臺灣博碩士論文加值系統

近年來，隨著線上串流技術提升、網路頻寬增加，以及行動裝置普及，網路短片已成為台灣網友最常從事的線上娛樂活動。此外，攝錄器材日趨平價與技術門檻的降低，也讓網路上充滿許多自製影片的生產性消費者，這樣的趨勢也讓閱聽人從早期被動式的單向收看，轉變為互動式的積極參與。
網路短片的興起，突破了傳統電影的制肘，而如此權力下放的態勢，亦在全球最火紅的線上影音分享平台YouTube熱情上演。專家的「教堂」創作模式與玩家的「市集」創作模式在此共生共榮，召喚研究者以業餘挑戰者的姿態，透過親身創作，探究網路短片的所促成的狂歡化現象。
本研究以行動研究為骨幹，內容分析為輔，研究過程則分為兩階段。在第一階段中，研究者首先針對YouTube「最多觀看次數影片」進行內容分析，以期探究高點閱率的網路短片具備哪些創作元素。第二階段的行動研究奠基於內容分析之成果，研究者將創作的網路短片分為商業導向與非商業導向兩種，試圖探究這兩種不同類型的短片如何建構網路群眾的狂歡化現象？
研究結果發現，YouTube當紅短片最重要的創作元素有四：音樂、愛情、歡樂以及故事。商業導向短片建構觀眾狂歡化現象的要素包含「與在地文化連結的身分認同」、「插科打渾」的反常規特殊表現方式，以及性訴求。非商業導向短片建構觀眾狂歡化現象的要素則囊括「語音延異」的網路遊戲、國族主義與民族主義，以及「幹譙」的語言策略。此二類短片的狂歡要素可以流用，差別僅在於操作技巧與運用策略。

In recently years, the online short films has become the most popular activity among the netizens of Taiwan. It was due to the improvement of online streaming technology, the increasing of network bandwidth, and the widespread of mobile device. Besides, the video recording and editing equipment have getting cheaper, and also more user-friendly. All these transformations have turned one-way passive audience into two-way positive “Prosumer”.
The rising of online short films is the breakthrough of the traditional movie production, which empowered ordinary people to create their own videos. And, YouTube is the most popular “stage” for amateur videos. Both the “Cathedral style” videos of specialists and “Bazaar style” videos of amateurs coexist and prosperous on the video-sharing website. The researcher, as a video amateur, was very curious about the “carnivalization” of the online short films, and hope to investigate this effect through practice.
This research takes the action research as the main research approach, and the content analysis as the supplement. The research process is divided into two stages. At the first stage, researcher analyzed the video content of “YouTube’s most viewed video” in order to find out what elements do these high click-through rate videos have in common. At the Second stage, the researcher implemented the action research base on the results of previous content analysis. The videos made by the researcher categorize as business-oriented and non-commercial oriented, in order to discover how these online short films constructed the carnivalization of the audience.
The findings of this research could summarize into three main points. First, there are four important elements of YouTube’s most viewed videos, which are “music”, “love affair”, “joy” and “story”. Second, the business-oriented online short films construct the carnivalization of audience by “culture identity”, “anti-normal performance”, and “sex appeal”. Third, the non-commercial oriented online short films construct the carnivalization of audience by “phonetic difference" game, “nationalism”, and “cussing”. Both of the carnival factors can be used in business-oriented or non-commercial oriented films, but the operating skills and strategy are quite different.

