跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.216.171) 您好!臺灣時間:2026/04/10 21:56
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:文起明
研究生(外文):Wen, Chi-ming
論文名稱:劇場作為城市論述的創作─從浪漫主義到日本反近代思想─以三個舞台設計為例
論文名稱(外文):A Discussion of The City Through The Theater Art Creation─ On the Basis of Three Stage Designs and The Viewpoint from Romanticism to Japan's Anti-Modern Ideology
指導教授:汪文琦汪文琦引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺南藝術大學
系所名稱:建築藝術研究所
學門:建築及都市規劃學門
學類:建築學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2013
畢業學年度:101
語文別:中文
中文關鍵詞:劇場城市論述浪漫主義日本「反近代」思想舞台設計
外文關鍵詞:TheaterThe Discussion of The CityRomanticismJapan's Anti-Modern IdeologyStage Designs
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:807
  • 評分評分:
  • 下載下載:162
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:2
當前建築領域對於城市的觀察,多偏重於實證與量化的分析,缺乏對於城市內涵的體驗和觀察,本文期望在量性研究之外,藉由劇場藝術的特性,在舞台設計創作和劇場演出過程,發展相關的城市論述,尋求探究城市內涵的獨特觀點。

本論文的論述基礎,分為三部份:第一,論述劇場如何受城市所影響,本論文將回溯至希臘和羅馬的城市與劇場的歷史。第二、本論文希望具有對城市深入的批判觀點,所以本文研究浪漫主義文學中,對城市深刻的批判。第三,本文以劇場創作《草迷宮之夢》為案例,它以城市和浪漫主義文學兩者為文本,本論文將論述這個創作,提出一套論述架構,由觀察劇場表演獲得城市內涵。

最後,以筆者參與的三個舞台設計作為本文論述的具體實踐案例。三項舞台設計分別是:舞蹈演出《除了瑪莉,還有誰?》、《70們的復古音樂趴》,和戲劇演出《女誡扇》。

For observation of the city, tended to positive and quantitative analysis, in the field of architecture now, lack of experience and observation of the city connotation. This thesis is different from the amount of research. This thesis by the characteristics of theater arts, with stage design and theater performances, to explore the city a unique perspective connotation

In this thesis, the foundation of discusses is divided into three parts: The first section discusses how cities affect theater work, this part study the history of the city and the theater, both in Greek and Roman. Secondly, for the sake of to have in-depth critical perspective on the city, study Romantic literature in this part, it is profound criticism for the city. Third, this thesis has by analysis of theater work " The Dream of Grass Maze ", to proposed a method of research to be used for get the city connotations. This case creation of text, is by the city and Romanticism literature.

In this thesis finally, I participate in three stage design as this thesis discusses specific practice cases. Including two dance performances, “In addition to Mary, who else?”, “Back to 80s-Recollection of new memory”, and the theatrical “The fan has Commandments for Women”.

摘要 I
Abstract II
誌謝辭 III
目錄 IV
圖目錄 VI

第一章 緒論 1

第一節 創作動機 1
第二節 論文架構 2
第三節 文獻回顧 3
一、以城市為主題的劇場創作 3
二、論述以城市為主題的劇場相關研究 6

第二章 劇場作為城市論述其中的浪漫主義與「反近代」思想 10

第一節 劇場作為城市論述 14
一、雅典和羅馬的劇場與城市的關係 14
二、劇場與城市的關係 23
第二節 浪漫主義與「反近代」思想 30
一、日本文學中的浪漫主義發展 32
二、日本文學中的「反近代」思想 34
第三節 浪漫主義與「反近代」思想的反抗 35

第三章 以《草迷宮之夢》的臺南論述為例 38

第一節 《草迷宮之夢》創作基礎 39
一、泉鏡花《草迷宮》小說 39
二、寺山修司《草迷宮》電影 40
三、臺南合作大樓和中國城 45
第二節 《草迷宮之夢》的劇場呈現 47
第三節 《草迷宮之夢》中的泉鏡花、寺山修司和臺南城市現代化的意義 50
一、泉鏡花的文學浪漫主義實踐 50
二、寺山修司的戲劇思想與實踐 52
三、臺南城市現代化的意義 54
第四節 《草迷宮之夢》作為論述臺南城市的創作 59

