美術教育學術研討會論文集，頁：68-85。高雄市立美術館。
張淵舜、陳嬋娟，2005。藝術家與美術館激起的火花－以高雄兒童美術館為例，施慧明主編，2005美術館教育國際研討會論文集，頁：152-178。臺北：臺北市立美術館。
張譽騰，2003。博物館大勢觀察。臺北：五觀藝術。
許惠蜜，2004。臺灣兒童美術館之現況研究，樹德科技大學應用設計研究所碩士論文。
許瓊心，1999。博物館家庭觀眾參觀行為與親子互動之研究，國立臺灣師範大學社會教育研究所碩士論文，未出版。
郭于菁，2011。美術館導覽員為幼稚員團體導覽之行動研究－以高雄兒童美術館「奇幻野獸國」展示為例，輔仁大學博物館研究所碩士論文。
郭姿瑩，2010。博物館兒童教育趨勢考察－以法國博物館為例，博物館學季刊，24(2): 99-115。
郭姿瑩、林軒君、莊鈺茹，2012。從傳遞觀念到促進互動－博物館的學習空間，2011第六屆美術館教育國際研討會。臺北：臺北市立美術館。
陳育瑩，2002。美術館幼兒教育學習環境之初探－以高雄市立美術館為例，南華大學美學與藝術管理研究所碩士論文。
陳佳利、馬若喬，2008。博物館展示環境之教育性：從藝術教師的博物館經驗及其觀點探討，科技博物，12(2): 47-70。
陳涵郁，2007。兒童博物館的展示與多元文化教育，國立臺北藝術大學傳統藝術研究所碩士論文。
陳涵郁，2011。兒童博物館的百年發展，博物館與文化，1: 35-60。
陳幗眉、洪福財，2001。兒童發展與輔導。臺北市：五南。
陳嬋娟，2012。量身打造的教育空間-高雄兒童美術館「圖案，真奇妙！」的展示空間設計，藝術認證45: 24-29。
陳慧玲，2001。從「沙漠中的明珠－敦煌石窟特展」談博物館展示與教育，博物館學季刊，15(3): 65-75。
陳築萱，2007。美術館親子觀眾互動模式與美感經驗之關連性研究－以臺北市立美術館2006、2007年典藏常設展為例，國立新竹教育大學美勞教育研究所碩士論文。
黃于琳、張玉音，2011。從傳遞觀念到促進互動－博物館的學習空間，今藝術，230: 181-189。
黃世鈺，2003。幼兒學習區情境規劃。臺北市：五南。
黃國彥總校閱，葉玉珠、高源令、修慧蘭、曾慧敏、王佩玲、陳惠萍等著，2003。教育心理學。臺北：心理。
黃道遠，2005。從認知發展論檢視社會科教學問題－以Piaget、Vygotsky為中心，國教輔導，44(4): 34-40。
黃鈺琴，2006。美術館的魅力－21世紀初美術館教育經驗分享。臺北：藝術家。
楊亞璇，2012。Freire對話論融入教育戲劇—以國小一年級為例，國立臺北藝術大學藝術與人文教育研究所碩士論文。
楊愉珍，2012。台北二二八紀念館常設展應用口述歷史之研究，國立臺北藝術大學博物館研究所碩士論文。
葉英晉，1988。從「請勿動手」到「請你動手」－談兒童博物館的功能，歷史文物，8(4): 73-85。
廖沛怡，2009。為兒童展示：兒童美術館中兒童觀眾參觀行為之研究，國立臺南藝術大學博物館學研究所，未出版。
漢寶德，2004。我們需要兒童美術館，2004兒童美術教育學術研討會論文集，頁：6-15。高雄市：高雄市立美術館。
漢寶德，2006。漢寶德談藝術教育。臺北：典藏。
漢寶德，2011。美術館的教育使命，2011第六屆美術館教育國際研討會，頁：25-28。臺北：臺北市立美術館。
劉婉珍，1998。展覽設計與觀眾互動，博物館季刊，12(3): 35-39。
劉婉珍，2002。美術館教育理念與實務。臺北市：南天。
劉婉珍，2011。博物館觀眾研究。臺北市：三民。
劉靖韻，2011。『武蹈』：以中國武術為主題發展之創造性舞蹈教學研究，國立臺北藝術大學藝術與人文教育研究所碩士論文。
劉曉樺，2010。Old is New!?故宮宣傳影片及青年觀眾解讀之研究，國立臺北藝術大學博物館研究所碩士論文，未出版。
劉齡予，2011。美術館多元智能學習之探究－以高中生參觀當代藝術展覽為探討，國立臺北藝術大學藝術與人文教育研究所論文，未出版。
蔡淑苓，2004。遊戲理論與應用－以幼兒遊戲與幼兒教師教學為例。臺北市：五南。
鄭月秀，2011。看見－藝術融入教育的腳印，美育，181: 56-63。
賴慧貞，2004。兒童與博物館互動經驗之個案研究，臺南藝術學院博物館研究所碩士論文，未出版。
謝宜誠，2010。參觀科學博物館團體觀眾對話之分析研究，國立高雄師範大學物理學系研究所碩士論文。
謝東山，2008。藝術概論。臺北：華都文化。
謝義勇主編，許文宗、許雅惠、鄭瓊月、李鴻章、謝義勇、曾火城著，2006。幼兒社會學。臺北：五南。
藍依勤，2008。不只是「說話」-親子觀眾在科學博物館中的對話歷程，國立臺南大學幼兒教育學系碩士論文。