論文審定書 i
誌謝 ii
中文摘要 iv
英文摘要 v
目錄 vii
圖次 viii
表次 x
第一章 緒論 1
第一節 研究背景與動機 1
第二節 研究問題 4
第三節 研究目的 5
第二章　文獻探討 6
第一節 網路短片 6
第二節 敘事理論 8
第三節 狂歡化理論 14
第三章　研究方法 21
第一節 內容分析 21
第二節 行動研究概論 26
第三節 行動研究與本研究之結合 31
第四節 研究架構 40
第四章　研究過程與討論 42
第一節　商業導向短片創作 42
第二節　非商業導向短片創作 88
第五章　結論與建議 115
第一節 研究結論 115
第二節 研究限制與建議 119
第三節 研究倫理 120
參考文獻 121

中天新聞（2012年5月16日）。網路夯爆淡定哥真人版！網友讚演技精湛！兩天衝破廿五萬人點閱！，取自http://www.youtube.com/watch?v=NNetA9xKInc
中文百科在線（2012年9月19日）。微電影。取自http://www.zwbk.org/MyLemmaShow.aspx?zh=zh-tw&;lid=243999
互動百科（2012年9月19日）。微電影。取自http://www.hudong.com/wiki/%E5%BE%AE%E7%94%B5%E5%BD%B1
井迎兆（譯）（2004）。電影分鏡概論－從意念到影像（原作者：Katz, S. D., 2002）。台北：五南。
王孝勇（2011）。Mikhail Bakhtin 狂歡節概念的民主化意涵：從批判取向論述分析的理論困境談起。新聞學研究，108，183-223。
王建剛（2001）。狂歡詩學 : 巴赫金文學思想研究。上海：學林。
台灣奧美互動行銷公司（譯）（2008）。數位行銷：超時代行銷人的必修課（原作者：Wertime &; Fenwick, 2008）。台北：天下。
石秀華、魏斌（2012年2月3日）。衝運量　高捷請大學生拍短片　穿雄中制服背鳳中書包　挨批「做作」。蘋果日報，取自http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33997752/IssueID/20120203
朱全斌（2008）。網路短片表現型態的轉變。藝術欣賞，4（1），50-52。
朱育達（2012）。微電癮。取自http://www.microfilm.com.tw/about
百度百科（2012年11月28日）。空耳，取自http://baike.baidu.com/view/2211130.htm
百度百科（2012年9月19日）。微電影。取自http://baike.baidu.com/view/4342291.htm
位明宇（2010）。新聞整合操作：學生媒體行動研究。新聞學研究，105，167-203。
何振誠（2010）影音分享網站之自我展演者行為研究—以kuso式影片展演者為例。2010台灣資訊社會研究學會年會暨學術研討會論文。
李鵬飛（2011）。網路惡搞：「狂歡」背後的後現代陷阱。東南傳播。1，54-56。
李顯立（譯）（1999）。電影敘事：劇情片中的敘述活動（原作者：Bordwell, D., 1998）。台北：遠流。
李顯杰（2000）。電影敘事學：理論與實踐。北京：中國電影出版社。
辛卡米克（2012年12月30日）。Facebook粉絲專頁，【影音資料】，取自http://www.facebook.com/sinkcomic?fref=ts
周伶娥（2009）。應用敘述性設計於新產品創新設計構想發展。國立台北科技大學創新設計研究所碩士論文。
林志成（2005）。行動研究的概念與實務。錦水國小上課講綱，取自http://web.jies.mlc.edu.tw/file/13.pdf
林怡萱（2004）。女性主義教育學與媒體識讀教育：一個行動研究的成果。國立中山大學傳播管理研究所碩士論文。
林東泰（2002）。笑看「鐵獅玉玲瓏」：語音延異遊戲。中華傳播學會2002年年會論文。
林燕秋（2009）自我的線上舞台—影音分享網站之閱聽人研究。元智大學資訊傳播學系碩士論文。
胡元輝（2012年11月16日）。公民新聞（Citizen Journalism）。台灣大百科全書，取自http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=100535
胡亞（2008）。淺談中國網路「惡搞電影」。二十一世界雙月刊。110，115-121。
胡春陽（2006）。網路：自由及其想像－以巴赫金狂歡理論為視角。復旦學報（社會科學版），1，115-121。
夏忠憲（2000）。巴赫金狂歡化詩學研究。北京：北京師範大學。
夏林清（2000）。教育實踐中的多重實踐關係：回應潘世尊老師的行動研究。應用心理研究，8，239-244。
祝鳳岡（1995）。「廣告感性訴求策略」之策略分析。廣告學期刊，5，85-112。
財團法人國家電影資料館（2012）。101年度電影短片及微電影輔導金實施要點，取自http://www.movieseeds.com.tw/shortsfilms/rule.php
高雄捷運（2011年10月6日）。官方網站。取自http://www.krtco.com.tw/