第四章 《除了瑪莉,還有誰?》《70們的復古音樂趴》《女誡扇》舞台設計及論述 63

第一節 《除了瑪莉,還有誰?》舞台設計 64
一、設計基礎 64
二、設計呈現 66
三、設計解析 71
第二節 《70們的復古音樂趴》舞台設計 73
一、設計基礎 73
二、設計呈現 74
三、設計解析 77
第三節 《女誡扇》舞台設計 81
一、設計基礎 81
二、設計呈現 83
三、設計解析 88

第五章 結論 100

參考資料 103

附錄一 〈Dream A Little Dream of Me〉歌詞 110
附錄二 〈Wake Me Up Before You Go Go〉歌詞 111
附錄三 〈Dancing Queen〉歌詞 113
附錄四 〈Y.M.C.A.〉歌詞 114
附錄五 〈Stand by me〉歌詞 116
附錄六 〈秋刀魚の歌〉日文全文 117


原文書籍

Marvin A. Carlson,《Place of Performance: The Semiotics of Theatre Architecture》, New York:Cornell University,1989。
Patrice Pavis,《L`analyse des spectacles》,France:Nathan,1997。
Phillip B. Zarrilli,《Theatre Histories: An Introduction》,Londn:Routledge,2006。

三田英彬,《反近代の文学:泉鏡花・川端康成》,東京:おうふう,1999。
三好行雄、山本健吉、吉田精一編,《日本文学史辞典. 近現代編》,東京:角川書店,1987。
日本文學研究資料刊行會編,《泉鏡花─日本文學研究資料叢書》,東京:有精堂出版株式會社,1980。
市古貞次編,《日本文學全史》,日本:學燈社,1979。
村松定孝,《泉鏡花事典》,東京:有精堂出版株式會社,1982。

原文期刊

須田千里,〈『草迷宮』の背後〉,《叙説》,第20號,奈良,1993,頁1-17。
須田千里,〈『草迷宮』の論理〉,《人文學報》,第75号,京都,1995,頁135-150。
西村博子,〈初期『小劇場演劇』の特色〉,《園田語文》,第10號,東京,1996,頁56-57。

西文翻譯書籍

Ambrose,G. (加文‧安布羅斯)、 Harris,P. (保羅‧哈里斯)著,龍溪國際圖書有限公司譯,《時尚設計圖解辭典》(The Visual Dictionary of Fashion Design),臺北:龍溪國際圖書有限公司,2009。
Antonin Artaud (翁托南‧阿鐸)著,劉俐譯注,《劇場及其複象》(Le theatre et son double),臺北:聯經出版事業股份有限公司,2003。
Ariane Mnouchkine (亞莉安莫虛金)、Fabienne Pascaud (法賓娜巴斯喀)著,馬照琪譯,《當下的藝術》,臺北:國立中正文化中心、PAR表演藝術雜誌,2011。
Brockett, Oscar Gross (布羅凱特)著,胡耀恒譯,《世界戲劇藝術欣賞-世界戲劇史》 (History of the Theatre),臺北:志文出版社,2001。
Chrisian Norberg-Schulz著,施植明譯,《場所精神:邁向建築現象學》(GeniusLoci: Towards A Phenomenology of Architecture),臺北:田園城市文化事業有限公司,1995。
Christopher Balme著,耿一偉譯,《劍橋劇場研究入門》(The Cambridge Introduction to Theatre Studies),臺北:書林出版有限公司,2011。
David Harvey (大衛.哈維)著,國立編譯館、黃煜文譯,《巴黎,現代性之都》(Paris, Capital of Modernity),臺北:群學出版有限公司,2007。
Edward Gibbon (愛德華‧吉朋)著,蕭逢年譯,《羅馬帝國衰亡史》(The decline and fall of the Roman Empire)。臺北:志文出版社,2012。
Eugenio Barba (尤金諾.芭芭)、Nicola Savarese (尼可拉.沙娃里斯)著,丁凡譯,《劇場人類學辭典》(A Dictionary of Theatre Anthropology The Secret Art of the Performer),臺北:書林出版有限公司,2012,
Francis D. K.Ching著,楊明華、莊展華譯,《建築:造型空間與秩序》(Architecture : Form , Space , & Order),臺北:六合出版社,2003。
Karsten Harries (卡斯騰‧哈里斯)著,申嘉、陳朝暉譯,《建築的倫理功能》(The Ethical Function of Architecture),北京:華夏出版社,2001。
Keith Hopkins (霍普金斯)、Mary Beard (畢爾德)著,謝孟蓉譯,《羅馬大競技場的故事》(The Colosseum),臺北:貓頭鷹出版,2011。
Lewis Mumford (劉易斯‧芒福德)著,宋俊岭,倪文彥譯,《城市發展史》(The City in History),北京:中國建築工業出版社,2004。
Lilian R. Furst等著,李永平譯,《自然主義論》(Naturalism),臺北:黎明出版文化事業有限公司,1973。
Ludwig Hilberseimer (希伯賽摩)、羅蘭(Kurt Rowland)著,劉其偉譯,《近代建築藝術源流》(The Sources of Modern Architecture and Design),臺北:六合出版社,1999。
Marcus Vitruvius Pollio (維楚菲厄斯)著,林建業譯,《建築十書》(De architectura),臺北:洪葉文化事業有限公司,1999。
Marita Sturken (瑪莉塔.史特肯)、Lisa Cartwright (莉莎.卡萊特)著,陳品秀譯,《觀看的實踐:給所有影像世代的視覺文化導論》(Practices of Looking: An Introduction to Visual Culture),臺北:臉譜出版,2010。
Norberg-Schulz Christian (諾伯格.斯卡爾茲)著,王淳隆譯,《實存.空間.建築》 (Existence, Space and Architecture),臺北:大陸書店,1994。
Sigfried Giedion (基提恩)著,王錦堂、孫全文譯,《空間、時間、建築》(Space, Time and Architecture),臺北:臺隆書店,1996。
Walter Benjamin (班雅明)著,張旭東、魏文生譯,《發達資本主義時代的抒情詩人:論波特萊爾》(Charles Baudelaire, Ein Lyriker im Zeitalter des Hochkapitalismus),臺北:臉譜出版,2010。