翻譯文獻

吳幸玲、郭靜晃譯、Johnson, James E. & Christie, James F. &Key, Yaw D.原著，2003。兒童遊戲：遊戲發展的理論與實務。臺北市：揚智文化。
呂廷和譯、Herbert Read原著，2007。透過藝術的教育。臺北：藝術家。
李奉儒等譯、Bogdan, Robert C. & Biklen, Sari Knopp原著，2002。質性教育研究：理論與方法。嘉義市：濤石文化。
谷瑞勉譯、L. E. Berk & A. Winsler原著，1999。鷹架兒童的學習：Vygotsky與幼兒教育。臺北：心理。
周曉虹譯、Albert, Bendura原著，1995。社會學習理論。臺北:桂冠。
林合懋譯、Wood, Chip原著，2004。兒童發展指標：4到14歲學童的成長型態與合適課程。臺北市：遠流。
林潔盈等譯、Falk, J. H. & Dierking, L. D. 原著，2001。博物館經驗。臺北：五觀藝術
林潔盈等譯、Graeme K Talboys原著，2004。博物館教育人員手冊。臺北：五觀藝術。
張軍紅、陳素月、葉秀香譯，Loris Malaguzzi原著，1998。孩子的一百種語言：義大利瑞吉歐方案教學報告書。臺北：光佑文化。
張譽騰等譯、G.Eills Burcaw原著，2000。博物館這一行。臺北：五觀藝術。
郭靜晃、陳正乾譯、Bernard Spodek & Olivia N. Saracho原著，1998。幼兒教育－適合3-8歲幼兒的教學方法。臺北：揚智。
郭靜晃譯、Fergue P. Hughes原著，2000。兒童遊戲－兒童發展觀的詮釋。臺北：洪葉。
郭靜晃譯、Fergue P. Hughes原著，2000。兒童遊戲－兒童發展觀的詮釋。臺北：洪葉。
黃明惇譯，Charles M. Judd、Eliot R. Smith、Louise H. Kidder原著，2000。社會科學研究方法（上）（下）。臺北：桂冠。
漢菊德、陳正乾譯Margaret Donaldson原著，1996。兒童心智：從認知發展看教與學的困境。臺北：遠流。
劉玉燕譯、Giulio Ceppi & Michele Zinim原著，2002。兒童、空間與關係：兒童環境設計的後設專案。臺北市：光佑文化。
劉美玲等譯、Edmund Burke Feldman原著，2003。藝術教育的本質。臺北：五觀。
劉慈惠、王莉玲、林青青譯、Bentzen, Warren R. 原著，1993。幼兒行為觀察與記錄。臺北市：五南。
潘中道、胡龍騰譯、Kumar, Ranjit.原著，2010。研究方法：步驟化學習指南（第二版）。臺北：學富文化。
蕭昭君譯、Neil Postman原著，2007。童年的消逝。臺北：遠流。
蘇碩斌、鄭鹿霖譯、片桐新自等原著，2008。基礎社會學。臺北：群學。

英文文獻

David, J., & Gardner, H., 1994. Open window, open doors. In: Hooper-Greenhill, E. (ed.),The Educational Role of the Museum, pp. 99-104. London: Routledge.
Gardner, H., 1993. Frames of Mind: The Theory of Multiple Intelligences. London: Basic Books.
Hein, G., 1998. Learning in the Museum. London: Routledge.
Hooper-Greenhill, E. (ed.), 1994. The Educational Role of Museum. London: Routledge.
Hooper-Greenhill, E., 1994. Museums and Gallery Education. Leicester: University Press.
Pringle, E., 2006. Learning in the Gallery: Context, Process, Outcomes. London: Arts Council England.

