臺灣博碩士論文加值系統

本論文以貝多芬的奏鳴曲作品三十一之一與作品三十一之二進行研究，共分五章。
第一章為緒論，主要說明筆者的研究動機與目的、研究範圍與方法。
第二章說明奏鳴曲作品三十一之一與作品三十一之二之創作背景與風格特色。
第三章為奏鳴曲作品三十一之一之樂曲分析、演奏詮釋與彈奏技巧。
第四章為奏鳴曲作品三十一之二之樂曲分析、演奏詮釋與彈奏技巧。
第五章為結論，將本文對奏鳴曲作品三十一之一與作品三十一二之創作背景、樂曲分析、演奏詮釋與彈奏技巧之研究，做綜合性的整理與歸納。

This study will focus on L.v.Beethoven Sonata Op.31 No.1 and No.2. It consists of five chapters.
The first chapter introduces the motive, purpose, scope and methods for the research of the two Sonatas.
The second chapter provides the background and music style of the two Sonatas, Op.31 No.1 and No.2.
The third chapter is an analysis and interpretation of the first Sonata Op.31 No.1.
The fourth chapter is an analysis and interpretation of the second Sonata Op.31 No.2.
The fifth chapter will conclude with the result of my research.

第一章 緒論
第一節 研究動機與目的…………………………………………1
第二節 研究範圍與方法…………………………………………1
第二章 貝多芬奏鳴曲作品三十一之一、二之創作背景與風格特色
第一節 奏鳴曲的歷史淵源………………………………………2
第二節 創作經過…………………………………………………4
第三節 風格特色.....................................................................5
第三章 貝多芬奏鳴曲作品三十一之一之樂曲分析、演奏詮釋與彈奏技巧
第一節 樂曲分析…………………………………………………8
第二節 演奏詮釋與彈奏技巧.................................................44
第四章 貝多芬奏鳴曲作品三十一之二之樂曲分析、演奏詮釋與彈奏技巧
第一節 樂曲分析………………………………………………51
第二節 演奏詮釋與彈奏技巧…………………………………82
第五章 結論.....................................................................88

參考書目……………………………………………………89

一、中文書目
康謳。《大陸音樂辭典》。台北：全音出版，民69年。
邵義強。《貝多芬鋼琴作品剖析》。台北：天同出版，民73年。
《貝多芬》。台北：天同出版，民75年。
王穎。《貝多芬鋼琴奏鳴曲詳釋》。台北：全音出版，民國77年。
劉志明。《西洋音樂史與風格》。台北：全音出版，民79年。
朱象泰。《史卡拉第奏鳴曲研究》。台北：大呂出版，民80年。
克里姆遼夫著。《論析貝多芬32首鋼琴奏鳴曲》。丁逢辰譯。台北﹕大呂出版社，民國83年。
鄭興三。《貝多芬鋼琴奏鳴曲研究》。廈門市：廈門大學，民83年。
張大勝。《鋼琴音樂研究》。台北：全音出版，民84。
馬修斯（Matthews Denis）著。《貝多芬：鋼琴奏鳴曲》。楊孝敏譯。台北：世界文物出版，民85年。
谷村晃。《新訂標準音樂辭典》。台北：美樂出版，民88年。
音樂之友社編。《作曲家別 名曲解說珍藏版 3》。林勝儀譯。台北：美樂出版，民89年。
楊沛仁。《音樂史與欣賞》。台北：美樂出版，民90年。
邵義強。《鋼琴名曲的演奏詮釋Ⅰ》。台北：全音出版，民92年。
史坦立．薩迪（Stanley Sadie）、艾莉森．萊瑟姆（Alison Latham）。《劍橋音樂入門》。孟憲福主譯。台北：果實出版，民93年。
約翰．拜利（John Bailie）著。《音樂的歷史》。黃躍華譯。台北：究竟出版，民94年。
陳欣宜譯。《鋼琴音樂大師》。台北：原笙出版，民96年。
許麗雯編著。《你不可不知道的貝多芬100首經典創作及其故事》。台北：高談文化，民96年。
二、中文期刊
章華。＜貝多芬鋼琴奏鳴曲－暴風雨之探討＞。《台南家專學報》。第六期，民76年3月。頁185。
彭聖錦。＜探討貝多芬鋼琴奏鳴曲之原始構想與實際演奏＞。《古典音樂》。第六十期，民97年3月。頁66。
三、西文書目
Crocker,Richard L. A History of Musical Style. New York:Dover,1986.
Drake,Kenneth.The Beethoven sonatas and the creative experience. Bloomington : Indiana University,1994.
Gillespie,John.Five Centuries of Keyboard Music. New York:Dover,1965.
Harding, H. A. Analysis of Form in Beethoven's Sonatas. England: Novello & Company, 1966.
Rosen, Charles. Sonata Forms. New York: Norton, 1988.
Reti, Rudolph.Thematic patterns in sonatas of Beethoven.NewYork:Da Capo Press, 1992.
Sadie, Stanley ed. The New Grove Dictionary of Music and Musicians. London: Vol.2,17. Macmillan Publishers, 2001.
Tovey, Donald Francis.A Companion to Beethoven’s Pianoforte Sonatas.New York: AMS Press, 1976.
Westerby, Herbert. Beethoven and his piano works. London : W. Reeves, 1931.
四、樂譜
L.v.Beethoven, Piano Sonatas VolⅡ. Edited by K.Taylor, Australia：Allans edition,1987.
五、網路資料
http://pianolessonsindianapolis.com/music-criticism/beethoven-tempest-sonata.htm