臺灣博碩士論文加值系統

本研究兩大重點：論文標題格式和文獻引用格式。論文標題格式有利於作者架構論文之層次邏輯，協助讀者提綱挈領；文獻引用格式是撰寫論文的重要依據。2004年出版之《論文寫作格式手冊》（以下簡稱本手冊），為視覺藝術論文寫作格式，內容參考APA格式、MLA格式、Chicago格式。本手冊已使用七年，且電子文獻引用日趨複雜，隨三大格式更新，重新檢討並新增研究內容。

本研究主要以文獻探討方式進行，輔以實際觀查和格式舉例，文獻引用格式主要參考APA第六版，於2004年版本手冊基礎，經文獻分析、比較、討論、反思、辯證等研究方法，檢討本手冊標題格式和更新文獻引用格式，推展適用於中文環境且合理實用的視覺藝術論文格式。研究結果如下：
1) 標題格式採用Chicago手冊所介紹之阿拉伯數字編碼系統。
2) 文獻引用為改良Author-Date格式，兩種內文引用格式「作者—年代」和「註」。
3) 引文種類及格式包括直引文與意引文和其他來源文獻之標示方法。
4) 於中文環境且實用的原則下調整APA之電子文獻格式、翻譯文獻格式、外文文獻引用格式、多位作者引用格式、百科全書和字典之引用格式。
5) 根據APA第六版文獻引用格式之改變，修訂本手冊。
6) 以前五項研究格式之結論，修改2011年版本手冊13項引用格式，變動較大項目：電子格式、檔案庫之典藏文獻和收藏品、網路訊息、評論和同行評論、未出版和非正式出版之文獻、特殊軟體、儀器設備、測量工具、資料檔案、測量工具。

Keywords: style, citation, APA, MLA, Chicago

This study investigates the heading and citation styles. The heading style helps organizing the hierarchical structure of a thesis while the citation style provides important documentation regulations. The purpose is to revise the Chinese style manual for visual arts, Thesis Writing Style Manual.
The methods of document analysis, comparison, discussion, reflection, and dialectic were used. The results are the followings:
1) The heading style should use the number system.
2) The citation style should use the ameliorated Author-Date system, both in text and note.
3) Citation includes direct quote, rephrase (paraphrase), and other resources.
4) The electronic, translation, foreign language, multi-author, encyclopedia, and dictionary citation styles of APA should be modified for Chinese environment.
5) The Chinese manual should be revised according to some changes in the newest
6th edition of APA.
6) Based on the five results above, thirteen aspects of the Chinese manual are modified: Electronic Documents; Books; periodicals; Meetings and Symposia; Doctoral Dissertations and Master's Theses; Research and Technical Reports; Reviews and Peer Commentary; Archival Documents and Collections; Ancient Books and Rare Books; Museum Events, Exhibitions and Performances; Audiovisual Media; Software, Apparatus,and Measurement Instruments; Unpublished and Informally Published Works.

目 次

博碩士論文上網授權書………………………………………………………iii
學位考試委員審定書………………………………………………………….iv
誌謝………………………………………………………………………...vii
中文摘要……………………………………………………………………..viii
英文摘要…………………………………………………………………. ix
目次……………………………………………………………………….x
表次…………………………………………………………………………..xiv
圖次…………………………………………………………………………xvi

