臺灣博碩士論文加值系統

就《華嚴經》整體而言，〈十地品〉可說是處於整部經的核心地位，內容描述菩薩道修行的歷程。本文探討的明地，居於十地中的第三地。其內容以求法與禪定修行為主體，在經文描述中，並非想像中的神妙不可思議，而是與《阿含經》中四禪八定的修學過程是相同的。
若從《華嚴經》整體架構來看，包含了信、解、行、證。在修行的階次，則有十信、十住、十行、十迴向、十地、等覺、妙覺等階段。在《華嚴經》中，〈十地品〉以前的幾品是不共法，呈現果海佛土境界之不可思議。而〈十地品〉描述是共人天與三乘之法，若照常理地前應該淺於登地，但是經文描述，卻恰好相反。
本論文以華嚴宗典籍為基礎，透過華嚴宗教判與寄顯思想來釐清這個問題，並進一步了解華嚴一乘別教實際上是不講階位，是一位具一切位，一切位一位的。雖然一方面用次第差別的方式說明，另方面也不會妨礙華嚴圓融無礙的精髓。在檢視明地菩薩的禪定修行時，就不會僅從經文表面的意思來解讀，而能將視角擴展到諸地，乃至整部華嚴經。

In general, the chapter on ten stages or bhūmis （Shidi Pin十地）is considered the core of the Hua-Yan Sūtra. The content describes the practice process of Bodhisattvas. This thesis investigates into Ming-di (明地) which is the third of the ten stages. The content describes the theme of seeking Dharma and practiced of meditation. The description of the Scripture is not as inconceivable and marvelous as we imagined. On the contrary, the text is similar to the learning process of Four Dhyāna and Eight Attainment meditation described in the Agama《阿含經》.
If we were to look at the whole structure of Hua-Yan Sūtra, it includes the content of faith, understanding, practice, and realization (信、解、行、證). In terms of the sequence of levels of practices, it includes ten faith (十信), ten abodes (十住), ten practices (十行), ten dedications of merit (十迴向), ten stages (十地), virtual enlightenment (等覺), and wonderful enlightenment (妙覺). The first few chapters of Hua-Yan Sūtra consist of characteristics peculiar to Buddha Dharma (不共法) it presented the marvelous Sea of Buddha-fruition of Buddha grounds or bhūmis. However, the description in the chapter of ten stages (Shidi pin) is a shared common Dharma with the teaching of human and celestial beings as well as the three vehicles; logically the earlier chapters should be easier than the later, but it is the opposite in the Scripture.
This thesis used Scriptures and texts from Hua-Yan School as a based, through Doctrinal classification of Hua-Yan and the ideology of Pretext of rank (寄位思想teaching according to the level of the practice of the Bodhisattvas) to clarify the above problem, and go one step further to understand that in fact there is no differentiation in term of Stages in Hua-Yan One Vehicle Separate Teaching, once A position is attained, it is identical to all positions; All positions identical to one position. On the one hand, although I used the approach of sequence and differentiation to illustrate, on the other hand it does not hinder the essence of Perfect interpenetration without obstruction of Hua Yan. In this way, I will not interpreting only the apparent meaning of the Sūtra but able to extend the view to all different stages and even the whole Hua- Yan Sūtra.