網路資料

2010年文建會博物館專業培訓課程「為兒童而展示」研修課程手冊。
2011年博物館研究方法上課講義。
2011年寒假參訪高雄兒童美術館訪談教育推廣組張組長訪談稿。
2012年暑假參訪高雄兒童美術館訪談教育推廣組陳小姐訪談稿。
中華民國教育部重編國語辭典修訂本 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?cond=%B3%D0%A7%40&pieceLen=50&fld=1&cat=&ukey=2078114345&serial=1&recNo=1&op=&imgFont=1（瀏覽日期：102/06/24）
內政部戶政司全球資訊網http://www.ris.gov.tw/version96/population_01_C_03.html（瀏覽日期：100/07/01）
在紙上剪故事的大男孩http://www.cloudgate.org.tw/wanderer/2006_story008.html（瀏覽日期：102/06/12）
兒童交通博物館www.hac.taipei.gov.tw/ct.asp?xItem=1082469&ctNode=22282&mp（瀏覽日期：100/06/25）
兒童博物館協會http://www.childrensmuseums.org/about/faq.htm（瀏覽日期：100/10/11）
波士頓兒童博物館http://www.bostonchildrensmuseum.org/（瀏覽日期：101//06/11）
故宮兒童學藝中心http://www.npm.gov.tw/children/zh-tw/center_intro.html（瀏覽日期：2012/06/07）。
高雄市立美術館http://www.kmfa.gov.tw/KMFAKIDS/home01.aspx?ID=1（瀏覽日期：100/10/11）
高雄兒童美術館「圖案，真奇妙!」展覽行前解說單 (學習單下載)：http://www.kmfa.gov.tw/PhotoData/PIC1010618.pdf（瀏覽日期：102/06/01）
高雄兒童美術館「圖案真奇妙，動手玩花樣!」新聞資料(新聞資料) http://www.kmfa.gov.tw/home02.aspx?ID=$1002&IDK=2&EXEC=L（瀏覽日期：102/06/01）
高雄兒童美術館成立宗旨http://www.kmfa.gov.tw/home02.aspx?ID=$2006&IDK=2&EXEC=L（閱覽日期:101/06/10）
高雄兒童美術館特展「圖案，真奇妙！」導覽手冊。
高雄兒童美術館特展「圖案，真奇妙！」親子遊戲書。
高雄兒童美術館－圖案，真奇妙!（數位影音專區區）http://www.kmfa.gov.tw/home02.aspx?ID=$6004&IDK=2&EXEC=D&DATA=1533（瀏覽日期：102/06/01）
高雄兒童美術館簡介http://www.kmfa.gov.tw/home02.aspx?ID=$2006&IDK=2&EXEC=D&DATA=579&AP= $2006_HISTORY-0（瀏覽日期：100/06/18）
國立臺灣美術館http://www.ntmofa.gov.tw/（瀏覽日期：100/10/11）
國立臺灣美術館兒童遊戲室http://www.ntmofa.gov.tw/www2/CP.aspx?s=215&n=10322&ts=700（瀏覽日期：101/06/07）。
帶著一把剪刀闖入美術館－專訪剪紙藝術家吳耿禎 http://pots.tw/node/5615（瀏覽日期：102/06/12）
曼哈頓兒童博物館http://www.cmom.org/（瀏覽日期：101/06/11）
淺談碎形幾何:紅木瓜藝術資料庫http://blog.yam.com/RedPapaya/article/26105135（瀏覽日期：102/06/12）
陳慧嶠相關評論 Other Criticismhttp://www.itpark.com.tw/people/critical/37（瀏覽日期：102/06/12）

碎形幾何內涵與 Logo 程式繪圖http://www.digiarts.org.tw/chinese/Column_Content.aspx?n=E0D597D5300354D6&p=4385E72AD771AAAF&s=3E547E43E7044622（瀏覽日期：102/06/12）
臺北市立美術館http://www.tfam.museum/TFAM_Exhibition/exhibitionDetail.aspx?PMN=1&ExhibitionId=394&PMId=394#（瀏覽日期：100/12/11）
歐洲兒童博物館協會http://www.hands-on-europe.net/home.asp?p=1-0（瀏覽日期：100/10/11）