1. 緒論 1
1.1. 研究動機 1
1.2. 研究目的及議題 4
1.3. 研究方法與步驟 6
1.4. 研究範圍及限制 10
1.5. 名詞釋義 11
1.5.1. 論文格式與標題格式 11
1.5.2. 文獻引用、文獻引用格式 11
1.5.3. 「引用文獻條列」格式和中文通式、英文通式 12
1.5.4. 後置之名稱－「引用文獻」和「參考書目」 12
2. 文獻探討 14
2.1. 三大格式 14
2.2. APA、MLA、Chicago與《論文寫作格式手冊》 16
2.2.1. APA格式 16
2.2.2. MLA格式 21
2.2.3. Chicago格式 24
2.2.4. 本所《論文寫作格式手冊》 29
3. 本手冊標題格式 30
3.1. 研究三大格式和國內外特色 30
3.1.1. APA標題的寫法 30
3.1.2. MLA格式標題的寫法 48
3.1.3. Chicago格式標題的寫法 50
3.1.4. 中式論文常使用的標題格式 54
3.1.5. 國際著作《藝術的故事》採取數字編碼 58
3.2. 比較三大格式和國內外標題寫法之限制 60
3.3. 本手冊之標題格式 67
4. 本手冊文獻引用格式 68
4.1. 研究本手冊之文獻引用格式 68
4.1.1. 比較三大格式之文獻引用格式 68
4.1.2. 分析三大格式 72
4.1.3. 本手冊之文獻引用格式 90
4.2. 本手冊引文種類及格式 94
4.2.1. 直引文與意引文之標示方法 95
4.2.2. 其他來源文獻之標示方法 96
4.3. 研究APA格式之適用性，訂定本手冊格式 103
4.3.1. 電子文獻格式 103
4.3.2. 翻譯文獻格式 114
4.3.3. 「非英文」之外文書及期刊引用格式 130
4.3.4. 多位作者引用格式 141
4.3.5. 百科全書和字典的引用格式 145
4.4. 研究APA第六版文獻引用格式，修訂本手冊 156
4.4.1. APA第六版文獻引用格式之改變 157
4.4.2. 第六版內文再次引用格式和本手冊規定 159
4.4.3. 第六版多位作者引用格式和本手冊規定 169
4.4.4. 電子文獻DOI碼和本手冊規定 177
4.4.5. 第六版電子文獻格式的瀏覽日期和本手冊規定 182
4.4.6. 第六版出版地格式和本手冊規定 186
4.4.7. 作者和年代缺項之格式和本手冊規定 188
4.5. 訂定2011年《論文寫作格式手冊》之文獻引用格式 191
4.5.1. 期刊、雜誌、新聞文章、摘要 194
4.5.2. 書籍、參考工具書、書的一章 227
4.5.3. 科技及研究報告 272
4.5.4. 會議專刊或專題研討會論文 283
4.5.5. 博碩士論文 297
4.5.6. 書籍、媒材或文章之評論 310
4.5.7. 視聽媒體資料 319
4.5.8. 資料檔案、特殊軟體、測量工具與儀器設備 336
4.5.9. 未出版或非正式出版之作品 347
4.5.10. 檔案庫之典藏文獻與收藏品 357
4.5.11. 網路訊息 374
4.5.12. 其他類別 385
5. 結論 395
5.1. 本手冊之標題格式 395
5.2. 本手冊之文獻引用格式 397
5.3. 本手冊引文種類及格式 400
5.4. 研究APA格式之適用性，訂定本手冊格式 403
5.5. 研究APA第六版文獻引用格式之改變，修訂本手冊規定 406
5.6. 訂定2011年《論文寫作格式手冊》之文獻引用格式 410

引用文獻……………………………………………………………………413
附錄A：APA第六版與第五版主要修訂對照表…………………………417
附錄B：Chicago格式手冊之歷史………………………………………..420
附錄C：三大格式使用數字編碼之圖示………………………….………424
附錄D：（3.1.2）Chicago文獻引用格式之原始文獻…………………....437