第一章 緒論.................................. 1
第一節　研究動機............................. 1
第二節　前人研究成果評析...................... 3
一、專書與學術論文............................. 3
（一）《華嚴經‧十地品》相關論述............. 3
（二）禪定修學相關論述....................... 4
（三）華嚴宗思想相關論述..................... 4
（四）波羅蜜相關論述......................... 5
（五）小結................................... 5
第三節 研究方法與步驟........................ 6
一、歷史文獻法............................... 6
二、五教思想詮釋法........................... 6
第二章《華嚴經‧十地品》之背景資料........... 7
第一節《華嚴經‧十地品》之版本與組織架構..... 7
一、 《華嚴經‧十地品》之漢譯版本與相關論述.. 7
（一）《華嚴經‧十地品》之漢譯版本........... 7
（二）《華嚴經‧十地品》之相關注疏典籍....... 11
二、 《華嚴經》之組織架構.................... 14
（一） 南北朝諸師對《華嚴經》的分科.......... 15
（二） 華嚴宗祖師對《華嚴經》的分科.......... 16
三、 《華嚴經》之修行藍圖.................... 20
（一）佛果藍圖──佛正報與依報................ 20
（二）佛道修學──十信、十住、十行、十迴向、十地...21
（三）佛道的人性化──善財童子................ 26
第二節《華嚴經‧十地品》之內涵................ 27
一、 十地思想................................. 27
（一）十地的字義.............................. 28
（二）十地的種類.............................. 29
二、 《華嚴經‧十地品》之獨特性............... 31
（一）〈十地品〉為核心基礎.................... 31
（二）〈十地品〉的殊勝........................ 32
三、〈十地品〉之科判與內容.................... 33
（一）釋名：.................................. 34
（二）來意：.................................. 34
（三）宗趣：.................................. 34
（四）釋文：.................................. 36
第三節 小結................................... 37
第三章「明地」之修學內涵...................... 39
第一節 「明地」之科判與內容.................. 39
一、 「明地」之組織架構....................... 39
（一）釋名.................................... 40
（二）來意.................................... 42
（三）斷障.................................... 42
（四）所證.................................... 43
（五）所成行.................................. 43
（六）所得別果................................ 43
（七）釋文.................................... 43
二、 進入「明地」之關鍵...................... 45
（一）諸版本之十心............................ 45
（二）十心與禪定之探討........................ 46
三、「明地」之斷惑修證........................ 47
（一）「明地」之斷惑與所障.................... 47
（二）「明地」之修證成就...................... 48
（三）「明地」之厭離起修...................... 49
（四）「明地」之精進求法...................... 53
第二節 「明地」之「忍辱波羅蜜」.............. 55
一、 波羅蜜之溯源與開展...................... 56
（一） 四波羅蜜 .............................. 56
（二） 五波羅蜜 .............................. 56
（三） 六波羅蜜 .............................. 57
（四） 十波羅蜜 .............................. 58
二、 「十地」與「十波羅蜜」之對應............ 58
（一） 十波羅蜜的發展......................... 58
（二） 《華嚴經》之波羅蜜..................... 60
三、華嚴宗對十地與十波羅蜜之解讀.............. 63
（一） 波羅蜜之寄位行......................... 63