日文翻譯書籍

川端康成著,華康譯,《新文章讀本》,臺北:星光出版社,1986。
佐藤春夫著,邱若山譯,《佐藤春夫-殖民地之旅》,臺北:草根出版事業有限公司,2002。
尾崎紅葉著,邱夢蕾譯,《金色夜叉》,臺北:星光出版社,1997。
鈴木忠志著,林于竝,劉守曜譯,《文化就是身體》,臺北:國立中正文化中心,2011。

中文著作

王琢,《想像力論:大江健三郎的小說方法》,上海:文藝出版社,2004。
巨流出版社編,《臺灣的都市社會》,臺北:巨流出版社,1997。
朱立仁主編,《舞蹈美學》,臺北:洪葉文化,1994。
李孝悌,《昨日到城市:近世中國的逸樂與宗教》,臺北:聯經出版事業股份有限公司,2008。
林于竝,《日本戰後小劇場運動當中的「身體」與「空間」》,臺北:國立臺北藝術大學,2009。
林于竝,《日本戰後劇場面面觀》,臺北:黑眼睛文化事業有限公司,2010。
林克歡,《戲劇表現論》,臺北:書林出版有限公司,2005。
林尚義,《劇場藝術的多元發展與設計》,臺北:Airiti Press,2012。
姚一葦,《戲劇原理》,臺北:書林出版有限公司,2012。
胡妙勝,《充滿符號的戲劇空間》,臺北:文津出版社有限公司,2001。
孫艷華,《幻想的空間‧泉鏡花及其浪漫主義小說》,上海:商務印書館,2010。
張鐵志,《聲音與憤怒:搖滾樂可能改變世界嗎》,臺北:商周出版,2010。
童道明主編,《戲劇美學》,臺北:洪葉文化事業有限公司,1993。
黃希庭,《人格心理學》,臺北:臺灣東華書局股份有限公司,1998。
黃武達,《日治時代臺灣都市計畫歷程之建構(1985~1945)》,板橋:臺灣都市史研究室,2000。
楊江柱、胡正學,《西方浪漫主義文學史》,武漢:武漢出版社,1989。
葉渭渠,《日本文學思潮史》,北京:北京大學出版社,2010。
趙如琳,《戲劇藝術之發展及其原理》,臺北:東大圖書股份有限公司,1977。
劉崇稜,《日本近代文學概說》,臺北:三民書局股份有限公司,1997。
蔡源煌,《從浪漫主義到後現代主義》,臺北:書林出版有限公司,2012。
鍾明德,《現代戲劇講座:從寫實主義到後現代主義》。臺北:書林出版有限公司, 2010。