動腦新聞（2009年12月30日）。伊莎貝爾12星座求婚廣告為何一炮而紅 。取自http://www.brain.com.tw/News/RealNewsContent.aspx?ID=13077
張成良（2007）。網路電影：草根文化的視覺狂歡。電影評介。6，9-10。
張芬芬（2002）。質性研究的評鑑規準：各派主張與發展趨勢。初等教育學刊，12，301-351。
張紹勳（2008）。研究方法　理論與統計。台中：滄海。
張裕幸（2009）。超現實動畫《火影忍者》的敘事建構與動畫語彙運用。藝術學報，85，57-80。
張錦華（譯）（1995）。傳播符號學理論（原作者：Fiske, J., 1994）。台北：遠流。
張鴻（2012年6月）。說故事的商機　微電影行銷　觸動你心。貿易，252，34-37。
教育部重編國語辭典修訂本（2012年11月28日）。政治，取自http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?cond=%ACF%AAv&;pieceLen=50&;fld=1&;cat=&;ukey=-1245888336&;serial=1&;recNo=15&;op=f&;imgFont=1
莊沛穎（2012年5月10日）。台灣網友影音使用行為大調查。Digitimes，取自http://www.digitimes.com.tw/tw/dt/n/shwnws.asp?CnlID=10&;Cat=35&;Cat1=&;id=283034
莊郁茹（2012）。資深素人創作遊戲與Youtube影片狂歡化現象之研究。國立中山大學傳播管理研究所碩士論文。
許凱玲（2012年11月15日）。2012年最「病毒」的YouTube影片（上）。數位時代，取自http://www.bnext.com.tw/article/view/cid/103/id/25408
許凱玲（2012年11月16日）。2012年最「病毒」的YouTube影片（中）。數位時代，取自http://www.bnext.com.tw/article/view/cid/145/id/25426
許凱玲（2012年11月19日）。2012年最「病毒」的YouTube影片（下）。數位時代，取自http://www.bnext.com.tw/article/view/cid/145/id/25439
許瓊文（2010）。高雄捷運的現況與展望。網路社會學通訊期刊，85，取自http://www.nhu.edu.tw/~society/e-j/85/85-01.htm
這群人（2012年9月13日）。Facebook粉絲專頁，取自http://www.facebook.com/people444
郭子健、黃智亨（2012）。微電影大拆解！。東方日報，取自http://orientaldaily.on.cc/cnt/lifestyle/20120806/00300_001.html
陳向明（2012）。社會科學質的研究。台北：五南。
陳志萍、周英寶（2012）銀髮族網路交友動機之研究。資訊社會研究，22，21-47。
陳美如（1995）。躍登教師行動研究的舞台—課程行動研究初探。國民教育，35（11, 12），21-28。
陳陽（2007）。「狂歡化」理論與電影敘事。中國人民大學學報。3，147-153。
陳詩欣（2011年7月21日）。編輯室報告：微電影正流行　你看了嗎？。台灣立報，取自http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-109175
陳德彥（2012）。快速推進Youtube—影片工具箱建立之行動研究。國立中山大學資訊管理研究所碩士論文。
創市際市場研究顧問公司（2011年12月）。台灣地區網路及媒體使用基礎調查。上網日期：2012年3月9日，取自http://www.insightxplorer.com/specialtopic/crossmedia_201112.html
創市際市場研究顧問公司（2012年10月29日）。ARO/VMX公佈2012年9月Video Metrix線上影音流量報告，取自http://www.insightxplorer.com/news/news_10_29_12.html
創市際市場研究顧問公司（2012年3月）。創市際月刊報告書，取自http://news.ixresearch.com/?p=5375
曾偉禎（譯）（2007）。電影藝術：形式與風格（原作者：Bordwell, D. &; Thompson, K., 2007）。NY: McGraw-Hill。
程予誠（2008）。電影敘事影像美學：剪接理論與實證。台北：五南。
黃秀蓉（2012年1月5日）。【傳播論壇】微電影的商機與效益：廣告的新興行銷手法。媒體公民行動網，取自http://nccwatch.org.tw/story/20120105/102730
黃政傑（1999）。落實教學評鑑的實施。教師天地，99，39-45。
黃新生（譯）（1994）。媒介分析方法（原作者：Berger, A. A., 1991）。台北：遠流。
楊仁達（2012年2月1日）。微電影—說故事的商機。創新發現誌，47，取自http://ideas.org.tw/magazine_article.php?f=424