（二） 華嚴宗之十圓滿數 ...................... 64
（三）忍辱波羅蜜與禪波羅蜜.................... 64
第三節 「明地」之禪定修學..................... 68
一、「明地」之四禪八定 ....................... 69
（一） 明地菩薩為五眾生入禪定................. 69
二、 「明地」之四無量心與神通妙用............. 72
（一） 厭果分之釐清........................... 72
（二） 四無量心 .............................. 74
（三） 五神通................................. 77
三、 「明地」與其他諸品四禪之比較............. 81
（一）烘托性質的兩品.......................... 82
（二）〈寶王如來性起品〉...................... 82
（三）〈入法界品〉............................ 84
第四節 小結................................... 85
第四章 華嚴宗判教思想與「明地」............... 88
第一節 華嚴宗判教思想......................... 88
一、 華嚴宗思想背景........................... 88
（一）華嚴宗的先驅............................ 88
（二） 華嚴宗................................. 90
二、 華嚴宗五教判............................ 92
（一）判教的起源與發展........................ 92
（二）華嚴宗教判的建立........................ 93
（三）法藏法師的教判.......................... 98
三、 華嚴之圓融無礙.......................... 100
（一）法界觀門................................ 103
（二）十玄門.................................. 107
（三）圓融無礙之理............................ 110
第二節 華嚴宗寄位思想......................... 117
一、 華嚴宗寄顯思想.......................... 117
（一）寄人顯法................................ 118
（二）寄乘修行................................ 118
（三）寄位修行................................ 119
二、寄位思想之釐清............................ 120
（一） 兩種十地............................... 120
（二）階位歧異................................ 121
三、 「明地」之寄淺顯深....................... 122
（一）釐清疑異................................ 122
（二）明地寄顯................................ 124
第三節 華嚴五教之禪定修學..................... 126
一、 《華嚴經》之禪定與三昧.................. 126
（一）地前之禪定.............................. 126
（二）登地後之禪定............................ 128
二、 華嚴宗典籍之五教禪定.................... 130
（一） 《五教止觀》........................... 130
（二）《遊心法界記》.......................... 133
（三）《華嚴經義海百門》...................... 133
（四）《大乘起信論義記》...................... 134
三、 「明地」與五教禪定...................... 136
（一） 明地之禪定修行......................... 136
（二） 華嚴五教之禪定修行..................... 139
第四節 小結................................... 141
第五章 結論................................... 143
一、明地之四禪八定............................ 143
二、明地與禪波羅蜜之探討...................... 144
三、華嚴五教禪定.............................. 145
【參考文獻】.................................. 146
佛教典籍與古籍................................ 146
中文專書論文 （依筆劃排序）................... 147
日文專書論文 （依筆劃排序）................... 149
英文專書論文 .............................. 150
辭典與工具書 （依筆劃排序）................... 150
