臺灣博碩士論文加值系統

本篇論文嘗試探討的對象，十九世紀法國畫家杜米埃（Honoré Victorin Daumier, 1808-1879），面對此一變動劇烈的世界，即是扮演積極介入的角色。所以，引發筆者深入討論的動機便是，這些積極介入現實世界的藝術家們，所具備的勇氣以及肯定的態度，到底從何而來？對此，應該質疑的不是他們的動機與目的，而是探尋供給藝術家們的時代背景，到底如何影響他們的選擇與決定，也因此，這是一個需要辯護的時代。或許從來很少人否定，甚至非難杜米埃作品裡，藝術與政治結合的特質，但是少有人試圖去探索，在政治與藝術個別的範疇裡，杜米埃的現實意識，具有何種意識型態的內容，而這部分又與政治體制的變更，以及政治思想的發展，關係密切。就連藝術本身，也因為表現方式的爭論而眾聲喧嘩，雨果（Victor Hugo,1802-1885）因此宣稱：「浪漫主義（Romanticism）乃文學中的自由主義」。
然而，只有透過特定時期，透過藝術家與歷史事件遇合的探討，才能夠真正了解歷史作用於藝術家身上的意義脈絡。而這也是筆者將研究杜米埃的年限，斷代於一八三O至四八年間的主要原因，雖然稍嫌武斷，卻有助於釐清問題。筆者必須面對的主要問題是，在這段時期裡，上述所提及單方面的解釋因素，如何具體的結合以及發展，乃至於決定這些因素結合背後的力量是什麼。
坐落在一八三O年與一八四八年盡頭兩端的分別是：一八三O的七月革命與一八四八年的二月革命。這兩個政治事件之於杜米埃的影響分別是，前者帶領杜米埃進入政治諷刺畫（caricature）的領域，而後者原本使得杜米埃，對於布爾喬亞與工人階級的結合，抱持懷疑的態度，復因六月事件，而遭受嚴重打擊。想要探討此過程的轉變，對於杜米埃的影響，並不能侷限在畫作風格的演變，反而必須將之視為，杜米埃與事件接觸的真實經驗，並與之交鋒的結果。對於這些明顯的轉變，從一開始的慷慨激昂、理直氣壯，直到中期以後轉趨內斂與自省，莫不體現在畫作裡，與歷史的發展脈絡息息相關。也因此，畫作裡包含的種種訊息，也許歧義甚多，甚至是複雜，並且往往將我們帶離作品本身，但是，作品本身正是由各種歷史事件所促成，所以回歸畫作裡描述的事件，追溯它們在現實中所代表的涵義，與賦予它們藝術上的價值同等重要。
首先仍然得從杜米埃作品的藝術特性出發，所以第一章的探討，將主題圍繞在創造杜米埃作品的文化環境之中，進而論述筆者的研究方法，藉以探討杜米埃的創作方式。不過，與其提出一套明確的方法論體系，倒不如先勘誤幾個基本問題，以確定研究的基本前提，避免落入約定俗成的觀念陷阱，例如，簡化藝術作品「反映」時代意識等問題，如何藉由杜米埃畫作的表現方式，探討他與所處時代之間，其實包含複雜且多層次的聯繫。
至於第二章擬將討論集中於杜米埃，與真實歷史事件碰撞的經驗，如何形塑畫作風格的過程，換言之，為什麼杜米埃在七月王朝（July Monarchy, 1830-1848）時期的政治石版畫，特別因為強烈的戰鬥氣息而令人印象深刻？其實，這也是將杜米埃的作品，框限在一八三O至四八年的主要原因。因為政治諷刺畫必須孕育自政經急遽轉變，以及相對寬鬆的檢查制度，而七月政府在一八三O至三五年九月新聞檢查法頒布這段期間，有鑒於革命後的動盪不安，在政治上採取妥協的立場，對於言論自由採取較為寬鬆的態度。因此，此時期的政治諷刺畫百家爭鳴，甚至讓七月政府備感威脅，而杜米埃等人也跟隨諷刺畫刊與喧鬧日報的路線，成為反對七月政府的急先鋒。
第三章將從杜米埃的空間體驗出發，因為地理空間同時是生產物質活動的基本因素，嘗試以地理空間的經驗變遷，說明杜米埃在一八三O至四八年期間主要的活動區域，如何影響杜米埃體現在畫作裡的現實意識。透過地理環境下生活經驗的轉折，才能理解杜米埃介入現實世界的程度，與他在巴黎過著近乎隱居生活的矛盾，指出不只是布爾喬亞社會，還包括杜米埃自身的身分認同，如何影響他的表現方式。再者則是陳述杜米埃與城市之間，既親密又保持一段距離的關係，將幫助他以獨特的表現方式，塑造當代生活的典型，而即便是針對社會風俗的諷刺畫，也帶有政治上的內涵，企圖反抗政治當權者提倡的一整套價值思想體系，總之，杜米埃的現實意識，是奠基在不斷省思並反抗布爾喬亞社會的基礎之上。