楊菁菁（2012年2月14日）。高捷賺了　上月首度盈餘200萬。自由電子報，取自http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/feb/14/today-south6.htm
楊曙（2011）。電影受眾的娛樂與狂歡。十堰職業技術學院學報，24-2，56-59。
葉虎（2006）。巴赫金狂歡理論視域下的網路傳播。理論建設。5，66-68。
葉殷志（2011）。YouTube影片製作的行動研究。國立中山大學資訊管理研究所碩士論文。
資策會產業情報研究所（2009年12月9日）。網路娛樂以線上影音為消費主力 65%網友曾經使用社交網站。上網日期：2012年3月9日，取自http://mic.iii.org.tw/intelligence/pressroom/pop_pressfull.asp?sno=214&;type1=2
鄒家彥（2012年5月9日）。微型電影斥資億萬，從微形成巨獸。Wired，取自http://wired.tw/2012/05/09/micro-movie/index.html
維基百科（2012年11月12日）。short film，取自http://en.wikipedia.org/wiki/Short_film
維基百科（2012年11月28日）。空耳，取自http://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E7%A9%BA%E8%80%B3
維基百科（2012年11月29日）。《穆斯林的無知》（Innocence of Muslims），取自http://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E5%A4%A9%E7%9C%9F%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97
維基百科（2012年8月31日）。批踢踢。取自http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%89%B9%E8%B8%A2%E8%B8%A2
維基百科（2012年9月12日）。微電影。取自http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%BE%AE%E9%9B%BB%E5%BD%B1
維基百科（2012年9月1日）。Facebook。取自http://zh.wikipedia.org/wiki/Facebook
劉一賜（2012年3月）。五看「微電影」。創新發現誌，48，取自http://ideas.org.tw/magazine_article.php?f=838
劉少波（2008）。惡搞：娛樂消費、網路影像時代下的話語狂歡。黃岡師範學院學報，28（4），110-113。
劉祐銘（2012）。台灣大學生BBS流行語文化現象之研究。國立暨南國際大學課程教學與科技研究所碩士論文。
劉康（1995）。對話的喧聲—巴赫汀文化理論述評。台北：麥田。
劉維公（2008）。Prosumer：消費者即創新者。遠見雜誌，261
劉瓊（2005）。網絡：一個公共話語的狂歡世界。廣播電視大學學報（哲學社會科學版），3，52-62。
歐用生（1999）。行動研究與學校教育革新。國民教育，39（5），2-12。
歐陽瑜（2012）管理風險知識：以行動研究參與某銀行作業風險管理制度之演變。台灣大學資訊管理所博士班論文計畫書。
蔡琰（2000）。電視劇：戲劇理論的敘事理論。台北：三民。
鄭致弘（2004）。敘事理論在廣告設計領域之應用與探討以商業廣告影片為例。國立雲林科技大學視覺傳達系碩士論文。
鄭緯筌（2012年5月10日）。Yahoo! 奇摩發佈影音行為調查：台灣每人平均每次花44分鐘觀看線上影音。數位時代，取自http://www.bnext.com.tw/article/view/cid/0/id/23150
賴秀芬、郭淑珍（2010）。質性研究—理論、方法及本土女性研究實例。台北：巨流，197-204。
羅之盈（2010年1月4日）。Facebook行銷學崛起。數位時代，188，取自http://www.bnext.com.tw/article/view/cid/126/id/13457
羅以琳（2012年1月24日）。YouTube每日點閱率達40億大關。數位時代，取自http://www.bnext.com.tw/article/view/cid/0/id/21834
羅耀宗（2010）（譯）。玩家外包　社群改變遊戲規則（原作者： Howe, 2008）。台北：天下。
Aaron Chen（2012年4月23日）。你拍的是微電影，還是偽電影？。取自http://tw.marketing.campaign.yahoo.net/emarketing/contentF4.php?main=A01&;sub=B02&;tri=&;literary=482
Arashit100（2011年3月24日）。阿拉謝網路電台－回家都會看到台灣「報導核爆」危機　中文悲劇版【影音資料】。取自http://www.youtube.com/watch?v=We_mfEhD2tE&;list=UUnsSzUpM5rta4fcEC68p3DA&;index=9&;feature=plcp