【附 錄】 .............................. 151

佛教典籍與古籍
《增壹阿含經》。CBETA， T02， no. 125。
《六度集經》。CBETA， T03， no. 152。
《放光般若經》。CBETA， T08， no. 221。
《摩訶般若波羅蜜經》。CBETA， T08， no. 223。
《六十華嚴》。CBETA， T09， no. 278 。
《八十華嚴》。 CBETA， T10， no. 279。
《漸備一切智德經》。CBETA， T10， no. 285。
《十住經》。CBETA， T10， no. 286。
《佛說十地經》。CBETA， T10， no. 287。
《佛說莊嚴菩提心經》。CBETA， T10， no. 307。
《佛說大方廣菩薩十地經》。CBETA， T10， no. 308。
《菩薩瓔珞經》。CBETA， T16， no. 656。
《金光明最勝王經》。CBETA， T16， no. 665。
《大乘同性經》。CBETA， T16， no. 673。
《相續解脫地波羅蜜了義經》。CBETA， T16， no. 678。
《勝天王般若波羅蜜經》。CBETA， T08， no. 231， p. 687。
《十住毘婆沙論》。CBETA， T26， no. 1521。
《十地經論》。CBETA， T26， no. 1522。
《瑜伽師地論》。CBETA， T30， no. 1579。
《菩薩地持經》。CBETA， T30， no. 1581。
《成唯識論》。CBETA， T31， no. 1585。
《攝大乘論》。CBETA， T31， no. 1593。
《攝大乘論釋》。CBETA， T31， no. 1595。
《大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌》。CBETA， T35， no. 1732。
《華嚴經探玄記》。CBETA， T35， no. 1733。
《大方廣佛華嚴經疏》。CBETA， T35， no. 1735。
《大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔》。CBETA， T36， no. 1736。
《大乘義章》。CBETA， T44， no. 1851。
《華嚴一乘教義分齊章》。CBETA， T45， no. 1866。
《華嚴五教止觀》。CBETA， T45， no. 1867。
《華嚴一乘十玄門》。CBETA， T45， no. 1868。
《華嚴五十要問答》。CBETA， T45， no. 1869。
《華嚴經內章門等雜孔目章》。CBETA， T45， no. 1870。
《華嚴經旨歸》。CBETA， T45， no. 1871。
《華嚴策林》。CBETA， T45， no. 1872。
《華嚴經義海百門》。CBETA， T45， no. 1875。
《修華嚴奧旨妄盡還源觀》。CBETA， T45， no. 1876。
《華嚴遊心法界記》。CBETA， T45， no. 1877。
《華嚴法界玄鏡》。CBETA， T45， no. 1883。
《註華嚴法界觀門》。CBETA， T45， no. 1884。
《翻譯名義集》。CBETA， T54， no. 2131。

中文專書論文 （依筆劃排序）
川田熊太郎著（1989）。《華嚴思想》。李世傑譯。台北：法爾出版社。
上田義文著（2002）。《大乘佛教思想》。陳一標譯。台北：東大出版社。
方東美（1981）。《華嚴宗哲學》。台北：黎明文化事業股份有限公司。（1983年，再版）
方立天（1991）。《法藏》。台北：東大出版社。
方立天（2002）。《中國佛教哲學要義》（上下卷）。北京：中國人民大學出版社。
木村清孝著（1996）。《中國華嚴思想史》。李惠英譯。台北：東大出版社。
竹村牧男（2003）。《覺與空：印度佛教的展開》。蔡伯郎。台北：東大出版社。
佐マ木教悟等著（1998）。《印度佛教史概說》。釋達和譯。高雄：佛光出版社。
杜繼文（1997）。〈華嚴宗形成的思想淵源與社會背景〉。《華嚴學論集》。日
本：大藏出版株式會社。
呂澂（1982）。中國佛教思想概論（上）。台北：天華出版事業股份有限公司。（1999年，二版）
林建勳（2006）。《華嚴三祖法藏大師圓教思想研究》。中壢：國立中央大學博士論文。
吳可為（2007）。〈華嚴判教論微辨〉。《中華佛學學報》第20期。台北：中華佛學研究所。
神林隆淨著（1984）。《菩薩思想的研究》(下) 。許洋主譯。台北：華宇出版
社。
徐紹強（1994）。〈《華嚴五教章》版本與思想源流及其影響〉。《佛學研究》。北京：中國佛教文化研究所。
忽滑谷快天（2003）。《禪學思想史》第一冊。郭敏俊譯。台北：大千出版社。
屈大成（2000）。《中國佛教思想中的頓漸觀念》。台北：文津出版社。
屈大成（2002）。〈中國判教思想濫觴〉。《正觀雜誌》第21期。台北：正觀出版社。
洪修平（1994）。《中國禪學思想史》。台北：文津出版社。
桑大鵬（2006）。〈三種《華嚴》及其經典闡釋研究〉。大陸：華中師範大學文學院。
高明道（2006）。《算沙夢影》。馬來西亞：三慧講堂印經會。
高峰了州著（1979）。《華嚴思想史》。釋慧嶽譯。台北：中華佛教文獻編撰社。
高崎直道著 （1988）。〈華嚴思想的展開〉。《華嚴學論集》第61冊。王進瑞等譯。台北：華宇出版社。
陳英善（1996）。《華嚴無盡法界緣起論》。台北：華嚴蓮社。（2002年，二刷）
馮煥珍（2001）。〈六世紀華嚴學傳承考辧〉。《世界宗教研究》2001年第2期。北京：世界宗教研究雜誌社。
郭朝順（1992）。〈賢首法藏的頓教概念之研究〉。《哲學與文化》1992年第19卷第7期。
湯用彤（1955）。《漢魏兩晉南北朝佛教史》。台北：中華書局。
莊崑木（1997）。〈略論華嚴別教一乘與同教一乘之異同〉。《法光學壇》。台北：法光佛教文化研究所。