緒論………………………………………………..1
第一章 杜米埃及其文化環境……………………………8
第一節 杜米埃的生平及其時代……………………………16
第二節 諷刺畫的歷史及其內涵……………………………35
第三節 石版畫與報刊業發展的探討………………………52
第二章 杜米埃的政治意識………………………………62
第一節 杜米埃的圖像階級意識……………………………62
第二節 七月王朝時期的抗爭意涵…………………………68
第三節 一八四八年二月革命的真實與幻影………………85
第三章 杜米埃的社會意識………………………………106
第一節 杜米埃與巴黎的關係及其再現…………………..111
第二節 侯貝赫‧馬蓋爾與現代生活的典型……………..132
第四章 結論………………………………………………147
參考書目…………………………………………………………154

Daumier, Honoré, Lawyer and Justice, preface by Julien Cain,
New York: Tabard Press.
Daumier, Honoré, Doctor and Medicine in the works of Daumier,
notes and catalogue by Jean Adhémar, London: Alpine Fine
Arts Collection Ltd..
Daumier, Honoré, Liberated Women: Bluestockings and
Socialists, catalogue and captions by Jacqueline Armingeat
translated by Susan D. Resnick, London: alpine Fine Arts
Collection Ltd..
Daumier Honoré, Daumier & La Sculpture 1808-1879, Galerie d’
expositions de l’Hôtel de Ville d’Aulnay-sous-bois,
1985.
Daumier Honoré, Daumier 120 Great Lithographs, edited by
Charles F. Ramus,New York: Dover Publications, Inc., 1978.
Agulhon, Maurice. The Republican Experiment, 1848-1852,
translated by Janet Lloyd, Cambridge: Cambridge University
Press, Reprinted 1989.
Baudelaire, Charles Baudelaire: Selected Writings on Art and
Literature, translated by P. E. Charvet, Penguin Books,
1972.
Clark, T. J.. Image of the People: Gustave Courbet and the 1848
Revolution,Princeton: Princeton University Press, 1982.
Clark, T. J.. The Absolute Bourgeois: Artists and Politics in
France 1848-1851,Berkeley: University of California Press,
1999.
Passeron, Roger. Daumier, Phaidon,1981.
Pinkey, David H.. Napoleon III and the Rebuilding of Paris,
Princeton: Princeton University Press, 1972.
Price, Roger, A Social History of Nineteenth-Century France,
London: Hutchinson,1987.
Tombs, Robert. France 1814-1914, New York: Longman, 1996.
Balzac, Honoré.《人間喜劇》，第九卷、第十四卷，北京：人民文學出
版社，1997年8月。
Benjamin, Walter. 《發達資本主義時代的抒情詩人》，張旭東等譯，北
京：三聯書店，1989年3月。
Benjamin, Walter.《迎向靈光消逝的年代》，許綺玲譯，台北：台灣攝
影工作室，1998年1月。
Flaubert, Gustave.《情感教育》，馮漢津等譯，北京：人民文學出版
社，1998年10月。
Foche, Edward.《歐洲風化史：資產階級時代》，趙勇穆等譯，遼寧教育
出版社，2000年12月。