中文期刊

子安宣邦,〈「亞洲」這條抵抗線的可能性:省思東亞的近代〉,《文化研究》,第6期,臺北,2008,頁58-77。
子安宣邦,〈「近代的超克」論序章:昭和意識形態批判〉,《文化研究》,第6期,臺北,2008,頁9-18。
子安宣邦,〈日本近代批判與「奴才論」的觀點:竹內好與兩個魯迅〉,《文化研究》,第6期,臺北,2008,頁19-31。
子安宣邦,〈近代日本對抗軸─亞細亞主義:日本近代史與戰爭的二重性〉,《文化研究》,第6期,臺北,2008,頁45-57。
王墨林,〈亞陶的「殘酷」與寺山修司的「暴力」〉,《表演藝術》,第25期,臺北, 1994,頁17-18。
王墨林,〈鈴木忠志與身體語言的改造〉,《當代》,第8期,臺北,1986,頁123-127。
石之瑜、曾倚萃,〈亞洲的超克?戰後日本近代性思想中的時間與空間問題〉,《政治科學論叢》,第36期,臺北,2008,頁33-66。
江玉林,〈後藤新平與傅柯的對話─反思臺灣日治初期的殖民警察政治〉,《中研院法學期刊》,第7期,2010,頁41-79。
吳佩蒨、辛翠玲,〈竹內好的「自我介紹」:對抗亞洲內部的西方〉,《東亞研究》,第39卷,第2期,臺北,2008,頁33-69。
邢媛媛,〈文學之美源於生活─談泉鏡花早年生活對其作品的影響〉,《考試周刊》,第13期,吉林,2010,頁25-27。
居樂斯編,〈不思議十二面向怪人─寺山修司的奇想派對〉,《幼獅文藝》,第622期,臺北,2005,頁50-55。
林博華,〈日本的過激派導演寺山修司〉,《當代》,第105期,臺北,1995,頁66-79。
孫艷華,〈泉鏡花小說中的浪漫特質〉,《大連大學學報》,第2期,大連,2010,頁62-65。
孫艷華,〈論泉鏡花作品中的民俗世界〉,《文化學刊》,第1期,瀋陽,2010,頁79-83。
張崑將,〈關於東亞的思考「方法」:以竹內好、溝口雄三與子安宣邦為中心〉,《臺灣東亞文明研究學刊》,第1卷,第2期,臺北,2004,頁259-288。
張曉寧,〈泉鏡花與日本自然主義文學〉,《解放軍外國語學院學報》,第31卷,第1期,洛陽,2008,頁100-104。
張曉寧,〈論日本的「泉鏡花熱」與「泉鏡花現象」〉,《瀋陽師範大學學報(社會科學版)》,第30卷,第135期,瀋陽,2006,頁121-123。
梁 蓉,〈陽光劇團空間書寫與戲劇書寫〉,《淡江人文社會學刊》,臺北,第49期,2012,頁85-106。
辜振豐,〈人力飛行機〉,《表演藝術》,第21期,臺北,1994,頁21-30。
辜振豐,〈異形身體的再現〉,《表演藝術》,第25期,臺北,1994,頁16-17。
辜振豐,〈獵殺成人的恐怖小子─寺山修司的影像美學〉,《表演藝術》,第25期,臺北,1994,頁12-13。
黃武達,〈日治時代之臺南市近代都市計畫(一)─都市計畫之萌芽與展開〉,《建築學報》,第14期,臺北,1995,頁75-104。
黃建宏,〈海納‧穆勒的政治劇場─I〉,《劇場事》,第1期,臺南,2005,頁84-91。
趙京華,〈記憶的政治學:評子安宣邦《何謂「近代的超克」》〉,《文化研究》,第6期,臺北,2008,頁131-146。
樋口大祐著,楊承淑譯,〈作為接觸空間的台南安平港!試論佐藤佐藤春夫《女誡扇綺譚》中的「錯過」〉,《東亞文化空間交流》,臺北,2008,頁240,頁215-246。