Frogfree（2011年6月28日）。台灣無比精采：台灣100無比精采 [中文版] [HD] 【影音資料】。取自http://www.youtube.com/watch?v=Trnz3YFnm84
Hank（2012年5月9日）。Yahoo! 奇摩2012年關鍵字：微電影＋行動平台？。Inside，取自http://www.inside.com.tw/2012/05/09/yahoo-microfilm
kyoko38（2012年12月30日）。十秒讓你學會跆拳道無影腳 (蔡阿嘎10秒影展12部曲)【影音資料】，取自http://www.youtube.com/watch?v=8QOXmTFlXC8
Mira（2012年1月11日）。2011年十大扣人心弦的微電影。取自http://www.wememap.com/node/1609
Mr. 6（2011年11月28日）。影片真的可以賺錢！兩個知名YouTube爆紅影片上週傳捷報，取自http://mr6.cc/?p=6875
Nownews（2012年8月29日）。激動妹化身女教師　大跳開學版騎馬舞，取自http://www.nownews.com/2012/08/29/91-2849506.htm
PTT鄉民百科（2012）。反串文。取自http://pttpedia.pixnet.net/blog/post/14002915-%E5%8F%8D%E4%B8%B2%E6%96%87
undergroundDV（2012年12月3日）。宅男最後的120小時 The last 120 hours of a geek【影音資料】。取自http://www.youtube.com/watch?v=f58Ns8go-Ro
Bohrer（2011, November 18）. 15 of the Most Beautiful Subway Stops in the World. Retrieved from: http://www.bootsnall.com/articles/11-11/15-of-the-coolest-subway-stops-in-the-world.html
comScore Data Mine. (2012, August 15). Top Video Destinations in Taiwan, Vietnam, Indonesia, and the Philippines. [online survey website]. Retrieved from: http://www.comscoredatamine.com/2012/08/top-video-destinations-in-taiwan-vietnam-indonesia-and-the-philippines/
comScore. (2012, August 15). comScore Announces Introduction of Online Video Measurement Service in Taiwan, Vietnam, Indonesia and the Philippines. [online survey website]. Retrieved from: http://www.comscore.com/Press_Events/Press_Releases/2012/8/Introduction_of_Online_Video_Measurement_in_Taiwan_Vietnam_Indonesia_and_the_Philippines
Nalty, K. H. (2010). Beyond viral: How to attract customers, promote your brand, and make money with online video. NJ: John Wiley &; Sons.
Schepp, B &; Schepp, D. (2009). How to make money with youtube: Earn cash, marketing yourself, reach your customers, and grow your business on world’s most popular video sharing site. NY: McGraw-Hill.
SocialBakers (2012, September 3). Facebook Statistics. [online survey website]. Retrieved from: http://www.socialbakers.com/facebook-statistics/
YouTube. (2011, June) . YouTube Creator Playbook, version 1. Retrieved from: http://www.youtube.com/yt/creators/playbook.html
YouTube. (2012, February) . YouTube Creator Playbook, version 2. Retrieved from: http://www.youtube.com/yt/creators/playbook.html