引用文獻
中文部分：
〈維基百科〉（2011/6/15）。《維基百科：自由的百科全書》。http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia。（2011/6/20）。
王文科（2008）教育研究法：研究方法，十二版。台北：五南。ISBN：9789571152066。
王渝欣（2003）。《〈視覺藝術期刊格式手冊之檢討〉》，碩士論文。台北市立師範學院。
吳宜澄、王渝欣（2001）。〈APA 出版手冊之適用性：提出一種折衷的文獻引用方法〉。《藝術教育研究》，期1，79-115。ISBN：9789571440958。
吳宜澄、王渝欣（2002）。《視覺藝術期刊格式手冊》。台北市：吳宜澄。ISBN：957-41-0309-9。
吳宜澄、張博欽（2001）。《視覺藝術碩博士論文寫作手冊》。台北市立師範學院視覺藝術研究所。ISBN：986-99976-9-4。
吳宜澄、盧姵綺（2004）。《論文寫作格式手冊》，再版。台北縣：桂冠。ISBN：957 730 457 5。
李碧鳳（1999）。〈網際網路資源對學術傳播影響之探討〉。《書苑》，期39，65-76。國立台中圖書館。
林天祐（2010）。〈APA格式第六版中文版〉，《台北市立教育大學圖書館讀者園地》。http://lib.tmue.edu.tw/service/libuse.html。（2011/5/30）。
邱炯友（2005）〈學術論文引文格式之發展與使用調查〉。《中華民國圖書館學會會報》，期75，173-183。台北市：中華民國圖書館學會。
邱炯友、張渝倫（2005）〈引文格式規範對引文分析之影響：學術出版之傳播效應〉。圖書館學與資訊科學31（1），頁54-69。台北市：師大圖書資訊學研究所。
邱炯友、蔡孟倫（2010）〈學術論文引文格式對於學術資料庫電子文獻規範之探討：以APA、MLA、Chicago/Turabian為例〉。圖書資訊學研究4（2），頁41-64。台北市：中華民國圖書館學會。
書林編輯部 譯（2004）。《MLA論文寫作手冊》，版6。台北市。ISBN: 957-444-072-4。Gibaldi, J. (2003). MLA handbook for writer of research papers(6th ed.).
書林編輯部 譯（2010）。《MLA論文寫作手冊》，版7。台北市。ISBN: 978-957-445-338-2。Modern Language Association of America. (2009). MLA handbook for writers of research papers(7th ed.)。台北市。
張保隆、謝寶煖（2006）。《學術論文寫作：APA規範》。台北市：華泰。ISBN：957-609-609-X。
郭宜芬（2000）。《台灣當前視覺藝術學術論文格式之檢討》，碩士論文。台北市立師範學院視覺藝術研究所。
黃素鳳（2011）。《視覺藝術論文格式之寫作機制》。碩士論文。臺北市立教育大學視覺藝術學系教學碩士班。
潘慧玲（2007）。《教育論文格式》。台北市：雙葉。ISBN: 957-8555-99-7。
盧姵綺（2003）。《〈視覺藝術碩博士論文寫作手冊〉》之檢討》。碩士論文。台北市立師範學院。
謝文全 等（2010）。《教育行政學理論與案例》。台北：五南。ISBN: 978-957-11-4454-2。
謝寶煖（2005）。《什麼是APA Style？》，部落格文字。http://apastyle.blogspot.com/2005/10/apa-style.html。（2010/12/8）。

英文部分：
American Psychological Association. (1983). Publication manual of American Psychological Association (3th ed.). Washington, DC. ISBN:0-912704-57
-8.
American Psychological Association. (1994). Publication manual of American Psychological Association (4th ed.). Washington, DC. ISBN:1-55798-241
-4.
American Psychological Association. (2001). Publication manual of American Psychological Association (5th ed.). Washington, DC. ISBN: 978-1-55798
-791-2.
American Psychological Association. (2010). Publication manual of American Psychological Association (6th ed.). Washington, DC. ISBN: 978-1-4338
-0561-8.
American Psychological Association. (2010/12/9). What's New in the Sixth Edition of the Publication Manual?, Blog post. http://www.apastyle.org
/manual/whats-new.aspx(2011/5/30)
Gibaldi, J. (1995). MLA handbook for writers of research papers(4th ed.). New York : Modern Language Association of America. ISBN: 957-586-575-8.
Gibaldi, J. (1999). MLA handbook for writers of research papers(5th ed.). New York: Modern Language Association of America. ISBN: 0873529758.
Gibaldi, J. (2003). MLA handbook for writers of research papers(6th ed.). 台北：書林。ISBN：957-445-022-8.
McAdoo, T. (2009/10/14). How to Cite Wikipedia in APA Style, Blog post. http://blog.apastyle.org/apastyle/2009/10/how-to-cite-wikipedia-in-apa
-style.html(2010/5/14).
Modern Language Association of America. (2009). MLA handbook for writers of research papers(7th ed.). 台北：書林。ISBN：978-957-445-305-4.
The Chicago Manual of Style Online. (2010). The History of The Chicago Manual of Style. http://www.chicagomanualofstyle.org/about16
_history.html(2010/5/30).
University of Chicago Press. (1969). A manual of style : for authors, editors and copywriters(12th ed.). Chicago, IL: Author. ISBN: 0-226-77008-7.
University of Chicago Press. (1982). The Chicago manual of style(13th ed.). Chicago, IL: Author. ISBN: 0-226-10390-0.
University of Chicago Press. (1993). The Chicago manual of style(14th ed.). Chicago, IL: Author. ISBN: 0-226-10389-7.
University of Chicago Press. (2003). The Chicago manual of style(15th ed.). Chicago, IL: Author. ISBN: 0-226-10403-6.
University of Chicago Press. (2010). The Chicago manual of style(16th ed.). Chicago, IL: Author. ISBN: 978-022-610-420-1.