博士論文

邱雅芳,《南方作為帝國慾望:日治時期日人作家的台灣書寫》,未出版博士論文,臺北:國立政治大學中國文學研究所,2009。

碩士論文

尤苡人,〈惡之華--秦Kanoko舞踏的惡所美學〉,臺北:臺灣大學戲劇學研究所碩士論文,2011。
馬雪萍,《泉鏡花及其作品高野聖研究》,臺北:中國文化大學日本研究所碩士論文,2003。
陳兆雯,《舞動空間−台灣當代劇場舞蹈的空間表現》,桃園:中原大學室內設計學系碩士學位論文,2003。
陶世文,《城市與劇場:現代戲劇的文化空間展現(1980年代初期-1990年代初期)》,臺北:淡江大學建築學系碩士論文,2003。
黃彥謀,《市民場所的創造─小劇場聯盟暨附屬空間設計》,臺中:東海大學建築學系碩士設計論文,2000。

網路資料

邱雅芳,〈從旅人之眼到帝國之眼─試探佐藤春夫與中村地平的物社印象〉,頁6。交通大學社會與文化研究所,http://www.srcs.nctu.edu.tw/cssc/essays/10-1.pdf,2013/6/7。
小劇場學校,〈關於〉,小劇場學校,http://www.facebook.com/LTSchool/info,2012/6/7。
臺南市政府文化局,〈文化首都,最不一樣的藝術節〉,2013臺南藝術節,http://tnaf.tnc.gov.tw/AboutUs.php,2013/6/7。

節目單

《除了瑪莉,還有誰?》節目單,臺南:誠品臺南店,2011。
《草迷宮之夢》節目單,臺南:涴莎室內樂團永華館,2012。

劇本

林文尹,《女誡扇》,2013。

電影

Pierre Braunberger製片,寺山修司導演,《草迷宮》,1983。

連結至畢業學校之論文網頁點我開啟連結
註: 此連結為研究生畢業學校所提供,不一定有電子全文可供下載,若連結有誤,請點選上方之〝勘誤回報〞功能,我們會盡快修正,謝謝!
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 趙京華,〈記憶的政治學:評子安宣邦《何謂「近代的超克」》〉,《文化研究》,第6期,臺北,2008,頁131-146。
2. 辜振豐,〈獵殺成人的恐怖小子─寺山修司的影像美學〉,《表演藝術》,第25期,臺北,1994,頁12-13。
3. 張崑將,〈關於東亞的思考「方法」:以竹內好、溝口雄三與子安宣邦為中心〉,《臺灣東亞文明研究學刊》,第1卷,第2期,臺北,2004,頁259-288。
4. 林博華,〈日本的過激派導演寺山修司〉,《當代》,第105期,臺北,1995,頁66-79。
5. 江玉林,〈後藤新平與傅柯的對話─反思臺灣日治初期的殖民警察政治〉,《中研院法學期刊》,第7期,2010,頁41-79。
6. 石之瑜、曾倚萃,〈亞洲的超克?戰後日本近代性思想中的時間與空間問題〉,《政治科學論叢》,第36期,臺北,2008,頁33-66。
7. 王墨林,〈鈴木忠志與身體語言的改造〉,《當代》,第8期,臺北,1986,頁123-127。
8. 王墨林,〈亞陶的「殘酷」與寺山修司的「暴力」〉,《表演藝術》,第25期,臺北, 1994,頁17-18。
9. 子安宣邦,〈近代日本對抗軸─亞細亞主義:日本近代史與戰爭的二重性〉,《文化研究》,第6期,臺北,2008,頁45-57。
10. 子安宣邦,〈日本近代批判與「奴才論」的觀點:竹內好與兩個魯迅〉,《文化研究》,第6期,臺北,2008,頁19-31。
11. 子安宣邦,〈「近代的超克」論序章:昭和意識形態批判〉,《文化研究》,第6期,臺北,2008,頁9-18。
12. 子安宣邦,〈「亞洲」這條抵抗線的可能性:省思東亞的近代〉,《文化研究》,第6期,臺北,2008,頁58-77。