張曼濤主編（1978）。《華嚴宗之判教及其發展》現代佛教學術叢刊34。台北：大乘文化出版社。（1981年，二版）
張澄基（1983）。《佛學今詮》（上下冊）。台北：慧炬出版社。（2004年。出版第9刷）
楊政河（1992）。《華嚴哲學研究》。台北：慧炬出版社。（2004年，再版三
刷）
梅迺文（1996）。〈竺法護的翻譯初探〉。《中華佛學學報》第九期。台北︰中華佛學研究所。
廖明活（2006）。《中國佛教思想述要》。台北：台灣商務印書館。
藍日昌（2003）。《六朝判教論的發展與演變》。台北：文津出版社。
橫山紘一著（2002）。《唯識思想入門》。許洋主譯。台北：東大出版社。（2006年，初版三刷）
魏道如（2001）。《中國華嚴宗通史》。大陸：江蘇古籍出版社。
韓煥忠（2005）。《天台判教論》。四川：四川出版集團巴蜀書社。
韓煥忠（2008）。《華嚴判教論》。台北：空庭書苑有限公司。
鐮田茂雄著（1997）。《華嚴經講話》。慈怡譯。高雄：佛光出版社。
釋印順（1981）。《初期大乘佛教之起源與開展》。台北：正聞出版社。(1994年，七版)。
釋性廣（2006）。〈人間佛教的禪觀所緣──依菩薩淨行入甚深法界〉（上）。《弘誓雙月刊》80。桃園：佛教弘誓學院。
釋依日（1991）。《六波羅蜜的研究》。高雄：佛光出版社。
釋智諭（1986）。《華嚴五教止觀淺導》。台北：西蓮淨苑出版社。(2000年，初版四刷)。
釋智諭（1988）。《華嚴經義海百門述義》。台北：西蓮淨苑出版社。(2000年，初版三刷)。
釋智諭（2004）。《華嚴一乘十玄門修學記》。台北：西蓮淨苑出版社。
釋慈汶（1997）。〈《華嚴經‧十地品》發光地之研究〉。《華嚴專宗學院佛學研究所論文集》（七）。台北：華嚴專宗學院。
釋廣演（2008）。〈《華嚴經．十地品》的菩薩思想與實踐觀行之研究〉。新竹：玄奘大學碩士論文。
釋觀慧（1994）。〈《華嚴經‧十地品》研究〉。《華嚴專宗學院佛學研究所論文集》（一）。台北：華嚴專宗學院。
釋慈航（2004）。《慈航大師全集──成唯識論》六~十卷。台北：大乘精舍印經
會。
釋慧常（2000）。《賢首五教釋要》。台北：大乘精舍印經會。
龜川教信著（1997）。《華嚴學》。印海譯。高雄：佛光出版社。

日文專書論文 （依筆劃排序）
三枝充悳著（1983）。〈般若経の成立〉。《講座・大乗仏教2─般若思想》。(日本：春秋社)。
大竹晉（2007）。《唯識說を中心した初期華厳教學の研究》。(日本：大藏出版社)。
小林實玄（1975）。〈《遊心法界記》における「華嚴三昧」について〉。《印度学仏教学研究》23 (2)。日本：印度学仏教学研究。
小林實玄（1975）。〈華嚴三昧觀の研究〉。《印度学仏教学研究》24 (1)。日本：印度学仏教学研究。
木村青孝（1977）。《初期中国華厳思想の研究》。(日本：春秋社)。
木村清孝（1986）。《仏教経典選5─華厳経》。日本：大藏出版株式會社。
木村清孝、鍵主良敬（1991）。《人物‧中国の仏教─法藏》。日本：大藏出版株式會社。
平川彰（1973）。〈六波羅蜜の展開〉。《印度学仏教学研究》42 (21-2)。日本：印度学仏教学研究。
平野修之（1973）。〈菩薩第三地の問題〉。《印度学仏教学研究》42（21-2）。日本：印度学仏教学研究。
石井教道（1979）。《華厳敎学成立史》。日本：平樂寺書店。
吉津宜英（1985）。《華厳禅の思想史的研究》。日本：大東出版社。
吉津宜英（1991）。《華厳一乗思想の研究》。日本：大東出版社。
吉瀨勝（1972）。〈原始仏教の禅定観〉。《印度学仏教学研究》20（2）。日本：印度学仏教学研究。
伊藤瑞叡著（1988）。《華厳菩薩道の基礎研究》。日本：平樂寺書店。
坂本幸男（1956）。《華厳敎学の研究》。日本：平樂寺書店。
李道業（2001）。《華厳経思想研究》。日本：永田文昌堂。
保坂玉泉（1955）。〈波羅蜜の展開と大乗経典の成立〉。《駒沢大学研究紀要13》。日本：駒沢大学。
高崎直道（1983）。《講座・大乗仏教3─華嚴思想》。日本：春秋社。
高峰了州（1976）。〈華厳経に現おるる三昧─意味と関連〉。《華厳論集》。日本：国書刊行會。
湯次了榮（1915）。《華厳大系》。囯書刊行会。（1975年，復刻發行）。
梶芳光運（1955）。〈波羅蜜の一考察〉。《印度学仏教学研究》6（3-2）大正大学における第五回学術大会紀要。日本：印度学仏教学研究。
陳永裕 （2004）。 〈華厳家の止観に対する解釈〉。《印度学仏教学研究》105（53-1）。日本：印度学仏教学研究。
曾永靈鳳（1934）。〈原始仏教に於ける止観の研究〉。《駒沢大学仏教学会年報》5-2。日本：駒沢大学。
鈴木広隆（1999）。〈波羅蜜の系譜〉。《印度哲学仏教学》14。日本：北海道印度哲学仏教学会。
鍵主良敬（1976）。〈華厳三昧について─その周辺の諸問題〉。《日本仏教学会年報》41。日本：日本仏教学会
鎌田茂雄（1965）。《華厳五教章》。日本：大藏出版株式會社。（1978年，復刊一刷）。
鎌田茂雄（1978）。《中国華厳思想史の研究》。日本：東京大學出版會。
織田顕祐（1988）。〈華厳一乗思想の成立史的研究〉。《華厳学研究》。日本：華嚴學研究所。
櫻部建等著（2004）。《俱舍論の原典研究─智品‧定品》。日本：大藏出版株式
會社。

英文專書論文
Francis H. Cook. 1977. Hua-yen Buddhism The Jewel Net of Indra. New York:The Pennsylvania State University Press.

辭典與工具書 （依筆劃排序）
望月信亨著（1933）。《望月佛教大辭典》。日本：世界聖典刊行協會。（1974年，增訂三版）
鎌田茂雄總監修（2002）。《一切経解題辭典》。日本：大東出版社。
駒澤大學禪學大辭典編纂所（1993）。《新版禪學大辭典》。日本：大修館書店。